S01 - Szükségtanterem létesítése 2016. május 19. SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. május 19-ei ülésére S01. napirend Tárgya: Előadó: Szükségtanterem létesítése Tabányi Pál polgármester Az előterjesztés (alternatív határozati javaslat) elfogadása nyilvános ülésen egyszerű többségű nyílt szavazást igényel. JEGYZŐI ZÁRADÉK Az előterjesztéshez és határozati javaslathoz jogi kifogást nem emelek. Maglód, 2016. május 17. Margruber János jegyző
S01 - Szükségtanterem létesítése 2016. május 19. MAGLÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERÉTŐL 2234 Maglód, Fő utca 12. S01 SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. május 19-ei ülésére Tárgya: Előadó: Szükségtanterem létesítése Tabányi Pál polgármester Tisztelt Képviselő-testület! A képviselőtestület korábban foglalkozott a megnövekedett iskolai tanulólétszám elhelyezésének problematikájával. A nyaralói telephelyen hat irodai konténer bérlésével javasoltuk korábban a férőhelyhiány megszüntetését. A Containex Kft árajánlatában szereplő összegre a testületi döntés alapján benyújtottuk a pályázatot is a Belügyminisztériumhoz. Időközben kerestük azokat az alternatív lehetőségeket, mellyel mind a gyermekek, mind a szülők számára egy kissé elfogadhatóbb megoldással tudjuk megkezdeni a következő tanévet. Javasoljuk a képviselőtestületnek, hogy a konténerek bérlésénél olcsóbb megoldással, egy könnyűszerkezetes szükségteremmel növeljük az iskola befogadóképességét. Ezzel a módszerrel egy saját tulajdonú bővítményhez jutnánk az éves bérlemény helyett, ráadásul cca. 4.000.000.- Ft-ot is megtakaríthatunk. A tanév lejártával további bérlés esetén újra 15.000.000.- Ft/év bérleti díjjal kell kalkulálnunk. Egy könnyűszerkezetes építmény külső bordáslemez borítással, szigeteléssel és gipszkarton belső falazattal a tervezéssel együtt összesen 12.856.860.- Ft-ba kerül. Határozati javaslat 1. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő testülete elfogadja a Frigyesi Építész Iroda tervezésre, és A Baubuild Kft kivitelezésre vonatkozó árajánlatát. 2. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő testülete megbízza a polgármestert egy 6x15 m alapterületű szükségtanterem tervezési és kivitelezési munkáinak megrendelésével. Határidő: azonnal Felelős: Tabányi Pál polgármester Maglód, 2016. május 19. Tabányi Pál polgármester 2/2
Ügy.sz 567266 Maglód Város Önkormányzata Fö u. 12. 2234 Maglod UNGARN címzett: Telefon: Telefax: Tabányi Pál 0036 20/9218851 0036 29/326219 Dátum: Ügyintézö: Telefon: Telefax: E-Mail: Területi képviselö: 2016.03.11 Schmid Aniko 06-1-2890867 06-1-4360287 schmid@containex.com Balazs Daniel Mobil: 0630-6257930 Konténerbérlet ajánlat 05OM00025892 Konténeregység Tisztelt Tabányi Pál! Köszönettel vettük érdeklödését, amelyre a következö árajánlatot adjuk: Poz. Árucikkszám Megnevezés 005 MA001 Konténeregység, amely áll 6db 20 konténerböl 980044360at06 - ábraszám: 980044360at06 - külsö szín: RAL 5010 (enciánkék) - belsö dekor: világos tölgy - belmagasság: 2,35 m - 6 egyszárnyas ajtó fém ajtófélfával - 12bukó/nyíló ablak (945x1200 mm), redönnyel - 6 klímaablak (klímakészülék nélkül) - 6 elektr. fütötest 2 kw Stiebel Eltron - cementkötésü fapadlóval / PVC - süllyesztett CEE-külsö csatlakozás a 32A-os 5 polusú konnektorral Általános szállítási feltételeinket honlapunkon - www.containex.com - megtalálja. A DEPÓTÁROLÁS ÉS MÁR SZOLGÁLTATÁSOK AZ ÁLTALÁNOS OSZTRÁK SZÁLLÍTMÁNYOZÓK ( AÖSP) MINDENKOR AKTUÁLIS FELTÉTELEI ALAPJÁNTÖRTÉNNEK ÉS NÁLUNK MEGTEKINTHETŐK: BÍRÓSÁGI ILLETÉKESSÉG: BÉCS. AZ OSZTRÁK JOG ÉRVÉNYES. CONTAINEX CONTAINER HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H. SZÉKHELY: LAXENBURG, CÉGBÍRÓSÁG: LG WIENER NEUSTADT, FN41572K DVR 0404004 Konténerbérlet ajánlat 05OM00025892 Ügy.sz 567266 Oldal 1 / 4
Menny Ár/egység Összesen 1 DB 8.340,00 HUF /nap/db 8.340,00 HUF/nap mellékköltségek 81102 6DB 38.000,00 HUF 228.000,00 HUF Fuvar darus kamionnal (E-útdíjjal) SZJ 63.11.11 81115 6DB 38.000,00 HUF 228.000,00 HUF Visszfuvar darus kamionnal (E-útdíjjal) SZJ 63.11.11 81201 6DB 6.900,00 HUF 41.400,00 HUF Depó kiadási költség SZJ 63.11.11 81202 6DB 6.900,00 HUF 41.400,00 HUF Depó bevételi költség SZJ 63.11.11 81501 1DB 380.000,00 HUF 380.000,00 HUF Szerelés bérlet kezdetén SZJ 34.20.91 Szerelési ár tartalmazza: a szerelést a már elökészített vízszintes alapon, anyagot, és a szerelöcsapat kiszállási díját 81502 1DB 210.000,00 HUF 210.000,00 HUF Szétszerelés ill. vissza- alakítás a bérlet végén SZJ 34.20.91 Poz. Árucikkszám Megnevezés 010 0302016 klímakészülék (2,6 kw) Menny Ár/egység Összesen 2 DB 220,00 HUF /nap/db 440,00 HUF/nap Az árak ÁFA nélkül értendök Szállítási feltétel: CPT leszállítva Maglód (Incoterms 2010) Szállítás módja: darus kamion Fizetési feltétel: A CTX számla kiállításától 30 napon belül kell kiegyenlíteni Érvényesség: kötetlen a végleges lezárásig Bérlet idötartam: kb 1 év A javítást ill. az esetleg szükségessé váló végsö takarítást a konténer visszaadása után külön számítjuk fel. Biztosítani kell egy 7+7 méteres pótos vontató behajtási lehetöségét a szállításnál és a visszahozatalnál is. Az itt nem szabályozott kérdésekben a www.containex.com honlapon olvasható általános bérleti feltételek (2012/08) érvényesek. A legrövidebb bérleti idötartam: 30 nap. Konténerbérlet ajánlat 05OM00025892 Ügy.sz 567266 Oldal 2 / 4
Reméljük, ajánlatunk elnyerte tetszését és örömmel várjuk megrendelését. Telepek Magyarországon: - Budapest - Pécs - Miskolc - Nyíregyháza - Szeged - Györ - Szombathely Üdvözlettel CONTAINEX Container-Handelsgesellschaft m.b.h. Schmid Aniko Melléklet: 980044360at06 Konténerbérlet ajánlat 05OM00025892 Ügy.sz 567266 Oldal 3 / 4
Általános üzleti feltételek Az általános szállítási feltételeink szerint dolgozunk (2012/08), melyet honlapunkon - http://www.containex.com/ megtalál. A szerződéssel kapcsolatos illetékes bíróság: Bécs A bérbeadó a bérlö székhelye szerinti illetékes bíróságon is benyújthatja igényét. A bírósági illetékesség szerinti jogot kell alkalmazni az adásvételekre vonatkozó ENSZ egyezmény alkalmazásának kizárásával. A konténernek/konténercsoportnak és a mellékelt tartozékoknak (amennyiben van ilyen, mint pl.lépcsök, klímakészülékek stb.) a tervezett felhasználási célra való alkalmasságát nem tudjuk megítélni; ezért erre nem vállalunk felelösséget A felhasználási céltól függöen a konténer (csoport) és tartozékok felállításához, elhelyezéséhez illetve használatához hatósági engedélyre lehet szükség, amelyet Önnek kell beszereznie. Amennyiben szerelési megállapodást kötöttek, az alábbi feltételek érvényesek: A szerkezetek, rá- és hozzáépítések, stb. szállítását és szerelését az Ön részletes követelményei alapján végezzük. A törvényes vagy müszaki szabványokra való általános utalások ez esetben nem elegendöek. Ön vizsgálatja meg, hogy a szerkezetek, rá- és hozzáépítések, stb. kivitelezése megfelel-e a helyszínen érvényes építkezési és használati elöírásoknak. Az általunk szükség esetén rendelkezésre bocsátott rajzok és vázlatok ehhez a vizsgálathoz csak javaslatként szolgálnak. A biztonságtechnikai és munkavédelmi oktatások és egyéb veszélyekre való figyelmeztetés elvégzése az Önök feladata, ugyanúgy, mint a tüzvédelmi intézkedések. Saját szerelöszemélyzetünk által végzett munkák megfelelö kivitelezéséért szavatolunk. Idegen cégek megbízása esetén csak a szerelö cég kiválasztásáért szavatolunk. Felelösségünk semmi esetre sem terjed ki a közvetett vagy következménykárokra. Az Önök által biztosított személyzetért, kölcsönszemélyzetért valamint harmadik személyekért semmiféle felelösséget nem vállalunk. Konténerbérlet ajánlat 05OM00025892 Ügy.sz 567266 Oldal 4 / 4
Maglód Város Önkormányzata Tabányi Pál polgármester 2234 Maglód Fő utca 12 Tárgy : árajánlat a Maglódi iskola épülethez egy új egyszintes 6,0 x 15,0 m épület építési engedélyezési tervének elkészítésére. Köszönjük a meghívást árajánlat készítésre a tervező csoportunk nevében. Árajánlatunk a következőket tartalmazza : Komplett építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése a 90 m 2 es épület részére. A tervdokumentáció tartalmazza az építész terveken kivűl, a statikai számításokat. Az építési engedélyezési tervdokumentáció szállítása 3 db komplett példányban történik. Árajánlatunkat a Magyar Építészkamara Díjszabása szerint készítettük mínusz 15 % kedvezménnyel, az árajánlatunk a fenti részletezés szerint 850.000,- Ft + áfa A sikeres további együttműködés reményében várom válaszukat. Budapest, 2016 május 02. Tisztelettel : Frigyesi Tamás Vezető tervező É/1 01-2549 ~ F R I G Y E S I É P Í T É S Z I R O D A K f t. ~ ~ 1065 Budapest ~ Bajcsy Zs. út 19/a VI/3 ~ Tel.: 06 209 459 765 ~ ~ e-mail:frigyesitamas@gmail.com ~