Építési beruházás-tervezés és kivitelezés Kormányablak kialakítása Sopron vasútállomáson Szerződés módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/81 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2014.07.11. Iktatószám: 13618/2014 CPV Kód: Ajánlatkérő: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Teljesítés helye: Sopron vasútállomás Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: West Hungária Bau Kft. Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vasúti közlekedési tevékenység 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Postai cím: Mátyás király utca 19. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Vas Erzsébet Telefon: +36 12245805 E-mail: evas@gysev.hu Fax: +36 12245878 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: West Hungária Bau Kft. 1
Postai cím: 2051 Biatorbgy, Vendel Park, Huber u. 1. Város/Község: Biatorbágy Postai irányítószám: 2051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 2051 Biatorbgy, Vendel Park, Huber u. 1. Címzett: Telefon: +36 96511359 E-mail: peterka.attila@whu.hu Fax: +36 96511434 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vasúti közlekedési tevékenység Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Építési beruházás-tervezés és kivitelezés Kormányablak kialakítása Sopron vasútállomáson szerződés módosítás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Sopron vasútállomás NUTS-kód HU221 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/01/20 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A Közbeszerzés tárgya: Építési beruházás - Tervezés és kivitelezés Kormányablak kialakítása Sopron vasútállomáson A Közbeszerzés mennyisége: Kormányablak kialakítása Sopron vasútállomáson a KÖZOP 2.5.0-09-11-2012-0011 sz. projekt keretében: A Kormányablak a jelenleg nem használt helyiségek átalakításával, összenyitásával, a meglévő rendeltetési egységek számának megváltoztatásával történik. 3
Kormányablakkal érintett épületrész homlokzatképzésének megújítása, a peronok felől dryvit rendszerű homlokzatképzés kerül kialakításra, míg a végfalon és az utcai homlokzaton szerelt kerámia homlokzatburkolati rendszer kerül építés-szerelésre. Az építéssel érintett épületrész valamennyi külső nyílászárója megújul. A volt nemzetközi váróterem, valamint azok kiszolgáló helyiségeinek átépítésével kerül kialakításra az ügyféltér és a gyermeksarok, a háttériroda, raktár, vezetői iroda, személyzeti szociális blokk, szerverszoba, amelyek a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által kiadott Kormányablak - integrált kormányzati ügyfélszolgálati rendszer vizuális identitása - arculati kézikönyv előírásai szerinti készül. A belsőépítészeti és külső átalakítás mellett a Kormányablak helyén jelenleg meglévő épületvillamossági és épületgépészeti rendszerei (elektromos hálózat, LAN hálózat, fűtés, vízellátás, klimatizálás stb.) helyett új rendszerek kerülnek kiépítésre. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósulásához szükséges épület-átalakításokat, közműkiváltásokat, épületgépészeti, épületvillamossági és tartószerkezeti, átalakítások, a környezetet rendező kültéri, továbbá útépítési és forgalomtechnikai munkák teljeskörű (mind engedélyezési, mind kivitelezési szintű) megtervezése, engedélyeztetése, és megvalósítása, üzembe helyezése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 106890706 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/01/20 (év/hó/nap) Befejezés 2014/06/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 4
III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlai ár 10 Késedelmi kötbér 1 VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013/10/15 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 6
ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1999 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/02/07 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az alábbi rendelkezés helyébe: 4. A teljesítés ideje és helye 4.1 Teljesítés helye: Sopron, 9400 Sopron, Állomás utca; 6122/1 hrsz.; 4.2 A kivitelezési munkák teljesítési határideje: 2014. május 31. Az építési munkaterület átadásának tervezett ideje: 2014. január 31. A projektre vonatkozó sikeresen lezárt átadás-átvétel véghatárideje: 2014. június 30. Az alábbi rendelkezés lép: 4. A teljesítés ideje és helye 4.1 Teljesítés helye: Sopron, 9400 Sopron, Állomás utca; 6122/1 hrsz.; 4.2 A kivitelezési munkák teljesítési határideje: 2014. július 18. Az építési munkaterület átadásának tervezett ideje: 2014. január 31. A projektre vonatkozó sikeresen lezárt átadás-átvétel véghatárideje: 2014. július 18. IV.1.3) A módosítás indoka: A módosítás indoka: Kivitelező vállalkozó a tárgyi kivitelezési munkálatok részeként a VA-06/D/EOH/567-11/2014. számú 2014. március 21-én kelt építési engedélyben és a Mérnök Szervezet által 40/2014.MSZ-Vá sz. alatt 2014. április 07-én jóváhagyott bontási kiviteli tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően 2014. április 15-én megkezdte a földszinti válaszfalak bontását. A bontási munkálatok során a D-G/33-34 sz. raszterek közötti meglévő 10 cm vtg. tégla válaszfal is kibontásra került. A bontást követő napon (2014. április 16-án) Megrendelő jelezte kivitelező vállalkozó részére, hogy az épület emeleti szintjén - ahol kivitelező munkálatokat nem folytatott a bontással érintett terület fölött megrepedtek a válaszfalak. Vállalkozó helyszíni szemlét rendelt el, amely során Máté Tamás statikus tervező (okl. építőmérnök, névjegyzéki száma: T-T/08-0307) a helyszíni bejárás során elrendelte a D-G/33-34 sz. raszterek közötti földszinti födém azonnali ideiglenes alátámasztását. Felelős tervező nyilatkozata értelmében a földszinti födém tartószerkezeti megerősítése szükséges. A födémszerkezet megerősítésére vonatkozó koncepció terv 2014. április 17-én elfogadásra került. A födémszerkezet megerősítésére vonatkozó statikus tervek és a kapcsolódó tervdokumentációk 2014. április 30-án kerültek jóváhagyásra. Tekintettel arra, hogy a tárgyi építési beruházás építési engedélyhez kötött építési tevékenység, továbbá a tervmódosítások tartószerkezeti rendszert érintenek a jóváhagyott tervek birtokában Vállalkozó az engedélyező építéshatóság felé 2014. május 05.-án kérelmet nyújtott be a hivatkozott építési engedély módosítására vonatkozóan. Az eljáró Hatóság VA-06D/EOH/567-15/2014 7
iktatószámú 2014. május 06-án kelt levelében tájékoztatta az Engedélyes GYSEV Zrt-t, hogy a tervezett eltérés építési engedélymódosítás nélkül elvégezhető, azt az építési naplóban megfelelően dokumentálni kell. A szükséges tartószerkezeti megerősítés az engedélyező építéshatóságtól érkezett hivatalos levél kézhezvételéig nem kezdődhetett meg. Ezt követően a jóváhagyott tervmódosítások nyomán elkezdődött a tartószerkezet-megerősítés kivitelezése. A tartószerkezet megerősítés elkészültét követően nyílik mód az ideiglenes alátámasztások megszüntetésére és az érintett munkaterületen a kivitelezési munkálat folytatására. Ezt követően kerül sor a padlóburkolatok aljzatkiegyenlítő rétegeinek kialakítására, az érintett helyiségek válaszfalainak építésére és a további szakipari munkálatok elvégzésére. A munkálatok befejezése a szükséges technológiai idők betartása mellett is legkorábban a megjelölt módosított határidőre történik meg. A létesítmény műszaki átadás-átvétele a módosításban rögzített határidőig 2014. július 18-áig fejeződik be. Felek kijelentik, hogy a szerződésmódosítás indoka a fentebb részletezett előre nem látható műszaki probléma megoldásának időszükséglete. Vállalkozó kijelenti, hogy az előre nem látható műszaki probléma elhárításából adódó határidő módosítással összefüggő többletköveteléssel Megrendelő felé jelen szerződésmódosításban részletezetteken túl nem él. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Nyertes ajánlattevő WHB KFT. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződő fél a hirdetmény tartalmával egyetért V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/07/10 (év/hó/nap) 8