Készült:2012 december 21 Változat: 10 BIZTONSÁGI ADATLAP MaxBrillance Folyékony szappan citromos (basic) 5 liter 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint 1 SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 11 Termékazonosító: MaxBrillance Basic folyékony szappan citromos (basic) 5 liter 12 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: kozmetikum, kéztisztítás, folyékony szappan 13 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Partner Kenőanyag Kereskedelmi Kft Cím: H-1205 Budapest, Hosszú u 65 Telefon: +36/1-286-0455 Telefax: +36/1-286-0455 email címe: partnerkenoanyag@t-onlinehu Weboldal: wwwpartnerkenoanyaghu 14 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSz) Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Telefon: éjjel-nappal: 36/80-201-199 munkaidőben: 36/1-464-9359 2 SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 21 Az anyag vagy keverék osztályozása A készítmény a kémiai biztonságról szóló 2000 évi XXV Törvény, a 44/2000 (XII27) EüM rendelet értelmében nem veszélyes keverék 22 Címkézési elemek Veszélyességi szimbólum: nem szükséges A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: nem szükséges A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló S mondatok: nem szükséges Címke szövege: Kíméletesen tisztítja az igénybevett bőrt, gyakori használat esetén sem szárít Használati utasítás: Mogyorónyi mennyiséget oszlasson el kezén, majd alaposan öblítse le vízzel A termék címkézése megfelel a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási és forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről szóló 40/2001 (XI23) EüM rendelet szerinti előírásnak 1 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 23 Egyéb veszélyek Csak az utasításoknak megfelelően szabad használni Fizikai-kémiai veszély: nem ismert Egészségkárosító veszély: kerüljük el a termék szembejutását - normál használat során nem jelent veszélyt az egészségre Környezetkárosító hatás: ökotoxikológiai adatok, környezeti veszély nem ismert 3 SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 32 Keverékek A készítmény az alábbi veszélyes anyagokat tartalmazza: Megnevezés CAS szám Koncentráció tartomány m/m% Veszély-jel Osztályozás R-mondat Nátrium-alkil-etoxiszulfát 68585-34-2 < 5,0 % Xi R 38 R 41 H 315 H 318 Xi R 41 Alkilamid-propil-betain 61789-40-0 < 5,0 % H 318 Nátrium-alkil-etoxiszulfát, Glycol Distearate, Cocamide- MEA, Laureth-10 68585-34-2 627-83-8 68140-00-1 68213-23-0 < 5,0 % Xi R 36/38 H 315 H 318 Kókuszzsírsavdietanolamid 68603-42-9 < 5,0 % Xi R 38-41 H 315 H 318 Az R és H mondatok teljes szövege a 16 Szakaszban részletezve található Összetevők / Ingredients (INCI) szerint: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, Glycol Distearate, Cocamide MEA, Laureth-10, Cocamide DEA, Parfum, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Citral, Limonene 4 SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 41 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános intézkedések: Eszméletlen vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad Ha mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül 2 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 Belélegezve: Bőrrel érintkezve: Szemmel érintkezve: Lenyeléskor: fel, azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a termék címkéjét, illetve biztonsági adatlapját Nem releváns A termék bőr tisztítására lett kifejlesztve Használat után vízzel öblítsük le Gyenge irritációt okozhat Vízzel mossa ki, tartós panaszok esetén forduljon szakorvoshoz! (az öblítést nyitott szemhéjjal kell végezni; ha visel kontaktlencsét, azt előtte el kell távolítani) A folyadék véletlen lenyelése esetén itasson sok vizet és mossa ki a szájüreget Tünetek jelentkezése esetén keresse fel orvosát! Az öblítő folyadékot ne igya meg 42 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások ek 43 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Késleltetett hatások nem ismertek Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a termék címkéjét, illetve biztonsági adatlapját 5 SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzveszélyességi besorolás: A készítmény vizes alapú és nem táplálja az égést 51 Oltóanyag: A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni Nem alkalmazható oltószer: Nincs adat 52 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűz esetén szén-monoxid, szén-dioxid fejlődik Tűz- és robbanásveszély: Nincs adat 53 Tűzoltóknak szóló javaslat: Tűz esetén egyéni védőfelszerelés és a környezet levegőjétől független légzőkészülék használandó További adatok: Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani 6 SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 61 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem szükséges A csúszásveszélyre legyünk figyelemmel! Azonnal takarítsuk fel a kifolyt készítményt 62 Környezetvédelmi óvintézkedések: A készítményt élővízbe, talajba juttatni nem 3 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 szabad Hígítatlan állapotban ne engedje csatornába, talajvízbe és természetes vizekbe jutni A hulladékkezelés, a megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen 63 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Kis mennyiségű kiömlött anyagot nedvszívó anyaggal (rongy, papír) fel kell törölni vagy vízzel leöblíteni Nagy mennyiségű kiömlött anyagot nedvszívó anyaggal fel kell itatni (pl: homok, föld, fűrészpor, Kieselgél), össze kell gyűjteni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíteni A maradékot bő vizes felmosással kell feltakarítani Ügyeljünk a csúszásveszélyre! Kis mennyiségű terméket sok vizzel kell öblíteni 64 Hivatkozás más szakaszokra: Az ártalmatlanításra vonatkozó információkat lásd a 13 szakaszban 7 SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 71 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: 72 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tűz- és robbanásvédelmi előírások: Együttárolási utasítás: További raktározási előírás: 73 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Használja rendeltetésszerűen Különleges előírás nincs Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a termék kiömlését, szembejutását A padlózatra jutva csúszásveszélyt okoz Száraz, hűvös, fényvédett helyen tárolandó Tárolási hőmérséklet: +5 0 C- +37 0 C Megfelelő csomagolás: eredeti csomagolásban tárolandó Különleges intézkedés nem szükséges Lúgoktól, fémektől és más vegyszerektől, élelmiszerektől távol tartandó! A tárolóedény megfelelően zárva tartandó kozmetikum, kéztisztítás, folyékony szappan 8 SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 81 Ellenőrzési paraméterek Tartsuk be a kezelési és tárolási előírásokat Biztosítanunk kell a keverék tulajdonságainak megismerését, a környezet védelmét 4 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 Expozíciós határérték: nem tartalmaz olyan komponenst, melyre vonatkozólag határérték megállapítás történt 82 Az expozíció ellenőrzés: Általános előírás: Légzésvédelem: Bőrvédelem: Általános higiéniai előírás: Környezeti expozíció korlátozása: Óvatos, körültekintően végzett munkával meg kell előzni a készítmény szembejutását, a véletlen lenyelését Nem releváns Kéztisztításra kifejlesztett termék, így bőrvédelem nem szükséges Nincs Nem alkalmazott 9 SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 91 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ A következő információk a keverék egészére vonatkoznak: Külső megjelenés: fehér, gyöngyházas, viszkózus folyadék Szín: fehér Szag: jellegzetes ph érték (direkt) 5,0-6,0 Olvadáspont/fagyáspont ( 0 C): Kezdeti forráspont és forrásponttartomány ( 0 C): Lobbanáspont ( 0 C): Párolgási sebesség: Tűzveszélyesség: nem tűzveszélyes Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartomány: Gőznyomás (20 0 C): Gőzsűrűség: Sűrűség 20 0 C-on folyadékfázis (g/cm 3 ): 1,01-1,02 Oldékonyság vízben: minden arányban elegyedik Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: 2,5 15,0 cps Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonság: 92 Egyéb információk: Szárazanyagtartalom (m/m%): 7,0-8,0 10 SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 101 Reakciókészség: Előírás szerinti használat esetén nincs 102 Kémiai stabilitás: Előírás szerinti használat esetén nincs bomlás 5 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 103 A veszélyes reakciók lehetősége: Lúgokkal, savakkal egyéb tisztítószerekkel, oxidáló anyagokkal való keveredés tilos! 104 Kerülendő körülmények Napfény, hőhatástól, fagytól távol tartandó 105 Nem összeférhető anyagok Ne keverje lúgokkal, savakkal, oxidáló anyagokkal 106 Veszélyes bomlástermékek Hő hatására lebomolhat 11 SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 111 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: A 2 és 15 pontban leírtak figyelmeztetnek a készítmény veszélyeire A termék kozmetikum, így a 76/768/EGK irányelv és módosításai, valamint az azt harmonizáló 40/2001(XI23) EüM rendelet és módosításai a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási és forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről című rendelet hatálya alá tartozik Akut toxicitás: Irritáció: Maró hatás: Szenzibilizáció: Ismételt dózisú toxicitás: Rákkeltő hatás: Mutagenitás: Reprodukciót károsító tulajdonság: Bőrre jutva: Belélegezve: Szembe jutva: Szájon át: Információ nem áll rendelkezésre Enyhén irritáló lehet Nem maró hatású A termék bőr tisztítására lett kifejlesztve Használat után vízzel öblítsük le Nem releváns Gyenge irritációt okozhat Irritációt okozhat 12 SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 121 Toxicitás: Termékre nem megállapított A termékre vonatkozóan ökotoxikológiai vizsgálatokat nem végeztek A becslések szerint a termék összetevői nem jelentenek veszélyt a környezetre a normál használat során Viselkedés a szennyvízben: A termékben felhasznált anyagok mennyiségét és minőségét figyelembe véve úgy becsüljük, hogy nem okozhat ökológiai károsodást Biológiai lebonthatóság: A készítmény biológiai lebonthatóságára vonatkozó, illetve konkrét ökotoxikológiai adatok a teljes termékre vonatkoztatva nem állnak rendelkezésre 6 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 Általános megjegyzés: Ökológiai adatok a teljes termékre vonatkoztatva nem állnak rendelkezésre 122 Perzisztencia és lebonthatóság: Nem meghatározott 123 Bioakkumulációs képesség: Nem meghatározott 124 A talajban való mobilitás: Nem meghatározott 125 A PBT-és a vpvb-értékelés eredményei: Nem meghatározott 126 Egyéb káros hatások: Nem meghatározott 13 SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001 (VI15) Kormányrendeletben foglaltak az irányadóak A termék hulladékainak besorolása a 16/2001 (VII18) KöM rendelet alapján történik 131 Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos javaslat: Hulladék kulcs (EWC-kód): Ártalmatlanítás: A hígítatlan keveréket, annak fel nem használt maradékát élővízbe, közcsatornába, és talajba juttatni nem szabad 07 06 99 közelebbről hulladékok Zsírok, kenőanyagok, szappanok, mosószerek, fertőtlenítőszerek, és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából, és felhasználásából származó anyagok A kiürült csomagolóanyag kezelése a helyi előírások szerint történhet 14 SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények ADR/RID, IMDG szerint nem veszélyes áru A szállítási előírások: nincs 15 SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 151 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Figyelembevett magyar jogszabályok: A termék kozmetikum a 76/768/EGK irányelv és módosításai, valamint az azt harmonizáló 40/2001 (XI23) EüM rendelet és módosításai hatálya alá tartozik 2000 évi XXV törvény a kémiai biztonságról 44/2000 (XII 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX 30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1907/2006/EK rendelet REACH 453/2010 EU rendelet (20100520) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 7 oldal/ összesen 8
Készült:2012 december 21 Változat: 10 2000 évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001 (VI 15) Korm rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001(VII 18) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993 évi XCIII Törvény a munkavédelemről 152 Kémiai biztonsági értékelés: A termékre biztonsági értékelést nem végeztek 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3 pontjában hivatkozott R-és H-mondatok teljes szövege: R 38 Bőrizgató hatású R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat H315 H318 Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz A biztonsági adatlap 5000 ml űrtartalmú Polietilén kannába kiszerelt termékre vonatkozik! Egyéb: Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak garantálását 8 oldal/ összesen 8