k ö z é l e t i l a p x v / 1 0. 2 0 0 7. j ú n i u s 1 3. Keszthely 760 éves

k ö z é l e t i l a p x v / 1 0. 2 0 0 7. j ú n i u s 1 3. Keszthely 760 éves

keszthelyi mesék Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/9398-611 Nyitva tartás: H-P: 9 00-17 00 Szo: 9 00-12 30 www.nivokft.hu Keszthely, Ady u. 12. Nyitva tartás: Hétfő: szünnap Kedd-Péntek: 8-18 Szombat: 8-14 Tel.: 30/217-7943 Zsóka kozmetika 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 35. Tel.: 83 515-560 L ag u n a Masszázs és Szépségszalon 8380 Hév íz Erzsébet k irályné u. 8. tel.: 06 30 277 0 031 06 30 929 4837 masszázs Egészt est n y ug ta t ó r efl e xzóna A n y u g a l o m p e r c e i Az elveszett óvoda 2. rész Az előző részből megismerhettük egy régvolt bölcs király tóparti országát s annak jó tündérét, Ökonómiát. Meg az emberek követelőzését a tündérrel szemben. Ezután következett s ez már igazán gonosz volt Ökonómia részéről, hogy a korábbi remek dolgok helyett egyre több ócskaságot varázsolt az embereknek. Ők csak azt vették észre, hogy a cipőjük meg a mobiltelefonjuk merthogy már ilyen is volt nekik egy év alatt tönkremegy, a kenyér viszont hetekig sem szárad ki, a tej nem alszik meg. Sajnos ettől sem tértek észhez, tovább nyúzták a tündért: Még, még, még többet akarunk! A tündér most már igazán mérges lett. Fiatalabb korában, amíg nem volt úgy elfoglalva a varázslással, sok távoli országot megjárt, s tudta, hogy ott az embereknek nincs mit enniük, a víz fertőzött, és bádogkalyibákban laknak az elviselhetetlen hőségben. Ezek meg itt jobb mobilok után nyavalyognak. Maga sem vette észre, de egyre idegesebb lett, mert már egyáltalán nem pihent, csak varázsolt. Mindezért az embereket hibáztatta. Elhatározta, hogy bosszút áll rajtuk. Először csak tréfának szánta, hogy csúnya papírfüvet meg műanyag virágot varázsolt a bol- Monitor Közéleti Lap www.monitormagazin.hu E-mail: info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya tokba, ráadásul jó drágán. Ettől majd észhez térnek! gondolta Ökonómia. De az emberek mohóságukban már mindent megvettek. Még, még, még! kiabálták, s amikor a tündér széttárta a karját, az egyikük megütötte. A tündér iszonyatos haragra gerjedt. Egyetlen pillantásával megölte a szemtelent, de a többiek áttapostak testén, és cibálni kezdték, valaki ki akarta csavarni kezéből a varázspálcát. A tündér ekkor felemelkedett oda, ahol nem érhették el, és rettentő átkot mondott rájuk: Gazember csürhe, hálátlan kutyafattyak! Étlenszomjan nyomorogtatok, szánalmas viskókban laktatok, amikor megesett rajtatok a szívem. Enni és inni adtam nektek, meg fedelet a fejetek fölé. Mindent megadtam nektek, de ti kapzsiságotokban csak tobzódtatok. Hálátlanságotokért most megátkozlak benneteket: legyen a pénz, amely benneteket eddig szolgált, s ellátott minden jóval, legfőbb ellenségetek! Álljon férj és feleség közé, vesszen össze rajta munkás és munkaadó! Kaparjátok ki egymás szemét érte, s Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Kormos Olga Kósa Tamás Lizi Ági Miókovics Eszter Rácz Era Székely Krisztina Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972 Print: Faa Produkt, Veszprém Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671 irigyeljétek gyerekeitektől már születésük előtt, hogy meg se szülessenek. Száradjon el, folyjon szét testetek és lelketek mérhetetlen mohóságotokban! És most felejtsetek el engem és mindazt, amit mondtam nektek! Ezzel hatalmas forgószelet támasztott, a por mindenki szemét-száját elborította. Mire magukhoz tértek az emberek, már tényleg semmire nem emlékeztek. Leporolgatták magukat, majd hazamentek, és leültek a tévé elé, csak lelkük legmélyén motoszkált egy enyhe rosszérzés. A boszorkány merthogy végképp azzá vált, hiszen aki átkoz, magára még nagyobb átkot hoz ekkor szolgákat keresett. Talált is néhány készségesnek mutatkozó inast: Hatalomvágyat, Milennehát, Félelmet. Mint mondtam, ekkor már nem a bölcs király uralkodott, a kék tó parti szép városnak új urai voltak, akik nem tudtak ellenállni Hatalomvágynak. Amelyiküket nem ő homályosította el, azt maga Ökonomizmus vette kezelésbe. MONITOR M é d i a ISSN 1217-5420 Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. Elhitette velük, hogy csak az a jó, ami gazdaságos. Az urak eleinte még utánaszámoltak a boszorkány sugdosásainak, majd már nem is számoltak többet. Sokat üléseztek, ettől fájt a fejük, s haza akartak menni. Ezért aztán ha valamire valamelyikük rámondta, hogy gazdaságtalan, azt gyorsan megszüntették. Máskor meg valamelyikük kitalált valami egetverő szamárságot, s ha valaki felkiáltott, hogy gazdaságos, azonnal megépítették. A szép tó partján így egyre több nagy ház éktelenkedett, ahol régen erdők és mezők voltak, ott hatalmas boltokat építettek, az ország közepén meg nagy lyukat akartak ásni az urak, hogy még több autó férjen el. Nem vették észre, hogy minél több gazdaságos dolgot építenek, annál kevesebb pénzük van. Hiszen az erdő és a tó nem kért enni, az építkezésekhez viszont teljesen ki kellett üríteni a kincseskamrát, majd külhoni bankároktól drága uzsorát felvenni. Folytatása következik, amelyből megtudhatjuk, hogyan veszejtette el a tündérből lett boszorkány a város aranyos kis óvodáját. Jakab Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 http://www.observer.hu 3

ozaik...a hét Kiverekedték a sikert a hét... mozaik TÁJÉKOZTATÓ A Keszthely, Gyöpi u.-i, 4711 és 4713 hrsz.-ú ingatlanok villamosenergia-ellátása érdekében készített tervdokumentáció és villamosvezeték-jogi engedély megtekinthető és véleményezhető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztályán (8360 Keszthely, Fő tér 1. udvari épület II. emelet 5. szoba) ügyfélfogadási időben. Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztály Hivatásos gondnokot keresünk Keszthely város jegyzője középiskolai érettségivel rendelkező munkatársat keres a Polgármesteri Hivatal Gyámhivatala felügyelete alatt működő hivatásos gondnoki feladatok megbízásos jogviszonyban történő ellátására. A megbízásos jogviszony határozott időre, 2007. július 1-jétől 2007. december 31-ig szól (meghosszabbítási lehetőséggel). A szociális munka területén szerzett gyakorlat előnyt jelent. A jelentkezéseket részletes önéletrajzzal, végzettséget tanúsító bizonyítványmásolattal és három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvánnyal 2007. június 20-ig lehet benyújtani dr. Markó Péter jegyző címére (Polgármesteri Hivatal, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). Díjazás: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet személyesen a Polgármesteri Hivatal Gyámhivatalánál vagy a 06-83/505-528-as telefonszámon. Dr. Markó Péter jegyző Második balatoni komp Már készül a megvalósíthatósági tanulmány a Fonyód Badacsony kompjárat működtetésének feltételeiről. Arról még nincsenek adatok, hogy mennyire lenne gazdaságos az új kompjárat, de a Balatoni Hajózási Zrt. is támogatja elindítását, és a regionális operatív programok által a beruházáshoz szükséges forrásokat is elő lehetne teremteni. Szól a dzsessz Május 25-én 15 órakor kezdődött a Festetics György Zeneiskolában a Zenebarátok I. keszthelyi találkozója. Az érdeklődő gyermekeket színes programok várták. Nagy élményt jelentett a hangszerbemutató, hiszen kezükbe vehették, megszólaltathatták a különböző zeneszerszámokat. Volt zenei totó, rajzpályázat Zenei élményem címmel, amelyre több mint ötven alkotás érkezett. Este hat órakor kezdődött a Keszthelyi Jazz Műhely koncertje, amely már hagyományosan a Zeneiskola Baráti Kör hangversenysorozatának záróeseménye. Az alapító tagokon kívül meghívott vendégzenészek, valamint a jövő nemzedéke is bemutatkozott. Harmincéves a Musica Antiqua Május 26-án 17 órakor kezdődött a Musica Antiqua Együttes jubileumi hangversenye Hévízen, a sportcsarnokban. A zenekar 1977-ben alakult Adorján József karnagy vezetésével a hévízi Illyés Gyula Általános Iskola tanulóiból, és elsősorban a régi zene népszerűsítését tűzte ki célul. 1989-ben a művelődési tárca a kiváló együttes címmel tüntette ki a társulatot. 1997 óta művészeti vezetőjük Varga Endre. Külföldi turnéik során számos európai országban adtak nagy sikerű hangversenyeket Belgiumtól Ausztriáig, Romániától Jugoszláviáig. Az együttesnek eddig nyolc albuma jelent meg, és számos díj, elismerés tulajdonosa. A jubileumi hangversenyt Vértes Árpád, Hévíz polgármestere nyitotta meg, köszöntőt mondott Szarka László, az Illyés-iskola igazgatója. A koncerten szerepelt az Illyés kórusa, valamint a Hévízi Gyöngyszemek táncstúdió növendékei. A záróprodukció a Musica Antiqua Együttes jelenlegi és régi tagjainak közös fellépése volt. Dagadó vitorlák Az évad leglátványosabb balatoni vitorlásversenye, a pünkösdi regatta 25. alkalommal kápráztatta el a közönséget. A klasszikus építésű fahajókat és a modern csúcstechnológiát is felvonultató mezőny május 26-án rajtolt Balatonföldvárról. Pünkösdvasárnap kora délután a móló elől indult a több mint háromszáz hajó, hogy versenybe szálljon Keszthely Város Nagydíjáért. A harmadik napon a Keszthely Ábrahámhegy útvonalon zajlott a verseny. Hozd vissza, Sam! Június 5. a környezetvédelmi világnap. Célja, hogy felébressze az emberekben a felelősségtudatot, és rávezesse őket arra, mindenkinek tennie kell valamit természetes, épített, társadalmi és belső környezete megóvásáért, harmonikusabbá tételéért. 2007-ben harmadik alkalommal rendezte meg Hozd vissza, Sam! elnevezésű hulladékcsere-akcióját az Öko-Pannon Kht. többek között Keszthelyen is, ahol a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. és a helyi önkormányzat közreműködésével zajlott a gyűjtés. Az idei akció különlegessége, hogy az Electro-Coord Magyarország Kht. jóvoltából a szelektív szigeten gyűjthető hulladékon kívül az elektronikai felesleget is várták a szervezők. Az áldozatok emlékére Május utolsó vasárnapján, a hősök napján nemzetünk azon halottaira emlékeztünk, akik áldozattá váltak a háború poklában. A Fő téri plébániatemplomban a szentmise utáni megemlékezésen Kardos József elmondta: S hogy mi élünk, nekik is, a hősöknek és áldozatoknak is köszönhetjük. Nekik, akik nem tértek vissza szeretteikhez többé, vagy azoknak, akik ha visszatértek is, örökre viselték a szenvedések, a megpróbáltatások nyomait. A beszédet követően a város intézményeinek képviselői, civil szervezetek, magánszemélyek helyezték el koszorúikat az emlékműnél. Mikola-díj Az Eötvös Loránd Fizikai Társulat vezetőségének kezdeményezésére 1957-ben szervezték meg az I. Középiskolai fizikatanári ankétot. Az eltelt ötven év alatt a találkozók népszerűsége egyre nőtt, minden alkalommal több száz fizikatanár vett részt rajtuk. 2007-ben a jubileumi, 50. ankétot Szegeden rendezték meg. A korábbi évekhez hasonlóan az ünnepélyes megnyitó után átadták a Mikola-díjat, amelyet az idén Farkas László, a keszthelyi Vajda János Gimnázium tanára kapott. Mikola-díjban azokat a pedagógusokat részesítik, akik a kísérletezésen alapuló iskolai fizikatanításban a korszerű módszerek alkalmazásában vagy az azt elősegítő tevékenységben kimagasló eredményt értek el. Farkas Lászlónak, aki 2001-ben a Marx György-vándorplakett tulajdonosa volt, 2002-ben pedig az Ericsson-díjjal tüntették ki, dr. Patkós András akadémikus, a társulat elnöke adta át a fizikatanárok legrangosabb elismerését, a Mikola-díjat. Mint azt legutóbbi számunkban megírtuk, a keszthelyi kungfusok május 25 27. között az olaszországi Perugiában klubvilágbajnokságon vettek részt. Ez a versenyforma lehetőséget ad arra, hogy a nevező országok választhassanak, válogatott csapatukkal vagy egy egyesülettel képviseltetik sportágukat. Magyarországról a keszthelyiek utazhattak a 43 ország csaknem 700 versenyzőjének viadalára. Bertalan Ákos tanítványai ezúttal is kitettek magukért, hiszen a négy, többszörös magyar bajnok versenyző kilenc kategóriában indult. Szakál Diána serdülő korosztályban három kategóriából hármat nyert, Lenner Tamás a juniorok között szintén háromból háromban végzett az első helyen, Kertész Dominik serdülő osztályban egy arany- és egy bronzérmet hozott, Liszli Evelin pedig gyermek kategóriában második lett. A kiemelkedő teljesítményt (kilenc kategóriából kilenc érem) tetézte az az elismerés, amely szerint kiérdemelték A világ legeredményesebb junioregyesülete címet. Bertalan Ákos mesteredző elmondta: köszönet illeti a szülőket áldozatvállalásukért és a Szövetség Keszthelyért Egyesületet, amely a világbajnokságon való részvétel költségeinek a felét magára vállalva lehetőséget teremtett a sikeres szereplésre. Június 16. Mozdulj, Magyarország! Mozdulj, Balaton! Strandkézilabda, strandlabdarúgás, strandkosárlabda, strandröplabda Keszthely, Városi strand, Viviéra Június 16. Funky-latin-elektro party Keszthely, Club Inside Június 16 18. Sun TC Faber Castell-kupa Korosztályos vidék-teniszbajnokság (F, L 12, 14, 16) Keszthely, Ady u.-i tenisztelep Június 17. Csángó táncház Zenél a Boroszlán Együttes Keszthely, GKMK nagyterme Június 21. Viva L Operetta! Valcer- és operettkoncert Keszthely, Festetics-kastély tükörterme Június 23. Szent Iván éjszakája Kiállításmegnyitó, tánctalálkozó, táncház Keszthely, Georgikon Majormúzeum Június 23. Néptáncfesztivál Nyugat-dunántúli regionális gyermek-néptáncfesztivál Keszthely, BKKSZ nagyterme Június 23. In memoriam of Club of Colors II. Keszthely, Club Inside Június 25. július 20. Majorbéli Kaláka Hagyományőrző gyermekfoglalkozások Keszthely, Georgikon Majormúzeum Június 27. Varga Imre Kossuth-díjas szobrászművész kiállításának megnyitója Keszthely, Hotel Helikon Programajánlatunk bővebben a www.monitormagazin.hu oldalon olvasható. 4 5

áros napja Keszthely 760 éves város napja Hétszázhatvan esztendeje alapították Keszthelyt, s az évforduló méltó megünneplésére háromnapos programsorozatot rendezett a város. Az eseményre meghívást kaptak a település tiszteletbeli magiszterei és a testvérvárosok elöljárói. Pénteken protokolleseményekkel kezdődött a programok sora: a város tiszteletbeli magisztrátusa ült össze tanácskozásra, és több beszámolót meghallgattak a Keszthelyen tervezett fejlesztésekről, az eltelt év eredményeiről. Szombat reggel a fúvószenekari ébresztő után a sétálóutcán Ruzsics Ferenc polgármester jelképesen átvette a Nők a Balatonért Egyesület képviselőjétől a hagyományosan egész szezonra kihelyezett tértextíliákat, és megnyitotta a rendezvénysorozatot. Az önkormányzat képviselői szokásos ünnepi testületi ülésükre gyűltek össze a Balaton Színházban, ahol a polgármester átadta a helyi kitüntetéseket, és köszöntötte a testvérvárosi delegációkat. A Balaton-parti Zenepavilonnál egész hétvégén sport- és kulturális programok zajlottak, s kézművesvásár is várta az érdeklődőket. A keszthelyi sportegyesületek bemutatókkal népszerűsítették sportágukat, és a helyi iskolák művészeti csoportjain kívül többször szerepeltek a testvérvárosi együttesek is. A cseh vendégek egy kiállítást hoztak magukkal, amelynek a Balatoni Múzeum adott otthont. A parti programot a Balatoni Borbarát Hölgyek barokk ruhás felvonulása színesítette. Szombat este a színházban a Helikon Kórus huszadik, jubileumi évfordulója alkalmából nemzetközi kórustalálkozót tartottak öt énekkar részvételével. A koncert jó hangulatban, nagy sikerrel zajlott. A városnapokon felavatták IV. Béla szobrát a Festetics és a Római utca közötti ligetben, lelepleztek egy testvérvárosi emlékművet a Balaton-parton, és átadták azt az olimpiai emléktáblát, amelyen Németh Pál dobóedző azon tanítványainak neve olvasható, akik atlétikai eredményeiket Keszthelyen alapozták meg, és kijutottak az olimpiára. A programfolyam a nemzetek közötti barátság jegyében zajlott. Keszthely mind a nyolc tesvérvárosából (a holland Hof van Twentéből, a németországi Boppardból, a lengyel Jędrzejów, Stary Sącz és Piwniczna Zdrój városokból, a cseh Turnovból, a szlovák Lőcséről és a török Alanyából) érkeztek vendégek, és meghívást kapott az ír Sligo város is, amelylyel tárgyalások folynak partnervárosi kapcsolat létrehozásáról. A Fly Balaton repülőtéren jelen levő ír RyanAir légitársaság járatainak köszönhetően a térség lehetőséget kapott a nyitásra az ír piac felé az onnan érkezőknek új turisztikai desztinációt jelenthet városunk és környéke. Az Északnyugat-Írország kulturális és gazdasági központjával való kapcsolat szorosabbra fűzésével új befektetők is megjelenhetnek majd Keszthelyen. 6 7

ktatás önkormányzat Demokrácia! Nem vagyunk hurráhangulatban, és nem is ülünk diadalt jelezte Földesi Judit, az Egry József Általános és Művészeti Iskola igazgatója az után a testületi döntés után, amely végül intézményük önállósága mellett foglalt állást. Földesi Judit kijelentette: tisztában vannak azzal, hogy komoly megszorítások várnak rájuk mint ahogyan a másik két intézményre is, ám úgy érzik, ezt az utat végig kellett járniuk. Ha nem sikerült volna, akkor is úgy érezhetnénk most, hogy mindent megtettünk, ami rajtunk múlott mondta. Az igazgató asszony közölte: mindenki látja, hogy a kormány intézkedései csapdába ejtették az ország valamennyi önkormányzatát, olyan tisztességtelen eljárást indítva az oktatás ellen, amely kényszerintézkedéseket indukált. Meggyőződése azonban, hogy az önkormányzat csak egy utat keresett és járt, illetve akart végigjárni ahelyett, hogy más lehetőségeket is felvázolt volna mindannyiuk előtt. Mi egyetlen dologért, az iskoláért küzdöttünk. Köszönet a polgármesternek, az alpolgármesternek, a hivatal dolgozóinak, hogy eljöttek az intézménybe, meghallgattak minket és a szülőket. A pedagógusi létszámot nem lehet a végtelenségig csökkenteni, Van egy optimális érték, amely alatt már a létszám csökkentése a minőségi munka kárára lesz. Földesi Judit szerint egyébként az oktatás soha nem válhat 8360 Keszthely, Rákóczi u. 3. Tel.: 83/515-090 rentábilissá, nincs olyan ország, ahol nyereséges ágazat lenne. Arra a kérdésre, hogy az érzelmi megközelítésen túl gazdaságilag mit fog jelenteni a városnak és az iskolának a megmaradt önállóság a közel ötvenmillióval csökkenő állami normatív támogatás mellett, az igazgatónő azt válaszolta: konkrét adataik még nincsenek arról sem, hogy ténylegesen ötvenmillióval csökken az állami támogatás, de ha így van, kigazdálkodják. Mi egyetlen dologért, az iskoláért küzdöttünk. Köszönet a polgármesternek, az alpolgármesternek, a hivatal dolgozóinak, hogy eljöttek az intézménybe, meghallgattak minket és a szülőket. Lehet, hogy ebben a városban mégis létezik demokrácia? HIRDETMÉNY Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti a 8360 Keszthely, Rezi úton fekvő, kereskedelmi-gazdasági tevékenység céljára beépíthető, 5284 m 2 területű, belterületi, ipartelep megnevezésű ingatlanát. Az ingatlan gazdasági övezetben fekszik, ahol jelentősen nem zavaró hatású gazdasági tevékenység végezhető, a beépítés mértéke 50 százalék, a megengedett építménymagasság 6,5 méter lehet. Az ingatlan kikiáltási ára bruttó 32 500 000 Ft. Az ingatlanról további információt Magdó András ad a 06-83/505-525-ös telefonszámon vagy ügyfélfogadási időben Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A versenytárgyalás időpontja: 2007. június 14. (csütörtök) 9 00 óra. A versenytárgyalás helye: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Osztálya Vagyoncsoportja (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A versenytárgyaláson az a pályázó vehet részt, aki részvételi szándékát a versenytárgyalást megelőző nap 12 00 óráig beérkezően írásban bejelenti, továbbá a versenytárgyalás előtt az önkormányzat pénztárába 1 000 000 Ft szerződéskötési óvadékot befizet. Az óvadék a nyertes pályázó esetében a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére visszafizetésre kerül. Szerződéskötés és fizetés 30 napon belül esedékes. Keszthely, 2007. május 25. Ruzsics Ferenc polgármester HIRDETMÉNY Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő, keszthelyi, 4614 hrsz.-ú, 5046 m 2 területű ingatlant. Az ingatlan a Tesco és az Interspar áruházak környezetében, gazdasági övezetben fekszik, nem jelentős zavaró hatású termelő létesítmény építésére alkalmas. A versenytárgyaláson a licit induló vételára bruttó 30 300 000 Ft. A vevőnek a vételár megfizetésén túl vállalnia kell, hogy az ingatlant termelő gazdasági tevékenység céljára hasznosítja, a tevékenység végzésének jogosultságát társasági szerződéssel kell igazolnia. A vevő ezen túlmenően saját költségén köteles a hatályos szabályozási terv szerinti telekalakítást elvégeztetni és az ingatlanból közterület céljára igénybe veendő területrészt az önkormányzat számára térítésmentesen átadni. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték (amely a szerződés megkötésével foglalónak minősül) 1 000 000 Ft. A szerződéskötés és a teljes vételár kamatmentes megfizetése a versenytárgyalástól számított 30 napon belül esedékes. A versenytárgyalás időpontja: 2007. június 14. (csütörtök) 10 00 óra. A versenytárgyalás helye: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Osztálya Vagyoncsoportja (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázó a versenytárgyaláson való részvételi szándékát 2007. június 13-án (szerdán) 12 00 óráig írásban kell bejelentse, a szerződéskötési biztosítékot a versenytárgyalás napján, azt megelőzően kell az önkormányzat pénztárába befizetnie. További információt Magdó András a 06-83/505-525-ös vagy Varga Péter a 06-83/505-524-es telefonszámon ad. Keszthely, 2007. május 25. Ruzsics Ferenc polgármester PÁLYÁZATI FELHÍVÁS fogszabályozás támogatásának igénybevételére Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete egészségügyi és szociális bizottsága pályázati felhívást tesz közzé fogszabályozás támogatására vonatkozóan. A pályázat célja: fogszabályozási kezelések támogatása a rendelkezésre álló keret erejéig a szociálisan rászoruló gyermekek esetében. A pályázók köre: pályázatot nyújthatnak be azon keszthelyi állandó lakosú, szociálisan rászoruló gyermekek, akiknél fogszabályozási kezelés van folyamatban, vagy a fogszabályozás megkezdésére a kezelési terv elkészült, és a 18. életévüket nem töltötték be. A támogatás formája: vissza nem térítendő egyszeri támogatás. A vissza nem térítendő támogatás csak igazolt költségekhez adható. A támogatás igénybevétele utófinanszírozással történik Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala (8360 Keszthely, Fő tér 1.) nevére kiállított számla ellenében. A támogatás folyósítására csak a pályázatban vállaltak teljes körű teljesítése, vállalása esetén kerül sor. A támogatás feltételei: A pályázó vállalja, hogy amennyiben azt a bizottság indokoltnak tartja, a szociális rászorultság megállapítása érdekében környezettanulmányt folytathat le. A pályázathoz csatolni kell: kitöltött jövedelemnyilatkozatot, azok igazolása alapjául szolgáló dokumentumok másolatát, kezelési tervet, amely tartalmazza az eset súlyosságát, árajánlatot. A bizottság a beérkezett pályázatokat mindig a soron következő ülésén egyedileg, zártan bírálja el. Az elbírálást követően 15 napon belül értesíti a pályázót a döntésről. Pályázási határidő: a pályázatokat folyamatosan, 2007. november 15. napjáig lehet benyújtani Keszthely város polgármestere címére (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást kérni Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán személyesen vagy a 06-83/505-596-os telefonszámon lehet. 8 9

ivatal Májusi határozatok Május utolsó napján tartotta soros ülését a keszthelyi képviselő-testület. A legnagyobb érdeklődést az óvodai és az iskolai struktúra átalakítását célzó napirend övezte. Ruzsics Ferenc polgármester az ülés utáni sajtótájékoztatóján beszámolt arról, hogy az átalakításra részben a gyermeklétszám csökkenése, részben az állami támogatások szűkítése miatt került sor, bár nem az eredeti elképzelések szerint történtek a változások. Az Eötvös utcai óvodában a kimenő csoport helyett nem indítanak újat ősszel, a másik kettőt pedig az Életfa óvodába integrálják a pedagógusokkal együtt. A Vörösmarty utcai intézménynél az öt helyett négy csoportot indítanak. Az egyesített óvodák vezetője Dorgay Lászlóné lesz, megbízatása egy évre szól. A polgármester hangsúlyozta: az összevonással nem szűnik meg az intézmények egyedi nevelési jellege, amire egyébként vannak már tapasztalatok a városban. Az iskolákról nem volt egyszerű a megegyezés. Ruzsics Ferenc rámutatott: az Egry-iskola erős ellenállása miatt ugyanis úgy érezték, a további közös munkát meghiúsította volna az intézmény erőszakos integrálása a Csokonaiba, így meghagyták önállóságát. Ezáltal csak a Csány-Szendreyt és a Csokonait vonják össze. A székhelyiskolát és az igazgató személyét még nem nevezték meg, a polgármester azonban jelezte: a megkezdett útról nem szeretnének letérni. Hangsúlyozta: sajnálja, hogy az Egry pedagógusai nem értették meg a jó szándékú segíteni akarást. Nehéz lesz így az iskolának, és sajnos így legalább még egyszer bele kell nyúlni az oktatási rendszerbe mutatott rá. A testület első fordulóban tárgyalta az önkormányzati bérlakások helyzetéről szóló tájékoztatót. A cél egy olyan program, amely meghatározza, mely lakások értékesíthetők, jelenleg ugyanis nincsenek egyensúlyban a bérlakásokból származó bevételek a karbantartásra és a felújításra fordított önkormányzati összeggel. Döntöttek arról is, hogy azon önkormányzati intézményeknél, ahol az éves költségvetés hiánya meghaladja a tíz százalékot, önkormányzati biztost neveznek ki a gazdálkodás felülvizsgálatára. A tízszázalékos határ a korábbiakhoz képest megengedőbb mértékű. A döntés apropóját a kórház helyzete adta. Már most látszik ugyanis, hogy a gyógyintézmény átlépi az eredeti, alacsonyabban meghatározott hiányküszöböt. Egy önkormányzati biztos vizsgálódása azonban pillanatnyilag nem tenné lehetővé, hogy a most kinevezett igazgató végrehajthassa programját és költségtakarékossági intézkedéseit magyarázta a lépés okát a polgármester. A képviselők megegyeztek abban is, hogy a keszthelyi állandó lakhelyű nagycsaládosok ötvenszázalékos kedvezménnyel juthatnak hozzá a strandbérletekhez. A belvárosi övezetben pedig hétszázezer forint plusz áfa díjért lehet megváltani egy-egy parkolót új intézmény létrehozása esetén akkor, ha az nem tud a saját telkén parkolót kialakítani, vagy nincsenek forrásai e célra. Ruzsics Ferenc elmondta azt is, hogy a városi fenntartású intézmények könyvelését a jövőben a Gazdasági Ellátó Szolgálat végzi. A nem keszthelyi lakosoknak ezután egy döntés értelmében a fogászati ellátásért minden esetben háromezer forintos költségtérítést kell fizetniük. A város pályázatot nyújt be a kerékpárúthálózat bővítésére: az új temetőtől a Georgikon utca torkolatáig hosszabbítanák meg az utat. Mivel az idősek gondozása Nem döntőzött A Nyugat-balatoni Térségmarketing Kht. nem jutott be A legjobban fejlődő vidéki desztináció pályázat döntőjébe. Az Egyéni érdekektől a térségi öszszefogásig című projekt tehát alulmaradt több fejlettebbnek mutatkozó térség anyagához képest. Az Európai Bizottság (EB) első alkalommal kiírt pályázatára harminc munka érkezett az országból közölte Sztojanovits Kristóf, az előzsűri képviselője, a Magyar Turizmus Zrt. termékcsoport-vezetője. A szoros versenyben nyolc pályázat jutott tovább. Formailag mindegyik írásbeli beadvány tökéletes volt. A pályázó térségekben személyes ellenőrzést is végzett a zsűri. Végül az döntött, hogy a kiírásnak megfelelő pontrendszerben melyik projekt hány pontot kapott összesen a zsűri tagjaitól. A kiírás célja az volt, hogy felhívja a figyelmet az európai turisztikai desztinációk értékeire, sokszínűségére, közös jellemvonásaira, és hogy a turisztikai fejlesztéseiket városi feladat, vizsgálják gondozóház létesítésének lehetőségét is: felmérést készítenek arról, hogy hány embert érintene az elhelyezés problémája, és hol kaphatna helyet egy ilyen intézmény. Ruzsics Ferenc közölte: az ülésen dönteni kellett az önkormányzat hitelkeretének emeléséről, mivel nem valósultak meg határidőre a beütemezett ingatlanértékesítések. Végezetül a testület elállt a tanuszoda-építésről szóló szerződés aláírásától, mivel Keszthely nem tudja fizetni tizenöt évig a költségeket, amelyek végösszege százmillió forintra rúgna. a szociális, kulturális, környezeti fenntarthatóság elvei mentén végző desztinációk promócióját támogassa mondta Kovács Miklós, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium turisztikai szakállamtitkárságának főosztályvezetője. Az EB ösztönözni kívánja a szezonalitás és a területi koncentrációk oldását. A Kiváló európai desztinációk pályázatból évenkénti hagyományt teremt a bizottság, tehát jövőre is lesz, de más témakörben. A fővárosi Europa Congress Centerben rendezett döntőn a jelöltek prezentációkkal győzték meg a zsűrit, ki a jobb. A turisztikai szakma nyilvánossága előtti bemutatókon végül A legjobban fejlődő vidéki desztináció címet és a rendkívül értékes promóciós támogatást az Őrség szerezte meg, amely azért vigasz, mert területileg Zala megyét érinti. Az első nyolc közé került még a Zala megyei Lenti, valamint Balatonfüred és a pannonhalmi főapátság is. Hegoczki F. Zsolt Mindent elmondtunk? Az iskola-összevonásokról a három hónapos előkészítő tárgyalások alatt mindenkinek mindent elmondtunk, ám az Egry-iskola önállósági törekvései olyan erőteljesen jelentkeztek, hogy bár olyan gazdasági környezetben, amikor a kormány folyamatosan pénzt von el az oktatásból, ezekkel a törekvésekkel gazdaságilag nem értünk egyet tiszteletben tartottuk az iskola és a szülők véleményét mondta az Egry-iskola megmaradt önállóságának önkormányzati szempontú megközelítéséről Pálinkás Róbert alpolgármester. Hangsúlyozta azonban, hogy a keszthelyi általános iskolák idei, 400 millió forintos állami támogatása a következő tanévben 280 millió forintra csökken, és bár az önkormányzat továbbra is megadja a megfelelő segítséget minden oktatási intézményének, az Egry az önálló működése miatt nagyon nehéz helyzetben lesz. Pálinkás szerint az intézmény hazardírozott, mivel nem valamiért, hanem valami ellen nevezetesen az összevonás ellen küzdött, nem gondolva végig higgadtan a kérdést. A Csokonaival és a Csány- Szendreyvel folynak a tárgyalások az összevonásról. E két intézmény érzékelve az oktatás veszélybe kerülését hajlandó volt a kompromisszumokra, illetve arra, hogy a további munkát közösen végezzék. Az alpolgármester elmondta, hogy az egyeztetések társadalmi szinten folytatódnak, vagyis bevonják az intézményvezetőkön kívül a tantestü- leteket és a szülői munkaközösségeket is, különös tekintettel arra, hogy a korábbi, csak a vezetőkkel folytatott tárgyalások eredményei nem a megfelelő formában jutottak el az érintett közösségekhez, és ez vezetett a jelenlegi helyzet kialakulásához. Lyukas zsák A kormányzat egészségügyre vonatkozó intézkedései a korlátozások és a forrásmegvonások miatt a keszthelyi kórház hiánya az önkormányzat által számított havi 25 millió forint helyett az első hónapban elérte a 32 millió forintot. Ez az idei évre vetítve akár 200 millió forintos veszteséget is jelenthet. A város vezetése legutóbb úgy döntött: az önkormányzati biztos kinevezését a kórházba egyelőre el kívánják kerülni azért, hogy a nemrégiben kinevezett igazgató a lehetőségeket maximálisan ki tudja használni, és elképzeléseit végre tudja hajtani. (Önkormányzati biztos kinevezése válik szükségessé, ha a harminc napon túl fennálló, lejárt határidejű tartozások összege eléri a 160 millió forintot a szerk.) Pálinkás Róbert alpolgármester lapunk azon kérdésére, hogy vajon ez a türelmi idő mikor jár le, meddig tartható, hogy a város tömködje a kórházon keletkezett költségvetési lyukakat, azt válaszolta: az önkormányzatnak természetesen nem célja hosszú ideig töltögetni azt a lyukas zsákot, amelyen a kormányzati intézkedések miatt rövid idő alatt hatalmas rések keletkeztek. Az sem cél azonban, hogy a keszthelyi kórház csődbe menjen, holott a szülészet, a gyermekgyógyászat és lehetséges, hogy a belgyógyászat is veszélybe került és kerül. A belgyógyászat például május 10-én elérte az arra a hónapra előirányzott teljesítményvolumenkorlátot, ezt követően már hiányt termelt. Mindezek miatt az önkormányzat banki finanszírozási módokat kíván keresni a kórház hiányait pótolandó, mert ezek segítségével a remények szerint fenntartható lesz az intézmény működőképessége. Az alpolgármester azt is oktatás-kórház elmondta: a város egészségügyi intézményében elkezdődtek a létszámcsökkentések. Ez egyelőre kismértékben érinti az orvosokat, hiszen a kórház Az önkormányzat banki finanszírozást keres a kórház hiányainak pótlására több területen amúgy is orvoshiánnyal küzd. Hozzátette: az önkormányzat heti rendszerességgel tartja a kapcsolatot a gyógyintézmény vezetésével, így a problémákról időben értesülnek, és követni tudják azok megoldását is. A Keszthely Hévízi Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsa pályázatot hirdet a Keszthely Hévízi Kistérségi Többcélú Társulás Munkaszervezete vezetői beosztásának ellátására. Pályázati feltételek: büntetlen előélet, magyar állampolgárság, állam- és jogtudományi vagy közgazdaság-tudományi egyetemi, államigazgatási főiskolai igazgatásszervezői végzettség. Előny: jogi vagy közigazgatási szakvizsga, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, idegennyelv-ismeret. Pályázni szakmai önéletrajz, a munkaszervezet vezetésére vonatkozó program, diplomamásolat, valamint három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány benyújtásával lehet. A pályázónak nyilatkozatot kell becsatolnia arról, hogy pályázatába az elbírálásban részt vevők betekinthetnek. A vezetői megbízás határozatlan időre szól. Bérezés: a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény alapján. A pályázat elbírálásának határideje: 2007. június 30. Az állás betölthető: 2007. július 1-jétől. A pályázatot 2007. június 20-ig lehet benyújtani Ruzsics Ferencnek, a Keszthely Hévízi Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Tanácsa elnökének címére (8360 Keszthely, Fő tér 1.). 10 11

tánc színház Az életet táncolni kell Megtelt a Balaton Színház nézőtere június 4-én. Este hat órakor kezdődött az a gálaműsor, ahol a keszthelyi dzsesszbalett-tanfolyam növendékei megmutatták, mit is tanultak az év során. A legtöbben óvodáskorban kezdenek hozzám járni meséli Szabóné Dézsenyi Zsuzsanna tánctanár, a tanfolyam vezetője. Az elején játékosan, tapsolva, mókázva sajátítják el a fontos lépéseket, a helyes tartást, a tér látását. Ahogy múlik az idő, nemcsak a mozgásuk fejlődik, hanem megtanulnak egy másfajta viselkedést: alázatot a tánccal és a szín- házzal szemben. A tanfolyamra több mint 100 fiatal hölgy jár az óvodástól a 17 éves nagylányig. Korosztályonkénti bontásban tíz csoporttal foglalkozom heti rendszerességgel. A tanfolyam célja nem a versenyeken való részvétel, ennek ellenére csoportjaim már büszkélkedhetnek országos megméretésen nyert különdíjjal, sőt tanítványaim között van, aki a táncot választotta életcéljának. A többórás gála, amelynek minden egyes koreográfiáját Szabóné Dézsenyi Zsuzsanna alkotta, hol mosolyra késztette a nézőket, hol könnycseppet csalt a szemükbe, új élményekkel gazdagítva őket. Eltáncolják a kapcsolatok abszurditását A Keszthelyi Táncpanoráma előadóit bemutató sorozatunk mostani vendége a Milyen kapcsolatban van a Szegedi Kortárs Balett a Keszthelyi Táncpanorámával? A fesztivál indulása óta szinte minden alkalommal jelen vagyunk valamelyik előadásunkkal. A szervező Nemzeti Táncszínházzal való szoros és jó együttműködésnek köszönhetően részesei lehetünk annak a színes programsorozatnak, amelyet a fesztivál kínál a keszthelyieknek, a környékbelieknek és a turistáknak. Az idén a Homo ludens című darabunkat visszük. A produkció tíz éve készült, és azóta több mint száz előadást ért meg Magyarországon, illetve külföldön is számos alkalommal játszottuk nagy sikerrel. A zene Nino Rota, Astor Piazzolla, Kurt Weill, Lenny Kravitz, Elvis Presley művészetének felhasználásával készült, a díszletet és a jelmezt Molnár Zsuzsa tervezte, a fénytechnikáért Stadler Ferenc felel. A rendező-koreográfus én vagyok. Miről szól a darab? A Homo ludens sikere talán annak is köszönhető, hogy groteszk humorral átszőtt ötpercesekből áll. Rövid történeteinek mindig valamilyen furcsa szituáció a kiindulópontja, de az eljátszott helyzetek akár a hétköznapi élet színpadán is megtörténhettek volna, vagy bármikor megtörténhetnek, tehát tulajdonképpen rólunk, mindannyiunkról szól. Hogyan kezelik az emberek kapcsolataikat, a másságot, a barátságot és főként a szerelmet? Hogyan találják meg az egyensúlyt álmaik és a valóság között? Hogyan találnak közös nyelvet, hogy szót értsenek egymással? A Homo ludens e nehézség foglalkozik, mindennapjainkat mutatja be a komoly felszín alatt meghúzódó abszurd humorral. Hogyan lehet ilyen kortárs problémákat a balett segítségével bemutatni? Ez a darab olyan, mindenkit érintő témákat és helyzeteket dolgoz fel, mint a vágyakozás, a szerelem, az önkeresés Mindezt sokszor akrobatikus, máskor lírai mozdulatsorokkal megjelenítve. A Homo ludens arra bizonyíték, hogy az alapvetően absztrakt táncnyelven is érthető, átérezhető, élvezhető, a mai emberhez szóló előadás hozható létre, ha megfelelő szituációkat táncolunk el, néha pantomimelemekkel fűszerezve. A kortárs balett műfaja milyen pluszélményt ad a hagyományos baletthez képest a táncművészet iránt érdeklődő laikusoknak? A humor megjelenése a kortárs táncszínház műfajában nagyon ritka, ezért meglepi, ugyanakkor felszabadítja a közönséget. A laikus néző nagyon hálás tud lenni azért, hogy érti a szituációkat, és nem idegen tőle a darab nyelvezete. Minden kornak megvan a maga viszonyrendszere, érzelemvilága, kifejezéstára. A kortárs művészeti irányzatok mindig az éppen aktuális, az adott korral, pillanattal szinkronban lévő tartalmi szerkezetet és formarendszert használják. A kortárs balett is ezt teszi. Szegedi Kortárs Balett. Az együttes idei műsoráról Juronics Tamás művészeti vezető beszélt lapunknak. Fotók: Gál Gábor 12 13 Rácz Era

ktuális Javaslatok az asztalon Az itt élők a lakókörnyezettől idegen tevékenységet folytatnak, ami a környéken élőket zavarja, s városképi és turisztikai szempontból sem túl látványos. Amint a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes (VÜZ) Kft. munkatársától, Takács Jánosnétól megtudtuk, a tarthatatlan és tűrhetetlen állapot megszüntetése céljából a lakókat már felszólították arra, hogy jelenlegi tevékenységüket fejezzék be, szállítsák el az udvaron felhalmozott szemetet, és általában tegyék rendbe környezetüket. Miután azonban a felszólítás ellenére sem történt változás, az önkormányzat előtt két lehetőség áll: vagy felmondanak a lakóknak, vagy egy belvároson kívüli területen lévő bérlakást biztosítanak nekik. Takács Jánosné rámutatott: a kérdést úgy szeretnék megoldani, hogy senki érdeke ne sérüljön. A VÜZ Kft. letette javaslatait a város asztalára az önkormányzati tulajdonú bérlakások további sorsá- Az önkormányzat belvárosi rendezési tervében nívós, a történelmi arculatot megőrző városközpont kialakítása szerepel, s ez többek között a Bem utcai házakra is vonatkozik. Ebben az utcában azonban nemcsak a házak némelyike, de a lakóingatlanok használata sem felel meg a feltételeknek, a minőségnek. ról, lehetőségeiről tudtuk meg Pálinkás Róbert alpolgármestertől, aki hozzátette: a javaslatok egy részéről a testület már tárgyalt, a városvezetők azonban egyedi esetként kezelnek minden ingatlant. Ő is hangsúlyozta azonban: Keszthely történelmi belvárosa nem ilyen színvonalú szociális bérlakások színtere kell hogy legyen; ezt az előző városvezetés által örökül hagyott problémát mielőbb rendezni kívánják. Rendezni kívánja a nem szociális alapú önkormányzati bérlakások sorsát is a város. Fodor Márk, a városfejlesztési bizottság elnöke elmondta: a lakók sok esetben megvásárolnák e lakásokat, és maga az önkormányzat is üdvözölné, ha az ingatlanok bérlői tulajdonosi szemlélettel tekintenének élőhelyükre. Az sem elhanyagolható szempont, hogy ezáltal megoldódna a lakásmobilitás kérdése is jelezte a képviselő. Fodor Márk elárulta: az önkormányzat pillanatnyilag több bankkal is tárgyalást folytat olyan kedvezményes lakáshitel kidolgozásával kapcsolatosan, amely lehetővé tenné, hogy a banki hiteleket a jelenlegi bérleti díjnak megfelelő vagy annál alacsonyabb összeggel törleszthessék a bérlakást megvásárlók. Az értékesítésből befolyó pénzekből a város részben szociális bérlakásait újítaná fel, de VERSENYTÁRGYALÁSI FELHÍVÁS elindíthatná a Fészekrakóprogramját is. Utóbbi esetén olyan pályázati úton megoldható lenne a tömblakások hőszigetelése, de lehetővé válna tetőtér építése is. A tetőtéri lakásokat öt évre fiatal házasok vagy pályakezdők használhatnák bérleti díj ellenében. Fodor Márk szerint az értékesítések már az év második felében megkezdődnének. Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti a tulajdonában lévő, 8360 Keszthely, Bem utca 23. szám alatti, 509 hrsz.-ú, városközponti, 1917 m 2 területű ingatlant. Az ingatlan felépítményei rossz műszaki állapotúak, lebontandók. Az ingatlan kereskedelmi, vendéglátó, kulturális, egészségügyi, lakó és iroda célú épületekkel a területének 65 százalékáig beépíthető. Építménymagasság legfeljebb 7,5 méter lehet. Az ingatlan építészeti rekonstrukciója, beépítése során az utcai két épületrész örökségvédelmi és helyi értékvédelmi okokból megtartandó, de a szükséges mértékű szerkezeti beavatkozások után integrálható az új beépítésbe. A vevőnek vállalnia kell az ingatlan három éven belüli, a szabályozási terv szerinti belső feltárást is megvalósító beépítését. Vállalnia kell továbbá, hogy a birtokba adást követő egy hónapon belül a lebontható épületrészekre bontásiengedély-kérelmet nyújt be az építési hatósághoz, majd a bontási engedély jogerőssé válását követő egy hónapon belül az építményeket elbontja. Az ingatlan kikiáltási ára bruttó 48 millió Ft. A versenytárgyalást megelőzően a résztvevő az önkormányzat számlájára 10 millió Ft szerződéskötési biztosítékot köteles befizetni, amely összeg a győztes pályázónak a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére három napon belül visszautalásra kerül. A szerződéskötés a versenytárgyalás napjától számított 15 napon belül, a fennmaradó vételárrészlet kifizetése az ingatlan birtokba adásakor esedékes. A versenytárgyalásra írásban, 2007. június 13. (szerda) 15 00 órai beérkezési határidővel kell jelentkezni. A versenytárgyalás időpontja: 2007. június 14. (csütörtök) 9 00 óra. A versenytárgyalás helyszíne: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Osztálya Vagyoncsoportja (8360 Keszthely, Fő tér 1.). Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy az ingatlan értékesítésétől és a versenytárgyalástól elálljon. További tájékoztatást Demendi Györgyné és Magdó András ad a fenti címen vagy a 06-83/505-524-es és a 06-83/505-525-ös telefonszámon. Ruzsics Ferenc polgármester 8360 Keszthely Kossuth L. u. 27. Telefon: +36 83 515-280 Fax: +36 83 515-285 Pénz a közösből A törvény ugyan lehetőséget ad arra, hogy az önkormányzatok évente jutalmazzák polgármesterüket, képviselőiket, a köztisztviselői és a közalkalmazotti állományt, Hévízen azonban egészen sajátos módon érvényesítették a legutóbbi testületi ülésen ezt a lehetőséget. A jutalmazásokat taglaló napirendben ugyanis a képviselőknek egyhavi tiszteletdíjuk 35 százalékát javasolták jutalomösszegként. A köztisztviselők és a közalkalmazottak prémiumáról százalékos kimutatás ugyan nem készült, ám ők is csak egyhavi bérük töredékét kapták meg jutalomként (a legtöbb településen egyébként az egyhavi jutalom a bevett gyakorlat). A polgármesternek ellenben az indoklás szerint az első öt hónapban végzett lelkiismeretes munkája elismeréseként háromhavi illetményt javasolt az előterjesztés. Ez az összeg pedig nagyjából nettó 1,4 millió forint. A testületi körökben csak ellenzékinek becézett képviselők Papp Gábor, Gelencsér János, Gelencsér Béla, Füzesi Lászlóné tiltakoztak ez ellen az általuk rendkívül torznak vélt jutalmazási mód ellen, megkérdőjelezve a Vértes Árpád által végzett munka ilyetén súlyosságát, hatékonyságát. A képviselő-testület nagy része azonban nyugodt lélekkel megszavazta az előterjesztést. Ezek után minden bizonnyal nehéz lesz Hévízen megmagyarázni, mire és miért nem jut pénz még akkor is, ha a jutalmakra külön összeg van egy-egy önkormányzat költségvetésében elkülönítve Személyük garancia Egyelőre nincs döntés a Vajdagimnázium megüresedő igazgatói posztjának betöltéséről. A megyei fenntartású intézmény vezetői állásával kapcsolatosan Manninger Jenő lapunknak elmondta: az igazgatóiálláshelypályázat kiírásáig a legnagyobb valószínűséggel a gimnáziumból tölti be valaki a megbízott igazgatói tisztet, a megbízott vezető minden bizonnyal a két igazgatóhelyettes egyike lesz. Személyük ugyanis garancia arra, hogy nem történik fennakadás a gimnázium életében fogalmazott a megyegyűlés elnöke. Arra a kérdésünkre, nem csalódottak-e a megye által két éve kinevezett vezető korai távozása miatt, Manninger úgy válaszolt: annak idején egyedüli pályázóként, kiváló szakmai referenciamunkákkal (a volt igazgató a siófoki gimnáziumot vezette korábban) úgy látták, a keszthelyi iskola élén is jól kamatoztathatja addigi tudását az igazgató. Miután azonban elsősorban a kormányzati lépéseknek hála a szakma jelentősen leértékelődött, és a fejlesztésekhez sem volt meg a szükséges pénz, az igazgató nem érzett további ambíciókat a vezetésre. Ebben a helyzetben pedig mutatott rá az elnök kölcsönösen jó megoldás mindkét félnek a vezető távozása. 14 15

ÜZ Strandidénybérletek kiváltása Előző számunkban jelent meg az a felhívás, amelyben a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes (VÜZ) Kft. tájékoztatta olvasóinkat arról, hogy a strandidénybérleteket milyen feltételekkel lehet kiváltani. Mivel sok visszajelzést kaptunk ezzel kapcsolatban, megkerestük a strand üzemeltetéséért felelős részlegvezetőt, Kóczián Miklóst, aki pontosította a rendelet szükségességét. Előtte azonban emlékeztetőül közöljük a rendeletet, amelyet oly sokan sérelmeznek A kedvezményes bérlet kiadásának feltétele, hogy a kérelmezőnek Keszthely Város Önkormányzata, valamint a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. felé nincs lejárt határidejű tartozása. Ezen igazolást Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Osztálya Adócsoportja, illetve a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. ügyfélszolgálata állítja ki. Az igazolások alapján fényképpel ellátott bérlet kerül kiállításra, illetve meghosszabbításra. Az igazolás illetékmentesen adható ki a fenti célból. Miért van szükség erre az időrabló igazoláscsomag beszerzésére? Az igazolások beszerzése nem jár jelentős időráfordítással, ugyanis az önkormányzatnál és a VÜZ Kft. központjában is a kollégák felkészülten és segítőkészen várják az ügyfeleket, hogy ezt az igazolást a kéréseknek megfelelően azonnal kiadják. Mégis két helyre kell elmenni ezekért a papírokért. Nem lehetett volna ezen könnyíteni? Sajnos ez valóban két oldalról bizonyítandó jogosság, hiszen a strand az önkormányzat tulajdonában van, így egyértelmű, hogy felügyeletet gyakorol felette, mi pedig az üzemeltetésért vagyunk felelősek, és számunkra a bevételnek igen nagy jelentősége van. Társaságunk és az önkormányzat is pénzforgalmi kapcsolatban áll a keszthelyi lakossággal, ami részben az egyes adónemekben, részünkről pedig a távhő-, a szemétszállítási és egyéb díjakban nyilvánul meg. Ez két különböző nyilvántartást feltételez, ezért szükséges mindkét helyről beszerezni az igazolásokat. Valójában miért van erre szükség? Ha valaki igazolná, hogy ő állandó keszthelyi lakos, akkor kiválthatná az idénybelépőt? Az idénybelépő ára a múlt évhez képest nem változott, maradt 2000 forint! Ez még három egyszeri felnőttbelépő árát sem éri el, és ezért nagyon kiemelkedő szolgáltatást adunk, gondoljon csak a fűtött vizű Balaton-medencére vagy például az ingyenesen és korlátlanul igénybe vehető óriáscsúszdára! Elmondhatjuk, hogy nagyon sokan vannak olyanok, akik nem nehéz szociális helyzetük miatt maradnak el a díjfizetésekkel vagy az adókkal, és akkor ezeknek az embereknek még a város is nyújtson kedvezményt a szórakozáshoz? Biztos vagyok abban, hogy a jogkövető magatartást folytató keszthelyiek megértik, miért volt szükség erre a rendeletre. Ebben a megvilágításban érthető, hiszen más fórumokon is megjelenik a probléma, hogy olyanok részesülnek bizonyos kedvezményekben, akik valamilyen úton-módon kikerülik a kötelező elvárásokat! Köszönöm, hogy ön is visszaigazolja: a rendelet nem azoknak jelent megkülönböztetést, akik eddig is minden kötelezettségüket teljesítették, és nem zárja ki azokat egy kiemelten kedvezményes lehetőségből, akik akár ennek hatására befizetik elmaradásaikat. Társasházi lehetőségek a távhőszolgáltatásban A gázár-támogatási rendszer módosításával is összefüggésben amelyet a 231/2006. (XI. 22.) sz. kormányrendelet taglal egy-két társasház esetében felvetődött a távhő- és használatimelegvíz-szolgáltatásról való leválás. Ezért szeretnénk ismét felhívni a figyelmet a jogszabályi előírásokra, hogy a társasházak felelősségteljes döntést hozhassanak. A távhőszolgáltatásra vonatkozó 2005. évi XVIII. sz. törvény 38. (1) bekezdése, valamint a keszthelyi képviselő-testület e törvény végrehajtásáról szóló, 35/2006. (X. 27.) számú rendelete részletesen kitér a távhő és a használati meleg víz mint közüzemi szerződés felmondásának módjára. Jelen cikkünkkel nem a törvényi előírásra, hanem egyéb szempontokra szeretnénk kitérni. Egy társasház lakóközössége valószínűleg nem rendelkezik a beruházáshoz szükséges több tíz millió forintos anyagi fedezettel, ezért hitelt kell felvennie. A kölcsönt nyújtó pénzintézet biztosítékot kér a hitel visszafizetésére, amely a külön tulajdonra (lakásra) jelzálogjog-bejegyzést von maga után. Fontos szempont az is, hogy a távhő- és a használatimelegvíz-szolgáltatás esetén az egyes díjfizetők esetleges hátralékát a távhőszolgáltató nyilvántartja, a jogkövetkezményekre való figyelmeztetéssel a szükséges peres eljárást megindítja az adóssal szemben, de ez a kintlévőség nem sújtja a társasházban lakó többi díjfizetőt. Ha megvalósul a leválás a szolgáltatásról, számolni kell azzal a ténnyel is, hogy ezt követően a központos fűtési és használati meleg víz biztosítása a társasház belső szolgáltatása lesz. Ez azt jelenti, hogy a fűtés és a használati meleg víz biztosításával kapcsolatos teendők a közös képviselőt terhelik. Ez esetben is igényelhető a gázártá- mogatás, de az elszámolást analitikusan kell nyilvántartani, úgy, hogy havonta nyomon követhető legyen. A fűtéssel kapcsolatos járulékos költségek e támogatási rendszerben nem érvényesíthetők. Mint ismeretes, a gázártámogatás a gáz hődíjára és a használati meleg víz hődíjára vehető igénybe. Ez esetben is van alapdíj-fizetési kötelezettség, amit a gázszolgáltatónak kell megtéríteni. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy a kazánokat, a biztonsági berendezéseket és a szerelvényeket stb. folyamatosan karban kell tartani, felújításukról, cseréjükről a társasház lakóközösségének kell gondoskodnia. Annak ellenére, hogy automatikus a rendszer, kazánfűtő mint szakértő alkalmazása elengedhetetlen, a munkabérét és annak járulékos költségeit figyelembe kell venni a költségvetésben. Mint szolgáltató, javasoljuk a lakóközösségeknek a költségmegosztók beépíttetését (a kivitelezéshez több árajánlatot célszerű kérni). Ez a megoldás alkalmas arra, hogy egyénileg, a lakók, illetve az egyes díjfizetők életvitelének leginkább megfelelően szabályozza a fűtést. Szemétszállítás Mivel több olvasónk jelezte, hogy az előző hetekben felszólító cédulát kapott a szemétszállítással kapcsolatban, megkerestük a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. (VÜZ) kommunális részlegének vezetőjét, ifj. Forster Sándort, hogy legyen segítségünkre válaszaival. Évekkel ezelőtt a szemétszállítás és az utcák tisztántartása volt a kommunális részleg feladata, napjainkban azonban sokkal több a teendő. A környezetvédelem jegyében városunkban is egyre nagyobb sikerrel és arányban vezetjük be a szelektív hulladékgyűjtésre való átállást. Jelenleg két formában lehet a lakosság részéről a kommunális szemét mennyiségét a szelektív gyűjtéssel csökkenteni. Az egyik, a korábban bevezetett módszer szerint az üvegeket, a műanyagot, a papírt a lakók a lakásuk, házuk közelében található hulladékszigetekre szállíthatták, ahol különválasztva helyezhették el a szemetet. Ez esetben sajnos gyakran kellett szembesülnünk negatív példákkal is, hiszen sokan nem odaillő hulladékot is tettek a konténerekbe, ennek ellenőrzésére azonban nem volt lehetőségünk. Új megoldást kerestünk, amely nagyobb sikerrel működik: a szelektív gyűjtést választók ingyenes sárga műanyag zsákokat kapnak, amely a központunkban átvehető, és a megfelelő hulladékkal megtelt és kirakott zsákokat hetente elszállítjuk. Ez esetben a szeméttárolókba, a kukákba is kevesebb szemét kerül. Ez jelenthet alacsonyabb szemétszállítási díjat? A keletkező szemét mennyisége ezáltal a korábbi 35 50 százalékára csökkenhet, és mi is észrevettük, hogy a kukák a szemétszállítási napokon csak félig vannak tele. Ezért felvetettük annak lehetőségét, hogy akik a szelektív gyűjtést választják, azoknál módosítjuk a szállítási szerződést, és kisebb edény kihelyezésére adunk lehetőséget, ami jelentős költségmegtakarítást eredményez. Ezzel élnek is a partnereik? Általában igen, bár itt is be kell számolnom negatív példáról. Társaságunk, hogy a lakosságnak a kisebb szemetes vásárlása ne jelentsen egyszeri többletköltséget, lehetőséget adott arra, hogy a nagyobb edényre a kisebb szállítását igazoló matrica kerülhessen, de elvártuk, hogy az edénybe kerülő szemét mennyisége is az új szerződésnek feleljen meg. Ez azonban nem vált be. Bár nem mértük a mennyiséget, de gyakran szemmel láthatóan is a megengedettnél több hulladék került az elszállításra váró kukába. Próbálkoztunk ellenőrzéssel, ezzel kapcsolatban azonban ismét szinte ellenállással találkoztunk. Volt olyan lakó, aki megpróbálta Reklámfelület bérbe vehető! A Városi strand egyik legfrekventáltabb részén szezonálisan, kedvező feltételekkel 60 120 cmes reklámfelületek bérbe vehetők. Jelentkezni és érdeklődni lehet: Szávics Gyula, 06-30/277-9920. Ügyfélszolgálati irodánk nyitva tartása: Városüzemeltető Kft. Keszthely, Vásár tér 10. 06-83/515-330 lemondani a szemétszállítási szerződést azzal a mondvacsinált indokkal, hogy nála nem keletkezik hulladék Erre azonban senkinek nincs lehetősége, ugyanis egyértelmű, hogy akinél évekig hetente 60 110 liternyi szemét keletkezett, ennek a mennyiségét vélhetőleg nem tudja a nullára redukálni. Mi akkor a megoldás? A legmegfelelőbbnek és vitamentesnek azt látjuk, ha a szerződésmódosítással a lakók egy új szemetesedényt vásárolnak, amelynek beszerzési költsége 3500-4000 forint. Ez az egyszeri költség az új díjjal húsz-harminc szállítás után megtérül, alig fél év alatt. A leggyakoribb méret a 110 literes edény, amelynek egyszeri szállítási díja 290 forint, míg a 60 literes edényé csak 160 forint! Ez a méret kiválóan megfelel azoknak, akik áttérnek a szelektív hulladékgyűjtésre. Kedvező megoldás, és az egyszeri költség sem túl magas! Azt azért szeretném határozottan kijelenteni, hogy azoknál, akiknél szerencsésen kevesebb lesz az elszállítandó szemét mennyisége, csak módosított szerződéssel tudjuk a kedvezményt az új, kisebb kuka esetében érvényesíteni. Hétfő, kedd: 8 00 13 00 h-ig Szerda: 8 00 18 00 h-ig Csütörtök: 8 00 14 00 h-ig Péntek: 8 00 13 00 h-ig VÜZ 16 17

ecept Göcseji burgonyagombócok tejfölös gombamártással Hozzávalók: 1 kg burgonya, 30 dkg sonka, 5 tojás, 30 dkg liszt, 40 dkg trappista sajt, só, őrölt bors; 80 dkg friss gomba, 15 dkg vaj, 5 dkg vöröshagyma, 4 dl tejföl, 5 dkg liszt, só, fehérbors, petrezselyemzöld. A burgonyát és a tojásokat megfőzzük. A burgonyát áttörjük, a sonkát és a főtt tojást apró kockákra vágjuk, és összekeverjük a liszttel. Gombócokat formálunk, majd sós vízben kifőzzük. Tűzálló tálba rakjuk, reszelt sajttal megszórjuk, és a sütőben megpirítjuk. A vöröshagymát vajon megfonnyasztjuk, majd a gombával együtt megpároljuk. Felöntjük vízzel (húslével finomabb), sózzuk, borsozzuk, majd a tejföllel behabarjuk. A gombócokat tányérra helyezzük, leöntjük a mártással, és tálaljuk. Részlet Simon Frigyes és Verebes István Bazitai tűzhely című könyvéből. Kiadó: Agenda Natura Kiadó. Megrendelhető: faaprodukt@vnet.hu Döntésre várva A parl amenti bizottságok egyike sem támogatta a külön hévízi kistérség megal akítását értesült l apunk a közelmúltbeli kistérségi áll ásfogl al ásokról. Mint megtudtuk: annak ellenére, hogy a különböző fórumok már döntöttek, illet ve vitatják a kistérségi levál ások ügyét, a kormánynak még nincs véleménye az elszak adási kérésekről. L apunk értesülései szerint a hévízi kistérség ügyében három zal ai szocialista képviselő módosító indít vány t adott be a parl amentnek, s abban a különáll ás lehetőségét kérik. A parl amenti döntés még várat magára, ám ebben a hónapban illik dűlőre jutni a honat yáknak, hacsak nem kívánják e kérdést a nyári szünet utáni időszakra hal asztani. 18 Éjfél Tehát este tíz. Hazaérsz, és próbálsz leülni. Nem sok sikerrel, hiszen az ágyadon a legkülönfélébb dolgok hevernek: néhány szárított parlagfű, pár döglött bogár, egy elemző diagram Magyarország vízellátottságáról és még legalább húsz olyan dolog, amiről a leghalványabb fogalmad sincs, mi lehet az. Próbálsz tudomást sem venni a szobatársadról, aki lazán elterülve az ágyában, a meleg paplan alól néz valami olyan filmet, amire te is legalább négy éve kíváncsi vagy, miközben csokit eszik, és felszabadultan nevetgél a poénokon. Leküzdöd a kísértést, hogy mellételepedj, inkább belemélyülsz a herbáriumba. Átkozod magad, amiért nem tanultál latinul legalább tizenöt évig. Meg hogy anyukád és minden egyéb felmenőd nem botanikusként szuperált. Éjfél. Hallod, ahogy egyesek nekivágnak az éjszakának tűsarkúban, miniszoknyában, miközben te nagymamád kinőtt otthonkájában, égnek álló hajjal, pillanatragasztóval a kezedben igyekszed összenyomorintani a katicabogár leszakadt fejét a testével. Húsz perc alatt eléred, hogy három méteren belül már minden végérvényesen összeragadt (kivéve természete- Természetesen három percen belül elfelejted, hogy egyáltalán milyen könyv is az, amit a kezedben tartasz. Eljött a pillanat, amikor megtanultál nyitott szemmel és ülve aludni. sen a katicabogarat). Elfilózol, pofátlanság-e hajnali egykor bekopogni a szakfelelőshöz, hogy segítsen meghatározni kábé huszonöt növényed. Nem gond, az arcodon szerencsére elég vastagra növesztetted a bőrt, tehát háromra kész a herbi, igaz, a felét letippelted, és néhány gaz penészes benne, de a lényeg, hogy megvan. Akkor jöhet a következő. Hatoldalas esszé Arisztotelész filozófiájáról, esetleg a hit és az etika szövevényeiről. Megelégelt leszel, és téped az agyad, hogy legalább egyetlen értelmes mondatot beleszúrj. Komoly szellemi erőfeszítés. Szó szerint hallod, ahogy az agysejtjeid kisülnek a fejedben. Csokoládé mint vigasz és serkentő. Megnyugodva konstatálod: nem te vagy az egyetlen reggel négykor a dohányzóban, a szemed csípi a füst, igyekszel reagálni a hozzád intézett kérdésekre, olyanokra, mint hány óra és hogy is hívnak. Nem könnyű a felelet. Kiülsz a koli elé, hátha felébreszt a reggeli friss levegő, és minden erőddel a GPS működési elvére koncentrálsz. Természetesen három percen belül elfelejted, hogy egyáltalán milyen könyv is az, amit a kezedben tartasz. Eljött a pillanat, amikor megtanultál nyitott szemmel és ülve aludni. Ennek most nem nagyon örülsz. Szorongással telve nézed a napfelkeltét, és számolod vissza a perceket. Az utolsó két órában aztán erőt veszel magadon, és eldöntöd: megváltod a világot. És természetesen sikerül is. Erre nevel az egyetem: szívósságra, minimális alvásigényre, találékonyságra. És nyitott szemmel való szunyálásra. Lizi Ági klafa Közös lónak túros a háta? A nyár közeledtével tark a vitorlások lepik el a Balatont, békésen, fenséges nyugalommal úszva vizén. Ám ez az idilli kép csak a látszat. Valami nincs rendben a keszthelyi vitorlásszakosztályok körül. Erről és működésükről beszélt Fi János, a Fi-Fi Sportklub szakedzője. 2002-ben a keszthelyi képviselő-testület 208/2002-es számú határozatának megfelelően a keszthelyi vízisport-egyesületek (Keszthelyi Yacht Klub, Keszthelyi Túravitorlás Club, Keszthelyi Vízisport Klub, Csík Ferenc Sportegyesület, Fi-Fi Sportklub) közös állásfoglalásban megállapodtak abban, hogy egy telephelyen oldják meg az egyesületek elhelyezését, amire a legalkalmasabb az úgynevezett Libás-térség, tekintettel arra, hogy az ezen a területen meglévő kikötőt a Keszthelyi József Attila Vitorlás Sportegyesület (KJAVSE) használja. A bérlet célja, hogy a mindenkori bérelt területen egyesületek működjenek. A szerződés határozott időre szól, a kezdőnaptól (a szerződés aláírásának napja) ötven esztendeig tart. Megegyeztünk a bérleti díjban is, évente százezer forint plusz áfa. Telt-múlt az idő, s csak nem kerültünk közelebb a bérleti szerződésben nekünk biztosított területhez, mígnem az idén április 15-én benyújtottunk az önkormányzatnak egy elképzelést az együttműködésről, amelyben ismételten megállapítottuk, hogy a szerződésben foglaltak szerint a KJAVSE mint az egyesületeket képviselő bérlő köteles az osztatlan közös területen elhelyezést garantálni a Fi-Fi SK részére. Kértük a keszthelyi önkormányzatot, hogy határozottan álljon ki mellettünk, s hogy intézkedjen azért, hogy a KJAVSE tartsa be a bérleti szerződésben vállaltakat. Javasoltuk, hogy a sportegyesület adja be a hajózási hatósághoz a kikötői engedély módosítását a hajóhelyek áthelyezésével kapcsolatban, kérve, hogy a meglévő 98 engedélyezett hajóhelyből 45-öt a nyugati partszakaszra tegyenek át. Az ezzel járó költségeket a Fi-Fi SK felvállalja. Egyelőre { } azonban sajnos nem történt előrelépés. Jelenleg a keszthelyi önkormányzat vízi telepén dolgozunk, amelyet szeptember 30-ig bérbe adtak nekünk. Az évek óta használaton kívüli telepet alkalmassá tettük a feladatára, kétkonténernyi, főleg növényi eredetű hulladékot szállíttattunk el, kavicsot vitettünk oda, Az évek óta használaton s lassan olyan állapotba hoztuk, hogy elkezdhetjük a felkészülést a gyerekekkel. Az a tény kívüli telepet alkalmassá tettük a feladatára, sem elhanyagolható, hogy fennállásunk kilencedik évében lehetőséget kaptunk a polgármesteri hivataltól, hogy a Balaton fővárosában működhessen vitorlásiskolánk. A csaknem ötven gyerek és tizenhét aktív felnőtt tag a sportélmény mellett a versenyzésben is igyekszik részt venni, készülünk a Magyar Bajnokság augusztus 21-i keszthelyi kétkonténernyi, főleg növényi eredetű hulladékot fordulójára. A múlt évben Orfűn sikeresen szereplők célja, hogy teljesítsék a nyolc érvényes szállíttattunk el, kavicsot futamot, ezzel kiérdemelve az indulás jogát a bajnokságon. A következő hét végén ezért is vitettünk oda, s lassan utazunk Balatonfűzfőre. olyan állapotba hoztuk, Keszthely 760 éves az idén. Ebből az alkalomból a városnapokon a móló és az új kikötő hogy elkezdhetjük a felkészülést a gyerekekkel. vonalas munkához biztos háttérre van szükségünk. A helyi vízisport-egyesületeknek május közötti területen miniolimpiát rendeztünk kezdőknek. Célunk tehát bőven van, ám a szín- 30-ig kellett vázolniuk a közös terület használatával kapcsolatos elképzeléseiket. Várjuk a döntést, és reméljük, öt év után hamarosan a valóságban is pont kerül bérleti szerződésünk végére, s az osztozkodás helyett az kerül előtérbe, ami nekünk a legfontosabb: a vitorlássport! K. T. sport