Amiből nem lehet kimaradni

A hónap melléklete: Állattenyésztés 2014. április I 4. szám I Ára: 499 Ft Amiből nem lehet kimaradni Növekvő globális hústermelés A szálastakarmány-betakarítás gépesítése

ROUNDUP minden időben Alkalmazza a növényvédő szert biztonságosan. Felhasználás előtt mindíg olvassa el a címkét és a termékismertetőt. További részletekért olvassa el a Roundup MEGA a talajnedvesség megőrző technológiákban című cikket... vetés előtt... vetés után-kelés előtt... Kereskedelmi kérdések: 06 20 510 1999 TECHNIKAI TÁMOGATÁS: 06 20 953 1379 Monsanto Hungária Kft. Tel.: 06 1 289 3100 Fax.: 06 1 289 3131 www.monsanto.hu

Tartalom 2014. április 24. évfolyam, 4. szám Szerkesztôbizottság Prof. Dr. Jávor András Debreceni Egyetem Dr. Kapronczai István Agrárgazdasági Kutatóintézet Dr. Konrád Szilárd Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Dr. Mikula Lajos Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége Pesti Csaba, Ph.D Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Dr. Tóth László Szent István Egyetem kamara 6 I Indul az idei egységes kérelem beadási időszak 7 I Együttműködés a mikro- és kisvállalkozásokért agrártámogatás 8 I Elektronikus ügyintézés az MVH-nál agrárstratégia 13 I Egy innovatívabb, fiatal generáció növényvédelem 20 I Növényvédőszer-piacunk sajátosságai Felelôs szerkesztô Szujó Béla adomány 26 I Vetőmagadomány Böjte Csaba gyermekotthonainak Elôfizetés info@szaktudas.hu Felelôs kiadó Farkas Tamás, vezérigazgató Lapalapító Farkas József, elnök Szaktudás Kiadó Ház állattenyésztési melléklet 29 I Növekvő globális hústermelés 34 I Rangos díjak és elismerések 38 I Tejpiaci aktualitások 40 I Sertéshús: garancia minőségre 42 I Baromfihús világnapja magyar javaslatra 47 I A szálastakarmány-betakarítás gépesítése 47 A szálastakarmánybetakarítás gépesítése lapterv Gerse László Nyomdai elôkészítés Bencze Sándor 29 Nyomás Kvadrát 97 Kft. www.kvadratprint.hu HU-ISSN 1215-8380 35 63 1139 Budapest, Frangepán utca 7. Tel.: +36 1 303 47 38 Fax: +36 1 303 47 44 E-mail: ugyfelkapcsolat@observer.hu www.observer.hu 4 I 2014. április

Jegyzet Tisztelt Olvasó! gépesítés 57 I Amiből nem lehet kimaradni terményszárítás 63 I Terményszárítás, szemestermény-szárítók élelmiszeripar 68 I A termesztési és kezelési feltételek a konzerv-előállításban vidékfejlesztés 70 I A magyar vidékstratégia alapjai agrárenergetika 74 I Bálázott szármaradványokból energia Ritka eset az, amikor egy szakma elvárása és a kormányzati törekvés szinte tökéletesen egybeesik. A hazai állattenyésztés jövőjét tekintve pedig most éppen ez a helyzet állt elő. A közös cél lényegét e hasábokon aligha kell részletesen elmagyarázni: növénytermesztési adottságaink legjobb kihasználását az abrakfogyasztó állományok növelése, belföldi piacon való megerősítése jelentheti leginkább. A hazai hús-, tej-, illetve az ahhoz csatlakozó kiegészítő ágazatok helyzete közismert. A sertésalapanyag importigénye meghaladja a harminc százalékot, a baromfipiacon a pillanatnyilag leküzdhetetlennek látszó kínai és dél-amerikai importtal kell megküzdenünk, a magyar tejpiacot pedig a környező országok ezer trükkel támogatott termelése sújtja: a csaknem napra pontosan tíz éve megtörtént európai uniós csatlakozásunk után egyetlen kormányzatunk sem tudott hathatós segítséget nyújtani a közösségi szabályozás támogatható termékei közül kivont iparszerű hústermeléshez. Konkurenseink viszont olyan piacépítő stratégiákat alkalmaznak, amelyekre nekünk is szükségünk lenne, de ezek hol a kereskedelmi szabályozásban, hol a nemzetközi jogszabályokban buknak el. A kormányzati stratégia célja egyértelmű. Sertéshúsból minimum önellátóvá válni, illetve a szintén a versenypiaci kategóriába tett baromfiágazatot mentesíteni a kíméletlen külföldi konkurenciától. A szintén speciális szabályozás alatt működő tejpiacon főként minőségi ellenőrzési eszközökkel rendet teremteni végre, sertéshúsból minimum önellátóvá válni, a baromfiágazatot mentesíteni a kíméletlen külföldi konkurenciától s a hagyományőrzésben, tájgazdálkodásban kiemelt jelentőségű fajtáink (szürke marha, mangalica vagy akár a gyöngytyúk) piacszerű értékesítéséhez, elterjesztéséhez akár nemzeti forrásból is kiemelt segítséget nyújtani. Ezekkel a célokkal lényegében minden szalmabeli egyetért. A nagy kérdés ebben a pillanatban az, vajon a nemzeti törekvéseket hogyan lehet összehangolni az Európai Unió általános szabályozási elveivel. Az régóta tudható, hogy a támogatási normatívák időszaka előbb-utóbb lejár. Ha nem jövőre, akkor öt év múlva, de szinte biztosan életbe lép az üzemszintű szabályozás, amelynek kulcstényezője lesz az állattenyésztés. Magyarország ebből a szempontból némi haladékot kapott azzal, hogy a közvetlen jövőben életben maradhat a terület alapú támogatások rendszere. Ez a kegyelmi időszak azonban lejár. Illő lenne felkészülni rá. 2014. április I 5

kamara Indul az idei egységes kérelem beadási időszak Egységes kérelmet az a mezőgazdasági termelő nyújthat be, aki a támogatás alapjául szolgáló terület vonatkozásában jogszerű földhasználónak minősül, és kérelemére nyilvántatott ügyfélnyilvántartási (regisztrációs) számmal rendelkezik. Folytatódik az agrár-környezetgazdálkodási támogatások kifizetése Az EMVA agrár-környezetgazdálkodási támogatások (EMVA-AKG) esetében márciusban 495 ügyfél esetében közel 4,5 milliárd forint utalását indította el Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) közreműködésével. A 2013-as egységes kérelem keretében benyújtott 12 902 darab EMVA-AKG kifizetési kérelemből eddig 11 843 kérelem lezárást követően, összesen több mint 40,5 milliárd forint kifizetése történt meg. A fennmaradó kérelmek feldolgozása folyamatos, a keresztellenőrzéseket követő 30 napon belül az összes kérelem lezárása megtörténik. A végéhez közelednek a Kedvezőtlen adottságú területek, valamint a Natura 2000 gyepterületek támogatási kérelmek kifizetési is. Kedvezőtlen adottságú területekre márciusban 262 millió forint értékben 513 kérelem került kifizetésre, mellyel a 2013-as kérelmek feldolgozottsági szintje megközelíti a 95 százalékot. Natura 2000 gyepterületek támogatására márciusban további 532 ügyfélnek 233 millió forint értékű kifizetés történt, ezzel a kérelmek több, mint 90 százaléka már lezárásra került. Forrás: MVH A kérelem szankciómentesen 2014. május 15-ig nyújtható be, Ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton. A kérelem saját Ügyfélkapun, meghatalmazott vagy technikai közreműködő, illetve elsődleges képviselet útján adható be. A meghatalmazást a kérelem beadása előtt 5 nappal be kell nyújtani az MVHhoz. Technikai közreműködő igénybevételével a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara falugazdászainak segítségével, vagy elsődleges képviselet útján a kérelem az igénybevételi nyilatkozat kitöltését követően azonnal szerkeszthető, beadható. A május 15-e után benyújtott egységes kérelem esetében a támogatási összeg munkanaponként 1%-kal csökken az érintett jogcímnél. A május 15-éig beadott egységes kérelem módosítása június 2-ig jogkövetkezmény nélkül megtehető. Ezt követően változtatásra az érintett mezőgazdasági parcellára vonatkozó támogatási összeg munkanaponkénti 1 százalékos csökkentése mellett június 10-ig van lehetőség. A június 10-i benyújtási határidő jogvesztő hatályú. Az egységes kérelemben eddig megszokott mintegy 25 jogcím mellett bekerült az EMVA-ból az erdei közjóléti létesítmények megvalósításához nyújtandó támogatásra vonatkozó kifizetési kérelem is. Idén változik az egységes kérelem beadására jogosult jogszerű földhasználó fogalma. Az ügyfél földhasználata jogszerűségét amennyiben az egyes támogatási jogcímekre vonatkozó jogszabályok másként nem rendelkeznek a dátumról a kérelem benyújtására nyitva álló határidő utolsó napja szerinti hatályos állapotot alátámasztó okiratokkal igazolhatja. Ezek a földhasználati lap, haszonbérleti szerződés, illetve családi gazdálkodók esetében a családi gazdaság alapításáról szóló megállapodás lehetnek. A közös tulajdonban álló, termelési integráció megvalósítása érdekében megkötött alhaszonbérlettel vagy önkéntes cserével érintett földrészleteket használók, továbbá akinek az adott földterületre fennálló használata a földhasználati nyilvántartásba önhibájukon kívüli okból nem került bejegyzésre, egyéb használatot igazoló okirattal is alátámaszthatják jogosultságukat. A MePAR-ban jelenleg nem támogatható területként szereplő, ún. bezárt területre való igénylésre továbbra is lehetőség van. A nem támogatható területként történő megjelenítés oka, hogy ezen területekre 2011-ben és 2012-ben nem nyújtottak be kérelmet, és amely tekintetében 2013-ban a bezárt fizikai blokkal kapcsolatosan benyújtott változásvezetési kérelem nem megfelelő földhasználati jogosultság igazolás miatt elutasításra került, vagy a változásvezetési eljárást támogatásigénylés hiányában megszüntették. Bezárt területre kizárólag az igényelhet támogatást, aki az adott területen jogszerű földhasználónak minősül és az egységes kérelem elektronikus benyújtásával egyidejűleg elektronikus úton, illetve legkésőbb június 10-ig postán vagy személyesen benyújtja az MVH-hoz a fentiekben ismertetett valamely okirat másolatát vagy a földhasználati nyilvántartási eljárás megindítását igazoló iratot. Az egységes kérelemben meg kell adni a gazdálkodó által hasznosított összes támogatható és nem támogatható mezőgazdasági területet. A bejelentési kötelezettség a minimális támogatható méretet el nem érő mezőgazdasági táblára is vonatkozik. Az egységes kérelem beadásával kapcsolatos további információkért keresse fel portálunk Tudásbázisát (tudas.nak.hu), illetve érdeklődjön falugazdászánál. Sztahura Erzsébet szakértő Nemzeti Agrárgazdasági Kamara 6 I 2014. április

Együttműködés a mikro- és kisvállalkozásokért kamara A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) és az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA) a magyar agrárium és a vidék fejlődésének elősegítése érdekében 2014. március 19-én együttműködési megállapodást írt alá. A megállapodást aláíró felek célja, hogy a Kamara és tagjai, valamint az Alapítvány és a vele kapcsolatban álló pénzügyi intézmények, bankok és takarékszövetkezetek hatékonyan működjenek együtt az agrárágazat finanszírozásának és versenyképességének javítása érdekében. A kormányzati szándékokkal egyezően hangsúlyos témának tekintik a felek az őstermelők és családi gazdaságok finanszírozási feltételeinek javítását. Az Alapítvány ügyfeleinek 80%-a mikro méretű vállalkozás, 40%-a egyéni cégformában működő családi gazdálkodó és őstermelő, akik gyengébb fedezeti háttérrel rendelkeznek, mint a nagyobb cégek, hitelintézetekkel szembeni alkupozíciójuk nem elég erős, és nem rendelkeznek kellően alapos ismeretekkel pénzügyi lehetőségeiket illetően. Ezért fontos, hogy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara az Alapítvány segítségével a finanszírozási lehetőségekkel kapcsolatos információkat eljuttassa a mikro- és kisvállalkozásokhoz, hogy azok is megismerhessék és kiválaszthassák a számukra legkedvezőbb pénzügyi eszközöket, és javuljon tárgyalási pozíciójuk. A NAK hálózatán keresztül igyekszünk megismertetni a kezességet, mint támogatási formát a vállalkozásokkal, és bővítjük a vállalkozások ismereteit az új, 2014 2020-as időszakra vonatkozó uniós és hazai támogatási lehetőségekről is. Az új ciklus pénzügyi eszközeinek célba juttatására is nagy hangsúlyt fektet a Kamara és számít az Alapítvány gyakorlati segítségére mondta Győrffy Balázs, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke. Az agrárium támogatási lehetőségei más ágazatokhoz képest szigorúbban szabályozottak, a de minimis szabályokkal és a támogatásintenzitási korlátokkal a legtöbb fejlesztéseket megvalósító és hitelfelvevő vállalkozás találkozik működése során. Az Alapítvány kedvezményes díjú kezessége más kedvezményes hitelprogramokhoz hasonlóan állami támogatásnak minősül, így ezen kedvező lehetőségek csak azon vállalkozások számára elérhetőek, amelyek nem merítették ki támogatási keretüket. Az Alapítvány támogató küldetését követve vállalta, hogy ezen kedvezményes kezességi díjra nem jogosult agrárcégek számára alapítványi támogatást biztosít, amely a gyakorlatban azt jelenti, hogy kizárólag saját kockázatára nyújt számukra kezességet, és ügyleteik esetében lemond az állam által biztosított viszontgaranciáról. A NAK-kal fontos közös célunk, hogy olyan új pénzügyi eszközöket, megoldásokat dolgozzunk ki, amelyek segítik a következő évek mezőgazdasági beruházásainak megvalósulását mondta Herczegh András, az AVHGA ügyvezető igazgatója. Lényegesnek tartjuk továbbá, hogy az ágazatot érintő támogatási korlátok és adminisztratív akadályok enyhítésére is közös javaslatokat dolgozzunk ki a Kormány és az Európai Unió számára tette hozzá Győrffy Balázs. Az együttműködő szervezetek az AVHGA finanszírozási tapasztalataira alapozva, illetve a NAK széles szektorbeli beágyazottságára építve bíznak abban, hogy a szakmai konzultáció, az uniós programok és pénzügyi eszközök közös kialakítása, illetve érdekképviseleti és ágazati kapcsolatrendszerük révén a vállalkozások segítségére lesznek. A magyar agrártermelői és élelmiszeripari szektor gyakorlatilag valamennyi piaci szereplője az őstermelőktől a gazdasági társaságokig kötelezően tagjává váltak a 2013. március 28-án megalakult Nemzeti Agrárgazdasági Kamarának. A kamara feladata az agrár- és élelmiszer-ágazat hatékony képviselete, versenyképességének erősítése a tagoknak nyújtott szolgáltatások bővítésével. Az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány 1991-es megalakulása óta nonprofit szervezetként készfizető kezességvállalással segíti az agrár- és vidéki mikro-, kis- és közepes méretű vállalkozásokat. Az AVHGA több mint 150 pénzügyi intézménnyel áll kapcsolatban, így közel 2500 hitelintézeti fiókban juthatnak hozzá a vállalkozások a kezességhez. A kezesség kiegészítő fedezetet jelent banki hitelekhez, faktoring ügyletekhez, így annak bevonása a bankok kockázatának csökkentése révén javítja a vállalkozások hitelhez jutási feltételeit. hangsúlyos témának tekintik az őstermelők és családi gazdaságok finanszírozási feltételeinek javítását Forrás: NAK 2014. április I 7

agrártámogatás Elektronikus ügyintézés az MVH-nál Idén április 09-én elindult az agrárium legtöbb szereplőjét érintő elektronikus kérelembenyújtás, az egységes kérelem benyújtása. Ennek kapcsán időszerű röviden áttekinteni az elektronikus kérelembenyújtáshoz kötődő legfontosabb információkat, ezzel is segítve a gazdálkodók tájékozódását. Az elektronikus kérelembenyújtás lényege és egyben legfőbb előnye is az, hogy a gazdálkodónak nem kell papír alapú formanyomtatványokat kitöltenie azok minden nyűgével, majd felkeresni a legközelebbi postát a beküldés végett, hanem otthonról, kényelmesen elintézheti a kitöltést és a benyújtást egyaránt. További fontos előny hogy az elektronikus felület figyelmeztet a kitöltés során elkövetett hibákra, melyek könnyen korrigálhatóak, szemben a papíralapú nyomtatvánnyal, ezáltal a gazdálkodó is könnyebben hozzájut az őt megillető támogatáshoz. Csak Ügyfélkapun át Mára már megszokottá vált, hogy a Hivatal az ügyfeleit az Ügyfélkapu rendszerét használva azonosítja be, tekintettel arra, hogy az elektronikus nyomtatványon nem szerepel aláírás, ami igazolná az aláíró személyét. Az ügyfélkapus regisztrációkor a felhasználóhoz kapcsolódó jelszó kiadása előtt, az okmányirodában megtörténik a természetes személy és a felhasználónév-jelszó páros összerendelése. Ügyfélkapus azonosítóval jelenleg csak természetes személyek rendelkezhetnek. A MVH weboldalán keresztüli belépést követően a felület átirányítja a gazdálkodót az Ügyfélkapu belépési oldalára, ahol megtörténik az azonosítás, majd annak sikeressége után az ügyfélkapu visszairányítja a MVH webolda lára. Az azonosítás következő fontos eleme az Ügyfélkapun belépett természetes személy beazonosítása a MVH ügyfél-nyilvántartásában. Emiatt fontos, hogy az MVH nyilvántartásba vételénél megadott és az ügyfélkapus regisztrációban szereplő természetes azonosítók (név, anyja neve, születési hely és idő) egyezzenek, ellenkező esetben a belépés megtagadásra kerül. Sikertelen belépés esetén az ügyfélnek be kell jelentenie a MVH-nak az adataiban történt változást, annak rögzítése után már minden bizonnyal megkezdheti a kérelme kitöltését. Elektronikus kérelmezés, adatszolgáltatás folyamatát tekintve mindegyik intézkedés közös feltétele, hogy az MVH elektronikus szolgáltatásait igénybe venni szándékozó személyek ügyfél-azonosítóval és ügyfélkapus regisztrációval is rendelkezzenek. Évente adategyeztetés Fontos változás, hogy 2014. április 1-jétől azon gazdálkodók, akik egy évnél korábban regisztráltak és az elmúlt egy év során nem aktualizálták adataikat a MVH ügyfélnyilvántartásában, azoknak az elektronikus felületre (menü) történő belépést követően felül kell vizsgálniuk a nyilvántartott adataikat és szükség szerint aktualizálniuk kell. A felület menüje ekkor még csak korlátozott opciókat jelenít meg. A felülvizsgálat eredményeképpen Ügyfélkapun keresztül be kell nyújtaniuk az ún. Nyilatkozat a nyilvántartási adatok ügyfél általi felülvizsgálatáról elnevezésű nyomtatványt, vagy aktualizálni kell az ügyfél-nyilvántartási adataikat az Ügyfél-nyilvántartás menüben található Ügyfélnyilvántartási adatok módosítása pontban, majd ezt követően már megjelenik a teljes menü struktúra és megkezdhetik a kérelem kitöltését. A 2015. évtől kezdődően pedig minden tárgyévben az első elektronikus kérelem benyújtásának feltétele, hogy az adott év január 1-jét követően az ügyfél nyilatkozzon az adatai helytállóságáról vagy nyújtson be az ügyfél-nyilvántartási adatait módosító kérelmet. Hivatali levelek elektronikus aláírással Másik lényeges változás, hogy ez évtől kezdődően a Hivatal az egységes kérelem feldolgozása során keletkező, az ügyfélnek kimenő dokumentumokat (pl. adategyeztetésre felszólítás, támogató határozat) elektronikus aláírással fogja hitelesíteni. Az elektronikus aláírás olyan kriptográfiai (titkosítási) eljárás, amelynek segítségével a kézzel írott aláírással egyenértékű bizonyító erejű dokumentum hozható létre. Azon gazdálkodók, akik elektronikus kapcsolattartást választottak, az ügyfélkapus tárhelyükre feltöltve fogják megkapni a MVH által küldött, elektronikusan aláírt dokumentumokat, míg a többi gazdálkodó másolatot kap postai úton. Az elektronikus kapcsolattartást meghatalmazottak és gazdálkodó szervezetek elsődleges képviselői esetén a meghatalmazás/elsődleges képviselet kitöltésekor lehet kiválasztani, míg természetes személyek esetében az Ügyfélnyilvántartás menüpont alatt elérhető egyszerű nyilatkozat kitöltésével igényelhető az Egységes Kérelem kitöltését megelőzően. Az elektronikus aláírás lényege, hogy az eljárás során az ún titkos kulccsal történik meg a dokumentumok aláírása az aláírás beleágyazódik a dokumentumba amelyhez tartozik egy másik, az ún. nyilvános kulcs is, amelyet már csak a nevéből fakadóan is többnyire nyilvánosságra hoznak. Ez utóbbi nyilvános kulcs alapján győződhetünk meg arról, hogy egy adott elektronikus aláírást a hozzá tartozó titkos kulccsal készítettek-e, de ebből még nem tudjuk, hogy ki készítette az aláírást. Az aláíró személyének a meghatározására szolgál a tanúsítvány, amely tartalmazza az aláíró megnevezését és a nyilvános kulcsát. Az elektronikus úton benyújtott kérelem, illetve adatszolgáltatás MVH általi fogadásának tényét a központi elektronikus szolgáltató rendszerben (www.magyarorszag.hu) az ügyfél tárhelyére kapott automatikus értesítés igazolja. Emellett az ideiglenes tárhelyen elhelyezésre kerül a benyújtott kérelem adatait tartalmazó ún. KR dokumentum is, amely a MVH weboldalán, az elektronikus ügyintézésre szolgáló felületen indítható alkalmazás segítségével kinyomtatható. Különösen fontos, hogy a dokumentumok megőrzése érdekében a 8 I 2014. április

agrártámogatás beérkezett elektronikus dokumentumot (KR) töltsék le a saját gépükre, mentsék el, valamint hogy a visszaigazolásokat az ügyfélkapus felületen a beérkezett dokumentumok mappából mozgassák át az ún. tartós tárhelyre. A MVH által biztosított elektronikus alkalmazások a MVH e-kerelem.mvh.gov.hu internetes honlapján találhatóak meg, mely közvetlenül elérhető az www.mvh.gov.hu vagy a www.magyarorszag.hu internetes portálon keresztül. Területalapú támogatás Az előző évhez hasonlóan idén 27 jogcímre vonatkozóan lehet benyújtani a támogatási és kifizetési kérelmeket, amely több mint 180 000 ügyfelet érint. Az egységes kérelem benyújtási határideje 2014. május 15., ezen időpontig lehet a kérelemben szankció nélkül változtatásokat megtenni. Az előbbi határidőt követően még 25 naptári napig munkaszüneti nap miatt idén 2014. június 10-ig benyújtható ugyan a kérelem, de ebben az esetben már a megállapított támogatási összeg munkanaponként 1%-kal csökkentésre kerül. Az elektronikus kitöltő felület előre feltöltésre kerül a korábbi évek adataival (megszemélyesítés), így az ügyfeleknek már csak a bekövetkezett változásokat kell átvezetniük, nagyban megkönnyítve a kérelmezést. Emellett beépített ellenőrzések, figyelmeztetések is segítik a gazdálkodókat a kitöltés során. Azon ügyfelek, akik nem rendelkeznek saját ügyfélkapus regisztrációval vagy nehézséget jelent számukra az elektronikus alkalmazások kezelése, meghatalmazott vagy technikai közreműködő (együtt: képviselő) segítségével is kitölthetik kérelmeiket. A korábbi években kialakított módon a gazdálkodók idén is igénybe vehetik a Nemzeti Agárgazdasági Kamara tanácsadó/falugazdász hálózatának szakértő támogatását is. A korábban a kormányhivatalokhoz tartozó falugazdász hálózatot ez évtől átvette a Nemzeti Agárgazdasági Kamara. Meghatalmazott igénybevétele esetén az adott eljárásra vonatkozó meghatalmazást az MVH részére be kell nyújtani még a kérelem Ügyfél Elektronikus ügyintézés folyamata Ügyfélkapus értesítés Elektronikus kormányzati rendszer MVH weboldal mvh.gov.hu Ügyfélkapus beazonosítás Kérelem on-line rögzítése, befogadás, időbélyegző Kérelem feldolgozása Döntés (határozat) elektronikus benyújtását megelőzően, és csak annak elfogadását követően kezdhető meg a kérelem kitöltése. Viszont amennyiben az agrárkamarai tanácsadók, mint technikai közreműködő, segítéségét veszi igénybe az ügyfél, akkor az erre vonatkozó megbízás kitöltése megtörténhet a kérelem benyújtását közvetlenül megelőzően is. Itt emelném ki, hogy javasoljuk, a későbbi félreértések elkerülése érdekében benyújtást követően mindig azonnal ellenőrizzék a kinyomtatott KR dokumentumon a megadott adatokat. A kedvező tapasztalatok miatt a MVH idén is biztosítja a minőségi monitoring szolgáltatást, amely segíti a technikai közreműködők és természetesen az ügyfelek kérelembenyújtással összefüggő feladatainak szakszerű, határidőre történő befejezését. A siker az ütemes munkavégzésen múlik, melynek egyik alapja az ügyfelek folyamatos kérelembenyújtása, ugyanis még a benyújtási időszakban szűrhető az esetlegesen hibásan beadott kérelmek köre, és adott esetben az ügyfél értesítésével a hiba még a beadási időszakban kijavítható. Beruházási jellegű támogatások A beruházási típusú támogatásoknál jellemzően 2014. május 31-ig lehet kifizetési kérelmet benyújtani, kizárólag elektronikus úton, ahol az előírt csatolandó mellékleteket (pl. tervdokumentáció) az ügyfélnek szkennelt formában kell csatolnia, fájlcsatolással a kérelméhez. Ezzel a módszerrel elkerülhető, hogy az ügyfélnek külön postára kelljen mennie a kérelemhez csatolásra kerülő dokumentumainak továbbítása érdekében. Az érintett jogcímek az alábbiak: Állattartó telepek korszerűsítése Baromfi telepek korszerűsítése Kertészet korszerűsítése Kertészeti gépek, technológiai berendezések beszerzése (Kertészeti gépbeszerzés) Erdészeti célra használt géppark fejlesztése és korszerűsítése 1-2. (Erdészeti gépbeszerzés) Technológiai berendezések beszerzése Növénytermesztés létesítményeinek korszerűsítése (Szárító) Öntözés, melioráció és a területi vízgazdálkodás mezőgazdasági üzemi és közösségi létesítményeinek fejlesztése Mezőgazdasági utak fejlesztése Mezőgazdasági termékek értéknövelése Nem élelmiszeripari célú kiskapacitású, növényi alapú nyersszesz, nyersolaj előállító üzemek létesítése Falumegújítás és -fejlesztés Mikrovállalkozások létrehozása és fejlesztése Turisztikai tevékenységek ösztönzése Vidéki örökség megőrzése Vidéki alapszolgáltatások (IKSZT, falubusz) Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének egyes jogcímei (LEADER) LEADER térségek közötti egyűttműködés LEADER nemzetközi együttműködés Szintén az elektronikus megoldások között említhetjük még a szakképzés és a szaktanácsadás támogatását célzó intézkedéseket, ahol jellemzően a képző szervezetek, a Nemzeti Agrárszaktanácsadási, Képzési és Vidékfejlesztési Intézet (NAKVI), valamint a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) közreműködésével történik az elektronikus kérelmezés. Ez év májusától a NAK veszi át a NAKVI-tól a szakképzés és szaktanácsadás koordinációját. A benyújtás megkönnyítése érdekében a MVH webes felületén a kérelmek előre megszemélyesítésre 2014. április I 9

agrártámogatás kerülnek a képzés, illetve szaktanácsadás NAKVI/NAK-tól átvett adataival, így az ügyfelek feladata lényegesen leegyszerűsödik. Exportengedélyezés Az MVH exportőrök által jól ismert feladata a mezőgazdasági termékek exportengedélyezése, amikor az EU bizonyos termékek kivitelét vagy exporttámogatását előzetes engedélyhez köti. Nem szükséges hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy az exportőr időben rendelkezzen a kiviteli engedéllyel, ezért a Hivatal biztosítja az elektronikus engedélykérelmezést, sőt lehetőség van arra is, hogy maga az engedély is elektronikus formában kerüljön kiállításra. Az elektronikus exportengedély megjelenik az exportőr ügyfélkapus tárhelyén, amelynek legfontosabb adatairól e-mailben is értesítést kap, továbbá a vámhatóság informatikai rendszerében láthatóvá válik, így papírmentesen zajlik az engedélyezés. Monitoring adatszolgáltatás Évek óta szintén elektronikus úton nyújtható be az uniós előírást teljesítő éves monitoring adatszolgáltatás, amelyre minden évben még az egységes kérelem benyújtási időszaka előtt kerül sor. Idén 2014. február 13. és március 19. között mintegy 35 ezer ügyfél tett eleget e kötelezettségének. Monitoring adatszolgáltatásban azok az ügyfelek érintettek, akik az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (DIVIP) vagy a Halászati Operatív Program (HOP) valamely intézkedésében támogatást nyertek, ugyanis az adatgyűjtés elsődleges célja a program sikerességének vizsgálata. Az adatszolgáltatási kötelezettség ez évtől kiegészül ez egyes EMVAból támogatott jogcímeknél előírt feltételekhez kötődő kiegészítő adatszolgáltatással. A március 19-i határidőt elmulasztott kedvezményezetteket adatszolgáltatásra hívja fel a Hivatal, és számukra a webes felület március után is rendelkezésre áll. A monitoring adatszolgáltatásban, csakúgy mint az egységes kérelem kitöltésében technikai közreműködőként a falugazdászok/agrárkamarai tanácsadók segítik a hozzájuk forduló ügyfeleket. egy időben meg is jelennek a felületen. A rendszer használatához a Hivatalnál elektronikusan indítható más ügyekhez hasonlóan ügyfélkapus azonosító szükséges, de lehetőség van arra is, hogy a gazdálkodó helyett meghatalmazottja vagy technikai közreműködője járjon el. Az ügyfélkapus beazonosítást követően a személyre szabott elektronikus felületen megjelenik az ügyfél összes MVH-nál indított ügye (támogatásigénylés, kifizetésigénylés stb.), melyek közül számos szűrőfeltétel és rendezési lehetőség használatával bármelyik ügy részleteibe betekinthet. A MVH portálon lehetőség van továbbá közvetlenül elektronikus úton feltenni az elektronikus ügyekkel kapcsolatos kérdéseket, amelyeket külön erre a célra üzemeltetett ügyfélszolgálat válaszol meg 24 órán belül. A portálon megtalálhatóak emellett a felmerülő kérdésekre adott válaszok, a benyújtást segítő dokumentumok, illetve az aktuális információk. A statisztikai információkat szolgáltató ún Eredményeink oldalon a jóváhagyott illetve kifizetett támogatások összegét, darabszámát lehet megtekinteni különböző szűrők beállításával. Látható például megyénként az egyes jogcímekre kifizetett támogatás összege, amit lehet akár évekre vagy régiókra is szűkíteni vagy akár meg lehet jeleníteni térképen, diagram formájában. Napjaink meghatározó tendenciája, hogy az ügyintézés mind az üzleti, mind a közigazgatási szektorban fokozatosan átterelődik a papíralapú formáról az elektronikus formára, melyből a hazai agrárágazat sem maradhat ki. Folyamatos fejlesztéseink célja, hogy ügyfeleink ezt váltást pozitívumként és előremutató változásként éljék meg. Juhász Ferenc Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Meggyszártépő gép A 2014. évi monitoring időszakban az ügyfelek technikai közreműködőt és meghatalmazottat, 15 és 31%-os arányban vettek igénybe, így a saját néven történő beadás az előző évi 38%-hoz képest 54%-ra növekedett. A természetes személyek közül akiknek lehetősége lenne saját ügyfélkapun keresztül benyújtani 59% élt a saját benyújtás lehetőségével. Elektronikus információszolgáltatás A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal törekszik az ügyfelek felé történő szolgáltatásai során a korszerű megoldások alkalmazására, mind a tájékoztatási mind a hatósági tevékenységében. Ennek érdekében az MVH ügyfelei a Hivatal honlapján 2011. szeptemberétől elérhető, folyamatosan fejlesztett elektronikus ügyfél-tájékoztatási rendszer segítségével is tájékozódhatnak a folyamatban lévő ügyeikről. Az ügyfelek tájékoztatása érdekében rendelkezésre áll egyrészről egy azonosítást igénylő, személyre szabott információkat nyújtó felület, valamint egy bárki számára elérhető, a Hivatal tevékenységének számszerűsített adatait bemutató oldal. Az ügyfelek személyre szabott tájékoztatását szolgáló felület célja, hogy az ügyfelek kényelmesen, várakozás nélkül, a nap bármely szakában, akár munkaidőn kívül vagy hétvégén is friss információhoz juthassanak a folyamatban lévő ügyeik állásáról. A szolgáltatott információk naprakészek, gyakorlatilag a Hivatal által használt ügyviteli informatikai rendszerben történt változással univerzális gyümölcsmagozó gép Az univerzális gyümölcsmagozógép cserélhető adapterekkel és kiegészítő elemekkel alkalmas minden csonthéjas gyümölcs szilva, ringló, őszibarack, mirabolán, cseresznye és meggy magozására. Szerszám- és készülékgyártó Kft. Tel.: +36 77/495-137, +36 77/595-300 Fax: +36 77/595-302 E-mail: tooltechnik@tooltechnik.hu www. tooltechnik.hu 10 I 2014. április

Elsöprő hatékonyság! Három hatóanyag gyári kombinációjával a gyomnak nyoma sem marad. I. forgalmi kategóriájú. Kérjük fi gyelmesen olvassa el a termék címkéjét és tartsa be a használati utasítást. Syngenta Kft. 1117 Budapest, Alíz u. 2. Telefon: 06 1 488-2200 Fax: 06 1 488-2201 www.syngenta.hu info.hungary@syngenta.com

ajánlat OPTImális választás! Az OPTIGÉP Kft. gépeivel időt és pénzt spórol. Az OPTIGÉP Kft. a mezőgazdaság gépigényeit figyelembe vevő fejlesztési munkájának eredményeként korszerű termékskálával áll megrendelői szolgálatára. Kereskedelmi tevékenysége saját fejlesztésű termékeire terjed ki. Napraforgó-betakarító adapterek A NAS adapterek immár 20 éve ismertek a hazai és külpiacon az USA-tól Novoszibirszkig. Hatékonyan és minimális veszteséggel végezhető velük a napraforgó betakarítása. A hatsoros gépek területteljesítménye 20 ha/nap. Az adapterek fém vagy műanyag sorválasztókkal kaphatóak, univerzálisan bármely típusú kombájnra adaptálhatóak. Az adapterek rázóasztalos megoldásúak, ami lehetővé teszi az adapter alacsony építését, ezáltal a ledőlt vagy esetenként beteg napraforgó is nagyon kis (<0,5%) veszteséggel betakarítható. Ebben segítenek a mozgatható, talajhoz állítható orrok is. A veszteségcsökkenés a hektáronkénti 100-150 kg-ot is elérheti. Ennek következtében már egy év alatt megtérülhet az adapter ára (6 soros gép esetén kb. 350 ha betakarítással). A szárzúzós változatú NAS Z biztosítja, hogy a talajművelés már közvetlenül a betakarítás után végezhető. A csukható változatú NAS CS gyors átállást tesz lehetővé a területek között. A folyamatos, tervszerű fejlesztés eredményeként a NAS változataként PSM néven fix vázú, PSM CS néven összecsukható vázú talajkövető szárzúzóval felszerelt napraforgó-betakarító adapterek a NAS változatok minden előnyével rendelkeznek, emellett hatékony szárzúzást végeznek. Az alacsony építésű szárzúzó a zúzási magasság hidraulikával állítható alacsony, dőlt állományban is használható. A PSM adapterek használatával a talajtaposási kár csökken, és megtakarítható a külön erő- és munkagépigény, valamint a külön menetben történő szárzúzás munkaideje és költsége. Kukoricabetakarító adapterek A fix és csukható vázú kivitelben kapható OptiCorn típusú, szárzúzóval szerelt adapterek univerzálisan bármely ismert típusú kombájnra adaptálhatóak. Speciális törőhengerek biztosítják a hatékony szárlehúzást. A törőlécek központi vezérléssel állíthatók. A törőegységek soronként biztosítottak túlterhelés ellen. Igény szerint a zúzók egységenként kikapcsolhatók. A gépek fém- és műanyag burkolatos változatban rendelhetőek. Szemestermény-felszedő és -rakodógép Az OPTI-RAK 150/M optimális választás nagy teljesítményű terményrakodáshoz. A gép traktorral üzemeltetett, amellyel telepen belül mozgatható is, így könnyen, gyorsan lehet átállni az egyik rakodási helyről a másikra. A gép garat nélküli változata sík területen tárolt szemestermény felszedésére, szállító járműre való rakodásra, szellőztető átrakodásra alkalmas. Rakodógarattal szerelt változata alkalmas a szemestermény szállítójárműről közvetlenül vagonba, silóba vagy tárolóba való rakodásra. Az OPTIGÉP Kft. a gépkínálat bővítése mellett a minőség folyamatos fejlesztésére is nagy figyelmet fordít. Ennek érdekében az utóbbi években számos telephelyfejlesztést is végzett (1000 m 2 szerelőműhely, korszerű porfestő, fedett raktár, megmunkálógépek) és további beruházásokat is tervez. A gépek korszerű színvonalon tartását, a tervezési, gyártási folyamatot ISO 9001 minőségügyi rendszer felügyeli. 12 I 2014. április

agrárstratégia Egy innovatívabb, fiatal generáció A közelmúltban rendezték meg a Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetségének tizenegyedik tanácskozását. Mikula Lajost, az Agrya elnökét a feltörekvő új nemzedék állapotáról, a szövetség fiatal gazdanemzedéket segítő programjairól kérdeztük. Elnök Úr! A magyar társadalom elöregedése megállíthatatlan folyamatnak látszik. Mi a helyzet a mezőgazdasággal, van-e, lesz-e utánpótlás a szektorban? Milyen most az új agrárnemzedékünk? A konferencián a megszokotthoz képest hihetetlenül sok huszonéves arcot lehetett látni. A magyarázat egyszerű: eltelt 24 év a rendszerváltozás óta, és a tanácskozáson megjelentek a kilencvenes évek elején a mezőgazdaságba belépő gazdák gyermekei. Ennek a generációnak a feltűnése már csak azért is örvendetes, mert tagjai már másféle szemmel tekintenek a világra. Másban, egy internetes világban nőttek föl, sokkal dinamikusabb, szabadabb világba születtek bele. Nem cipelik apáik nagyapáik lelki, gondolkodásbeli terheit. S nem túlzás, ha azt tételezzük fel, hogy egy sokkal versenyképesebb, hatékonyabb mezőgazdaságot lehet rájuk építeni. Az Agrya arra a gazdálkodói rétegre fókuszál, amelyik ebből tartja fenn magát a családjával és elsődlegesen a piacra termel. Ezek a fiatalok nem másodállásban, nem kiegészítő tevékenységként, nem félig önellátó termelőként tevékenykednek az agráriumban. Tehát egy csökkenő létszámú mezőgazdász réteg van jelenleg Magyar országon, amelynek tagjai professzionálisabban, hatékonyabban gazdálkodnak, mint korábban. Ha erre a rétegre vetítjük rá a fiatalok arányát, akkor nincs okunk a pesszimizmusra. Jól látható, hogy megjelentek a többgenerációs gazdálkodói családok, egyre több a tudatos pályaválasztású fiatal, aki családi hatásra megy az agrár felső- és középfokú oktatási intézetekbe tanulni, hiszen az apai gazdaságot néhány éven belül át kell vennie. Ezt a folyamatot kell támogatáspolitikai eszközökkel erősíteni. A Vidékfejlesztési Minisztériummal együttműködve ezen dolgozunk, a tervezési folyamatok most zajlanak. Az EU 2014 2020-as évek közötti támogatáspolitikájának egyik pillére az ifjúság kiemelt kezelése. A fiatalok munkanélküliségének csökkentése amúgy is átfogó célja az EU-nak. Ezt kell lebontani a vidékfejlesztési politika szintjére is. A magyar kormánynak köszönhetően al programot indíthatunk a generációváltás kezelésére. Mit tartalmaz a készülő alprogram? Nos, új, innovatív jellegű intézkedések is bekerültek ide, például egy gyakornoki program is. Reméljük, hogy a 2014 2020-as időszakban ez a program segít abban, hogy a termelésben közvetlenül érdekelt cégeknél vagy az agrobiznisz egyéb szereplőinél már gyakorlattal rendelkező fiatalok tudjanak munkára jelentkezni, vagy önállóan elindítani egy gazdaságot, és legalább a kezdeti buktatók egy részét meg tudják spórolni. Annál inkább is szükség lenne a gyakornoki programra, mert a végzős fiatalok inkább elméleti ismeretekkel rendelkeznek, mint gyakorlati tudással. De ugyanígy egy tanácsadói hálózatnak a fölépítése is elképzelhető ennek a támogatási csomagnak a részeként. Ez a nemzedék egészen más kommunikációs csatornákat használ, egészen más a világban a helyük, más a mobilitásuk. Teljesen más eszközöket igényel a fiatalabb emberrel való foglalkozás, a vállalkozói készségeinek, képességeinek a fejlesztése, egyáltalán a fölkészítése a mezőgazdasági területen végzendő munkára, mint mondjuk egy 60 65 éves emberé. Mivel a szaktanácsadási rendszerek mindenkinek ugyanazt a megoldást kínálják, úgy gondoljuk, a fiatalokkal érdemes lenne egy-egy speciális mezőben foglalkozni. Ez is része lesz az alprogramnak. Nagy örömünkre szolgál, hogy a fiatal gazdák induló támogatása mellett az egyéb beruházás jellegű támogatásokhoz kapcsolódóan továbbra is lesznek többlettámogatások. A VM munkatársai több mint 3000 fiatal gazda adatait gyűjtötték ki, és kiderült, hogy vannak olyan jogcímek, ahol a számarányukhoz képest a pénz többszörösét hozták el. Kimondottan azok a jogcímek voltak a nyerők, amelyek komolyabb munkaerőigényt jelentenek, nagyobb szakmai felkészültséget, tudást igényelnek. Mindez arra utal, hogy az innováció, a szakmai felkészültség bizonyíthatóan jelen van a fiatalok a gazdaságaiban. A kertészet jogcím esetében például szignifikánsan nagy azoknak az aránya, akik fiatal gazda támogatást nyertek. Földtörvény? A földtörvény ügyéhez annyi mindenfélét beszéltek róla nehéz újat hozzátenni. Várjuk, hogy elinduljon a működése, működtetése. Egy-két évnek el kell telni, hogy a hatásai látsszanak. A föld amúgy elég meleg téma. Nagyon várjuk, hogy a földbizottságok fölálljanak, hogy a gazdák dönteni tudjanak arról a testületről, amelyik az ő földjeiket helyben kezeli. Egy tisztességes választás sokat segítene abban, hogy földügyben végre béke legyen. Mikula Lajos 2014. április I 13

agrárstratégia a kertészet az egyik olyan ágazat, ahol a legnagyobb munkaerő potenciál van A fiatal gazdák támogatása is megjelenik a közvetlen támogatások körében: a keretösszeg 0,62 százaléka fordítható erre acélra. Ez matematika. Tény, hogy az európai döntéshozók szájából ez nagyon jól hangzó történet volt annak idején, de amikor elkezdtünk matekozni, kiderült, hogy nem lehet lehívni ezt az opciót. Persze érdemes odafigyelni rá. Az európai szövetségünknek van egy olyan elképzelése, hogy az első pilléres támogatásokból azt a pénzt, amit föld, illetve terület alapján nem lehet kiosztani a fiatal gazdáknak, át lehessen csoportosítani a kettes pillérbe. Az Agrya legújabb kezdeményezése a Fiatal Gazda Obszervatórium. Ez mit takar? Ez saját fejlesztése az Agryának, egy kommunikációs felület, ami arra ad lehetőséget, hogy az agrárgenerációs ügyekben szereplők egy asztalhoz üljenek és konkrét témákról beszélgessenek. Ebben az a különlegesség és újdonság, hogy jelenleg nincs ilyen! Mi az Obszervatóriummal erre teszünk kísérletet, lezárva azt a közel hároméves gyakorlatot, ami a partneri együttműködéseinknek a kialakításáról szólt. A legelejétől kezdve törekedtünk arra, hogy az állami, üzleti és szakmai szervezetek együttműködési hálót hozzanak létre a fiatal gazda ügy köré. Itt jegyzem meg, hogy amikor a partneri együttműködéseinket alakítjuk, mindig az ügyet képviseljük és nem a szervezetet. Most ennek a folyamatnak a lezárása, betetőzése az, hogy formalizáltan is létrejön egyfajta kommunikáció. Két olyan átfogóbb téma van erre az esztendőre kitűzve, amivel foglalkozni kívánunk. Az egyik az agrárfoglalkozatás, a másik a kertészet. A március 18-i konferenciánk ezt a folyamatot indította el. A KSH-val hamarosan elindul az a kutatás, ami ezt mélyebben áttekinti a statisztikai adatok szintjén, kiegészülve a fókuszcsoporttal készített mélyinterjúkkal. Forrás oldalon rendelkezésre állnak azok a foglalkoztatási ügyekre hasznosítható pénzek, amelyek az EU-s támogatások sajátos logikája mentén jól fölhasználhatók nemcsak a mezőgazdaságban, hanem az egész magyar gazdaságban is. Szeretnénk megmutatni, hogy hol vannak azok a helyek, ahol ebből a pénzből munkahelyeket lehet teremteni, olyan szakembereket képezni, elindítani a pályájukon, akikre szüksége van a mezőgazdaságnak. A másik fókusz téma a kertészeti ágazat. A kettő egyébként összefügg, hiszen a kertészet az egyik olyan ágazat, ahol a legnagyobb munkaerő potenciál van, amit nem használunk ki, másrészről olyan ágazata a magyar mezőgazdaságnak, amelyben hihetetlen növekedési lehetőségek rejlenek. Csak valahogy nem tudjuk ezt a lehetőséget felszínre hozni. Vajon miért nem? Talán érdemes lenne elgondolkodni azon, hogy miért nincs egy átfogó kertész szakmai érdekképviseleti szervezet Magyarországon. Az ágazatnak bizonyos szűk szegmenseit képviselő szervezetei vannak ugyan, de általános kertész érdekképviselet nincs. Például a FruitVeB sem az. A FruitVeB egy szakmaközi szervezet, és nem is definiálja magát érdekképviseleti szervezetként. Az Agrárkamara pedig köztestület, ami nem azonos az érdekképviselettel. Talán ez is az oka annak, hogy nem jelenik meg a kertészet érdeke a megfelelő módon. Másrészt ez egy eléggé sajátságos piac a maga végfelhasználói körével, mondjuk a nagyáruházakkal és a hozzá kapcsolódó kiskereskedelmi háttérrel. Érdemes lenne ezzel a témával behatóbban, hatékonyabban foglalkozni. A fiatalok számára a kertészet ráadásul egy harmadik szempont miatt is érdekes. Ez az ágazat lehet ugyanis a belépési pont a mezőgazdaságba. A szántóföldi növénytermesztés, mint olyan irtózatosan erőforrás-igényes, és olyan kevés erőforrás konkrétan föld van szabadon, hogy gyakorlatilag lehetetlen, hogy valaki a nulláról belépjen. Az állattartás szintén beruházásigényes. Meglehet, a kertészet az egyetlen olyan ágazat, ahol ezt a belépési pontot meg lehet találni. Hiszen viszonylag kicsi felületű földterületen már lehet intenzív kultúrákban kertészeti tevékenységet folytatni, nagyon komoly a kézimunka igénye, a gépesítettsége bizonyos szegmensében eléggé alacsony. De akadnak kisebb horderejű témáink is, például az agrárfinanszírozás kérdése. Le kellene ülni ebben az ügyben is a partnereinkkel, és végigbeszélni a tapasztalatokat, hogy egyáltalán egy fiatal számára a jelenlegi finanszírozási környezet milyen lehetőségeket teremt. Hol vannak azok a speciális igények, lehetőségek, amelyeket a pénzintézeti szektornak érdemes lenne megfontolni. Szóval igyekszünk előbbre tekinteni a holnap holnapjánál. Mit lehet tudni az Agrya külkapcsolatairól? Annak idején ezek a kapcsolatok teremtették meg számunkra a legitimációs helyzetet. Volt ezért egy olyan időszaka az Agryának, amikor külföldön jobban elismertek minket, mint itthon. Ez a kapcsolatrendszer most is élő, a régióban is nagyon jó kapcsolataink vannak a fiatal gazda partnerszervezetekkel, mi is ott vagyunk az európai szintéren. Azzal együtt, hogy az egész európai gondolat, gondolkodás ez idő tájt valamelyest kátyúban van. Európa az útját keresi a szakmai szervezetek szintjén is. Útkeresés zajlik mindenhol, a nemzeti adminisztrációk, a nemzeti szervezetek szintjén ugyanúgy, mint az európai struktúrákban. Az európai szövetségben, a fiatal gazdák európai tanácsában most egy jó folyamat indult el négy év helyben járás után. Az európai szövetségünk új vezetése elsősorban a közösség felé fordul, és ennek még jó vége is lehet. Tény, hogy holnap meg azután is lesz Európa. Ezzel a ténnyel nekünk, magyaroknak is kezdeni kell valamit. Ezért nagyon fontosak számunkra nemzetközi kapcsolatok, amelyek szépen fejlődnek. Valkó 14 I 2014. április

WRHCL404 fajtajelölt WRH400 fajtajelölt DMH225 fajtajelölt WRH350 DK IMMINENT CL DK IMIDO CL CWH189D fajtajelölt CWH217 fajtajelölt CWH228D fajtajelölt DK IMPRESA CL XO8W9841 WRH392 fajtajelölt X10W6431 CWH158D fajtajelölt X11W7951 RG 29001 RAP 1055 X10W6401 X11W7921 Monsanto rovatcím fejlesztés DEKALB Clearfield CSÚCSHIBRIDEK: A TITOK A NEMESÍTÉSI RENDSZERBEN VAN A Clearfield gyomirtási rendszer jövőbeni térhódítása az utóbbi két év lendülete alapján minden korábbi elképzelést felülmúlhat. 2012-ben 5 ezer, 2013-ban pedig már 18 ezer hektáron vetettek Clearfield repcét az országban. A vetésterület egy év alatt háromszorosára nőtt, és ez várhatóan a következő vetési időszakban duplázódni fog! EGYIK ALAPPILLÉR: a Clearfield gyomirtási technológia. A Cleratop által hatékony és egyszerű gyomirtás, amely a repce nyolc leveles koráig a gyomok legérzékenyebb stádiumához igazítva bármikor elvégezhető. MÁSIK ALAPPILLÉR: az egyedülálló nemesítési rendszer, mely során ellentétben más nemesítőházakkal, nem a hagyományos hibrideket próbáljuk imidazolin rezisztensé tenni, hanem a legkiválóbb rezisztens vonalak keresztezésével új, nagy teljesítményű DEKALB CL hibrideket állítunk elő. A fajta-összehasonlító kísérletek eredményeiből is egyértelműen látszik a DEKALB CL repcék előnye a többi nemesítő ház Clearfield hibridjeivel szemben. Ezekből a kisérleti eredményekből az is kitűnik, hogy a DK Imido CL, a DK Imminent CL mellett következő évek fajtajelöltjei is átlagon felüli teljesítményt nyújtotttak, ami jól mutatja a DEKALB nemesítés potenciálját. Szintén a remek genetikai háttérnek köszönhető, hogy a DEKALB CL hibridjei nemcsak más nemesítő házak hibridjeivel szemben rendkívül eredményesek, hanem bizony a hagyományos DEKALB hibrideknél is képesek többet teremni. Próbálja ki Ön is a DEKALB CL hibrideket, és a Clearfield gyomirtási rendszert, szaktanácsért forduljon bizalommal DEKALB képviselőjéhez! Versenytárs Kísérleti átlag (t/ha) Monsanto fejlesztési kísérletek átlaga Füzesabony, 2012/13 4,85 DK IMIDO CL 4,65 Hagyományos 4,55 Féltörpe Clearfield Káposztarepce 6 kisparcellás fajta-összehasonlító kísérleti eredmények, 2012 27 hely, IMI középérésű hibridek 5 Magtermés (t/ha) 4 3 2 1 0 16 I 2014. április Clearfield a BASF SE bejegyzett márkaneve

X MA MA IMÁLIS ÉLETERŐ IMÁLIS TERMÉS Rovatcím DK IMAGINE CL DK IMMINENT CL DK IMIDO CL 2014. április I 17

növényvédelem 1. kép Szántóföldi növényvédelem hatékonyan és jó minőségben A növényvédelem minden növénytermesztési technológia nélkülözhetetlen eleme. Kiemelten fontos szerepet tölt be a termesztés eredményességében. Egyrészt a termelés biztonságát szolgálja, másrészt lehetővé teszi a megfelelő minőségű termények előállítását. 1. táblázat Kultúrnövény Kalászos Kukorica Napraforgó Repce A kórokozók és károsítók elleni védekezés egyik sarokpontja a kijuttatási időpont helyes megválasztása. Az optimális időben végzett növényvédelmet számtalan tényező befolyásolja. Az egyik legfontosabb tényező a kórokozók és kártevők sajátosságai (1. táblázat). A táblázatból is látszik, hogy a sikeres növényvédelemhez olyan permetezési Növényvédelmi probléma/technológia Kezelések optimális ideje (nap) Vetésfehérítő bogár 3 Fuzárium 3 Poloska 3 Preemergens gyomirtás 7 Korai posztemergens gyomirtás 3 Posztemergens gyomirtás 5 Preemergens gyomirtás 7 Posztemergens gyomirtás 3 Szárormányos 2 Repcefénybogár 2 kapacitással kell rendelkeznünk, hogy az adott kultúra egészét 2-3 nap alatt le tudjuk kezelni. A terület és vetésszerkezet is meghatározó, egy 1000 hektáros gazdaságban átlagos vetésszerkezet mellett 3500 hektárt kell lekezelni évente, ugyanez egy kukorica túlsúlyos gazdaságban 3000 hektár feletti, míg a repce és kalászos túlsúlyos cégeknél 4000 hektárt meghaladó a kezelendő terület nagysága. Átlagos években a permetezési csúcs április végére és május hónapra (1. diagram) esik, ebben a 6 hétben kell lekezelni az éves növényvédelmi feladat 60-80 százalékát a vetésszerkezet függvényében. A rendelkezésre álló elméleti permetezési időt az időjárás több tényezője is meghatározza (csapadék, hőmérséklet, szél, páratartalom), ezeket befolyásolni nem tudjuk. Továbbá a technológiában történő változások elsősorban a szerek visszavonása, korlátozása (pl. neo ni ko tinoidok, ppi, pre készítmények) a permetezések számának növekedésével, így a kapacitás szűkülésével jár. Ilyen kiélezett helyzetekben az optimális időben történő kezelést a permetezőgép permetezési képességei befolyásolják a legnagyobb mértékben. A KITE Zrt. kínálatá- 18 I 2014. április

növényvédelem 1200 1100 1000 800 600 790 720 400 400 200 100 240 100 110 60 0 III.II IV.I. IV.II V.I. V.II. VI.I VI.II. VII.I. VII.II Szükséges permetezés (óra) 1. diagram. Kezelésre szoruló terület átlagos vetésszerkezet mellett (1000 ha) ban szereplő John Deere vontatott és önjáró szántóföldi permetezők rendelkeznek azokkal a képességekkel, melyekkel lehetővé válik a gyors, hatékony növényvédelem. Jelen cikkünkben a vontatott gépeket mutatom be. A 700-800-900-as sorozatú vontatott permetezőgépek 150 ha/naptól akár 300 ha/nap elméleti területteljesítménnyel rendelkeznek típustól függően (1. kép). Ezen a területteljesítménynek az elérésében sok korszerű műszaki megoldás összhangjára van szükség. A gépek 2400, 3200, 4000 literes tartálykapacitással rendelhetők. A tartálymérettől függetlenül, egy erős, alacsony súlypontot biztosító, karbantartás-mentes, poliuretán lengéscsillapítókkal is felszerelhető alváz gondoskodik a permetező stabil és gyors vontathatóságáról. A keretstabilitást és az utolérhetetlen permetezési pontosságot a piacon egyedülálló Z karos paralelogramma rendszerű keretemelés és az inga felfüggesztés garantálja. A hagyományos emelőtornyos megoldásokkal szemben a Z karos paralelogramma rendszerű keretemelés a permetezőgép súlypontjában, a járószerkezet előtt támasztja alá a keretet, ahol a legkevesebb mozgás, lengés adódik át a járószerkezetről a keretre (2. kép). Az így mérsékelt lökéseket nitrogén töltésű lengéscsillapítók csökkentik tovább. A Z karos felfüggesztés további előnye, hogy egy egyszerű paralerogramma függesztéshez képest semmilyen keretmagasság esetén sem változik jelentősen a keret távolsága a géptől (3. kép). Ez úgyszintén a gép stabilitását növeli. A szórókeretet az inga felfüggesztés tartja. Az inga 4 db függőleges és 2 db vízszintes lengéscsillapítóval mind a kereszt- és hosszirányú lengéseket csillapítja (4. kép)! Az időálló, két vagy három csuklóponton záródó, acélból készült szórókeretek a legváltozatosabb méretekben érhetőek el 18 27 méterig. A szórókeretszárnyak a csuklópontoknál található zsírozható, cserélhető csapágyaknak köszönhetően még hosszú évek után sem lógnak, és nem okoznak a holtjáték miatt keretlengéseket. Ezen megoldásokkal egy John Deere vontatott permetezőgéppekkel nagyobb sebességgel is lehetőség van permetezni a minőségi paraméterek romlása nélkül, így +30% területteljesítmény többlet érhető el a hagyományos emelőtornyos gépekhez képest. A gépek kezelése, a munkafolyamatok vezérlése nemcsak a külső kezelőállás esetén áttekinthető, hanem a színes érintőképernyős kijelzőn is nyomon követhető, akár több feladat (permetezés, navigáció) egyidejű megjelenítésével. A John Deere i-kivitelű gépei tudják, hogy minden csepp számít. Említhetném a szakaszvezérlés és átfedéskontrolt és még számos egyéb intelligens funkciót, ezeket egy későbbi cikkünkben mutatjuk be. A KITE Zrt. által biztosított, az ország teljes mezőgazdasági területét lefedő, megismételhető ± 2,5 cm jelpontosságú (RTK) műholdas hálózat lehetővé teszi, hogy a gép intelligens funkcióit a lehető leghatékonyabban használhassa ki. A John Deere-navigáció nem fárad el, biztosítja a pontos csatlakozásokat, mindig tudja, hol haladt el a permetező és hol nem. A navigáció kihasználásával 5 10% területteljesítmény-növekedést érhet el. 4. kép Az éjszakai permetezés feltételeit is megteremhetjük a John Deere navigációs rendszerek segítségével. 2013-as vizsgálatok kimutatták, hogy az éjszakai permetezés alkalmazásával 40%-kal több időt tölthetünk a területen, ami a legszorosabb permetezési csúcsban rendelkezésre álló 6 hétben biztosíthatja az optimális időben elvégzett kezeléseket. Sojnóczki István fejlesztési és szaktanácsadási műszaki igazgatóhelyettes 3. kép 2. kép 2014. április I 19

növényvédelem Növényvédőszer-piacunk sajátosságai A Növényvédő Szer Gyártók és Impor tő rök Szövetsége Egyesület (NSZ) 18 tagvállalatot fog egybe, amelyek a Magyar országon eladott növényvédő szerek döntő többségét forgalmazzák. A Magyarországon előállított, engedélyezett növényvédő szerek jelentős mennyisége nincs forgalomban a magyarországi növénytermesztésben, mivel a növényvédőszer-gyártással foglalkozó hazai cégek nem tudnak kellő pénzösszeget fordítani kutatásra, fejlesztésre és az EU által megkövetelt, a termék engedélyezéséhez szükséges dokumentumok előállítására. Egy növényvédő szer engedélyezési dokumentumának előállításához szükséges kutatás összege 100 millió eurós nagyságrendű, és akkor még nem beszéltünk az engedélyezés, a forgalomba hozatal és az engedélyezést követő utólagos ellenőrző vizsgálatok költségéről. Az NSZ állandó kapcsolatot tart a Nemzeti Élelmiszer Biztonsági Hivatallal (NÉBIH), különös tekintettel a növényvédőszer-engedélyezéssel foglalkozó igazgatósággal, továbbá a Vidékfejlesztési Minisztérium illetékes főosztályaival, az egészségügyi intézetekkel. Kiemelt a kapcsolatunk a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növény orvosi Kamarával. A Kamara által szervezett továbbképzéseken rendszeresen részt veszünk információk továbbításával. Évente több alkalommal konzultációkat tartunk tagvállalataink részére, amelyeken bel- és külföldi szakemberek tartanak előadásokat a növényvédőszer-engedélyezés aktuális kérdéseiről. Az NSZ-hez hasonló nemzeti szövetség az EU valamennyi tagországában létezik. Az NSZ és a többi nemzeti szövetség munkáját az ECPA (European Crop Protection Association Európai Növényvédelmi Szövetség) fogja össze. Az ECPA egyikfontos célja az EU-ban meglehetősen kiélezett fogyasztóvédelem és a miénknél többnyire magasabb színvonalon élő fogyasztók érthető, a mezőgazdasági kemikáliák felhasználásától való riadalmainak eloszlatása. 2011 óta intenzív felvilágosítási programot folytat, hogy a növényvédelemmel kapcsolatos átláthatóság, környezetvédelem, fenntarthatóság ezen belül a talaj, a vizek, a felhasználók és fogyasztók védelme minél jobban megvalósuljon, és ezt a törekvést az élelmiszereket fogyasztók minél jobban elfogadják. Az EU növényvédőszer-gyártása és -felhasználása Valamennyi növényvédőszer-gyártással és -forgalmazással foglalkozó szakember tapasztalja, hogy egyre nagyobb nehézséget okoz az új, hatékony termékek előállítása, a rezisztencia kialakulásának leküzdése és olyan termékek piacra hozatala, amelyek megfelelnek az EU-hatóságok szigorodó intézkedéseinek. Vezető piacelemző cégek egyetértenek abban, hogy az utóbbi 10 évben csökkent a piacra kerülő új termékek száma, és megnőtt egy új termék piacra hozatalának ideje ami egy hatékony molekula növényvédő szerré való kifejlesztését illeti. Növekedtek az engedélyezési költségek és a piacon tartás költségei, élesedett a verseny. Gyakorlatilag egyre nehezebb igazán új, hatékony hatóanyagot kifejleszteni. Emiatt az innovatív gyártók egyre inkább a könnyebben megközelíthető USA-beli, dél-amerikai és ázsiai piacokra figyelnek, ezek igényei szerint fejlesztenek. Jellemző továbbá, hogy az innovatív gyártók egyre több biológiai hatású növényvédő szert gyártó céget vásárolnak meg, illetve mind több növényvédőszer-gyártó cég foglalkozik minőségi vetőmag termesztéssel és forgalmazással. Az EU növényvédőszer-engedélyezése kétarcú. Egy felől szeretnék fenntartani az intenzív, exportorientált növénytermesztést, másfelől kifejezetten szeretnének a fogyasztói elvárásoknak is megfelelni: főleg a csupán feltétlenül szükséges növényvédő szert felhasználó, integrált növényvédelmet támogatják, amellyel a gyártóipar egyébként teljes mértékben egyetért. A növényvédőszer-választék az elmúlt évtized során több mint felével csökkent, a hatóanyag-visszavonások miatt, ami oda vezetett, hogy egyes kultúrákban nem áll rendelkezésre megfelelő szerválaszték. Az EU jelenleg is egy német országnyi területről importál mezőgazdasági termékeket, a fogyasztói igények kielégítésére. Az elmúlt 10 12 évben régóta használt, valamilyen okból veszélyes növényvédőszer-hatóanyagok százait vonták ki a forgalomból. Jelenleg is fenyeget az a veszély, hogy bizonyos, újonnan felismert káros hatások miatt az elkövetkező időszakban növényvédő szerek tucatjai tűnhetnek el a visszavonások miatt. A korlátozó politika csökkenti az EU-tagországok versenyképességét, és korántsem jelenti azt, hogy az EU-ba beérkező termények termesztésénél az EU-ban már nem engedélyezett termékeket nem használják. Visszatérve például az egyes hatóanyag csoportok visszavonására a legutóbb történt, neonikotinoid hatóanyagok visszavonása a korábbinál lényegesen megnehezedett agrotechnikai módszerek helyettesítő alkalmazását teszi szükségessé. A neonikotinoid-típusú tiame toxam, imidakloprid, klotianidin és a fipronil engedélyokiratának 2013. évi módosítása a felhasználás korlátozása nem engedélyezi az e hatóanyagot tartalmazó szerek talajfertőtlenítő szerként való alkalmazását tavaszi kalászosokon, illetve a rendeletben méhekre attraktívnak minősített kultúrákban. Méhekre nem attraktívnak tekintett kultúrákban csak az elvirágzást követő felhasználásuk engedélyezett. Problémát okoz a repce-, kukorica-, napraforgó-vetőmag csávázása, mivel még igen magas műszaki szinten előállított csávázott vetőmaggal történő vetés esetén is előfordulhat a leporlás veszélye, ami a szomszédos virágzó kultúrákban táplálkozó méhek elhullását okozhatja. A fenti szerek helyettesítése agrotechnikai, kémiai, részben biológiai módszerekkel megoldható, de nem csekély nehézségek árán. A kiskultúrák helyzete A kis- és speciális kultúrák jelentősége igen nagy Európában. Termelési értékük 70 milliárd euró évente, ez az EU teljes mezőgazdasági termelési értékének 22%-át teszi ki, ami nagy jelentőségű az európai élelmiszerelőállítás versenyképessége és az európai fogyasztók minőségi élelmiszer-ellátása szempontjából. 20 I 2014. április