Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja XXII. évfolyam 214. szám 2013. július Ára 100 Ft. 1 2. oldal Mától nyugdíjban búcsú mise 3. oldal Emlékmű a határátkelőn Festő és grafika tábor tanulmányi kirándulás 4. oldal kirándulás a nemzeti történeti emlékparkba (Ópusztaszer) őstermelőink 5. oldal Tisztelt adózók! tájékoztató tisztelt lakosság! A községi sportpálya átadása 2013. július 13-án 15-kor kezdetét vette ünnepélyes keretek között a községi sportpálya átadása, melyen köszöntöttük a díszvendéget, Dr. Tállai András államtitkár urat. Az ünnepséget Nyíri Béla polgármester nyitotta meg köszöntő beszédével. Ezt követően Tasó László országgyűlési képviselő úr köszöntötte a jelenlévőket és beszédében kifejtette a sport jelentőségét a fiatalok számára és a benne rejlő lehetőségeket. Zárszóként elismerését fejezte ki az ábrányi csapatok eddig elért eredményeiért, sikereikért. Dr. Tállai András államtitkár úr átvágta a nemzeti színű szalagot, melyet nagy tapsvihar követett és hivatalosan is megtörtént a pálya átadása. Az államtitkár úr ezt követően beszédében kifejtette, hogy Nyírábrány fejlesztési beruházásai igazán látványosak. Végszóként sikerekben és eredményekben gazdag megvalósításokat kívánt Nyírábrány önkormányzatának és lakosainak. Az átadó ünnepség után polgármesterünk körbevezette a vendégeinket a településen, megtekintették a Határátkelőt, a kastélyt, az intézményeket és e jeles napot a házasságkötő termemben történő megvendégelés zárt. 6. oldal hirdetések anyakönyvi hírek meghívó ábrány napjára
2 Július 28-án nem sokkal 9 óra után érkeztem a Református templom elé. A megjelent hívek Áldás-békességgel köszöntötték egymást. Mit is kívánhatnának ettől egymásnak többet. Isten életünkben való állandó jelenlétét-ez az Áldás- és tőle való Békességet, amely nemcsak a bajok elkerülését, hanem sokkal inkább valami mély és komoly biztonságot jelent, azt 2008-ban érkezett községünkbe Kepics Mihály parókus atya a családjával. Hamar beilleszkedett a falu közösségébe, naponta feltűnt az utcán, mindig sietve és jókedvűen. Gyakran megállt úgy idősebbekkel, mint fiatalokkal beszélgetni és szavait mindig a megfontoltság és az egyszerűség jellemezte. Végezte az Isten által neki kijelölt szolgálatot, mellette pedig írogatott a helyi újságban és nem volt községi ünnepség, ahol ne vett volna részt. Munkáját az orvos munkájához tudnám hasonlítani, hisz mindkettő gyógyít. Egyikük a testet, míg a másik a lelket. E két dolog szoros összefüggésben van egymással, hisz ma már tudjuk, hogy ha megbetegszik valamelyik testrészünk, annak sok esetben lelki okai vannak. Mától nyugdíjban kívánjuk, hogy a másik élete legyen egészen a szerető Isten kezében. Ács Ferencné tiszteletes asszony nyugdíjba vonulása alkalmából vagyunk itt az Istentiszteleten. Egy templomban a hangulatot mindig átszövi a csend, a béke, az Istenhez tartozás magasztos élménye. Ma ez az áhítat még mélyebb, hisz egy olyan ember búcsúzik a szószékről, (hol mosolyogva, hol könnyezve) aki 28 évet töltött a budaábrányi református egyház szolgálatában. A tiszteletes asszony 1947-ben született és 3 gyermek (2 fiú 1 lány) édesanyja. A vámospércsi parókián él férjével, aki maga is református lelkész. Nyírábrányon kívül, Nyíracsádon, illetve Fülöpön is ellát lelkészi feladatokat. A szószékről felidéződnek a közös emlékek, amiket a több mint 100 főt számláló egyház közösségi tagokkal együtt élt meg a tiszteletes asszony. Kiemelte és megköszönte a polgármester hivatalos segítségét, valamint a hívek áldozatos munkáját. Az i betűre a pontot a római kanonok úr, illetve a görög parókus úr megérkezése tette fel, akik a mai napon rövidített misét tartottak, hogy jelen legyenek ezen a jeles napon, és elbúcsúzhassanak ők is a tiszteletes asszonytól. A búcsúzás alkalmából nagyon szép ajándékokkal kedveskedtek a hívek, melyeket Rajhóczkiné (Julika) néni rendezgetett a kis asztalon. A falu lakosságának nevében Nyíri Béla polgármester úr búcsúzott el, aki beszédében kiemelte az egyház fontosságát a közösség életében. Köszönő beszédet mondott Szász József (mindenki Jóska bácsija), illetve Torda János presbiter. Búcsú mise Vajon ezen évek alatt, amit nálunk szolgált parókus úr hány és hány beteg lélekkel találkozott és gyógyított meg? Sokan elszomorodtak, amikor megtudták, hogy főtisztelendő Kocsis Fülöp püspök úr egy másik helyre küldi parókus urat. Akik kérdezték Kepics Mihály tisztelendő urat, azoknak a tőle megszokott egyszerűséggel válaszolt: Igen, egy döntés értelmében áthelyeztek. Nem lázadt, hisz erre tette fel az életét: a szolgálatra. Már elbúcsúzott a fülöpiektől, a nagy ábrányiaktól, és most itt tart búcsú misét Budaábrányban, ahogy ő nevezte: egy kis ékszerdoboz volt ez a kis összetartó közösség. Most ez a kis közösség meghatódva áll szeretett papja miséjén, és miközben kattogtatom a fényképezőgépet látom, hogy bizony sokuknak könnyes a szeme. A közösség ajándékát Küzmös Györgyné (Piroska néni) adta át és köszönte meg az Atya munkáját. Természetesen nem feledkeztek meg a parókus úr feleségéről, Angelikáról sem, aki ugyanolyan áldozatot hozva, mint parókus úr, követi férjét új szolgálati helyére. A mise végén a hívők saját sütésű süteményekkel kedveskedtek egymásnak, és kialakult egy kis kötetlen beszélgetés. Mit is lehetne írni zárómondatnak? Az istentisztelet végén egymás kezét megfogva imádkoztak és énekeltek a hívek, mondhatom (és írhatom), hogy családias hangulatban. Most, hogy a tiszteletes asszony nyugdíjba vonult, kívánjuk, hogy továbbra is fogja hívei kezét, ha nem is fizikálisan, de imáiban, és ehhez kérjük Isten segítségét, hogy adjon neki hosszú életet és egészséget. Kerekes Gyula Kívánunk parókus úrnak mi nyírábrányi lakosok további életére és munkájára nézve olyan kitartást és odaadást, ami itt Nyírábrányban volt jellemző, kérve Istent, hogy ehhez adjon Önnek és kedves családjának, erőt, és egészséget. Kerekes Gyula
Az elmúlt 10 évben jelentős mértékben leamortizálódott a Nagyhatárátkelő állomáson található emlékmű, ezért 2013-ban lehetőségeinkhez mérten felújítottuk és megszépítettük a környékét, így nemzetközi határátkelőhelyhez méltó emlékmű lett. A felújítási munkálatokat önkéntesen vállalt közfoglalkoztatás keretében Ásztai László helyi lakos végezte el. 2013. június 24-től július 5-ig a TÁMOP- 3.2.3/A-11/1-2012-0108 Építő közösségek létrehozása, fejlesztése Nyírábrányban című pályázat keretén belül festő és grafika tábort szerveztünk a helyi általános iskolások részére, a Nyírábrány Könyvtár, Kulturális Szabadidő és Információs Központban. A festő tábort 3 Emlékmű a Határátkelőn Festő és grafika tábor Somogyi László, a grafika tábort Felker Anikó vezette. A változatos programok a képességfejlesztés, a tehetséggondozás sajátos színterévé tették a helyszínt. Arra törekedtünk, hogy olyan foglalkozásokat, tevékenységeket kínáljunk, melyekkel a gyermekek a mindennapjaikban kevésbé találkozhatnak. A 10 nap alatt 40 gyerek vehetett részt a táborban, ami ingyenes volt és nagyon sok jó élményt nyújtott a résztvevők számára. Az elkészült munkákból szeptemberben kiállítást szervezünk, melyre mindenkit szeretettelvárunk. Fagyal Sándorné Tanulmányi kirándulás A TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0108 Építő közösségek létrehozása, fejlesztése Nyírábrányban című pályázat keretén belül a hímző és kosárfonó szakkör tagjai 2 napos ingyenes tanulmányi kiránduláson vehettek részt júliusban, melynek keretében mezőkövesdi és szentendrei múzeumlátogatások mellett sok szabadidős programokat is szerveztünk. Fagyal Sándorné
4 A Nyugdíjas Klub tagjai nevében szeretnék köszönetet mondani, ezért a felejthetetlen kirándulásért polgármester úrnak. Mint minden évben, az idén is elmehettünk az önkormányzat által fenntartott kisbusszal kirándulni, melyet ingyen biztosítottak a számunkra. 2013. július 17-én az Ópusztaszeri Nemzeti Történelmi Emlékparkot néztük meg. A legérdekesebb látványosság a Feszti Körkép volt, melyet Feszty Árpád és 11 festőtársa készített a honfoglalás 1000 éves jubileuma alkalmából. A Nomád parkban, a jurtákban a honfoglalás korának mindennapjait, használati eszközeit és ruháit nézhettük meg. A lovas bemutató keretében a honfoglaló magyarok korhű ruháiba beöltözött jeleneteket láthattunk. A sok látnivaló szép emlékeivel indultunk haza. Köszönet a két sofőrnek a balesetmentes oda-vissza utazásért: Kira Jánosnak és Prétli Andrásnak. Konyári Ferencné Nyugdíjas Klub vezető Kirándulás a Nemzeti Történeti Emlékparkba Ópusztaszer Őstermelőink
5 Közeleg a 2013. II. félévi adókötelezettség fizetési határideje: 2013. szeptember 16. Kézbesítő útján a 2013. augusztus 12-i állapot szerinti értesítőt és csekkeket juttatunk el Önökhöz. Kérjük a befizetési csekkeket adónemeknek megfelelően, pontosan kitölteni szíveskedjenek! Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben a gépjármű adó tartozásuk meghaladja az egy évre kivetett adó összegét a gépjármű forgalomból való kivonását kell kezdeményeznünk! Kérdésükkel fordulhatnak a Polgármesteri Hivatal adócsoportjához. Tisztelt Adózók! T Á J É K O Z T A T Ó sírhelytulajdonosok újraváltási lehetőségéről Tisztelt lakosság! Kocsel Borbála A temető működését az 1999. évi XLIII. tv., a 145/1999.(X.1.) Kormányrendelet, illetve az önkormányzat helyi rendelete szabályozza. Sírhely feletti rendelkezési jog A sírhely tulajdon megváltással szerzett rendelkezési jog, ami a bérleti jogviszonyhoz hasonlítható. A sírhelytulajdonos addig rendelkezik a sírhellyel, amíg a törvényben meghatározott feltételek mellett megváltotta a sírhelyet. A sírhely feletti rendelkezési jog a megváltási idő lejárta előtt újra megváltható az előírt teljes időre. A megváltási idő lejártát követően, a sírhellyel és a rá épített sírjellel kapcsolatos rendelkezési joga megszűnik. Az újra meg nem váltott sírhellyel és a rajta lévő felépítménnyel a lejárattól számított egy év türelmi idő után, a temető tulajdonosa rendelkezik, illetve a tulajdonába megy át. A sírok használati ideje 25 év, a lejárt sírok újra temetésre kerülnek, ha a hozzátartozók nem váltják meg. A temetőbe a rátemetés csak kivételes esetben lehetséges, ezért ajánlott családtagoknak dupla sírhelyet váltani. A sírhely tulajdon öröklésére az általános örökösödési jogszabályok irányadók. A megváltási díj többszemélyes sírok esetében arányosan nő, kettős sírhely újraváltásakor is mindkét sírhelyet meg kell váltani. Temetés esetén a sírhelynek kötelezően megváltandó nyugvási ideje 25 év, amit a beletemetés napjától kell számítani. A temető nyilvántartásunk alapján, az Ön sírhely tulajdona esetében a 25 év használata letelt (1988. előtt elhunyt), ezért az újraváltás a Nyírábrányi Közös Önkormányzati Hivatal házipénztárában lehetséges. Az újraváltás díja 8.500 Ft., illetve dupla sírhely esetén 17.000 Ft. A befizetésről számlát állítunk ki. A temetővel kapcsolatos mindennemű felvilágosításért, vagy bármiféle panasszal I. fokon a közterület-felügyelőhöz, II. fokon a temető fenntartójához Önkormányzathoz lehet fordulni. Fenntartó A parlagfüves területek felderítése és azok számának csökkentése érdekében a Vidékfejlesztési Minisztérium megbízásából 2012-ben kifejlesztésre került egy ún. Parlagfű Bejelentő Rendszer (PBR). A rendszer célja a hatósági eljárásban közreműködő szervezetek és a lakosság információáramlásának gyorsabbá és pontosabbá tétele. A rendszer különlegessége, hogy a megtett bejelentések közvetlenül az ellenőrzésre jogosult illetékes hatóságokhoz jussanak el. Ezzel biztosíthatóvá válik a hatósági intézkedések gyorsabb és zökkenő- mentesebb lebonyolítása. A Parlagfű Bejelentő Rendszert bárki használhatja, a helyi lakosság, a helyi társadalmi szervezetek és a vállalkozások egyaránt. A rendszer a https://pbr.nebih.gov.hu/pbr/concent/user/login.aspx címen közvetlenül elérhető. Továbbá a NÉBIH honlapján is kialakításra kerül egy olyan link, amely a bejelentő felületére irányítja az érdeklődőket. A bejelentő felületen történt regisztrációt követően a bejelentő otthoni interneteléréssel vagy mobiltelefonról megteheti bejelentését. Belterületen amennyiben a földhasználó a parlagfű elleni védekezési kötelezettségének nem tesz eleget úgy az ellenőrzés lefolytatására és a közérdekű védekezés elrendelésére a jelenleg hatályos jogszabályok alapján a jegyző jogosult. A fentieknek megfelelően a belterületi bejelentéseket a PBR az illetékes önkormányzathoz küldi. A PBR 2013. július 1-től már fogadja az éles bejelentéseket és abban az esetben, ha az érintett belterületre esik, a bejelentést automatikusan továbbítja az illetékes önkormányzat elérhetőségére. Tájékoztatom, hogy a parlagfű elleni védekezési kötelezettség elmulasztása tárgyában tett lakossági bejelentést az európai uniós csatlakozással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi. XXIX: törvény (a továbbiakban: panasztörvény) 141-143. &-ban foglaltak szerint kell kezelni. A panasztörvény alapján, a bejelentést annak beérkezésétől számított 30 napon belül el kell bírálni, és a vizsgálat befejezésekor a megtett intézkedéséről vagy annak mellőzéséről a bejelentőt tájékoztatni szükséges. A bejelentők a regisztrációval egyidejűleg tájékoztatást kapnak arról, hogy belterületre vonatkozó bejelentés esetén e-mail-ban kaphatnak visszajelzést. Ha a PBR működése közben problémát tapasztal, esetleg a használatával kapcsolatban kérdése merülne fel, az alábbi telefonszámon vagy e-mail címen tud erről bejelentést tenni vagy tájékoztatást kérni: Tel: 1/401-2060, e-mail: info@komdat.hu Szalkai Gábor főosztály vezető- helyettes
6 Eladó: Fülöp Munkácsy úton lévő 1 holdas zárt építési telek, egyben vagy megosztva is, lakókocsi és 1 db 12- es kaliberű Monte Carlo típusú, illetve 1 db 16-os kaliberű TULA típusú sörétes vadászfegyver. Érd.: 06-52/208-588 Eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/208-935. Eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési telek. Tel.: 06-52/208-212 Eladó: Sürgősen Nyírábrányban, az Iskola utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapterületű, 1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/445-8092 Eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, konyha, fürdőszobás, gáz- vegyes fűtésű családi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-52/426-650 vagy 06-30/204-9166 Eladó: Nyírábrány központjában 1259 m2 építési telek jogerős építési engedélylyel, tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az utcában. Ár: 900.000 Ft. Érd.: 06-20/327-5031. Eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház összkomfortos, kétszobás, áron alul Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. Érd: 06-30/389-2957 vagy 429-118 telefonszámokon. Eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, cserépkályhás, fürdőszobás, melléképületekkel. Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 25. Tel: 06-30/635-7756, 06-52/208-084 esti órákban. Eladó: Nyírábrány MÁV- telepen 60 m2 es, 2 szobás, gázkonvektoros, jó állapotban lévő családi ház 777 m2 es telken. Iár: 4.9M Ft. Tel.: 06/30-229- 6062. Eladó: összkomfortos, külön nyári konyhás, melléképületekkel rendelkező családi ház Szentannapusztán. I.ár: 4M Ft. Érd.: 06-30/827-3008. Eladó: Nyírábrányban szoba, konyhás, verandás, nyári-konyhás, pincés ház jó állapotban. Gáz, csatorna bevezetve, zuhanyzós, WC bent. Beállt gyümölcsö skert. I.ár: 2.5 M Ft. Érd.: 490-678 (18.00 óra után). Eladó: Ifjúság utca elején két telek egyben vagy külön- külön is. Érd.: 06-70/322-3945. Eladó: Tormagép: I.ár: 20.000 Ft; Samsung 51 cm- es TV: I.ár: 15.000 Ft; Francia ágy: I.ár: 10.000 Ft; 6 személyes asztal 4 székkel: I.ár: 12.000 Ft; Konyhaszekrény: I.ár: 12.000 Ft; 5 ajtós Lada Samara 1300- as 1991- es évjáratú friss műszakival. Érd.: Kovács József, Nyírábrány, Ady E. u. 7. ( 16.00 óra után) vagy Tel.: 06/30-986-0219. Eladó: nagy bálás széna, lucerna, 15 soros vetőgép, műtrágyaszóró, 5 tonnás fix pótkocsi, rendsodró 4 csillagos, csipkedő egytengelyes (vontató gardányos), Porche traktor, 4 méter magas egybenyíló garázskapu, hordozható cserépkályha, öntöttvas kályha és lószállító. Érd.. 06/70-406-7110. Eladó: két szobás családi ház (gáz- és központi fűtéssel) a Sport utcán. I.ár: 3.8M Ft. Érd.: 209-148. Eladó: 70 db 2,5 cm magas málnás láda (150 Ft/db), 15 db 5 cm magas ribizlis láda (150 Ft/db), 12 db M10- es műanyag láda (300 Ft/db), 150 l- es villany boiler (6000 Ft). Érd.: 06/30-281-2658 vagy 52/208-097- es számon 17 óra után. Eladó: 7 db duplaüveges ablaknyíló 90x150-es tokba való; 7x2 150x150-es tokba való dupla nyíló; 1 db 120x150-es tokba való nyíló (2000 Ft/db); 210x100- as bejárati ajtótokba való nyíló; 210x140- es kettős ajtónyíló (100-as, 40- es széles); 15 m bontott, mart, akácbetétes, fémkeretes kerítés. Érd.: 208-055-ös telefonszámon a délutáni órákban. Eladó: Nyírábrány, Vágóhíd u. 27. szám alatti szoba, konyhás, fürdőszobás, spájzos ház melléképületekkel. Érd.: 06/30-586-9205. Eladó: Nyírábrányban a Határőr utcán egy belülről nagyon szépen átalakított 2 szobával, nappalival, konyhával illetve spájzzal és fürdőszobával rendelkező családi ház. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal történik. A házhoz tartozik egy két szobával rendelkező nyári konyha is, illetve kert. I.ár: 4,6 M Ft. Érd.: 06/70-386-3164 Eladó: 5171 m2 akácerdő a Szentannapusztasi útnál, valamint jó minőségű bontott cserép, boroshordók, kád, szőlődaráló és prés. Tel.: 208-363. Eladó: robbanómotoros moped, robi kapa, Singer varrógép, 60 l-es hűtőszekrény. Magyar, történelem, angol szakos tanár, tanítónő korrepetálást vállal. Érd.: Rákóczi u. 97. Eladó: Nyírábrány, Szentannapuszta 16. szám alatti családi ház nyári konyhával és melléképületekkel. Összkomfortos és a telefon is be van vezetve. Érd.: 06-52/208-933 vagy a 06-30/504-5777-es telefonszámokon. Eladó: 10 éves 1000-es Suzuki Swift, 37.000 km, jó állapotú, garázsban tartott. Iár: 550.000 Ft. Érd.: 06-30/214-7070. Eladó: szalagfűrész 650-es ár: 170e Ft; Husqvarna 340-es láncfűrész ár: 75e Ft; abrikter 250-es kombinált /tokmány és asztal/ ár: 65e Ft; pálinka /2200 Ft/l/; bor /250 Ft/l/; postagalambok, költőpárok ár: 1000 Ft/db; orpington kakas /1 éves, nagytestű/ ár: 5e Ft; jércék 1000Ft-tól. Tel.: 208-608. Eladó: szintetizátor: 1 db Bontempi PM 651 i.ár: 13e Ft, 1 db Yamaha PC- 100 i.ár: 8e Ft, valamint 2 db vásározó, piacozó vasvázasztal / puska /, ponyvatartóval 5e Ft/db. Tel.: 52/ 208-664; 06-30/285-7918. Eladó: 1995-ös évjáratú Suzuki Swift személygépkocsi. Érd.: Határőr u. 40. Eladó: Kétszobás családi ház kívülbelül felújított állapotban, központi fűtés, 3 cserépkályha, garázs, nyári konyha és fáskamra 1531 m2 telken súlyos betegség miatt sürgősen eladó. Energia vizsgával rendelkezik. I.ár: 3,9M Ft. Tel.: 06-70/632-5366. Bérelnék vagy vennék: szántóföldet, legelőt, erdőt Nyírábrányban vagy környékén. Tel.: 06-20/361-5053. Születések, anyakönyvi hírek Rézműves Zoltán 2013.05.18. Anyja: Rézműves Erika Apja: Mező Zoltán Budai Henrietta 2013.06.06. Anyja: Budai Henrietta Apja: László Sándor Zoltán Asztalos Gábor 2013.06.30. Anyja: Kanalas Erika Apja: Asztalos Imre Bartha Bianka 2013.07.13. Anyja: Rézműves Andrea Apja: Bartha Tamás Balogh Kristóf 2013.08.11. Anyja: László Viktória Apja: Balogh Richárd Horváth Kristóf 2013.08.13. Anyja: Horváth Izabella Apja: Jónás Elemér AKIK MÁR NINCSENEK KÖZÖTTÜNK Tóth Sándor (1941) 2013.05.19. Megyesán József (1952) 2013.05.19. Holhós Sándorné (1922) /ln.: Király Anna/ 2013.06.08. Rubos András (1938) 2013.07.01. Meghívó ÁBRÁNY NAPJÁRA 2013. augusztus 31. (szombat) Helye: Eördögh kastély parkja, rendezvénytér PROGRAMOK: 8.00 Zenés ébresztő 10.00 Házi sütemények versenye Nevezni: gyümölcsös süteménnyel és tortával lehet 10.00 Házi pálinka versenye 10.00 Népi játékok próbája, versenye 10.00 Hogyan készül a fonott kosár? Kosárfonó és hímző szakkörösök bemutatója 11.00 Citera és néptánc szakkörösök bemutatója 12.00-tól Közös ebéd ebédjegy a helyszínen vehető át 14.00 Sörivó verseny 15.00 Ünnepi köszöntő és a versenyek eredményhirdetése 15.30 Nagyberek néptánc csoport műsora 16.00 Vagabanda óriásbábok szórakoztató műsora 17.00 A pöttyös bőrönd titka színpadi bohóc bemutató 17.30 Lufihajtogató bohóc 18.00 NÓTÁR MARY mulatós zenei műsora 19.00 Tombola 20.00 TABÁNI ISTVÁN koncertje 22.00 Tüzijáték 22.30 Szabadtéri DISCO KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK: Utazó vidámpark- Zene, büfészolgáltatás- népi játékok próbája, versenye egész nap Versenyekre nevezés: Népi játékok versenye: Nevezési díj nincs, nevezni egyénileg és csapatokban is lehet Házi sütemények versenye: Nevezési díj nincs Nevezés: 10.00-12.00-ig Házi pálinka verseny: Nevezni minimum 2 dl házi pálinkával lehet a helyszínen. Nevezés: 10.00-12.00-ig Sörivó verseny: Nevezési díj 500.- Ft/fő SZŰCS FOTÓ 2013-ban is szeretettel várom kedves megrendelőimet, Szűcs Sándor Vámospércs Béke u. 63. sz. Mobil: 06-30/296-9607 NYÍRÁBRÁNYI HÍREK Közszolgálati havilap Lapalapító: Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese A szerkesztőség címe: 4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. Telefon: 52/208-001, 30/425-9558 Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt., Debrecen, Telefon: 52/442-393 Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető Nyilvántartásba vétel száma: P/PHF/1026/Sz./1992 ISSN 2062-5448