SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON +36 84 504100 FAX: +36 84 504103 Az előterjesztés törvényességi szempontból megfelelő. Siófok, 2013. július 03. Dr. Pavlek Tünde jegyző E L Ő T E R J E S Z T É S Siófok Város Képviselő-testületének 2013. július 4-i ülésére Tárgy: Siófok Város Önkormányzata és a Balatoni Vasas SE közötti támogatási szerződés jóváhagyása Előterjesztő: Dr. Balázs Árpád polgármester Előkészítette: Polgármesteri Kabinet
Tisztelt Képviselő-testület! A Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság a 2013. július 02-i ülésén, a 81/2013. (VII.02.) számú határozatában javasolta, hogy a Balatoni Vasas SE a 2013. évben 6 millió Forint támogatásban részesülhessen a 2013. évi költségvetési rendelet módosítása értelmében oly módon, hogy a Siófoki Bányász SE II. félévi támogatásából az önkormányzat 5 millió Forintot, valamint az általános tartalékból még további 1 millió Forintot a Balatoni Vasas SE támogatására fordítson. A Balatoni Vasas SE a 2012. évi elszámolási kötelezettségének eleget tett, a támogatási megállapodás tervezet előkészítése megtörtént. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. 4. pontja értelmében a képviselő-testület át nem ruházható hatáskörébe tartozik a gazdasági program, hitelfelvétel, a kötvénykibocsátás, a kölcsönfelvétel vagy más adósságot keletkeztető kötelezettségvállalás, államháztartáson kívüli forrás átvétele, átadása. 1. számú melléklet: Siófok Város Önkormányzata és a Balatoni Vasas SE közötti támogatási megállapodás tervezete Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy a határozati javaslatot hagyja jóvá. Határozati javaslat: Siófok, 2013. július 03. A képviselő-testület megtárgyalta a Siófok Város Önkormányzata és a Balatoni Vasas SE közötti támogatási szerződés jóváhagyása című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Siófok Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az előterjesztés tartalmát megismerte, és jóváhagyja az 1. számú mellékletként becsatolt, Siófok Város Önkormányzata, valamint a Balatoni Vasas SE közötti támogatási szerződést, melynek értelmében a 2013. évi költségvetési rendelet módosításával a 2013. évre 6.000.000.-Ft támogatást biztosít a Balatoni Vasas SE részére. 2. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Dr. Balázs Árpád polgármester Határidő: 2013. 07. 05. Értesül: Pm. Kabinet, Közgazd. Osztály, Balatoni Vasas SE Dr. Balázs Árpád
TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS polgármester Az előterjesztés 1. számú melléklete mely létrejött egyrészről Siófok Város Önkormányzata 8600 Siófok, Fő tér 1. (képviseli: dr. Balázs Árpád polgármester, KSH szám: 15731481-8411-321-14, adószám: 15731481-2-14), mint Támogató másrészről Balatoni Vasas SE, 8600. Siófok, Csárdaréti u. (adószám: 19946656-1-14, képviseli: Györkös Gábor elnök), mint Támogatott között az alulírt helyen és időben az alábbi feltételek szerint: Felek elöljáróban rögzítik, hogy Siófok Város Önkormányzat Képviselő-testületének 31/2013.(II.28.) számú határozat 3.b pontja értelmében a nem hivatásos, utánpótlás és amatőr csapatok részére kizárólag az amatőr sport pályázati alapból nyújtható támogatás. A 3. c. pont értelmében Amennyiben valamelyik csapat év közben alsóbb osztályba kerül, a számára megítélt támogatás II. félévi összegének felét, azaz 50%-át kaphatja csak meg. Felek rögzítik továbbá, hogy a fenti, 2013. évi sportfinanszírozási elvek miatt a Balatoni Vasas nem részesülhetett támogatásban, azonban Siófok Város Önkormányzata és a Balatoni Vasas között 2008. január 3-án kelt használati megállapodás értelmében a Balatoni Vasas SE köteles a Siófok-Balatonkiliti, Csárdaréti utcai sportpályát (11187 hrsz.) rendeltetésszerűen használni, saját költségén gondoskodni az ingatlan karbantartásáról, az eszközállományban bekövetkező fogyás pótlásáról, cseréjéről, az ingatlan után járó rezsiköltségek megfizetéséről, stb. A Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság a 81/2013. (VII.02.) számú határozatában javasolta, hogy a Balatoni Vasas SE a 2013. évben 6 millió Forint támogatásban részesülhessen a 2013. évi költségvetési rendelet módosítása értelmében. Felek rögzítik, hogy a Balatoni Vasas SE a 2012. évi elszámolási kötelezettségének maradéktalanul eleget tett. Ennek megfelelően Felek az alábbiakat rögzítik: 1) A Támogató 2013. évi költségvetésében, 6.000.000.-Ft, azaz hatmillió Forint támogatást biztosít a Támogatott részére, mely összeget átutal a Támogatott 10200531-39675189-00000000 sz. bankszámlájára. 2) Támogató a támogatás összegét az Önkormányzat 2013. évi költségvetése terhére teljesíti.
3) A támogatás nyújtásának alapvető feltételei: a.) A Támogatón kívül más természetes/jogi személy is szerepet vállaljon a Balatoni Vasas SE anyagi finanszírozásában, az esetleges adósságok rendezésében. Az önkormányzati támogatás a Támogatott elfogadott költségvetése alapján, a másik fél (Támogató) által teljesített hozzájárulás arányában és annak megfelelő részletekben folyósítható. b.) A Támogatott a támogatást kizárólag a Balatoni Vasas SE működési költségeihez használhatja fel (személyi, tárgyi feltételek biztosítása) c.) A támogatást igénylő olyan éves költségvetéssel rendelkezzen, amelyet az arra jogosult szerve elfogadott, és amely tartalmazza a kiadási oldal teljesíthetőségéhez szükséges források konkrét megjelölését. E költségvetést amely minimum nullás, de inkább pozitív legyen a támogatás igénylésekor az Önkormányzat részére be kell nyújtani. d.) A Támogatott szervezetben tulajdonosként önkormányzati képviselő, vagy annak hozzátartozója nem vehet részt. Tisztséget ugyan vállalhat, de tiszteletdíjat, bármilyen más anyagi juttatást nem kaphat. e.) A Támogatott szervezet köteles gondoskodni arról, hogy a sportról szóló 2004. évi I. törvényben lefektetett új, biztonságtechnikai követelményeknek a sportrendezvényeik megfeleljenek. f.) A Támogatott szervezet köteles kötelezettséget vállalni a városi rendezvényeken való testületi részvételre. 4) A 3) pontban foglaltak alapján a Támogatott jelen megállapodás aláírásával: a.) nyilatkozik, hogy rendelkezik az Önkormányzaton kívüli, többi támogató azon nyilatkozatával (esetleg reklámszerződésekkel), miszerint a támogatott szervezet költségvetésében szereplő támogatást a költségvetési évben biztosítja, b.) nyilatkozik, hogy tudomásul veszi, hogy a 3)-4) pontban leírtak, illetve a Képviselő-testület vonatkozó döntéseiben foglaltaknak megszegése esetén a támogatás megszűntetésre kerül, és vállalja, hogy ez esetben a már folyósított támogatást visszafizeti, c.) becsatolja a szervezet folyó évi üzleti terve/költségvetését. 5) A támogatás felhasználásának ellenőrzése érdekében a Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy legkésőbb 2014. január 31. napjáig igazolja a fenti összegű támogatás célszerű felhasználását. Az elszámoláshoz csatolni kell az elszámolásban feltüntetett adatok valódiságát igazoló bizonylatokat (pénzügyileg teljesített számlák, vagy egyéb bizonylatok hitelesített másolatát). A számlákat záradékolni kell a következők szerint: a számla eredeti példányára rá kell vezetni a következő záradékot: A számlán szereplő tétel/ek (vagy ebből.ft összeg) csak Siófok Város Önkormányzata felé elszámolva a.. kelt támogatási szerződésre, majd záradékolást követően lehet fénymásolni. Az elszámoláshoz benyújtott fénymásolt számlán kerüljön feltüntetésre: A számla az eredetivel mindenben megegyezik. Dátum, és aláírás. 6) Támogatott a támogatást köteles a Támogatónak visszafizetni, ha a.) támogatást nem a megjelölt célra használta fel,
b.) az előző évi/félévi támogatással nem számolt el, c.) a költségvetésének kiadási oldalának túllépése, bevételi oldalának nem teljesülése estén a Támogató a támogatást megszűntetheti, a támogatást visszakövetelheti, d.) a megítélt támogatás nem folyósítható a folyósított támogatás visszakövetelhető abban az esetben, ha az önkormányzaton kívüli támogatók (pl.: tulajdonos, szponzorok,) a vállalt finanszírozási kötelezettségüket nem teljesítették, e.) amennyiben a csapat székhelye, telephelye, fióktelepe avagy tényleges működési helye megváltozik, és Siófokon kívülre kerül, úgy további támogatás nem folyósítható, a korábbi öt évben kifizetett önkormányzati támogatásokat pedig a Támogatott visszafizetni köteles, f.) amennyiben a jelen megállapodásban, illetve a Képviselő-testületi vonatkozó döntéseiben foglaltakat megszegi. 7) Támogatott kijelenti, hogy kötelezettségei tekintetében Siófok Város Sport rendeletében, és a 31/2013 (II.28.) számú határozatban foglaltakat magára nézve kötelező érvényűnek fogad el. 8) E megállapodásban, valamint Siófok Város Sport rendelete és Sport Koncepciója, illetve Siófok Város Önkormányzat Képviselő-testületének határozataiban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a sportról szóló, 2004. évi I. törvény, a 37/2011. (II.22.) számú Korm.rendelet idevonatkozó rendelkezései irányadóak. 9) Támogató felhívja a Támogatott figyelmét arra, hogy csekély összegű (de minimis) támogatási jogcímen odaítélt támogatás támogatástartalma három pénzügyi év vonatkozásában- nem haladhatja meg a 200.000 eurónak megfelelő forint összeget. A csekély összegű (de minimis) támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot a Támogatottnak odaítélést követő 10 évig meg kell őriznie és a támogatást nyújtó ilyen irányú felhívása esetén azokat köteles bemutatni. 10) Jelen támogatási megállapodást Siófok Város Önkormányzat Képviselő-testülete a /2013. (VII.04.) számú határozatával hagyta jóvá. Felek a jelen támogatási megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Siófok, 2013. július 05. Siófok Város Önkormányzata Támogató képviseletében Dr. Balázs Árpád polgármester Dr. Pavlek Tünde jegyző Balatoni Vasas SE Támogatott képviseletében. Györkös Gábor Elnök. Balogh Gábor közgazdasági osztályvezető
jogi ellenjegyző pénzügyi ellenjegyző