BIZTONSÁGI ADATLAP VESZÉLYES ANYAG BEJELENTÉSÉHEZ SPECIÁLIS FORRÁSPONTÚ OLDÓSZER 1. TERMÉK ILL. GYARTÓ AZONOSÍTÓ ANYAG MEGNEVEZÉSE: ANYAG LEÍRÁSA: Special Boiling Point Solvent (Hydrocarbon Oil) Speciális forráspontú oldószer (hidrokarbon oldószer) Tiszta, színtelen, jellegzetesen petróleum szagú folyadék CAS szám: 64741-84-0 EINECS szám: 265-086-6 EC index: 649-278-00-0 1.1. Felhasználás (ipari, foglakozásszerű, magán): Az anyag/készítmény szerepe: - 1.2. Gyártó cég neve: Gelpke & Bate Limited Camomile House, Kings Cross Lane, South Nutfield, Redhill, Surrey RH1 5NG TELEFON: 00 44 1737 822244 FAX: 00 44 1737 822081 1.3. Forgalmazó cég neve: N-TEAM EUROPE Export-import Szolg. Kft. 1154 Budapest Szerencs u. 134. Telefon/Fax: (+36-1) 410-32-38 1.4. Felelős személy neve: - 1.5. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, +36 80 201 199 2. ÖSSZETÉTEL Összetevők: Arány % CAS EINECS sz: EC index: R mondatok szám: FINOMÍTOTT SZOLVENS NAFTA 100 64741-84-0 265-086-6 649-278-00-0 R11, R65, R51/53 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Legfontosabb veszélyek: Tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. Specifikus veszélyek: Ha a folyadék lenyelés vagy hányás útján a tüdőbe kerül, akkor a hörghurutot, tüdőgyulladást vagy tüdő-ödémát okozhat. Ilyen esetben orvoshoz kell fordulni. Benzol tartalom: <0,1% 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS ÁLTALÁNOS: BELÉLEGZÉS: LENYELÉS: Hánytatni tilos. A sérült személyt friss levegőre kell vinni, és orvoshoz kell fordulni. A kemikáliának kitett személyt azonnal friss levegőre kell vinni, és orvoshoz kell fordulni. Hánytatni tilos. Azonnal orvoshoz kell fordulni. N-TEAM EUROPE Kft. 1/6
BŐRKONTAKT: SZEMKONTAKT: A bőrt szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni, a szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni. Orvoshoz kell fordulni. Bő vízzel azonnal ki kell mosni a szemet, amíg az orvosi segítség meg nem érkezik. 5. TŰZVESZÉLYESSÉG GYULLADÁSPONT: -2 C ÖNGYULLADÁSI HŐMÉRSÉKLET: 230 C ALSÓ ROBBANÁSHATÁR: 0,9 vol. % FELSŐ ROBBANÁSHATÁR: 8,0 vol. % OLTÓANYAG: SPECIFIKUS VESZÉLY: VÉDŐFELSZERELÉS: EGYÉB: Alkohol-álló tűzoltó hab. Erős vízsugár használata tilos. Fokozottan tűzveszélyes. Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Lehet, hogy a keletkező permet nem látható. A keletkező permet nehezebb a levegőnél, és a talaj felszínén terjed szét. Levegővel érintkezve robbanó elegyet képezhet, különösen szennyezett edényzetben. Megfelelő légzőkészülék és védőkesztyű. A tűznek ill. lángoknak kitett tároló edényzetet vízzel permetezve hűteni kell. Tűzoltáshoz használjon, vízpermetet, száraz kémiai vagy alkohol-álló habot Tűzoltáshoz ne használjon erős vízsugarat. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN SZEMÉLYES VÉDELEM VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN: Minden gyújtóforrást el kell távolítani a közelből. Kerülni kell a szer belélegzését. Mindenkit el kell távolítani a kiömlés helyéről. Helyi illetékes hatóságot értesíteni kell. KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: A kiömlött folyadékot nem szabad a csatornába, alagsorba ill. szerelőaknába engedni. Ha a folyadék csatornába vagy felszíni vizekbe jutott, ill. megfertőzte a talajt vagy a vegetációt, értesíteni kell a helyi hatóságokat.. VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN KÖVETENDŐ ELJÁRÁS: A kiömlő folyadékot homokkal vagy földdel fel kell itatni. A kiömlött folyadékot azután semleges anyaggal fel kell áztatni, és veszélyes hulladékként kell kezelni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK: Csak jól szellőztetett helyen használható, és kerülni kell a permet belélegzését. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést, szembejutást ill. a szer lenyelését. Gondoskodni kell megfelelő mennyiségű tiszta vízről arra az esetre, ha a szer szembejutna. A szer közelében fellépő elektromos kisülések ellen meg kell tenni a megfelelő óvintézkedéseket. Gondoskodni kell az elektromos berendezések megfelelő földeléséről. TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Közvetlen napsütéstől elzárva, hűvös, száraz, jól szellőztetett helyen tárolandó. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. Oxidáló anyagoktól távol tartandó. TÁROLÁSRA ALKALMAS ANYAGOK: Könnyűfém, rozsdamentes acél, polietilén tárolóedényzet. GRP. TÁROLÁSRA NEM ALKALMAS ANYAGOK: Butil-gumi, gumi, polisztirén. EDPM. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI N-TEAM EUROPE Kft. 2/6
Összetevő: FINOMÍTOTT SZOLVENS NAFTA Foglalkozásra vonatkozó expozíciós határérték (OEL): OEL 1000mg/m 3 (300ppm) (8 óra TWA) EH40 (UK) N-TEAM EUROPE Kft. 3/6
SZEMÉLYES VÉDŐFELSZERELÉS: Légzőszervek védelme: Kerülni kell a szer belélegzését. Gondoskodni kell megfelelő szellőzésről. Kézvédelem: Szemvédelem: Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Megfelelő védelmet nyújtó védőszemüveget kell viselni. Tiszta víz mindig legyen kéznél, amivel ki lehet mosni a szemet. Személyes higiénia: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést. Bőrre kerülés esetén a bőrt szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS: folyadék RELATÍV SŰRŰSÉG: 0,727 g/ml (15 C-on) FORRÁSPONT: 99-121 C OLVADÁSPONT: <-50 C PERMETSŰRŰSÉG: 4,5 (ahol a levegő sűrűsége 1) PERMETNYOMÁS: 5,33Kpa (20 C) OLDHATÓSÁG: vízben nem oldódik (20 C) VISZKOZITÁS: 0,76 cst. (20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS: Normál körülmények között stabil. KERÜLENDŐ KÖRNYEZETI FELTÉTELEK: Tűz ill. nagy hő hatására a tárolóedényzetek sérülhetnek. KERÜLENDŐ ANYAGOK: Erős savakkal és oxidáló szerekkel való érintkezést kerülni kell. BOMLÁS SORÁN KELETKEZŐ VESZÉLYES ANYAGOK: Tűz hatására CO 2 és/vagy CO keletkezik. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK BELÉLEGZÉS: BŐRKONTAKT: SZEMKONTAKT: LENYELÉS: EGYÉB: Az erősen koncentrált permet belélegzése fejfájást, szédülést, fáradtságot, émelygést és hányingert okozhat, mely szimptómák esetenként eszméletvesztéshez vezethetnek. Bőrrel való hosszantartó érintkezés esetén kiszáríthatja a bőrt, és dermatitist okozhat. Szembe kerülés esetén égeti és irritálja a szemet. Lenyelés esetén irritációt okozhat a szájban, torokban és a nyelőcsőben, hányingert, hányást és hasi fájdalmakat okozva. Nagyobb mennyiségben lenyelve álmosságot és tüdő-ödémát okozhat. Lenyelés esetén tüdőkárosodást okozhat. 12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ BIODEGRADÁCIÓ: BIOAKKUMULÁCIÓ: Könnyen lebomló. Bioakkumulációra hajlamos, de csak rövid, egy hét vagy annál kevesebb ideig. MOBILITÁS: Víz: Nem oldódik, a szer szétterül a víz felszínén, majd gyorsan elpárolog. N-TEAM EUROPE Kft. 4/6
Talaj: A szer enyhén mobil a talajban és részben elpárolog. VÍZBEN OLDHATÓSÁG: LC50 (hal) mg/l: EC50 (Daphnia) mg/l: LC (alga) mg/l: Vízben nem oldódik. LC50/96h/hal =<10 mg/l n/a n/a 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS HULLADÉKKEZELÉS: A hulladékanyagot a helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően - bejelentett és ellenőrzött szemétlerakóban kell lerakni. CSOMAGOLÁS: A kiürült tárolóedényzetről nem szabad eltávolítani a címkét, amíg teljesen meg nem tisztították. A kiürült tárolóedényzetek veszélyes maradékanyagokat tartalmazhatnak. A tárolóedényzetek újrahasznosítása/újratöltése esetében mindig a helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően kell eljárni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK SZÁLLÍTÁSI MEGNEVEZÉS: Petróleum desztillátum, N.O.S. UN Sz. Közút: 1268 UN közúti szállítás besorolás: 3 UN közúti csomagolási fok.: II Szállítóeszközön feltüntetendő figyelmeztetés: Tűzveszélyes folyadék Kiegészítő figyelmeztetés: Nincs besorolva TREM-CARD: 30G30 HAZCHEM EAC: 3YE ADR Kemlar Sz.: 33 ADR/RID Osztály: 3 TREM-CARD: 30G30 Megnevezés: Petróleum desztillátum, N.O.S. Tétel: 3 b HI/UN: 33/1268 IMO UN Sz. 1268 Osztály: 3.2 EmS: 3-07 Megnevezés: Petróleum desztillátum, N.O.S. Tengeri szennyezés: Nincs IMDG oldal: 3271 MFAG: 311 N-TEAM EUROPE Kft. 5/6
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Osztályba sorolás a 90/492/EEC, veszélyes készítmények besorolására vonatkozó európai direktíva alapján. -Tartalom: 100% FINOMÍTOTT SZOLVENS NAFTA - Veszélyszimbólumok: F Xn N Tűzveszélyes Ártalmas Környezeti veszély R-mondat(ok): R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S-mondat(ok): S9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S43 Tűz esetén homokkal, száraz kemikáliával vagy alkohol-álló habbal oltandó. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. Egyéb: Lásd 16. pont alatt. 16. EGYÉB Az ebben a biztonsági adatlapban leírt veszélyes anyag önmagában, anyagként nem kerül importálásra ill. forgalmazásra az 1. pontban feltüntetett importőr és forgalmazó által, kizárólag egyes készítményekben, mint összetevő. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Szakértők szerint ez az anyag R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Ezért ennek megfelelően kell felcímkézni. UTOLSÓ ELLENŐZÉS DÁTUMA: 2008.04.17. Ez a biztonsági adatlap megfelel a 93/112/EC direktívában módosított 91/155/EEC számú EK direktívában előírtaknak. N-TEAM EUROPE Kft. 6/6