XX. évfolyam 2012. ÁPRILIS RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA www.ruzsa.hu XIV. FALUNAP ÉS FŐZŐVERSENY MEGHÍVÓ 2012. 05. 19. FALUGYŰLÉSRE A NEVEZÉSI KATEGÓRIÁK: 1. Halászléfőző verseny: 4.500,- Ft/csapat. A nevezési díjért a csapat a helyszínen kap kb. 4-5 kg élő halat, valamint igény szerint tűzifát, asztalt és 2 padot. A kapott halmennyiség kb.10 fő részére elegendő. 2. Pörkölt főző verseny: 1.000,- Ft/csapat A főzés hozott anyagból történik, igény szerint tűzifát, asztalt és 2 padot biztosítunk. 3. Egyéb, szabadon választott étel készítése: 1.000,- Ft/csapat A főzés hozott anyagból történik, igény szerint tűzifát, asztalt és 2 padot biztosítunk. A nap folyamán ugrálóvár, lovaskocsikázás, délután kulturális műsor várja az érdeklődőket. 2012. április 23-án (hétfő) 18 órakor tartandó FALUGYŰLÉSRE. Helye: Művelődési Ház - Ruzsa, Tömörkény tér 1. Napirend: 1. A 2011-es gazdálkodási év beszámolója Előadó: Sánta Gizella polgármester 2. Egyebek Megjelenésükre feltétlenül számítok! 8.30-12.00 óráig VÉRADÁS az iskolában! A falunap részletes programjáról a későbbiekben értesítjük a lakosságot! Az este sztárvendége előreláthatólag: Tisztelettel meghívom Ruzsa Község Lakosságát a Sánta Gizella - polgármester TÓTH GABI TŰZGYÚJTÁSI TILALOM A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság javaslatára a Csongrád megye területén lévő erdőkre, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belüli területre - átmeneti időre 2012. március 9.-i hatállyal általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút- és vasút menti fásításokban, beleértve a parlag és gazégetést is. A közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, valamint a mezőgazdasági területeken dolgozók által eldobott égő cigaretta csikk és dohánynemű fokozott tűzveszéllyel jár, mivel a kiszáradt árokparton, illetve vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, 20-60.000,-Ft közötti tűzvédelmi bírsággal sújtható. Sánta Gizella - polgármester HÚSVÉT Minden kedves Olvasónak Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok! Sánta Gizella - polgármester
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. február 28-án tartotta soros ülését, mely egy fő Dr. Bánfi Tamás hiányzásával határozatképes volt. A napirendek elfogadása előtt Nógrádi Zoltán országgyűlési képviselő, Mórahalom Város polgármestere tartott tájékoztatót a víziközműszolgáltatásokról szóló törvény átfogó módosításából eredő változásokról. A kormányzati szándék ezen törvénymódosítások kapcsán a rezsiköltségek féken tartása a közszolgáltatások területén mint a hulladékgazdálkodás, a vízszolgáltatás vagy a gáz és elektromos áram szolgáltatás. Vannak olyan ágazatok, melyek tekintetében kimondottan az államosítás irányába ható intézkedések várhatóak, a víziközmű-szolgáltatásokra vonatkozó törvény rendelkezései is ezt tükrözik, melyek azonban nem kizárólag állami, hanem állami és önkormányzati monopóliummá kívánják a vízszolgáltatás rendszerét átalakítani. Olyan lépcsőzetes teljesítést ír elő a törvény a szolgáltatókra vonatkozóan, miszerint lépcsőzetes átalakítással a 150.000 lakosegyenérték elérése a cél egy szolgáltatóra vonatkozóan, így ez Ruzsa számára mindenképpen társulási kötelezettséget jelent. A 150.000 lakosegyenérték nem egyenlő a lakosságszámmal sem, ez a víz- és szennyvízbekötésekre vonatkozóan kerül pontosan definiálásra. E kötelezettség teljesítésére a Képviselő-testületnek hamarosan állást kell foglalnia abban a kérdésben, hogy hogyan kívánja e kötelezettségét teljesíteni. Szeretné, ha Ruzsa szolgáltatási társulási kötelezettségét a jelenleg Mórahalom székhellyel rendelkező szolgáltatóhoz történő belépéssel teljesítené. A tájékoztató és a felmerülő kérdések megvitatását követően képviselő úr távozott a Képviselő-testület üléséről. A napirendi pontok elfogadását követően Sánta Gizella polgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy beszámolásra köteles lejárt határidejű határozat az elmúlt időszakban nem volt, a szociális ügyekben átruházott hatáskörben hozott döntésekről pedig zárt ülés keretében számol be. Az első fő napirendi pont keretében a képviselők egyhangúlag módosították az Önkormányzat 2011. évi költségvetését, majd meghatározták az élelmezésügyi nyersanyagköltségeket. Ennek módosítása tárgyában került sor a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló önkormányzati rendelet módosítására, s az alábbi étkeztetési térítési díjak meghatározására: A következő napirendi pont keretében a Képviselőtestület a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendeletét módosította tekintettel arra, hogy a 2011. december 30-án kihirdetett, az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvény új szakasszal egészítette ki a hulladékgazdálkodásról szóló törvényt, melynek értelmében az önkormányzat képviselő-testülete által rendeletben megállapított 2011. évi közszolgáltatási díjak 2. 2012. évben nem emelkedhetnek. Ennek megfelelően a közszolgáltatás a tavalyi évi díjtételek alapján történik. Az első negyedév vonatkozásában, azon ügyfeleknek, akik részére a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. a 2012. évre korábban megállapított magasabb díjakkal számlázta ki a közszolgáltatási díjat, azoknak jóváírja a különbözetet. A következő előterjesztés keretében az ingatlanok helyi egyedi védelem alá helyezéséről szóló önkormányzati rendelet elfogadásával a Képviselőtestület a korábbi ingatlanokat kiegészítve helyi egyedi védelem alá helyezte a volt Ruzsajárási iskola (Öregiskola), valamint a régi teleház épületét. Ezt követően került módosításra a temetőről és a temetkezés rendjéről szóló önkormányzati rendelet, melyben egyes rendelkezések jogszabályi változásokat követő módosítására, valamint a díjtételek felülvizsgálatára került sor. A következő előterjesztések keretében az új államháztartásról szóló törvény és az annak végrehajtására vonatkozó Kormányrendelet, valamint az új szakfeladatrendről szóló NGM rendelet előírásainak megfeleltetve került sor az intézmények alapító okiratainak módosítására, majd egységes szerkezetben történő elfogadására. Ezt követően a Képviselő-testület döntött visszautalandó pénzeszköz kiutalásáról, majd megbízta Fődi Anita jegyzőt az új vagyongazdálkodási szabályozásnak megfelelő rendelet-tervezet kidolgozásával. A következő előterjesztés keretében a Képviselő-testület pályázat benyújtásáról döntött, mely többek között a könyvtár fejlesztésére ad lehetőséget, s pályázati önerőt nem igényel. Végül a Hétszínvirág Óvoda Pusztamérgesi Tagintézményére vonatkozó kérelmét vitatta meg a Képviselő-testület, melyben nem magyar állampolgár gyermekek óvodai ellátási díjának elengedését támogatta. Sánta Gizella polgármester beszámolt a két ülés között eltelt időszak eseményeiről, majd egyéb kérdés, hozzászólás, bejelentés hiányában az ülést berekesztette és zárt ülés megtartását rendelte el, ahol az átruházott hatáskörben szociális tárgykörben hozott döntéseiről számolt be. A Képviselő-testület következő soros ülését 2012. április 25-én, 13 óra 30 perckor tartja a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend 2012. április 25.: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2) Az Önkormányzat 2011. évi zárszámadásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) Beszámoló a Vízmű Üzemeltetési Intézmény munkájáról Előadó: Ollmann Attila vízmű igazgató
4) Beszámoló a Bölcsőde munkájáról Előadó: Bóka Zoltánné bölcsődevezető Az előterjesztések előzetesen megtekinthetők munkaidőben a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában. 5) Beszámoló a Ruzsa Községért Közalapítvány munkájáról Előadó: Kollár Éva a kuratórium elnöke 6) A Képviselő-testület ülése nyilvános. Fődi Anita - jegyző Egyéb előterjesztések A BÉKESSÉG FELÉ AZ IGAZSÁGON ÁT VEZET AZ ÚT! ÓVODAI BEÍRATÁS HÉTSZÍNVIRÁG ÓVODA RUZSA Értesítem a kedves szülõket, hogy 2012/2013-as nevelési évre történő óvodai beíratás: - A történelem egyik legkérlelhetetlenebb és legdiktatórikusabb rendszere volt a KOMMUNIZMUS megdöbbentően sok áldozatot szedve és óriási morális, környezeti, illetve kulturális károkat okozva itthon és szerte a világban. Magyarországon csak egy emléknapja van a Kommunizmus Áldozatainak, legalábbis hivatalosan. Az sem régen, tizenegy éve, hogy az ORSZÁGGYŰLÉS határozatot szavazott meg, hogy minden esztendő február 25-én Mi Magyarok is méltó módon lerójuk a kegyeletünket a Kommunizmus ÁLDOZATAI előtt. Ruzsa Község ÖNKORMÁNYZATA, valamint a Politikai Foglyok Szövetségének helyi szervezete meghívására emlékezők hozzátartozók megemlékezést tartottak a II. világháborúban elesett ruzsai honfitársaink EMLÉKHELYÉN a templomkerti EMLÉKMŰNÉL AZ EMLÉKNAPON! A kommunizmus áldozataira emlékező SZENTMISE után SÁNTA GIZELLA polgármester asszony mondott megemlékező beszédet, melyben kiemelte, hogy a KOMMUNISTA DIKTATÚRÁK MAGYARORSZÁGON is a hatalmuk megszerzése és megtartása érdekében nem riadtak vissza soha semmitől, még a véres megtorlásoktól sem. Részletezés nélkül a II. VILÁGHÁBORÚ és az azutáni SZOVJET megszállás, a RÁKOSI RENDSZER, valamint az azt követő évtizedek benne az 1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC leverésének története is erről szólt. Magunk igazolására és megnyugtatására a múltat nem szabad elfelednünk, emlékezni és emlékeztetni kell a háborúkra, az államosításokra, a kitelepítésekre, az elkövetett törvénytelenségekre, megtorlásokra. A megemlékezés keretében az embertelenségeket is idéző irodalmi művek elhangzását követően a résztvevők KOSZORÚT és virágokat, mécseseket helyeztek el az EMLÉKMŰ talapzatánál. Tanács Vilmos - Ruzsa 3. 2012. április 16-tól április 18-ig naponta 7-15 óráig lesz az óvodában. A beíratáshoz szükséges dokumentumok: - a szülő személyi igazolványa - a gyermek születési anyakönyvi kivonata és lakcímkártyája Az óvodai beiratkozással párhuzamosan Óvodakóstolgatót tartunk, melyre minden leendő óvodás gyermeket és szüleit szeretettel várunk. Az Óvodakóstolgató három napja alatt - naponta 8 óra és 11.30 óra közötti időpontokban -minden érdeklődőnek lehetőséget biztosítunk arra, hogy betekintést nyerhessen csoportjaink mindennapi életébe és ismerkedhessen az óvó nénikkel és dajka nénikkel. Sánta Gizella polgármester Sádtné Papp Ibolya óvodavezetõ FAKIVÁGÁS UTÁN SUMARAZÁST!!! Felhívom azon ruzsai emberek figyelmét, akik néhány évvel ezelőtt megállapodást kötöttek az utak menti fák kivágására, hogy az eltelt idő alatt felnőtt sumarakat kitakarítani szíveskedjenek! A tuskóból kinőtt ágak gátolják, megnehezítik a földutakon való közlekedést. Kérek mindenkit, hogy még mielőtt lombosodni kezdenek a bokrok mindenki takarítsa ki azt a szakaszt, amelynek fáit kivágta! Sánta Gizella - polgármester
KALÓZKODTUNK T izenkilenc, azaz egy híján húsz - is lehetett volna a mottónk az idei iskola bálon. Ugyanis a 2012. március 11-én megrendezett retro disco volt a sorban a XIX. megrendezett bálunk. Rekordot döntöttünk több területen is: évek óta nem volt ennyi érdeklődő, akinek ülőhelyet és vacsorát is kellett biztosítanunk; a népes számú felajánlónak és támogatónak köszönhetően dúskálhattunk az tombola ajándékok között és nem utolsó sorban a vacsorát megelőző műsorszámokból is több volt a szokásosnál. Még egy dolog maradt ki a felsorolásból: ennyi kalóz még nem szállta meg a művelődési ház nagyteremének képzeletbeli hajóját. Mindez a pedagógusok műsorának volt köszönhető, ahol Sandokánt félredobva új kalózkapitányt választottunk magunknak, (Szerencsi)Sándorkánk személyében. Az alábbi mondatot tűztük a zászlónkra és kiáltottuk egyszerre: Mit nekünk Sandokán, ha van nekünk Sándorkánk! 4. A bál nyitótáncát az idén is nyolcadik osztályosok táncolták. Gyönyörűen adták elő az angolkeringőt. Még azt is sikerült Magyar Gabriella táncoktatónak kiküszöbölni, hogy a mindössze 4 fiúra 14 lányt jutott. A táncosok névsora a következő: Bekecs Izabella Bóka Boglárka Bürgés Klaudia Császár Kornél Dóczi Dóra Fodor Fanni Forrai Ferenc Gubicza Brigitta Horváth Klaudia Kis Márk Makra Balázs Papp Polett Répás Boglárka Rutai Szandra Selymes Evelin Selymes Szilvia Sipos Blanka Szirmai Andrea Minden résztvevőnek és felajánlónak ezúton is szeretnénk megköszönni a segítségét, mellyel hozzájárult bálunk sikeres lebonyolításához! Nevelőtestület
Felajánlók névsora: 50 felettiek klubja Aranka Vegyeskereskedés BALI23 Étterem Bálint Mátyás és cs. Basa István Berki Tibor és cs. Bernáth László Bernáthné Martus Mária Bóka Gyula és cs. Bóka Zoltán és cs. Bókáné Csiszár Tünde Bozsó Edit és cs. Bozsó Ernő Bölcsőde dolgozói Börcsök Hajnalka Börcsök István és cs. Börcsök Miklós és cs. Börcsök Tiborné Bürgés Zoltánné Chiliciuc Erika és cs. COOP ABC Ruzsa Csima Erzsébet Csordásné Loj Mónika Dóczi Tiborné Dr. Domán Gábor Dr. Hézsai Klára Dr. Papp Sándor Dr. Szanka János Fakukac kft. Farkas Szabó Tünde Fodorné Dudás Edit Fődi Anita Fődi Gábor és cs. Földeák László Galambos Róbert /Tappancs/ Gárgyán Imre és cs. Gárgyán István és cs. Gora Mónika Gregus László és cs. Hajdú Erzsébet és cs. Halász József és cs. Hárs Gyógyszertár Haskó Zsolt és cs. Horváth Zoltán és cs. Jáger Sándor és csapata Jenei Erzsébet Joó Tamás és cs. Kálmán Ferencné KALMÁR kft. Kiskunhalas Király Katalin Kiri Csaba és cs. Kis Tibor és cs. Kispálné Papp Mária Kura Istvánné Lábecz László és cs. LANAH Bt. Lázár Gáborné LILA Diszkont Makra József és cs. Mercator Kft. Szeged /Körmendi Csanád/ Mityók Emese Mobil Világ Molnár Büfé Móra Ferenc Művelődési Ház Nagy Béla és cs. Nagy István Nagyiván Ferenc és cs. Napsugár Otthon Népszabadság Szövetkezet Nógrádi Zoltán NOVAFOOD Hungary /Farkas Tibor/ SZÜLŐK BÁLJA 2012 Izgatott készülődés előzte meg a március 10.- ei szombati bálat. A gyerekek gőzerővel tanulták a táncokat, mi szülők pedig alig vártuk, hogy megláthassuk őket a szép menyasszonyi ruhákban és a frakkban. A szívélyes fogadtatás után, az ízlésesen megterített asztalok mellett vártuk a műsor kezdetét. Elsőként a countryt élvezhettük, melynek különlegessége volt, hogy az alsós tanítónéni is a gyerekekkel táncolt. Az alsós és felsős évfolyamok színvonalas műsora után következett a várva várt keringő. Bizonyára nem volt egyszerű a koreográfiát összeállítani, mert a fiúk létszáma alacsony, de ezt a problémát nagyon jól áthidalta az oktató. A fiúk mint komoly férfiemberek, a lányok pedig, mint igazi hölgyek jelentek meg a színpadon. Azt hiszem, hogy a szülők meghatottsága tagadhatatlan tény volt, igazolta ezt a hirtelen meg növekedett papírzsebkendő fogyasztás is. Nagyon szép táncot láthattunk, gyönyörű táncosokkal. 5. NOVUM Kft. /Pósa Endre/ Ollmann Attila és cs. OTP Rt. ruzsai fiók Óvoda dolgozói Ördög és Takács Bt. Szeged Ördögh Klára Papdi Krisztián PARK Diszkont Üllés Preszner Richárd és Lázár Edina Renáta Butik Rózsa Istvánné Rutai Ildikó és Poppány József Ruzsa Posta Ruzsa Presszó Ruzsai Gazdakör Ruzsai Hagyományőrző Baráti Kör Sádt Ede és cs. Sánta Antal és cs. Sánta Erika és Szabó Krisztián Sánta Gizella Sebőkné Péter Renáta Seffer Orsolya Seller Attila és cs. Sellerné Bozóki Marietta Selymes Imre és cs. Selymes Lajos Simhercz Zoltánné Sinkó Péter és cs. Sipos Mátyás és családja Szalai Jenőné Szegedi Nemzeti Színház Szegedi Sütödék Kft. Szekeres János és cs. Szent Ágoston Katolikus Általános Iskola és Óvoda Pusztamérgesi Telephelye Szerencsi Sándor és cs. Szögi Antal Szőke és Társa Kft. Szűcs Béla Szűcs Imre Tanács Bernadett Tanács István és cs. Tanács Mónika Teleház Teleki Horváth Lajos és cs. Theodor Theine Peter Torpedó Italdiszkont Ruzsa Tóthné Molnár Anikó Unilever Food Solutions /Nové Szabolcs/ Unilever Kft. Varga Dániel és cs. Varga Enikő és Krisztin László Varga Imréné Varga Károly és családja Varga Károlyné, TüZÉP Ruzsa Varga Norbert és cs. Vásárhelyi Ferenc és cs. Vass Tibor és cs. Végh Gyula Könyvkereskedése Vízmű-Üzemeltetési Intézmény Vörös Tibor Zádori József és cs. Zsolnainé Seffer Mónika Ami feltette az í -re a pontot, amikor a gyerekek felkérték a szüleiket, és együtt táncoltak a parketten. A következő műsorszám a tanárok műsora volt. Az idei évben is megállapíthattuk, hogy a lelkesedésük mit sem csökkent, ötlettáruk kifogyhatatlan! Nagyon szórakoztató és színvonalas műsort láthattunk SÁNDORKÁNK főszereplésével. Az ízletes és bőséges vacsora után kezdődött a retrodisco! A Dj személye visszarepített bennünket az időben, hiszen többségünk tizenévesen is az ő zenéjére táncolt, az akkori discóban. Generációk ropták együtt hajnalig, fergetegesen jó hangulatban. Közben egy kis pihenőként a tombolasorsolás révén, sokan gazdagodtunk értékes ajándéktárgyakkal. Majd folytatódott a tánc hajnalig! Nagyon köszönjük az iskola minden dolgozójának, hogy fáradságos munkával megszervezték nekünk ezt a bálat, és az este során is mindent megtettek, hogy jól érezhessük magunkat! A további évekhez sok kitartást kívánunk! A nyolcadikos gyerekek szülei
FELHÍVÁS DÍSZPOLGÁRI CÍM JELÖLÉSÉRE Mint az Önök számára ismeretes Ruzsa községi díszpolgári cím adományozására minden évben a falunap alkalmával kerülhet sor. Idén május 19-én rendezzük meg a XIV. falunapot, amikor ismét szeretnénk ezzel a lehetőséggel élni, és ehhez kérjük az Önök segítségét. A képviselőtestület rendelete értelmében: Díszpolgári cím annak a magyar állampolgárnak adományozható, aki Ruzsa község és lakossága számára, a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett. Ezek figyelembe vételével bárki írásban tehet javaslatot, amelyet legalább 3 megválasztott Képviselő-testületi tagnak alá kell írnia. Az ajánláshoz mellékelni kell írásos /minimum egy oldalas/ indokolást. E két dokumentumot április 13-ig juttassák el a Polgármesteri Hivatalba a polgármester részére, aki a képviselő-testület elé terjeszti a javaslatot, majd zárt ülés keretében születik döntés a cím esetleges adományozásáról. Ruzsa község Képviselő-testülete MŰVELŐDÉSI HÁZ PROGRAMJAI ÉS PRÓBÁI ÁPRILIS HÓNAPBAN Programok Próbák Időpont Program megnevezése április 02. 09-12 óra április 05. 14-16.30 óra április 12. 9-12 óra Időpont Próba Hétfő 17.15 óra Jóga Kedd 16.30 óra Néptánc gyerekeknek Kedd 17.00 óra Citera együttes próbái Kedd 18.00 óra Néptánc felnőtteknek április 17. 8.30-11 óra Fehérnemű vásár Szerda 18.00 óra Gerinctorna április 18. 8.30-12 óra Csütörtök 16.00 óra Ifjúsági Klub Csütörtök 17.15 óra Jóga április 20. 13-15 óra Csütörtök 16.30 óra Aikido edzés április 27. 13-15 óra 50 FELETTIEK KLUBJA Szeretettel várjuk az 50 felettieket a klub születésnapi partijára 2012. április 13-án 17 órára a művelődési házba, ahol meglepetés műsort is láthatnak a klubtagok. Várjuk új tagok csatlakozását is! Péntek 17 óra Női torna TEGYÜNK EGYÜTT ÚTJAINK TISZTASÁGÁÉRT! A Magyar Közút Nonprofit Zrt. 8. alkalommal tartja meg országos szemétszedő akcióját. A program célja, hogy a fiatalabb generációnak is természetessé váljon a környezet megóvása.a közútkezelő az esemény gazdájaként minden csatlakozó számára térítés nélkül biztosít kesztyűt és láthatósági mellényt, valamint gondoskodik az összegyűjtött hulladék elszállításáról is. Várunk mindenkit, aki fontosnak tartja környezete tisztaságát 2012. április 21-én 13 órakor az általános iskolánál. 6.
RECEPTVARÁZS KALÁCSTÉSZTÁBAN SÜLT SONKA Hozzávalók 4 személyre: 2 dkg élesztő 3 dkg cukor 1,5 dl tej 40 dkg liszt + a formához 2 db tojássárgája 5 dkg vaj + a formához 30 dkg füstölt főtt sonka Elkészítés: Az élesztőt fél kanál cukorral, fél dl langyos tejjel és kevés liszttel elkeverjük, majd langyos helyen felfuttatjuk (kovászt készítünk). Ha felfutott az élesztő, ráöntjük, és a maradék langyos tej hozzáadásával tésztát készítünk. A tésztát alaposan kidagasztjuk, hogy jó levegős legyen. Ha kellően szuszogós a tészta, letakarjuk, és langyos helyen kelesztjük addig, amíg kb. a duplájára dagad. A kuglófformát kivajazzuk, kilisztezzük. A megkelt tésztát az edényben kicsit átgyúrjuk, majd kivesszük, lisztezett deszkára tesszük, és kicsit kilapogatjuk kézzel. A sonkát ráfektetjük, lehet egészben is, de ha vannak maradék darabkák, törmelékek, akkor azt használjuk erre a célra. Becsomagoljuk a sonkát a tésztába, összenyomkodjuk az illesztéseket, és a formába tesszük. A sütő 160 fokra (gázsütő 1. fokozat) előmelegítjük. Meleg helyen a tésztát még 8 percet kelesztjük, majd a sütőben 30-35 percig sütjük. A sütőből kivéve kiborítjuk, pihentetjük pár percet és felszeleteljük. Melegen és hidegen is fogyasztható, tormamártást kínálhatunk mellé. Munka: kb. 30 perc Fogyasztható: kb. 1 óra 45 perc múlva 1 adag mártással: 912 kcal A maradék lisztet, cukrot, csipetnyi sót, a tojássárgáját és a vajat beletesszük egy nagyobb tálba. MŰVELŐDÉSI HÁZ ADÓ 1% A 2009. évi SZJA-ból felajánlott 76.553,-Ft-ot a felújítás során a fűtés korszerűsítésére használtuk fel: radiátorszelepek-és légtelenítő cseréjét végezte el a szakember a 2011. évben. A 2010. évi SZJA-ból 47.730,- Ft-ot a művelődési ház részére karácsonyi díszek és tintapatron, a könyvtár részére könyvespolc javítására fordítottuk 2011. évben. Köszönjük, hogy a 2009-es és a 2010-es évben is felajánlották a személyi jövedelemadójuk 1%-át intézményünk részére. Vörös Tiborné - igazgató "... RENDELKEZŐ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL A kedvezményezett adószáma: 16684090-1-06 A kedvezményezett neve: Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Ennek kitöltése nem kötelező. TUDNIVALÓK Ezt a nyilatkozatot csak akkor töltse ki, ha valamely társadalmi szervezet, alapítvány vagy külön nevesített intézmény, elkülönített alap javára kíván rendelkezni. A nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabvány méretű borítékba, amely e lap méretét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhető legyen. FONTOS! A rendelkezése csak akkor érvényes és teljesíthető, ha a nyilatkozaton a kedvezményezett adószámát, a borítékon pedig az ÖN NEVÉT, LAKCÍMÉT ÉS AZ ADÓAZONOSÍTÓ JELÉT pontosan tünteti fel. "... 7. JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK! KÖNYVAJÁNLÓ András építészhallgatóként éppoly hirtelen csöppen a 30-as évek Párizsi bohéméletébe, amilyen önkéntelenül ragadja később magával a századközép világégése, hogy munkatáborról munkatáborra sodródva, küszködve kapaszkodjon az egyetlen szerelembe: élete legnagyobb ajándékába. Klára még szinte gyermek, mikor az erősödő szélsőséges eszmék Magyarországáról Párizsba kénytelen menekülni, hogy ott megismerje Andrást, és életük egymáséba gubancolódjon. Tamás és Ibolya a háború gyermekei; miközben szüleik a földi poklokkal csatáznak értük és egymásért, mindnyájuk túléléséért, ők olyan emlékekre tesznek szert, melyek generációk sorsában hagynak kitörölhetetlen nyomot, amit nem moshat el sem az óceánnyi távolság, sem a részvétlen idő. Julie Orringer regénye, a Láthatatlan híd magával sodor és felkavar, kétségbe ejt és megvigasztal, elveszi és visszaadja az életbe és az emberségbe vetett hitünket. A könyv már kölcsönözhető a községi könyvtárból. Császár Ágota - könyvtáros
ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS RUZSÁN Szakrendelés neve Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Nőgyógyászat Dr Nyirati Ildikó Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 0620/918-6662 Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: hétfő 10-12 óra Fül - orr - gégészet Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Szerda 8.30-10.30 óra Rendelési időben: 0662/585-101 Reumatológia Dr Ocskó Marica Felszabadulás u. 2. 0630/488-7871 Kedd 8-13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra Pszichiátria Dr Rekeczki Erika Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/585-101 Változó! Laboratórium Dr Sümeginé Dr Pap Éva Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék Kedd, Csütörtök 6.30-8.30 vérvétel Bőrgyógyászat Dr Tóth Kása Izabella Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101 Csütörtök 7.30-12.30 óra Szemészet Változó! Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Változó! Péntek vérvételi eredmény kiadás Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/12-es mellék H-P : 8-12 óra Dr Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék H-P: 8-11 óra d.u.: 15-16 óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra Dr Gál Klára - fogorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-as mellék H: 8-14 óra K: iskolai fogászat, SZ: 14-19 óra P: 8-12.30 óra Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos Fő u. 2. 62/285-021 H-P: 6.30-11.30 óra és 15-16 óra MEGÉRKEZTÜNK 2012. március 08-án Gábor Klárának és Fürtön Gézának Patrik Antal SZEMÉSZETI RENDELÉS A szemészeti szakrendelés az alábbi időpontokban, az alábbi szakorvosokkal áll a betegek rendelkezésére a Napsugár Otthonban: Április 2. hétfő Dr. Dégi Rózsa Április 12. csütörtök Dr. Horóczi Zoltán Április 26 csütörtök Dr. Gyetvai Tamás 2012. március 12-én Vörös Erikának és Péter Zoltánnak Ádám és Balázs PSZICHIÁTRIAI RENDELÉSEK nevű gyermeke született. A Szülőknek gratulálunk és az egész családnak jó egészséget kívánunk! A Napsugár Otthonban működő pszichiátriai rendelés időpontjai az alábbiak április 5., 16., 23., 30., Időpont egyeztetés rendelési napokon15-16 óráig 06 30/ 510-80-86 telefonon Leleteit mindenki hozza magával. HALÁLOZÁS ORVOSI ÜGYELET Lakatos József Jáger Pál Ferenc Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától másnap reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig. elhunyt. Őszinte részvétünk a családoknak! 8.
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK GYÖNGYI OPTIKA Ajánlatunk: FEHÉRNEMŰ VÁSÁR 2012. április 17-én/ kedden/ 8.30-10.30-ig a Művelődési Házban www.horszifehernemu.hu ÚJDONSÁG: ź Új Krisztina női alsók ź Női póló ź Mr Big férfi alsó érkezett AKCIÓ ź szürke, barna színre sötétedő lencsék akciója ź Zeiss multifokális lencse 30% engedménnyel ź keretek 30-50% engedménnyel ź órajavítást is vállalunk előrendelt termékekből 5-10% árengedmény, ha csatlakozik hozzánk az /iwiw-en, facebook-on Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében (A tájékoztatás nem teljes körű,további infó a web áruházban) Csatlakozzonbaráti körünkhöz (iwiw, facebook) és JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 0630/492-0449 értesítjük ha lakóhelyén járunk RENDŐRSÉGI ÜGYELET Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 0662/581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) TV JAVÍTÁS helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon: Komlós László: 0630/626-71-06 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások: M i okozza az ö n b iz a lo m h iá n y t? ź Villámsújtás esetén szakvélemény készítése ź Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése T u d ja m e g! VEG YE M EG ÉS O LVASSA EL: D IA N E T IK A A SZELLEM I EG ÉSZSÉG M O DERN TUDO M ÁNYA TŰZOLTÓSÁG ír ta L. R O N H U B B A R D Elérhetőségünk: H u b b a rd D ia n etik a A la p ítv á n y 6 7 2 2 S ze g e d, H o n v é d tér 5 /B, 3 -a s ka p u c s e n g ő u d v a ri B. é p ü le t, II. e m e le t 7 0 /3 3 0-7 2 4 2? E -m a il: d ia n etik a sze g e d @ in vitel.h u 06-62-285-505 vagy a 105 (Szeged Városi Tűzoltóság ügyelet) a tűzoltóság segélyhívószáma. K é rje n in g ye n e s D V D -t a w w w.sz e ge d ita n fo lya m o k.h u /o n b iz a lo m o ld a lo n 2012. M inden jog fenntartva. S zcientológia E gyh áz S zegedi M isszió (vallási egyesület) 9.
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Lakossági Apró VIRÁGFÖLD AKCIÓ!! Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését vállalom. Érd.: Lasancz Imréné 6786 Ruzsa, Öttömösi út 38. Tel.: 0662/285-031; 0630/375-05-14 75L 50L 20L 10L Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés -, oldás, rontáslevétel, fényképanalízis, tenyérjóslás, okleveles kártyajóslás tanfolyam. Interneten is megtekinthető: kartyajoslas.gportal.hu Érd.: 0630/461-69-11 Ruzsai 3 szobás családi ház gyümölcsfákkal, nagy terasszal, melléképületekkel, pincével, aknás garázzsal, kétféle fűtéssel /konvektor, cserépkályha/ kis rezsivel áron alul eladó. Iskola, központ 5-10 perc. Érd.: 0662/491-861; 0662/285-417 ANTENNASZERELÉS ÉS JAVÍTÁS MINDIG TV tartozékok, antennák szerelése, műszeres beállítása garanciával! Granulált baromfi- ill. marha trágya kedvező áron kapható /Baromfi 4q, 8q, 25 kg-os kiszerelésben/ Balkonládák széles választékban, virágcserepek minden méretben kaphatóak! Várjuk kedves vásárlóinkat. Agro és Műszaki Kisáruház 6786 Ruzsa, Piactér 3. Tel.: 0662/285-284, 0670/376-3668 Földmérés! ź ź ź ź megosztások, telekhatár kitűzések, épületfeltüntetés, szolgalmi jog bejegyzés, művelési ág változás, Elérhetőségünk: UPC DIRECT szerelése, szerződéskötés! Egyszeri 2000,-Ft beüzemelés, az antennát ingyen adjuk! DIRECT + csomag havi 3500,-Ft - 75 TV csatorna Ingyen beüzemelés, a kültéri egységet díjmentesen kiszállítva és felszerelve biztosítjuk! Egyéb antennák javítása! már havi 990,- Ft-tól 17 csatorna (NótaTv is!) Általános-és muskátli földek AKCIÓS áron Sólya Zoltán antennaszerelő ź személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett időpontban!) ź telefon: +36-30/218-8953 ź fax: 62-424-404 ź weboldal: www.infogeo.freewb.hu ź email: infogeo@t-online.hu ź levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a Telephely: Ruzsa, Napsugár u. RUZSAI HÍREK Tel.: 0630/943-8201 Teljeskörű tájékoztatás végett hívja a megadott telefonszámot! KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS április 06., április 20, május 04.. (A szemetet reggel 6.00-ig kell kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) 10. Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: ruzsa@tourinform.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789