Nincs minden veszve 0,50

0,50 22. apríla 2013. április 22. Delta hetilap www.deltakn.sk Ročník X. évfolyam 17 Hitelek ingatlan fedezet nélkül 25 000 euróig 14 év futamidőre. 1,69%-os kezdeti kamattal hitelek ingatlan fedezettel 28 év futamidőre - most vásárolja meg álmai ingatlanát. Továbbá hitelek építkezésre, átépítésre akár az ingatlan árának kétszeresét is igényelheti. Tel: 0917 833 128 Nincs minden veszve Komárom - Gúta Múlt heti lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy a gútai képviselő-testület nem adott zöld utat a Komárom és Gúta vonalon megépülő bicikliútnak. Horváth Árpád polgármester akkor elmondta, hogy a beruházás finanszírozása és a kivitelezésének módja nem volt teljesen letisztázva, ezért a testület nem tudta támogatni a tervezetet. Azonban az elmúlt héten a pályázó, a Pons Danubii EGTC társulás tagjai Észak- Komárom, Dél-Komárom, Gúta, Ógyalla, Kisbér, Tata és Oroszlány találkoztak és találtak egy biztonságos finanszírozási módszert, melynél a projektben részt vevő városoknak Észak-Komárom és Gúta az önrésszel kell beszállni a beruházásba. Ha a gútai testület újból napirendre tűzi, megtárgyalja és elfogadja az új feltételekkel a beruházás finanszírozását, akkor jövő nyárra meg is épülhet a kerékpárút. Folytatás a 3. oldalon Gondnokokat a sportpályákra Városunkban három multifunkciós sportpálya szolgálja a lakosságot, a hetes lakótelepen, a kettes lakótelepen és a Klapka utcán. A felállított pályákat naponta többen is használják, ezért két képviselő Hortai Éva és Varga Tamás kidolgozott egy általános érvényű rendeletet, amellyel szeretnék megóvni a pályák állagát. A képviselők szerint egy gondnok megfelelően el tudná látni ezt a feladatot. Folytatás a 3. oldalon Elit kommmandósok bevetésen Gúta Múlt hét szerdán nagyszabású terrorelhárítási gyakorlatot tartottak Gútán, a Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskolában. Az akció egyike volt annak, melyet Európa kilenc országában szerveztek meg. Trükkös tolvajok ANyitra kerületi rendőrök trükkös tolvajokat fogtak el, akik transzformátorok hűtőolaját csapolták le. A 28-éves Alexander és a 19-éves Miroslav 13 transzformátorból engedték ki hordókba az olajat. Járásunkban Naszvadon, Gútán és Nemesócsán több óráig nem volt ezért áram. Majd az így szerzett olajat 0,80 centes literenkénti áron eladták. Az előzetes információk szerint több mint 2 600 l olajat csapoltak ki, az anyagi kár mintegy 20 000. Ilyenkor nem a hűtőolaj a nagy veszteség, hanem az, hogy több ezer eurós kár keletkezik a berendezések túlhevülése miatt. A két férfi egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztésre ítélhető. -ga- Az Európai Unió ATLAS Common Challange 2013 elnevezésű gyakorlatának lényege, hogy kilenc európai országban csaknem azonos időben különböző típusú terrortámadásokat szimulálnak. A gyakorlatban összesen 30 ország 36 végrehajtó egysége vett részt. A végrehajtás központi parancsnoksága Brüszszelben volt. Folytatás a 3. oldalon E heti számunkban megtalálja a 22. Komáromi Napok műsorát Most ez miért probléma? Manapság több civil szervezet is küzdelmet folytat a kétnyelvűség eléréséért minden szinten. Több magyar ajkú település vasútállomásán is kétnyelvű feliratokat helyeztek el, amelyeket azonban döntő többségükben nem sokkal később megrongáltak, átfestettek. A Szlovák Államvasutak különböző törvényekre hivatkozva ellenzi az érintett települések kétnyelvű megjelölését. Folytatás a 3. oldalon A jó dolgok az égből jönnek. M EMO SERVIS Letná 5, Komárno www.memoservis.sk tel.: 0905 447 895 freesat szerelés teljes körű ügyintézéssel A LEGTÖBB MAGYAR NYELVŰ TV MŰSORT KÍNÁLJUK!

2 AKTUÁLIS DELTA Jegyzet Szemét ügy, az már biztos Ekelen hosszú éves kihagyás után, újra fellángoltak a kedélyek. De nem csak úgy spontán keltek ki magukból többen is, hanem egy nagyon összehangolt, jól kitervelt hadművelet részesei lettek úgy, hogy szinte alig tudnak róla. Magáról a vitát kiváltó témáról meg még kevesebbet. Arra ugyanis vannak szakavatott emberek, hogy eldöntsék, mi a környezetvédő, és mi a környezetkárosító megoldás egy-egy esetben. Miről is van szó tulajdonképpen? Az évekkel ezelőtt kiépített, akkor korszerűnek mondott hulladéktároló lassan betelni látszik, így a község vezetésének el kellett gondolkodnia a későbbi megoldásokon. Ekkor egy beruházó jelentette be szándékát olyan hulladékválogató műszaki berendezés megépítésére, amely elmondása és a benyújtott tervjavaslat szerint teljes mértékben megfelel az uniós környezetvédelmi előírásoknak. A tárgyalások már ugyan régebben folynak, de a településen csak most kezd igazából forró lenni a hangulat. Most, amikor a helyi önkormányzat jóváhagyta a vállalkozói tervet, hangsúlyozom, nem magát a kivitelezést engedélyezte. Ennek ellenére, a megoldás ellenzőinek maroknyi csoportja lázas munkába kezdett, mondhatni bekeményített. Előbb hulladékégetőről kezdett el kósza híreket terjeszteni, majd amikor eléggé felizzította a hangulatot kiderült, hogy szó sincs égetőről, a tervekben másodlagos hasznosításhoz szükséges válogatás, valamint komposztálás szerepel. Ez, ugye merőben más helyzetet teremtett, amit a beruházás ellenzői viszont továbbra sem tudnak elfogadni. Ezért taktikát kellett váltani. Igen ám, de külföldről fogják Ekelre szállítani a ki tudja milyen veszélyes hulladékot feldolgozásra kezdődött meg a suttogás, természetesen, nem véletlenül. Ezt az állítást is cáfolta a potenciális befektető, hiszen mindössze 15 kilométeres körzetből, tehát néhány Ekelhez közeli településről szállítanák a kommunális hulladékot feldolgozásra, válogatásra. A tervek szerint, szinte az egész eljárás egy óriási csarnokban zajlana, a kiválogatott hulladékot azonnal elszállítanák másodlagos hasznosításra az arra hivatott vállalatokhoz. Úgy látszik, néhány helyi polihisztornak ez sem volt eléggé meggyőző érv, így újabb taktikához folyamodott, mi sem természetesebb, ebbe is bevonva az ugyan jóhiszemű, de most már elbizonytalanodott, több esetben megfélemlített lakosságot. A hulladéktárolót eddig kezelő, száz százalékos községi tulajdonban lévő Ekeltour Kft. eladását, illetve bérbeadását próbálja meghiúsítani a potenciális beruházónak, mégpedig helyi referendum kiírásával. A kellő mennyiségű aláírást össze is gyűjtötte, május végén tehát az ekeliek urnákhoz járulnak, csak még nem tudják, ez mennyit fog felemészteni az amúgy is szűkre szabott községi költségvetésből. Az aláírók közül már többen jelezték, hogy tulajdonképpen nem is tudják, mit írtak alá, hiszen a hulladékégetőtől az Ekeltour Kft. további sorsáig szinte mindent hallottak a most éppen környezetvédő aktivistáknak magukat kiadó egyénektől. Arról a fontos tényről szó sem esett a meggyőző kúra alatt, hogy a beruházás 30-40 helyi lakosnak biztosítana munkát, tehát elvileg ennyi családnak oldódna meg a megélhetése. Nagyon érdekes néhány képviselő hozzáállása is a kérdéshez. Az ügyben nemrégen falugyűlést tartottak, ahol a beruházó vállalat képviselője mellett, ők is megjelentek. Többek közt elhangzott az is, hogy a legközelebbi ilyen technológiával rendelkező hulladékválogató Bécs közelében működik. Mi az akadálya annak, hogy nemcsak a képviselők, de akár a lakosság egy része is ellátogasson a mindössze 130-140 kilométerre fekvő városba és személyesen győződjön meg annak működéséről, előnyeiről és hátrányairól? A legérdekesebb az a képviselői megnyilvánulás volt, amely kifejtette, hogy ő ugyan akár egyet is tudna érteni a beruházással, de azt szeretné, hogy ebben a kérdésben döntsön a lakosság. Ez lehet akár korrekt megközelítése is a problémának, de ugyanúgy alibista hozzáállás is. A választópolgár ugyanis azért ruházta fel bizalmával a képviselőket, hogy ilyen és hasonló ügyekben olyan felelősségteljes döntést hozzanak, ami megfelel a többségnek, és minden esetben az ő érdekei kerüljenek előnybe. A legtöbb ekeli polgár előtt már régen világossá vált, hogy ez a történet nem a hulladéktárolóról, annak jelenéről, jövőjéről szól. De akkor miért nem beszélnek az aktivisták egyenesen és érthetően? Hiszen ők tudják a legjobban, valójában mit is szeretnének elérni. Böröczky József Szlovákia bűnözési térképe Arendőrség közzétette Szlovákia bűnözési térképét, járásokra lebontva, amelyek az erőszakos, erkölcsellenes, vagyoni, gazdasági és összbűnözési statisztikákon alapulnak. A magyarlakta járások nem állnak olyan rosszul. MOST-HÍD klub találkozó Bátorkeszin Április első szombatján Bátorkeszin Most-Híd találkozót tartottak a környező falvak klubtagjai és a párt szimpatizánsai. Első alkalommal lehet összehasonlítani területi alapon a bűnözési statisztikákat, melyek az összesen 53 rendőrkapitányság adatain alapulnak (az országnak 79 járása van). 2013 első negyedévében 24 223 bűncselekményről szerzett tudomást a rendőrség, ebből 12 336-ot sikerült felderíteni, ami 50,9 százalékos aránynak felel meg. A rendőrkapitányságokra vetített legtöbb bűncselekményt jellemzően a nagyobb városokban követték el. A magyarlakta járások többnyire átlagos számú bűnesetet könyvelhettek el, 300-400-as tartományban, a keleti régió járásaiban némileg több bűneset történt. A felderítettségi arány ezekben a körzetekben átlagos, vagy jobb, mint az országos átlag, Rimaszombat kiugró, 75 százalékos felderítettséggel büszkélkedhet. A vagyoni jellegű bűncselekményekből történt a legtöbb, összesen 10 804, melyek felderítettsége 44 százalékos, eloszlásuk hasonló, mint az összesített lista. Dunaszerdahelyen másfélszer annyi vagyon elleni bűncselekmény történik, mint a komáromi járásban, és a felderítettségi arány is jóval alacsonyabb, mint a Komáromi járásban. Összesen 1825 erőszakos bűncselekmény jutott a rendőrség tudomására 2013 első negyedévében, a felderítési arány 65 százalékos. A déli körzet átlagos mutatókkal rendelkezik, 20-30 erőszakos bűncselekménnyel körzetenként. A felderítettségi arány Dunaszerdahely körzetében csupán 50 százalékos, Komáromban 58, Érsekújvárott 46 százalék a felderítettség, Léva viszont 74 százalékos aránynyal büszkélkedhet. Az erkölcs ellenes bűncselekmények, tehát nemi erőszak, szexuális zaklatások száma relatíve alacsony a többi kategóriához képest, összesen 189 jutott a rendőrség tudomására országosan. Ezek felderítettsége 60 százalékos országos szinten. A magyarlakta járásokban 3-4 ilyen jellegű bűneset történt körzetenként. A felderítettség változatos képet mutat, Dunaszerdahelyen 25 százalékos, Léván 100 százalékos az arány. (b) A találkozón Bastrnák Tibor parlamenti képviselő is részt vett, aki több témakörben is tájékoztatta a jelenlévőket az aktuális eseményekről. Beszámolt a parlamentben folytatott munkáról, és természetesen az idén ősszel esedékes megyei választások előkészületeiről is. Rámutatott, hogy a részvételi arányok azt mutatják, hogy a választók kevésbé tartják fontosnak a megyei választásokat, mint a parlamenti, vagy a helyhatósági választásokat. Úgy tűnik, az emberek még mindig kevés információval rendelkeznek a megyei szintű képviseletek munkájáról. A sajtóban is sokkal kevesebb információ jelenik meg a megye hatásköréről, és arról, hogy munkájuk milyen hatással van az adott régió életére, működésére, és egyéb lehetőségek kiaknázására. Hangsúlyozta, hogy a magasabb részvételi arány eléréséhez sokkal több információra, és részletesebb tájékoztatásra van szükség, hogy mindenki érezze a megyei szintű munka fontosságát és azt, hogy hatékony képviseletre van szükség ahhoz, hogy az érdekeinket érvényre tudjuk juttatni. A találkozó résztvevői beszámoltak szűkebb pátriájuk eseményeiről, és a kölcsönös tapasztalatcserét mindannyian hasznosnak ítélték. A vendéglátó bátorkeszi klub jelezte, hogy az együttműködést elősegítendő a jövőben is fognak hasonló találkozókat szervezni. A kölcsönös tájékoztatás és tapasztalatcsere hasznosságát a résztvevők pozitívan értékelték. -szalay- 2013. április 22. AKTUÁLIS Nincs minden veszve Folytatás az 1. oldalról A Pons Danubii EGTC társulás igazgatója a közgyűlés után nyilatkozott lapunknak. A közgyűlésen megegyezés született, hogy megvalósítjuk a projektet. Horváth Árpád, Gúta város polgármestere az április 29-i testületi ülésre újra beterjeszti az anyagot, mivel sikerült olyan banki finanszírozási formát találni, amely nem igényel garanciavállalást a városok részéről, csak az öt százalékos önrészt. Az áthidaló hitel kamatait is az EGTC vállalja magára. A tagvárosok polgármesterei is részt vesznek a következő ülésen Gútán és beszámolnak tapasztalataikról, kifejtik véleményüket a kerékpárúttal kapcsolatosan. Remélem Gútán pozitívan döntenek az új feltételekről és utána elindíthatjuk a közbeszerzés kiírását, majd jövő évben megkezdődhet az építkezés és 2014 nyarára már az új kerékpárúton kerekezhetünk mondta Bara Zoltán igazgató. Horváth Árpádot, Gúta város polgármesterét is megkerestük, aki a következőképpen nyilatkozott: A Pons Danubii EGTC közgyűlésén megvitattuk a kialakult helyzetet a projektben részt vevő városok polgármestereivel. Elfogadták a gútai képviselő-testület döntését, és megértették abbéli aggályainkat, hogy a város nem vállalhat garanciát egy 500 ezer eurós hitelfelvételhez. Azonban a Pons Danubii EGTC közgyűlésén szó esett egy újabb finanszírozási lehetőségről, melyben Gúta városának csak az önrészt kéne biztosítani, ami 25 ezer euró körüli összeg lenne. Erről az új lehetőségről természetesen tájékoztatom a képviselőket és ha a városi tanácson is átbeszéljük az új feltételeket, akkor a soron következő, április 29-én tartandó ülésre beterjesztenénk ezen nagy volumenű beruházás tervezetét és a képviselők újra dönthetnek, hogy zöld utat adnak-e a projektnek mondta a polgármester. Az üggyel kapcsolatosan nyilatkozatot adott ki Bastrnák Tibor, parlamenti képviselő is. A Pons Danubii EGTC társulás célja, hogy motorja legyen a határon átnyúló Elit kommmandósok bevetésen Folytatás az 1. oldalról A gyakorlat során Írországban épületben, Norvégiában kompon, Lettországban hajón, Franciaországban a TGV-vonaton, Romániában és Portugáliában buszon, Máltán épületben, Szlovákiában iskolában, Ausztriában pedig erőműben szimulált támadás során tesztelték a résztvevő országok együttműködését. együttműködésnek a régióban. A legnagyobb volumenű támogatást a Komáromot és Gútát összekötő kerékpárút kapta. Ennek személyesen is örültem, hiszen az első szakaszt még polgármesterségem idején építettük meg Dél-Komárommal közösen. Ennek a kerékpárútnak a meghosszabbítása lenne a fent említett projekt. Ezzel a fejlesztéssel Gúta is rácsatlakozna a nemzetközi EUROVELO 6 kerékpárút hálózatra, a régió számára ez pedig több idelátogató turistát jelentene a jövőben - többek közt erről is írt nyilatkozatában a képviselő. Mint ismeretes, a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Program keretében pályázott sikeresen a Pons Danubii EGTC a Komárom Gúta és a Monostori erőd körüli kerékpárútra. A pályázat összértéke 2,5 millió euró. A pályázatban részt vevő városok pedig az önrészükkel, öt százalékkal járulnának hozzá a bicikliút kivitelezéséhez. Komárom 80 ezer euróval, míg Gúta 25 ezer euróval. szénássy Gútán szlovák, magyar, román és szlovén kommandósok közösen végezték el a gyakorlatot, ahol az iskolában zajló túszhelyzetet kell felszámolniuk. Az eseményeket a helyszínről személyesen követte a szlovák kormány több tagja, a belügy- és hadügyminiszter mellett a miniszterelnök is. mti Fotó: net Gondnokokat a sportpályákra Folytatás az 1. oldalról A legutóbbi testületi ülésen a jelenlévő képviselők nagy többsége meg is szavazta ezt a rendeletet, amelyet most már csak be kell tartatni. Varga Tamás lapunknak elmondta: Ezen rendelet segíti a városvezetést, és ezáltal most már lehetősége lesz felbérelni jogi vagy fizikai személyt, aki elvégezné a pálya körüli gondnoki feladatokat. Gondolok itt arra, hogy felügyelne a rendre, őrizné a sportpályát és nem utolsósorban megóvná a városi vagyont. Anton Marek szerint jó ez a rendelet, csak nagyon nehéz lesz betartatni. Keressük a megoldást, hogy milyen módon tudjuk majd kivitelezni mondta a polgármester. Novák Tamás, alpolgármester szerint nem rendeletre lett volna szükség, hanem üzemeltetési rendre, mivel a gondnok háttere nincs bebiztosítva, tehát nincs mögötte hatóság, aki szankcionálhat. Az emberek hozzáállásán kéne változtatni, és elérni azt, hogy a polgárok is felelősségteljesen éljenek és ha valakit rendbontáson kapnak, akkor arra rászóljanak mondta az alpolgármester. szt, fotó: pint Szóval - képpel Most ez miért probléma? Folytatás az 1. oldalról Bangha Dezső olvasónk egy 80 évvel ezelőtt készült fotót bocsátott rendelkezésünkre családi archívumából, amelyen a nemesócsai vasútállomás látható. Anyai nagyapja volt az akkori állomásfőnök, akinek elbeszéléséből tudja, hogy a kétnyelvű felirat a világ legtermészetesebb dolga volt az úgynevezett I. Csehszlovák Köztársaságban. És ami a legfontosabb, a kétnyelvű feliratokat nem civil szervezetek, hanem az akkori Csehszlovák Államvasutak szerelték fel anélkül, hogy azt kérni kellett volna. -bör- Fotó: Bangha Dezső családi archívumából

4 KULTÚRA - HIRDETÉS DELTA Zverejnenie zámeru obce na prenájom bytov Obec Chotín ponúka na prenájom obecné byty na adrese v Chotíne: Chotín č. 544 - obecný byt č. 6 na II. poschodí (obývaný), 3 izbový byt s celkovou podlahovou plochou 66,14 m 2 Chotín č. 543 - obecný byt č. 1 na prízemí (obývaný), 3 izbový byt s celkovou podlahovou plochou 69,89 m 2 Termín podania žiadostí do 30. 04. 2013 Informovať sa možno osobne na Obecnom úrade v Chotíne, 946 31 Chotín č. 486 Közzétételi szándék kiadó bérlakásokról - Hetény község bérbe adja az 544-es házszám alatti 66,14 m 2 -es II. emeleti 3-szobás lakást valamint - Az 543-as házszám alatti 69,86 m 2 földszinti 3-szobás lakást. A kérvény beadásának időpontja 2013. 04. 30. Érdeklődni személyesen a Hetényi Községi Hivatalban, 946 31 Hetény 486-os címen lehet. Város NON-STOP 2 0911 822 501 A Csemadok Komáromi Városi Szervezete és a Kossuth Téri Média Klub bemutatja Köztünk szólva 1.0 Delta Komáromi Lapok Szia Komárom LOOK magazine Másfél óra Révkomárom lapjaival 2013. április 24. szerda 18.00 óra Csemadok-székház, Kossuth tér Ne hagyja otthon a kérdéseit! Szeretettel várjuk Önöket egy kellemes hangulatú beszélgetésre. Jöjjenek el, és ismerjék meg lapunk kulisszatitkait! Mi fő Vass Laura virtuális fazekában? Az ekeli Mocsonokyné Vass Laura gondolt egy merészet, és sütő-főző honlapot indított. Húsvéttól elérhető a www.vassfazek.eu oldal, finomságokkal és stílusos ételfotókkal. A Csemadok Komáromi Járási Szervezetének titkára remek recepteket közöl. Szeretek főzni és ételeket fotózni fogadott Kossuth téri irodájukban, Egy idő után ez a szenvedélyem lett. Vettem egy márkás fényképezőgépet, és tudatosan kezdtem fotózni az ételeket. Először úgy volt, hogy készítek magamnak egy receptgyűjteményt. Amikor már 20-30 recept és közel 1000 fénykép összegyűlt, arra gondoltam, jó lenne valakivel megosztani ezeket, mert szeretem csinálni. A főzés a hobbim. Milyen alapanyagokat használ? - Amiket mi termelünk a kertünkben, vagy ellenőrzött helyen vesszük. Második éve kéthetente otthon, a kemencében sütöm a kenyeret. Egy éve felfedeztem, hogy Lakszakállason, a malomban csallóközi búzát őrölnek. Azóta ott vásárolom. Ki segítette az internetes oldal létrehozásában? - Fiam, Attila, aki informatikát tanul a Selye János Egyetemen. Ő tervezte a honlapot, együtt töltjük fel a tartalmat. Neki referencia munka is a vassfazek.eu. Facebookon és okostelefonon is elérhetőek a receptek. Komárom Amagyar Országgyűlés 86/2012 számú határozatával április 12-ét, a magyar lakosság Felvidékről való kitelepítésének kezdőnapját, országgyűlési emléknappá nyilvánította. A Dél-Komáromban zajló egész napos ünnepségsorozathoz csatlakozott a Csemadok Komáromi Városi Szervezete is. A Jókai Mór Diákkörrel közösen emlékező estet tartottak. A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával készült 12 tablón korabeli fényképeket, dokumentumokat, térképeket tekinthetett meg a közönség. Az előadó Fehér István gimnáziumi tanár volt, aki lakosságcserének álcázott kitelepítésről, deportálásról, magyarok számára létesített internáló táborokról, Csehországba vitt magyar rabszolgákról, málenykij robotról beszélt. Ezek a dolgok jelen vannak napjainkban is. Vagonok, konfiskáló levelek ugyan nincsenek, de van nyelvtörvény, mečiari területfelosztás, és itt van az állampolgárság ügye is mondta előadása végén Fehér István. Kép és szöveg: (báj) Munka mellett is lehet jó nagyokat főzni Mennyi recept szerepel most a honlapon? - Nyolc, de folyamatosan bővítjük a kínálatot. Valamennyi ételt megfőztem, megsütöttem. Hamarosan indul a Kert menüpont. Mindenkit otthoni kertészkedésre, befőzésre buzdítok. Miért ír történeteket a receptek mellé? Életérzést szeretnék közvetíteni, hangulatot adni. A főzés számomra kreatív tevékenység. Közben eszembe jutnak apró sztorik. Azt is leírtam, hogy amikor ajándékba kaptunk 10 liter tejet, miképp készítettem túrót, és sütöttem Rákóczi túróst, melynek a receptje a napokban kerül majd fel. A feketeerdő tortát már lájkolták. Nagy örömömre valaki megsütötte Dióspatonyban, és megírta, mennyire ízlett a családjuknak. Ő volt az első hozzászóló. Az oldalt hosszú távra tervezzük. Címét három évre levédettük. Ha csak lesz egy tartalmas virtuális szakácskönyvem, nekem már ezért megéri. Bárány János Fotó: archívum A kitelepítésekre emlékeztek 2013. április 22. AKTUÁLIS 9. Komáromi Egyetemi Napok Április 13-án ért véget a Komáromi Egyetemi Napok utolsó programja. A Hallgatói Önkormányzat és a Selye János Egyetem által szervezett rendezvény első két napján a hagyományoktól eltérően az előadók tudományterületüktől függetlenül követték egymást. Az első két nap előadásait hatalmas figyelem övezte, az egyetem több száz férőhelyes aulájában valószínűleg még sosem volt annyi ember, mint Bodrogi Gyula művész úrnak, a nemzet színészének előadásakor. A Komáromi Egyetemi Napok idén kilencedik alkalommal - 16 helyszínen, összesen 44 programmal - várta az érdeklődőket. A Hallgatói Önkormányzat igyekezett minden érdeklődő számára olyan rendezvényt kínálni, amelyre szívesen emlékezhet vissza. A programok között helyet kapott a tudomány (szakmai előadások, tudományos konferencia, tudományos diákköri konferencia), a kultúra (várlátogatás, tanár-diák est, író-olvasó találkozó), a szórakozás (filmklub, 4 koncert: Punnany Massif, Belga, Intim Torna Illegál, Hooligans) és a sport (Futás a jövőért, falmászás, sportnap, paintball). Az egyetemi napok talán leginkább várt rendezvénye a "Futás a jövőért" volt, ahol az egyetemisták a középiskolásokkal, alapiskolásokkal és óvodásokkal együtt futottak be a Klapka térre, ezzel jelképezve, hogy Komáromban a magyar fiatalok az oktatás minden szintjén tanulhatnak anyanyelvükön. Végül kihirdették a Miss Selye János Egyetem szépségverseny győztesét. A 35 induló közül a szakmai zsűri Maczko Margitnak, a Tanárképző Kar harmad - éves hallgatójának ítélte a díjat. A rendezvény weboldalát, az egyeteminapok.sk-t több tízezren látogatták meg, a rendezvényen pedig több ezer érdeklődő vett részt, ezek a számok lehetnek az egyetemi napok sikerességének legjobb mutatói. Valent Ákos Kilenc városi televízió egy helyen Egy újszerű lehetőségen keresztül szerezhetünk érdekes információkat a régió híreiről. A Pons Danubii EGTC társulás hét tagja a két Komárom, Ógyalla, Gúta, Tata, Oroszlány, Kisbér, továbbá Érsekújvár és Szőgyén összefogásával jött létre egy izgalmas kezdeményezés. Az Információval a határon át a Pons Danubii határtérségben (HUSK/1001/2.5.2/0019) kezdeményezés lényege, hogy a régió lakói 22 hónapon keresztül egy internetes televízión keresztül kapjanak több információt egymásról, ezzel is felszámolva a korábbi határokat. A webtelevízió rövid összeállításokban számol be a különböző eseményekről és érdekességekről magyar és szlovák nyelven. Elsősorban kulturális és társadalmi jellegű témákat követ. Az internetes televízió elérhető a www.ponsdanubii.eu honlapon, továbbá érdemes követni a facebook felületen is (facebook.com/pons- DanubiiWebtv), hogy a híradásokat fokozatosan figyelemmel tudják követni az érdeklődők. Számtalan érdekes rendezvény gazdagítja a régiónk programját az idén is, így minden bizonnyal a Pons Danubii is besegíthet abban, hogy tartalmasabban kihasználjuk az időnket és jobban megismerjük egymást. (x) www.husk-cbc.eu 5 Film az Aranycsapat csodájáról Lassan hat évtizede már, hogy egy őszi délutánon világraszóló magyar sikerről tudósítottak a hírközlő eszközök: Magyarország labdarúgói 6:3 arányban legyőzték angol ellenfelüket a londoni Wembley stadionban! (Az angolok 1953. november 23-ig verhetetlenek voltak ugyanis a hazájukban.) Magyarországon akkoriban még nem volt televíziózás, ezért évtizedeken át csak pár perces, egyetlen kamerával rögzített filmrészletet láthattunk a kilenc gólt hozott viadalból, s csak Szepesi György átszellemült rádióközvetítése érzékeltette, hogy a küzdelem nem csupán váratlan, hanem felejthetetlen is volt. A komáromi és környékbeli szurkolók április 29-én, hétfőn délután öt órától végre megnézhetik a sporttörténeti jelentőségű meccs hiteles dokumentumát: a BBC ugyanis négy kamerával dolgozott már akkoriban (is), s ezt a felvételt elhozza magával Komáromba Szöllősi György kiváló sportújságíró, a Cziborról és Puskásról írott könyvek szerzője, a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia kommunikációs igazgatója. A vetítésre a Selye János Gimnázium dísztermében kerül sor. A részvétel ingyenes, de a rendezők szívesen veszik, ha az érdeklődők egy-két euró adományozásával támogatják a felmerülő költségeket. Mindenkit szeretettel vár a Lakiteleki Népfőiskola komáromi (a Lélekharang Polgári Társulás keretében működő) klubja. -bgy- Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez. Ez a kiadvány a szerző nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehető felelőssé az abban foglaltak bárminemű felhasználásért.

6 HÁZUNK TÁJA - HIRDETÉS DELTA Teendők a kertben, az erkélyen Vessünk fűmagot Ha a pázsitban a téli hónapok folyamán elszaporodtak a mohák, akkor most meg kell a gyepet levegőztetni. Erre a célra kiváló, elektromos árammal működő gépek állnak rendelkezésre. A nagyon mohás foltokra szórjon ki négyzetméterenkint 5-6 dkg oltott mészport, amely csökkenti a talaj savanyodását. A kertekben és a parkokban a mohásodást gyakran az okozza, hogy a környezetben élő fák és bokrok megnőttek és árnyékot vetnek a gyepre. Ezen csak az árnyék csökkentésével lehet segíteni. Azonban ha nagyon gyér a gyepünk, ebben az időszakban érdemes a fűmagot elvetni. Négyzetméterenként 3 4 dekagrammal számolhatunk, amit majd a gereblye domború oldalával sekélyen nyomkodjuk a talajba. Ezután már csak öntözni kell, ha tíz cmes, akkor elővehetjük a fűnyírót is. Néhány szó a kerti virágokról A népszerűvé vált kevés gondozást igénylő virágokról is szóljunk. Az egyik a bókoló fajtájú rókafark Amaranthus caudatus amelynek vörös, tömött virágzata jól díszítheti a sokszínű tarka virágos kertet. Igen apró fekete magvait április közepétől vethetjük el 4 5 szemet szórva a fészekbe. Arra azért gondoljunk, hogy meghaladja az egy méteres magasságot is, akárcsak a másik ajánlat, a dísznapraforgó. A nagyüzemben olajos magváért termesztett napraforgót is ilyentájt vetik. A dísznapraforgót is vethetjük fészekbe, és júliusra már gyönyörködhetünk a virágzó tányérjaiban. A szobanövényeket is frissítsük fel A cserepes szobanövények átültetésének is most van az optimális ideje. A cserepéből kinőtt növényt emeljük ki, a földet óvatosan rázzuk le a gyökerekről és az elhalt, valamint túlságosan megvastagodott gyökérágyakat vágjuk le. A növény föld feletti részéről is távolítsuk el az elhalt ágakat és leveleket, szükség esetén most Honda Miimo robotfűnyíró Bemutatjuk a Honda Miimo-t, a ház körüli felhasználásra kifejlesztett robotfűnyírót.a Miimo leveszi a fűnyírás gondját a kertészkedő válláról. Akkumulátor hajtja, emberi felügyelet nélkül járkál a kertben, és ha lemerül, még a töltőre is önállóan csatlakozik. Az "állandó fűnyírás" elvén működik: általában pár mm-t vág a fűből egyszerre. Véletlenszerűen mozog, így nem lesznek "kijárt/letaposott nyomok" a fűben, melynek köszönhetően egészséges növekedés, kevesebb moha és gyom megjelenése várható. A Honda Miimo egyedülálló tulajdonsága, hogy a vágókések ventilátoros kialakításúak, melynek köszönhetően a légáram a levágott füvet a kések felé szívja, így biztosítva a kiváló minőségű, szép látványú pázsit képét. A robotfűnyíró 3 darab igen erős kést használ, amely kemény tárgyakkal való ütődés során inkább behajlik a forgókorong alá majd vissza, így kerülve el a kések törését. messük meg a szobahárs, a mályvarózsa hajtásait és ültessük el a növényt kissé nagyobb cserépbe, friss, tápdús és a növény igényeinek megfelelő kémhatású (lúgos vagy közömbös) földbe. Kiskert az erkélyen Erkélyen, ablakban, vagy akár a szobában nemcsak dísznövényeket tarthatunk: a választékot kiegészíthetjük élelmiszernövények vagy fűszernövények ültetésével. Külföldön hódít a városi kertészkedés: az emberek rájöttek, hogy azon a kis területen is, ami egy városban rendelkezésre áll, dézsákban, balkonládákban termeszthetnek zöldséget. Mely növényeket célszerű balkonládában termeszteni? Íme néhány példa: paradicsomot, paprikát, retket, spenótot, sóskát, a legkülönfélébb salátákat, földiepret, egrest, ribizlit és más bogyós gyümölcsöket. A gyógy- és zöldfűszernövények között talán nincs is olyan, amelyet nélkülöznünk kéne a lakásban vagy balkonon gondozott házikertünkben. Forrás: net UFO landolt a kertben? Környezetvédelmi szempontok figyelembe vételénél fontos tény, hogy nincs CO2 kibocsátás, mint a benzinüzemű gépeknél és halkabbak is, mint motoros társaik. A fejlesztéseknek és a robot fűnyíró funkcióinak köszönhetően - mivel a levágott fű visszakerül a talajra (mulcsozás) - nem kell gondoskodni a fű elszállításáról. A Honda Miimo két változatban kapható: Honda Miimo 300 és Honda Miimo 500. A Honda Miimo 300 maximálisan 2200 m2-es, a Honda Miimo 500, maximálisan 3000 m 2 -es terület nyírására képes, függetlenül a kert kialakításától. A robotfűnyírót a Honda France Manufacturing gyártja, Orleans-ban. Bio módszerek a kártevők ellen Természetes módon is megelőzhetjük a növénybetegségeket és a kártevők elszaporodását a kertünkben. Készíthetünk például bio permetezőszert, vagy egyes növények ültetésével is védelmet nyújthatunk. A vegyszermentes kertészkedéssel egészségesebb ételeket fogyaszthatunk majd. Szerezzük be a kertünkből, környezetünkből vagy gyógynövényboltból az alábbi növényeket: csalán, zsurló, fekete nadálytő, fehér ürömfű. Egy nagy méretű edénybe szórjuk bele a növényeket az edény feléig, majd töltsük fel esővízzel. Fedjük be az edényt, és hagyjuk néhány napot állni, míg megindul az erjedés. Egy kevés kőport szórjunk a tetejére, hogy csökkentsük a szagokat. A leszűrt folyadékkal permetezzük le a növényeinket. Új telephelyen a komáromi DArton Kft. Szakmaiság, korrektség és szorgalom A komáromi székhelyű DArton Kft.-t 2009-ben az építőipar számára is válságos időben - alapította Simon Péter mérnök. A vállalat az építőiparban tevékenykedik, sok jól kivitelezett beruházást tudhatnak maguk mögött. A régióban kiemelt projektként tekintenek a komáromi kórház műtőinek felújítására, de a környező településeken is kiviteleztek már nagy volumenű építkezéseket, felújításokat. Szakmaiság, korrektség és szorgalom a fő jellemzője a komáromi cégnek. A DArton Kft. megalapításához az a meggyőződés vezetett, hogy a beruházóknak, megrendelőknek nemcsak egy építőipari cégre van szüksége, hanem egy olyan partnerre, aki velük együtt, közös erővel oldja meg és lépteti életbe elképzeléseiket kezdve a javaslatokkal, tervekkel, folytatva a finanszírozással és a szervezési tennivalókkal, s befejezve a célkitűzés sikeres teljesítésével. Az én fő gondolatom és elképzelésem az, hogy mi mindnyájan, akik ezen fáradozunk, egy hajón utazunk: a befektető, a tervező, az építkezési felügyelet, s mi is, akik az építkezéseket megvalósítjuk. S a közös cél nem lehet más, csak az, hogy sikeresen, felesleges problémák nélkül eljussunk a kikötőbe mondta el Simon Péter, a vállalat tulajdonosa. 2006 2012

8 RÉGIÓ DELTA A 22. KOMÁrOMI NAPOK PrOGrAMJA ÁPrILIS 22 - HÉTFŐ 17.00 A Komáromi Művészeti Alapiskola növendékeinek tavaszi hangversenye - Tiszti Pavilon, Észak-Komárom ÁPrILIS 23 - KEDD 14.00 A Danube Wine nemzetközi borverseny 1. évfolyama - Tiszti Pavilon, Észak-Komárom 10.00 Komárom kincsei Gyermekek és diákok vetélkedője - Szabadidőközpont, Észak-Komárom ÁPrILIS 24 - SZErDA 10.00 Óvodások 17. olimpiai futóversenye - Eötvös utcai Bóbita Óvoda - történelmi belváros, Észak-Komárom ÁPrILIS 25 - CSÜTÖrTÖK 8.00 Jó Szó 17. nemzetközi szlovák nyelvű vers- és prózamondó verseny - Selye János Gimnázium, Észak-Komárom 9.00 A városháza kulcsa, diákok vetélkedője a város polgármestere díjáért - történelmi belváros, Észak-Komárom 17.00 A nagy komáromi földrengés 250. évfordulója emlékére rendezett időszaki kiállítás megnyitója. Klapka György Múzeum főépülete, Dél-Komárom 17.00 A Komáromi Művészeti Alapiskola képzőművész szakos diákjainak tárlatnyitója - Foyer Galéria, Művészeti Alapiskola, Észak-Komárom 17.00 Blanensko képzőművészei - Duna Menti Múzeum, Észak-Komárom 17.00 Komárom Európa szívében, a Ľ.J. Šulek Gimnázium és a waldkraiburgi gimnázium diákjainak közös programjai - Észak-Komárom 18.00 Síposok SE - Észak-komáromi Játékvezetők labdarúgó mérkőzés - Czibor Zoltán Városi Sporttelep, Dél-Komárom 18.00 A János vitéz díszbemutatója - a Magyar Lovas Színház előadása - Fedeles Lovarda, Dél-Komárom ÁPrILIS 26 - PÉNTEK 8.00 III. KEK Selye Cup - nemzetközi teremfoci bajnokság. Komáromi Sportcsarnok, Észak-Komárom 8.30 10. Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diák Nagypályás labdarúgótorna - KFC labdarúgó stadion, Észak-Komárom 9.00 Ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedő - Holt-Vág, Észak-Komárom 9.00 Nec arte, nec marte, alapiskolás tanulók történelmi vetélkedője - Duna Menti Múzeum, Észak-Komárom 10.00 Vérnyomás- és koleszterinszint-mérés, egészségügyi szaktanácsadás - Klapka tér, Észak-Komárom 10.00 Komáromi ifjúsági futóverseny - Kerékpárút: Vághíd kajak-kenu központ - Észak-Komárom 10.00 Vágy - kortárs képzőművészeti kiállítás megnyitója - Arany 17 Rendezvényközpont 10.00-17.00, Dél-Komárom 11.00 A XXII. Komáromi Napok ünnepi megnyitója, Egressy Fúvószenekar - Szabadság tér, Dél-Komárom 11.00 Hídépítő verseny - Ipari Szakközépiskola, Észak-Komárom 14.00 Komáromi fotósok itthon és a nagyvilágban. Komáromhoz kötődő, külföldi és szlovák hírügynökségeknél dolgozó profi és amatőr fotósok tárlatnyitója - Shopping Center, 3. emelet, Észak-Komárom 14.00 Észak- és Dél-Komárom városi képviselő-testületének közös ünnepi ülése - Tiszti Pavilon, Észak-Komárom 16.00 2. retro számítógép-kiállítás, Tárlatnyitás - rekop György műsora - Zichy palota, Észak-Komárom 16.00 Diákok nemzetközi vízilabdatornája, a döntőre április 27-én 19.00 órakor, az eredményhirdetésre ezt követően kerül sor - Fedett uszoda, Észak-Komárom 16.00 Borok és kézművesek utcája, a Komáromi Napok ünnepélyes megnyitója - Klapka tér, Észak-Komárom 17.00 Acacia team és Extrém Sport Klub - élménypark, légvárak, arcfestés, trampolin, airsoft, íjászat, kötélpálya, paintball - Anglia park, Észak-Komárom 17.30 Klassz - is jazz - is A Budapesti Bartók Konzi vendégfellépése - Egressy Béni Zeneiskola, Dél-Komárom 18.00 Kűkeményen, Kű Lajos könyvbemutatója. Viking söröző, Észak-Komárom Keresztyén Költészet Napja Ógyalla ACsemadok helyi alapszervezete az ógyallai református templom újjáépítésének 100. évfordulója tiszteletére rendezte meg a Keresztyén Költészet Napját. Darázs Szilvia köszöntőjét követően Erdélyi Flegel Tímea református lelkész üdvözölte a rendezvényt. A Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda tanulói nyitották meg az ünnepséget, majd Feszty Zsolt rendhagyó irodalom órán a keresztyén költészet kialakulásáról beszélt. Az est további részében a Feszty Ahelyi alapiskola 2005-ben ünnepélyes keretek között felvette az Édes Gergely nevet. Hogy méltón viseljék névadójuk nevét, minden évben megrendezik a Toll és hárfa emlékversenyt. Idén már ötödik alkalommal került megrendezésre az Édes Gergely-emlékverseny. Szász Veronika iskolaigazgató köszöntötte a testvértelepülések polgármestereit és a résztvevő iskolák vezetőit, pedagógusait. A műveltségi vetélkedőben 8 csapat 24 tanulója, míg a népdalénekeseknél négy kategóriában 60 tanuló mutatta be tehetségét. A műveltségi vetélkedőben a tanulóknak 7 Dunamocs Ahelyi alapiskola tanulói ezúttal Csokonai Vitéz Mihály múzsája Lilla - mellszobránál emlékeztek meg a Magyar Költészet Napjáról. A megemlékezésen az iskola tanulói versek tolmácsolásával tisztelegtek a magyar líra előtt. Ezt követően a tanulók felelevenítették az 1797-ben Szilágyi János prédikátornál vendégeskedő Csokonai Vitéz Mihály Lillához fűződő szerelmének történetét is. Az ünnepség végén megkoszorúzták Lilla mellszobrát. (miriák) A szerző felvétele Árpád Alapiskola tanulói szavaltak, majd Csonka Andreas három lírai dala következett. A felnőttek közül Varga Edit, Csutorás Sándor, Keszeg Gabriella, Basternák Ildikó, Petheő Attila és Lacza Nóra egy-egy gyönyörű verssel örvendeztették meg a jelenlévőket. A rendezvény fő célja, hogy a tankönyvi megközelítéseknél összetettebb, személyesebb költőportrék olyan impulzusként érjék az ifjabb és idősebb közönséget, amelynek hatására hazatérve beleolvasnak a műveikbe. (miriák) A szerző felvétele V. Édes Gergely-emlékverseny Madar A népdalverseny III. kategóriájának győztesei versenyfeladatot kellett megoldani. A versenyzők tudását háromtagú zsűri bírálta el. A műveltségi vetélkedő zsűrijének elnöke Kovács Csomor Endre volt, akinek munkáját Vass Laura és Renczés Katalin segítette. A népdalverseny zsűrije a következő tagokból állt: Nagy Lajos lelkipásztor Madarról, Karkó Henrietta, a Felvidéki Rockszínház vezetője és Lami Katalin zenetanár. A verseny végén a résztvevőknek Édes Zsófia és Kiss Réka bemutatták a falu szülöttének és az iskola névadójának életét, munkásságát. Ezt követte az eredményhirdetés: a műveltségi vetélkedő győztese a kincsesbányai Kazinczy Ferenc Iskola csapata, második lett a madari Édes Gergely Alapiskola, harmadik pedig a Hetényi Tarczy Lajos Alapiskola csapata. Népdalverseny: az I. kategória győztese Gaál Annamária, 2. Hudý Gergely, 3. Tóth Orsolya és Noszkai Lilla. A II. kategória győztesei Sándor Eszter, Csonka András, 2. helyezett Pinke Kitti, Farkas Gergely, 3. helyezett Mohos Viktória, Szűcs Liza. Különdíj: Szalai Lili. A III. kategória győztese Gál Réka, 2. Kotiers Ráchel, 3. Takács Kamilla. A IV. kategória győztese Bruszi Tamara, 2. Sándor Lajos, 3. helyezett Tarr Noémi, Harangozó Flóra. Befejezésül ünnepélyes keretek közt megkoszorúzták az iskola udvarán lévő Édes Gergely-emléktáblát. Miriák Ferenc A szerző felvétele Költészet napja Lilla mellszobránál 2013. április 22. RÉGIÓ Kárpát-medencei bemutatónap Bátorkeszi Akeresztyén oktatásért és erkölcsi nevelésért alapítvány 25 éve alakult Hollandiában, hogy keleteurópai gyermekmissziós munkatársakat támogasson abban, hogy az itt élő gyermekeknek játékosan átadhassák az evangélium üzenetét. Az alapítvány felvidéki munkacsoportja gyermektábori bemutatónapot tartott a 2013- as év Az időutazó című programjáról Bátorkeszin. A Vakációs Bibliahét, amely több gyülekezetben napközis tábor formájában valósult meg az elmúlt években, jó alkalom arra, hogy a gyermekek játékos formában találkozzanak az evangéliummal. Idén április 9. és 11. között Bátorkeszin, a Fireszke Gyermek-, Ifjúsági és Konferenciaközpontban, ill. a helyi kultúrházban került megrendezésre a Kárpát-medencei református táborszervezők konferenciája, melynek keretében bemutatásra került a Vakációs Bibliahét tábori anyaga. A programot összeállító csapat Olvasói levél tagjai: Blanár Gabriella, Czinke Tímea, Kiss Miklós, Molnár Éva, Szénási Lilla és Tarr Ivett, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház lelkipásztorai. A központi bemutatónapra mintegy 60 fő részvételével került sor Magyarország, Erdély, Partium, Kárpátalja, Délvidék, Felvidék és Hollandia képviseletében. A háromnapos találkozó ünnepélyes megnyitóval és áhítattal vette kezdetét Czinke Zsolt bátorkeszi lelkipásztor szolgálatával a református templomban. Másnap reggeli áhítattal indították a napot, amelyet Tarr Ivett kistárkányi lelkipásztor tartott. Ezt követte a bemutatónap megnyitása a kultúrház presszójában, ahol ft. Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke köszöntötte a megjelenteket, majd történelmi pillanat következett, mivel aláírásra került az együttműködési nyilatkozat a KOEN Alapítvány, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház és a többi Kárpát-medencei református egyház képviselőinek részéről. A program a 2013-as Vakációs Bibliahét anyagának bemutatójával folytatódott a KOEN felvidéki munkacsoportjának segítségével. A harmadik napon került sor a találkozó ünnepélyes bezárására, a záró áhítatot Blanár Gabriella kisgéresi lelkipásztor tartotta. Miriák Ferenc A Szlovák Evangélikus Egyház Nyitra melléki és Duna menti egyházainak évértékelője Szentpéter Világszerte ma több mint 74 millió evangélikus él. Többségük, 36,5 millió Európában. A legfrissebb népszámlálási adatok alapján Szlovákia lakosságának 6,95%-a, 372 858 fő vallja magát evangélikusnak. Április elején Szentpéteren tartotta évértékelő közgyűlését a Szlovák Evangélikus Egyház Nyitra melléki és Duna menti egyházainak küldöttsége. A Komáromi járásból Gútán, Perbetén, Szentpéteren, Naszvadon, Nemes - Aláírásra került az együttműködési nyilatkozat ócsán és Komáromban működik evangélikus egyház. Gútán 217, Komáromban 623, Naszvadon 451, Perbetén 229, Szentpéteren 179, Nemesócsán 127 a hívők száma. A kultúrházban megtartott konferencián a megjelent 122 küldöttet Miloš Zaťko szentpéteri lelkész és Jobbágy József polgármester köszöntötte. (miriák) A szerző felvétele A Magyar Költészet Napját ünnepeltük Agútai Corvin Mátyás Alapiskolában immár hagyománnyá vált, hogy április 11-én egy rendhagyó irodalmi óra keretén belül megemlékezünk e neves évfordulóról. A XX. századi magyar irodalom két kiemelkedő alkotójának együttes születésnapja közös ünneplésre kínál alkalmat: Márai Sándor 1900. április 11-én, Kassán, József Attila 1905. április 11-én, Budapesten látta meg a napvilágot. Iskolánk tágas folyosóján először az alsó, majd a felső tagozatos tanulók hallgatták végig József Attila életének és költészetének rövid méltatását. A megzenésített versek közös dúdolásra ihlették tanulóinkat. Ezután pedig következett a versmaraton, ahol minden osztályból egy-egy tanuló adta elő kedvenc versét. Végül pedig közös versszavalás következett : a kicsik az Altató sorait, a nagyok pedig a Tél sorait szavalták közösen. Hájas Irén 18.00 Acacia team és Extrém Sport Klub. Komárom hangja - amatőr énekverseny minden korosztály részére. - Anglia park, Észak-Komárom 18.00 János vitéz - a Magyar Lovas Színház előadása - Fedeles Lovarda, Dél-Komárom 18.00 A Műkedvelők rock Band élő koncertje - Jókai liget, Dél-Komárom 20.00 Utcabál - Elektron Band - Jókai liget, Dél-Komárom 20.00 A Vidám fiúk fúvószenekar koncertje - Borok utcája, Észak-Komárom 20.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, DJ Bedecs + Laser show - Anglia park, Észak-Komárom 21.30 Hernády Katalin koncertje - Borok utcája, Észak- Komárom 9 ÁPrILIS 27 - SZOMBAT 7.00 XVIII. Klapka Kupa történelmi fegyverek nemzetközi lövészversenye - ŠSK Royal lövöldéje, Észak-Komárom 7.00 Motoros siklóernyős verseny - Duna vasúti hídja mellett, Észak-Komárom 9.00 Junior lányok nemzetközi röplabdatornája - Határőr Utcai Alapiskola, Észak-Komárom 9.00 Comorra Cup, távirányítású terep-modellautók bemutató versenye - modellpálya, II. Bástya, Észak-Komárom 10.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, légvárak, arcfestés, trampolin, airsoft, íjászat, kötélpálya, paintball 11.00 A Koliesko folklórcsoport műsora. Acacia Team Stage, Anglia park, Észak-Komárom 11.00 Komáromi futballcsillagok találkozója Czibor Zoltán Városi Sporttelep, Dél-Komárom 12.00 Komáromi kincskeresés Búvárverseny és bemutató - Holt-Vág, Észak-Komárom 12.00 XXXIX. Komárno Komárom Nemzetközi Szabadidős Utcai Futóverseny, Rajt: észak-komáromi sportcsarnok, Cél: dél-komáromi sportcsarnok. 15.00 A NÉPMűVÉSZET ÜNNEPE - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 15.00 Ahol a madár se jár... - Agócs Gergely és Navratil Andrea műsora, nemcsak gyerekeknek. 16.30 Bár emlékezete maradjon meg a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes műsora. 18.00 Balogh Kálmán Trió, vendég Bede Péter (szaxofon) 15.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, a Fortissimo rockzenekar koncertje - Anglia park, Észak-Komárom 15.00 Egressy Béni Fúvószenekar, Jókai liget, Dél-Komárom 16.00 Olimpiai reménységek nemzetközi junior boxversenye selejtezők - Boxcsarnok, Észak-Komárom 16.00 The Animators zenekar élő koncertje - Jókai liget, Dél-Komárom 17.00 A Barátság ifjúsági cigányzenekar - Borok utcája, Észak-Komárom 17.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, A Spanish Line tánccsoport fellépése - Anglia park, Észak-Komárom 18.00 XII. VOX HUMANA A komáromi énekkarok tavaszi hangversenye - Duna Menti Múzeum, Észak-Komárom 18.00 A Dunaj néptánc együttes - Borok utcája, Észak- Komárom 18.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, Komárom Hangja - amatőr énekverseny minden korosztály részére - Anglia park, Észak-Komárom 18.00 rúzsa Magdi koncertje - Jókai liget, Dél-Komárom 18.00 A János vitéz - Magyar Lovas Színház előadása Fedeles Lovarda, Dél-Komárom 19.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, A Melodik tánccsoport fellépése - Anglia park, Észak-Komárom 19.00 A Barátság ifjúsági cigányzenekar - Borok utcája, Észak-Komárom 19.30 Kovács József és zenekara - Borok utcája, Észak-Komárom 20.00 Keresztül-kasul A SĽUK új programja - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 20.00 Forest Brass elektronikus zenei fesztivál - Holt-Vág, Észak-Komárom 20.00 Utcabál Apropó zenekar - Jókai liget, Dél-Komárom 21.00 Csóka Eli koncertje - Borok utcája, Észak-Komárom 21.30 Acacia team és Extrém Sport Klub - Retro disco - Anglia park, Észak-Komárom

10 RÉGIÓ DELTA ÁPrILIS 28 - VASÁrNAP 7.30 XI. Csárda túra Nemzetközi kerékpáros teljesítménytúra (sisak kötelező! Info: www.csardatura.sk) Start és cél: Hajós u. 2, Észak-Komárom 10.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, légvárak, arcfestés, trampolin, airsoft, íjászat, kötélpálya, paintball - Anglia park, Észak-Komárom 10.00 KorHatártalan kórusmuzsika Petőfi Sándor Művelődési Ház, Dél-Komárom 10.00 Ábelesz kóbelesz - interaktív mesejáték Füzi Rozi előadásában - Jókai Liget, Dél-Komárom 10.30 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj - bábjáték, Jókai liget, Dél-Komárom 11.00 A Délibáb Színház előadásai - Jókai liget, Dél-Komárom 11.00 A Kard rendje Történelmi kardvívó-bemutató és toborzó - Anglia park, Észak-Komárom 13.30 Zumba Fitness - Jókai liget, Dél-Komárom 14.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, A Cool Club CC társulat zenés szórakoztató műsora - Anglia park, Észak-Komárom 14.00 Mi is itt vagyunk! Nyílt nap. - Menház Zsidó Kulturális és Közösségi Központ és kis zsinagóga 14.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, IV. Nemzetközi break-táncverseny Komárom Város díjáért - Anglia park, Észak-Komárom 14.00 Tavaszi hadjárat - Az Első Izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület 16. felvidéki tavaszi emlékhadjárata - Klapka tér, Észak-Komárom 14.00 Népház Show Formációs Táncegyüttes bemutatója - Jókai liget, Dél-Komárom 14.30 H. Ch. Andersen-Dobi Ákos: Hókirálynő, zenés játék gyerekeknek. Belépő: gyerekek 3, felnőttek 4 Matica slovenská székháza, Észak-Komárom. 15.00 XIX. Zene Barátság Nemzetközi Népzenei Gála - Petőfi Sándor Művelődési Ház, Dél-Komárom 15.00 Az Alma együttes koncertje - Jókai liget, Dél-Komárom 15.30 Julias Feat Marco koncertje - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 16.00 Táncos Európa, az Újhold régitáncegyüttes tánctörténeti műsora - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 16.20 A KlezMehrin együttes koncertje - Kis zsinagóga, Észak-Komárom 16.30 A László testvérek műsora - Jókai liget, Dél-Komárom 17.00 A DDT együttes koncertje - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 17.00 A Pengő együttes műsora - Borok utcája, Észak-Komárom 18.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, Komárom Hangja - amatőr énekverseny minden korosztály részére - Anglia park, Észak-Komárom 18.00 Fenyő Miklós élő koncertje - Jókai liget, Dél-Komárom 18.30 A The Bootz Bros együttes koncertje - Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 19.00 A Borostyán együttes koncertje - Borok utcája, Észak-Komárom 20.00 Acacia team és Extrém Sport Klub, DJ Saljan Latino party. Táncolnak: Jókai Andrea és Szkukálek Lajos. - Anglia park, Észak-Komárom 20.00 A Memória Társulat koncertje Tiszti Pavilon szabadtéri színpada, Észak-Komárom 20.00 Utcabál - zenél a Syncron Band Jókai liget, Dél-Komárom 21.00 Az Eli Trio együttes koncertje Borok utcája, Észak-Komárom DÉL-KOMÁrOM 22. Komáromi Napok Képekben (fotópályázat) Pályázni maximum 5 képpel lehet. A legjobb pályamunkákat online szavazással választjuk ki, melyeknek az értékes nyeremények mellett, külön megjelenési lehetőséget biztosít a Komáromi Fotósok Baráti Köre. A képeket a kofotklub@gmail.com címre várjuk. Szöul olimpiai bajnoka Karván AHídverő Olimpiai Baráti Kör meghívására Karván tartott élménybeszámolót a kötöttfogású birkózás 57 kg-os súlycsoportjának olimpiai bajnoka. A szerénységéről közismert, egykori kötöttfogású birkózó a Heves megyei Szentdomonkoson született, Egerben nevelkedett. Bár első sportélményének az 1974-es focivébét tartja, termete miatt csupán egy futballedzés adatott meg Sike Andrásnak. Hogyan került kapcsolatba a birkózással? - Nagyon szerettem a focit. El is mentem egyszer egy edzésre, de annyira alacsony voltam, hogy nem tettek be a többiek közé. Megsértődtem, így futballkarrierem azonnal véget is ért. A bátyám kezdett el birkózni, én pedig mindenáron akartam sportolni. Egy hónapot birkóztam, aztán egy hónapra abbahagytam, majd megint elkezdtem. Egerből Budapestre vezetett az utam a Fradihoz. 1982-ben hárman érkeztünk, de ők ketten pár hónap múlva haza is keveredtek, én ragadtam ott egyedül. Ebben az évben hívtak be először a válogatott keretbe, ahol több, korábbi példaképével is együtt gyakorolhattam. Tényleg nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy Rácz Lajossal, Kocsis Ferenccel, Növényi Norberttel és Sípos Árpáddal együtt edzhettem. 1985-ben az Ebn hatodik lettem, majd kétszer is helyezés nélkül végeztem. Így ment ez, egészen az 1988-as, norvégiai Eb-ig, ahol végre bronzérmet tudtam kiharcolni. Az olimpia megnyerését tartja élete csúcspontjának? - Sportban egyértelműen az olimpiai győzelem volt a csúcs. De ha az embernek gyereke születik, az szintén hasonló nagy boldogság. Mit sajnál a legjobban, amiről le kellett mondania a sport miatt? - Élsportoló szerettem volna lenni gyerekkoromtól kezdve, így nem kellett lemondanom semmiről. Mikor fejezte be az aktív sportolást? - 1993-ban mind az Eb-n, mind a vébén ott voltam, előbbin ötödik lettem. 1994- ben megpróbálkoztam egy súlycsoporttal feljebb az Ebn, de rájöttem, ez sem jó ötlet. Az 1995-ös Eb-re még egyszer lefogytam 70 kg-ról 57-re, de az megint nagyon kivette az erőmet. Akkor döntöttem úgy, ha se itt, se ott nem jó, akkor az én pályafutásomnak már vége, hiszen nem tudok olyan eredményt elérni, amit magammal szemben elvártam volna. Egyébként 1999 óta vagyok zöld-fehér felnőttek vezetőedzője. Vonzó a sportág? Jönnek fiatalok, akik birkózni akarnak? - Nem jellemző. Inkább mi megyünk és járjuk az iskolákat, toborozzuk a gyerekeket. A legnagyobb elszívó erő a különböző ázsiai küzdősportok megjelenése. Az 1988-as szöuli olimpia birkózóbajnoka harminc éve a Ferencvárost szolgálja, szerinte az ázsiai küzdősportok sok gyereket elcsábítanak a sportágtól, ezért az igazán jó birkózókat fel kellene karolni. Miriák Ferenc Zoboralja színei Izsán ACsemadok alapszervezete szervezésében került sor Dr. Simek Viktor kiállításának megnyitójára a Faluházban. Izsák Elvira a szervezet elnökének köszöntőjét követően Gaál Réka furulyán játszott, majd Sipos Anna zoboraljai népdalokat adott elő. Simek Viktor életét és sokrétű munkásságát id. Batta György író méltatta. A 71 éves Simek Viktor Zoboralja legkiválóbb magyar egyéniségeinek egyike. A művész alkotómunkájában előkelő helyet foglalnak el a népművészeti témák. Különböző technikák segítségével ábrázolja az egyes falvak népviseletének sokféleségét, formai különbözőségét és színpompáját. Vörös krétával rajzol, akvarellel, temperával és olajjal fest. Figyelemre méltó virágokat ábrázoló csendéletei révén igyekszik a természet adta alkotások színpompáját és formagazdagságát elénk tárni. A kiállítás megnyitója Dudásné Kurucz Kornélia énekével ért véget, akit gitáron Kociha Pál kísért. (miriák) Zakar Vince felvétele 2013. április 22. RÉGIÓ - HIRDETÉS Dunaj szőlőből készült bor nyerte a Champion-díjat Dunamocs Adunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetsége Polgári Társulás 2011-ben alakult, hogy a kor követelményeinek megfelelő módon és minőségben, jogilag is szervezetten képviselhesse a helyi termelők érdekeit. A társulás alapító tagjai: Banai Tóth Pál, Jókai László és Kukola József. A társulás 28 taggal kezdett, első elnöknek Kukola József borosgazdát választották. Fő céljaik: a dunamocsi szőlészek és borászok érdekeinek képviselete, a szőlészet és borászat hagyományainak megőrzése, az éves hagyományos dunamocsi borverseny megszervezése. Az idei megmérettetésre a helyi gazdák 82, a süttőiek 28, a soltiak 9 bormintával neveztek be. A kultúrházban megtartott ünnepélyes eredményhirdetésen megjelent Igor Štump, a Duna Menti Borút ügyvezetője, Polhammer László, a Rákóczi Szövetség süttői szervezetének elnöke, Simonka István, a zsűri elnöke, Banai Tóth Pál polgármester. A polgári társulás elnöke elsőként a Magyarországról érkezett gazdák borait értékelte. A zsűri 7 arany-, 5 ezüst-, 9-et bronzéremmel és 16 oklevéllel értékelte a vendég gazdák bormintáit. A vendég borok közül érdekességnek számított a Kövidinka, a Bianka és a Chenin Blanc. A szakmai zsűri a 82 dunamocsi borminta közül 15- öt aranyéremmel, 23-at ezüst-, 35-öt bronzéremmel és 9-et oklevéllel értékelt. A Champion-díjat Dávid László kapta, aranyéremben részesült: Domonkos Tibor, Ifj. Czibor Zoltán, Fülöp Péter, Hollósi Zsolt, P. Lajos András, Hollósi Attila, Boros Zoltán, Kukola József, Kiss József, Sántha Norbert, K. Lajos András, Jókai László és Lajos Ernő. (miriák) A szerző felvétele Hasznos célra fordították a bevételt Szilas A helyiek szeretnek szórakozni, de nemcsak a mulatozás kiváló művelői, hanem a jótékonykodás sem áll messze tőlük. A helyi önkormányzat és a Csemadok által szervezett szilveszteri illetve farsangi bál bevételét most hasznos célokra használták fel, ugyanis március folyamán megújultak a községi hivatal és a kultúrház szociális helyiségei, új burkolatot kaptak a falak, valamint a talaj is megújult. Ezenkívül új vízcsapokkal és lefolyókkal gazdagodott a községi hivatal és a kultúrház. -pint- Motorkerékpár-szentelés Izsán Ahogyan eljött a tavasz, előkerültek a motorok is, elkezdődött a motoros szezon. Izsán az elmúlt vasárnap megáldották a vasparipákat. A templom előtt felsorakozott motorosokra Horváth Róbert plébános mondott áldást. Az áhítattal figyelő bőrszerkós motorosoknak szabadságot és biztonságos haladást kívánt, hogy minden motoros célba érjen, az utakon Isten szeme legyen rajtuk, és őrangyaluk, az úton lévők védőszentje, Szent Kristóf védőn kísérje őket. (miriák) Zakar Vince felvétele 11 Jótékonysági gálaest a kultúrház felújításáért Keszegfalva Akultúrházat a Z-akció keretén belül társadalmi munkákból építette a falu lakossága 1983-ban. Azóta eltelt harminc év, és bizony nyomot hagyott az idő vasfoga a létesítményen. A helyi kultúrotthon még most is szinte egyedülálló a környéken, hisz melyik község dicsekedhet olyan kulturális épülettel, ahol 186 néző befogadására alkalmas nézőtér, tágas színpad, teraszos bálterem, előcsarnok, valamint az alagsorban régebben működő tekepályával is rendelkezik. Az idő sajnos nem kímélte ezt az épületet sem, és pontosan e célból indult egy kezdeményezés, valójában egy jótékonysági gálaest a kultúrház felújításáért. Az elmúlt szombaton rendezett esemény teljes bevételét, 1887,50 eurót a kultúrház szociális helyiségeinek felújítására fordítják. A helyi önkormányzat köszöni a lakosságnak, valamint a környékbeli vendégeknek az anyagi támogatását. Az egyébként jó színvonalú gálaesten Seres Csaba és DJ Maci szolgáltatta a zenét. Teljesen véletlenül a CoolClub CC új projektjének, a Mentornak is ezen a napon volt bemutatója, így a közönség kettős élményben részesült ezen a hétvégén Keszegfalván. -pint- EmiSNé kontroly Na POčkaNiE Autoservis Obchod: Hradná 10, Komárno Tel.: 035/771 37 93 Autoservis mobil: 0903 431 736 Autošport KISS Autószerviz Üzlet: Hradná 10, Komárno Tel.: 035/771 37 93 Autószerviz mobil: 0903 431 736 EmiSSzióS EllENőrzéS megvárásra Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok ( T, I, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00-16.00 óra, szom. 8.00-12.00 Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

12 TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS DELTA 2013. április 22. TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS 13 Megemlékezés Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem. Egy éve már, hogy elcsitult A szív, mely értünk dobogott, Megpihen a kéz, mely értünk dolgozott. Fájó szívvel emlékezünk április 22-én, halálának 1. évfordulóján Ollé Erzsébetre szül. Papp Madaron. Emlékét őrzik: férje, fia feleségével és az egyetlen kisunokája Sanyika.,,Az én időm előbb lejárt, mint szerettem volna. Bocsássatok meg, én nem tehettem róla. Szerettem volna az élettől még sokat remélni, Gyermekeim, unokáim útját kísérni. Ha rám gondoltok, sose sírjatok, Hiszen szívetekben jó helyen vagyok. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk április 23-án, halálának 10. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára, apósra és testvérre Rajkovics Tiborra Bogyán. Emlékét örökké őrző felesége Klára, gyermekei Klára, Tibor, veje András, menye Beáta, unokái Alexandra, Flóra, Adrienn, testvére Irénke családjával és a rokonság. Valakit várni, aki nem jön többé, Valakit szeretni örökkön örökké. Mély fájdalommal, soha el nem múló szeretettel emlékezünk április 23-án Varga Károlyra Ekelen, halálának 4. évfordulóján. Szerető felesége Zsuzsa, lánya Andrea, veje Tibor és unokái: Krisztián és Máté. Ako ticho si žil, tak ticho si odišiel, Skromný vo svojom živote, Veľký vo svojej láske a dobrote. Dňa 27. apríla uplynie rok, kedy nás opustil milovaný Juraj Puskás. S láskou spomínajú: manželka a dcéry s rodinami. Fájó szívvel emlékezünk április 27-én, halálának 1. évfordulóján drága szerettünkre Puskás Györgyre. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége és lányai családjukkal. Fájó szívvel emlékezünk id. Beke Lászlóra Megyercsen, aki 29 évvel ezelőtt, 1984. március 7-én hirtelen távozott szerettei köréből. Emlékét őrzi felesége csalájával. A temető csendje adjon neked nyugalmat, Jóságos szíved lelkünkben megmarad. Szomorú szívvel emlékezünk. ifj. Beke Lászlóra Megyercsen, aki 15 évvel ezelőtt, április 20-án tragikus hirtelenséggel 33 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékét őrzi édesanyja, felesége, gyermekei: Laci, Tamás, Mónika, testvérei: Tibi, Zoli feleségével, keresztgyermekei: Bea, Zolika, valamint az egész rokonság. Elmentem egy szebb, jobb világba, Az álmok otthonába. Mielőtt elindultam, búcsút nem vettem. Mint a madarak ősszel, úgy elmentem. A közelmúltban elhunyt Balogh Gyurira emlékezünk. Köszönjük a részvétnyilvánítást és a sok virágot. Szívünkben örökké él. Fájó szívvel emlékeznek: felesége, gyermekei, édesanyja, testvérei, keresztgyermekei és az egész rokonság. Megemlékezés Hiába szállnak el az évek, Szívünkben őrizzük emléked. Fájó szívvel emlékezünk április 23-án, halálának 10. évfordulóján Ing. Lebová Máriára Komáromban. Emlékét őrzik: fia családjával, édesanyja, két testvére családjával. Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. Alig használt hosszúhengeres Consul írógépet kicserélnék szintén alig használt rövidhengeres Consulért. Tel.: 035/771 0045. Hitelek, kölcsönök alkalmazottaknak és nyugdíjasoknak is. Tel.: 0905 537 445. Eladók 7-hetes Dominant tojójércék (5 szín), 3,55 /db. Tel.: 0948 077 891, 0903 130 168. Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. Vennék Zetor traktort és TZ-14 K kistraktort üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. Elektro TV szerviz, Lami Gábor (Bátorkeszi). Tel.: 0905 239 403. TV, LCD, Plazmakészülékek gyors és megbízható javítását vállalom. Személyszállítás 1-14 személyig repterekre. Sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény. Tel.: 0915 111 646. Olcsón eladó babakocsi, autóülés, kiságy és ruhák, valamint kasszagép. Érdeklődni lehet a 0907 593 875- ös számon. Cseréptetők, pala- és lapostetők (eternit), pléhtetők bontás nélküli felújítása, szigetelése és hőszigetelése garanciával. Ereszcsatornák, kőművesmunkák. Nyugdíjasoknak kedvezmény. www.xolarinfo.sk. 0908 209 655. Vízszerelő - szerelés, szervíz. Kanalizáció tisztítása magasnyomással. Tel.: 0908 796 813, 0904 571 706. Hűtők és fagyasztók javítása. Oprava chladničiek a mrazničiek. Tel.:0905 666 838. Költöztetést és szállítást vállalok 1.500 kg-ig a Komáromi járásban. Tel.: 0907 071 424. Predám 3-izbový byt, 3. posch. (7). Ul. Rákócziho, KN, pôvodný stav. Tel.: 0918 361 821. Eladó 3-szobás lakás Nemesócsán, garázzsal, kerttel. Tel.: 0904 196 886. Príjmeme do pracovného pomeru účtovníčku. Znalosť podvojného a jednoduchého účtovníctva, personalistika, prax min. 2 roky, maďarský a slovenský jazyk. Životopisy čakáme na optimabusin e s s @ o p t i m a b u s s i - ness.sk emailovú adresu. Sürgősen pénzre van szüksége? 3 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg Önnek a legmegfelelőbbet. Azonnali hitelelbírálás. Hívjon vagy fáradjon be irodánkba. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épületében), 1. em. 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. Eladó családi ház Marcelházán, ár: 12.000. Tel.: 0911 204 962. Idősek gondozását vállalom. Tel.: 0949 275 094. Idősek gondozását, nappali ellátását (bevásárlás, főzés, takarítás) vállalom. Akkreditált ápolói kurzussal rendelkezem. Tel.: 0917 390 985. Gondozást vállalok Nagymegyeren, Lakszakállason vagy Komáromban. Tel.: 0908 952 704. Eladó 3-szobás családi ház Ekelen. Tel.: 0907 402 164. 3-szobás lakás kiadó Komáromban a Víz utcán. Tel.: 0915 220 568. Profi Credit Vaše peniaze. Ne várjon, kölcsönözzön most! Tany, Nemesócsa, Csicsó, Komáromfüss, Gellér, Bogya, Lakszakállas, Nagykeszi. www.proficredit.sk. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Profi Credit Slovakia s.r.o. Tel.: 0918 727 431, 0948 773 006. Első fotóm Tóth Myrtill Nagycétény (3350/50) Eladó esztergapad (fára) és körfűrész. Tel.: 0907 486 768- Eladó családi ház Csallóközaranyoson. Tel.: 0903 253 282. Eladó MB 1000-es, 1968. évjárat + 1 lakókocsi. Tel.: 0907 305 104. Kiadó 3-szobás lakás a földszinten, a VII-es lakótelepen. Tel.: 0905 305 978. Dňa 5. 5. 2013 organizujeme zájazd do Bojníc na Festival duchov a strašidiel. Odchod z Hurbanova o 7,30. Prehliadka: ZOO, Dinopark, zámok. Cena: 15 eur/os. (autobus, sprievodca, poistenie). Info: 0948 262 144, 0918/697 959. Kiadó másfél szobás berendezett lakás Ógyallán. Tel.: 0902 841 761. Eladom vagy elcserélem 2- szobás lakásom, 3-szobásra a Košická utcán, 16.30 óra után. Tel.: 0908 056 068. Eladó telek Kabátfalun. Tel.: 0915 373 988. Eladók buszkáti fehér nyulak. Tel.: 0918 970 451. Eladó Ford Escort, 1,6D STK-val, 350, KN. Tel.: 0907 402 363. Vennék Škoda Octáviát Tdi, lehet sérült vagy motorhibás. Tel.: 0905 624 310. Sofőrt keresünk fuvarozásra C és E kategóriás jogosítvánnyal. Tel.: 0905 977 104. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, vállalkozóknak és nyugdíjasoknak. Hívjon. Tel.: 0903 429 427. Hitelakció! Ház és lakás értékének 100 %-ig hitelt kínálunk. Munkatársakat keresek. Tel.: 0905 587 413. Börze Komáromban, parkoló a fürdőnél. Minden vasárnap. Tel.: 0903 762 511. Autóalkatrészek forgalmazása, autólízingek. Tel.: 0919 195 007. Győrfalvi Adrian Komárom (3400/49) Židó Pavel Marcelháza (3750/51) ÚJSZÜLÖTTEK: Hegedűs Filip (Csallóközaranyos); Dankóová Miriam Rebeka (Komárom); Kramárová Dáša (Érsekújvár); Varga Áron (Kolozsnéma); Dömeová Mónika (Izsa); Póda Tomáš (Komárom); Földes Orsolya (Nagykeszi); Győrfalvi Adrián (Komárom); Tóth Myrtill (Nagycétény); Židó Pavel (Marcelháza) ELHUNyTAK: Bulajcsik Attila (56) Komárom; Szenteová Eva (66) Madar; Kováčová Irma (62) Komárom; Téglás Ján (62) Komárom; Zsapková Irena (86) Komárom; Tóth István (61) Komárom; Ďurinová Irena (87) Komárom; Bezúr Julius (87) Gúta; Danis Mária (95) Marcelháza; PhDr. Szeberényiová Judita CSc. (80) Komárom; Győriová Eva (49) Komárom HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: RNDr. Dikácz Zsuzsanna (Perbete) és Ing. Nagy Attila (Vásárút) Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban, Ógyallán április 17-én. Akció 190. 0911 395 737 www.prosocia.sk, emese.baranyai @prosocia.sk Kiadó vagy eladó 27 m2 üzlet, irodahelyiség a J.Garden épületében (Lodná ul.). Ár: 200 + villany. Tel.: 0905 373 338. Gyorskölcsönök 24 órán belül. Tel.: 0907 452 538. Hagyományőrző, régi népi mesterségek művelőit keressük, Komáromból és környékéről. Kontakt: osveta.komarno@gmail.com. Tel.: 0918 940 649, 0907 116 680. Eladók 120 kg-os hízódisznók. Tel.: 0915 600 652. Kiadó 2-szobás berendezett lakás, KN-ben a Komenský utcában. Tel.: 0908 133 326. Predám alebo dám do prenájmu sklad - 6 árovú nehnuteľnosť v centre mesta KN. Tel.: 0902 744 602. Kőművesmunkát, csempézést, szobafestést, külső festést vállalok. Tel.: 0944 367 318. Szeretné saját és szerettei életét biztonságban tudni? Ajánlok Önnek egy kiváló életbiztosítást. Nincs vesztenivalója. Tel.:0918 222 085. Szobafestést, glettelést vállalok. Tel.: 0919 317 813. Óvónő gyermekgondozást vállal. Tel.: 0907 487 695. A Duna-parton, Karván, közvetlenül a töltés mellett, 669 négyzetméteres, ház építésére alkalmas telek eladó. Tel. 0907910397, email: dunailivia26@gmail.com. Fotó: Böröczky József Születésnapod alkalmából azt kívánom, Te légy a legboldogabb kisfiú a világon! Bármi is történjék a Földön körülötted, Mindig csak a szép és a jó találjon meg Téged! Csillagok vigyázzák minden lépésedet, A Nap ragyogja be egész életedet! Április 23-án ünnepli 6. születésnapját Szabó Ádám Gyulamajoron. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: anya, apa, Szabó mama, Sáha mama és papa, köri és a dédiék. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged! Április 25-én ünnepli névnapját Kutyakozmetika Gútán! Új szalon, profi kozmetikus! Tel.: 0908 125 930. Kúpim byt VOV, pred rekonštrukciou o rozlohe 70-100 m 2, svoje ponuky posielajte na email: gdubovicky@gmailcom s telefónnym číslom. Előnevelt 4-hetes tojó és hús hibrid csirkék kaphatók a legjobb fajtából Komáromban, 360 Ft/db. Tel.: 0036/30 222 3790. Ház körüli és kerti munkák vállalása. Egyszeri és rendszeres karbantartás. Kerítések és kapuk újrafestése. Tel.: 0944 220 957. Ógyallán (Hurbanovo) eladó földszintes félkész, de lakható 160 négyzetméteres családi ház, 230 négyzetméteres parkosított kerttel, ár: 35.000, megegyezés vagy csere. Tel.: 0907 533 274. Zálogház - bazár, Ferencesek utcája 5. Komárom (a Penita étterem mellett), zálogba veszünk vagy felvásárolunk arany ékszereket, műszaki cikkeket, régiséget, autót, lakásokat - házhoz is elmegyünk. Tel: 0915 389 405, 0949 525 421, www.victorytrade.sk vagy facebook: viktor@ viktor Dunaszerdahelyen a belvárosban 150 m 2 üzlethelyiség olcsón eladó/bérbe adó. Tel.: 0918 222 661. Hľadám učiteľa španielčiny, intenzívne! Tel.: 0907 398 399. Hľadám učiteľa taliančiny, intenzívne! Tel.: 0907 398 399. Hubik Márk Komáromban. Ezúton kívánunk még sok boldog névnapot: anya, apa, Izsó papa, Hubik papáék, keresztszülei és a kis Vivien. Nezariadená garzónka na Hviezdnej ulici do dlh. prenájmu. Tel.: 0907 398 399. Személyszállítás 1+8, teherszállítás 1 tonna. Tel.: 0915 664 048. Predám lekárske knihy aj zubárske na štúdium na VŠ med. Tel.: 0907 373 611. Eladó mázsa 200 kg-ig + súlyok, ár 60. Tel.: 0905 847 531. Eladó kerekes kuka kb. 125 literes, ár 25. Tel.:0905 847 531. Eladó Tatramat, automata mosógép teljes GO után, ár 60. Tel.: 0905 847 531. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó 4Fruit, spol. s r.o. csomagolonőket keres csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918/956 573 és a 0918/185 810 telefonszámokon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Térkő, járdaszegély, betonkerítések, fűhézagos betonkockák gyártása és szerelése. Tel.: 0908 042 655. Kiadó hosszútávra garázs a Belső körúton (Kristály kocsma). Tel.: 0905 640 957. Eladó 3-szobás átépített téglalakás az Anglia parkban. Tel.: 0905 230 373. Eladó új Nokia 610-Lumia, ára: 90. Tel.: 0948 501 466. Gond van a kútjával, segítek: fúrástól a szerelésig. Tel.: 0908 089 360. Eladó garzon Komáromban közel a városközponthoz. Tel.: 0908 403 590

14 AKTUÁLNE - INZERCIA DELTA HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk PRedAj ochranných PRAcovNých PomôcoK Pre firmy výhodné zľavy! ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László - Európa udvar - Svájci ház 12. www.autoskolaelan.sk "B" kategóriás képzések és továbbképzések 0905 489 059 Vör ö s Attila g e o d e t - f ö l d m é r ő + 4 2 1 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 w w w. v a t t i g e o. s k Diákok, érettségizők, 17-évesek - 350 euró Jogosítvány már 6 hét alatt Týrali ju? Sašku (4) našla teta vychudnutú a zavšivavenú Komárno Keď ju po zime zbadala jej teta, neverila vlastným očiam. O malú Sašku, ktorú porodila alkoholička, sa staral len jej 18-ročný strýko. V zime však nemali čím kúriť, tak odišli do sociálnej ubytovne. Po návrate 4-ročné dievčatko nikto nespoznával. Dieťa dokonca nerozozná jedlo od ceruzky! "Bola tam, žiadne kachle, jedna posteľ a Saška v rohu fňukala celá špinavá, smrdela. Mala roztrhaný pulóvrik a deravé tenisky... Keď ju doktorka zazrela, hneď z nej vyletelo, že ešte niečo také nevidela! Vychudnutá na kosť, veľké nafúknuté bruško ako dieťa z Afriky," komentovala výzor malého dievčatka jej teta. Saška pochádza z Komárna a pokiaľ ju mala v V pondelok 22. 4. predpokladám v našom regióne veľmi pekne, jasno alebo len malá oblačnosť, k večeru možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 C, denná teplota od + 18 do + 20 C. Slabý SV vietor do 2-4 m/s. (od 7 14 km/h.) V utorok 23. 4. predpokladám v našom regióne znovu pekné jarné počasie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 C, denná teplota od + 20 do + 22 C. Slabý SZ, SV vietor do 2-4 m/s. (od 7 14 km/h.) V stredu 24. 4. predpokladám v našom regióne nádherne, zrána ešte trošku chladno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 C, cez deň od + 21 do + 23 C. Slabý premenlivý vietor do 2-4 m/s. ( od 7 14 km/h.) Vo štvrtok 25. 4. predpokladám v našom regióne krásne ako v stredu a ešte o niečo teplejšie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 C, cez deň od + 22 do + 24 C. Slabý JV vietor do 2-4 m/s. (od 7 14 km/h.) V piatok 26. 4. predpokladám v našom VEĽKÝ VÝBER NEPálSkyCh ručne TkaNýCh kobercov lacno! opatere babička, bolo všetko v poriadku. Po jej smrti sa o ňu začal starať jej 18-ročný strýko. Sašku totiž porodila jeho nevlastná sestra, alkoholička. Chlapec sa však o dievčatko staral aspoň podľa miestnych príkladne. Celé dva roky. "Nikto z rodiny, okrem strýka neprejavil po smrti starej matky záujem o maloletú... V zime sa ale stalo, že sme po opakovaných návštevách nenašli strýka s maloletou na adrese pobytu, kde sme chodili na šetrenia pomerov," popísala sociálna kurátorka Hedviga Polgárová. Podľa nej bolo do zimy všetko v poriadku - okrem slabšej hygieny. V zime totiž chlapec zobral dieťa a odišiel s ňou do sociálnej ubytovne v Komárne, pretože nemali čím jednoducho kúriť. Čo sa tam dialo, nevedno. Keď sa však koncom februára vrátili, Predpoveď počasia 22. 04. 2013-28. 04. 2013 Predávame PVC a koberce na m 2, a režeme na požadované rozmery regióne ešte pekne a teplo, polojasno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota okolo + 10 do + 12 C, denná teplota od + 22 do + 24 C. Slabý JV vietor do 2-4 m/s. (od 7 14 km/h.) bude počas dňa zosilňovať. V sobotu 27. 4. predpokladám v našom regióne premenlivo, veľkú oblačnosť s miestnymi prehánkami, možnosť aj búrok. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 C, denná teplota od + 20 do + 22 C. Čerstvý JZ vietor do 8-10 m/s. (od 29 36 km/h.) V nedeľu 28. 4. predpokladám v našom regióne podobne v noci ešte s dažďom, cez deň polooblačno a už bez zrážok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 C, cez deň od + 21 do + 23 C. Mierny až čerstvý J vietor do 8-10 m/s. (od 29 36 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam ešte aprílové počasie. S pozdravom Bude ešte aj krajšie počasie. Dr. Meteo Zľavy až do 20 % Saška vážila len 10 kíl! Bola dehydrovaná a podvýživená. Takto ju našla práve jej teta, ktorá si ju vzala, že dievčatko dá do poriadku. Po troch dňoch bez stolice a močenia dieťa napokon vzala k lekárke. Výsledok? Saška skončila v nemocnici. Policajti preto začali trestné stíhanie zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. "Vyšetrovateľka začala trestné stíhanie. K vyšetrovaniu bude potrebné prijať znalcov z oblasti psychológie a pediatrie," informovala nitrianska policajná hovorkyňa Božena Bruchterová. Saška teraz žije u svojej tety. V priebehu dvoch týždňov našťastie pribrala takmer 4 kilá. "Dala som jej ceruzky, namiesto kreslenia z nich začala odhrýzať. Nepozná jedlá, tvarohové rezance jedla prvýkrát u nás," hovorí jej teta. Zdroj: TV JOJ AKCIA Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší! Pokládka kobercov, PvC a laminátových parkiet 22. apríla 2013 AKTUÁLNE - INZERCIA Kasting aj v Komárne Televízie JOJ a Prima Family potvrdili spoločnú prípravu a vysielanie štvrtého ročníka Česko Slovensko má talent. Šou, ktorú bude pripravovať osvedčený slovenský štáb, sa na televízne obrazovky dostane na jeseň a prinesie niekoľko noviniek. Zrejme najväčším lákadlom je možnosť vystúpiť priamo pred tvorcom svetoznámej talentovej šou Simonom Cowellom. Kastingy do úspešnej talentovej šou v 16 slovenských a českých mestách odštartujú už tento mesiac. Novinkou tohto ročníka je cena tritisíc eur pre najlepšieho skauta - lovca talentov. Finančnú výhru získa ten, kto prihlási súťažiaceho, ktorému sa podarí prebojovať až do veľkého finále. Samotný víťaz šou bude mať možnosť vystúpiť pred Cowellom v britskej verzii šou. "Šou Česko Slovensko má talent je najúspešnejším televíznym projektom u nás za Vlaky súkromnej spoločnosti regiojet premávajú na trati Bratislava Komárno už vyše 12 mesiacov a za ten čas prepravili 1,5 milióna cestujúcich. To je o dvojnásobok viac, ako za čias prevádz kovania trate Železničnou spoločnosťou Slovensko (ZSSK). Súkromník by chcel svoje služby na Slovensku rozšíriť, za atraktívny región považuje okolie Nitry a Prievidze. Čaká však na podnet od ministerstva dopravy. To si dalo podmienku, že záujemcovia nebudú žiadať dotáciu od štátu. RegioJet odštartoval svoje služby na trati Bratislava Dunajská Streda Komárno 4. marca 2012. Nízkopodlažný žltý vlak priniesol ľuďom komfortnejšie cestovanie s klimatizáciou, čistejšie priestory či wifi zdarma. posledné roky. TV JOJ dokázala, že dokáže pripraviť šou, ktorá nie je iba konkurencieschopná, ale je najlepšia na trhu. Verím, že aj nastávajúci ročník potvrdí tento trend, - povedal na adresu projektu generálny riaditeľ televízií JOJ, PLUS a WAU František Borovský. V prvom ročníku Česko Slovensko má talent zvíťazilo akrobatické duo DaeMen, druhý ročník ovládol tanečník Atai Omurzakov a zatiaľ posledným víťazom je spevák Jozef Pavlusík. Miesto a termín kastingu Česko Slovensko má talent 4: 27. apríla (16:00-19:00) - Komárno, Dom Matice slovenskej. Zdroj: topky.sk Súkromný dopravca regiojet: Za rok sme odviezli 1,5 milióna ľudí! Každý deň vypravia na zhruba 100-kilomet - rovej trati 25 vlakov v oboch smeroch. Denne vlakom cestuje 5-tisíc ľudí, informoval hovorca spoločnosti Aleš Ondrůj, podľa ktorého odbremenili cesty na trase do Bratislavy o 1 000 áut denne. RegioJet sa teší obľube. Podľa hovorcu ministerstva dopravy Martina Kóňu je však spoločnosť RegioJet na trati Bratislava Komárno dotovaná štátom viac, ako bola ZSSK. Hovorca súkromného dopravcu tvrdí, že naopak znížili náklady štátu spojené s prepravou cestujúcich na tejto trati. Za rok totiž prepravili raz toľko osôb ako predtým. Podľa ministerstva má ktorýkoľvek záujemca o prevádzkovanie vlakovej dopravy tam, kde dnes nepremáva, u nich dvere otvorené. Podmienkou je, že nebude žiadať dotáciu od štátu. V súčasnosti ministerstvo reorganizuje vlakovú dopravu. Cieľom je zosúladiť vlakovú a autobusovú dopravu tak, aby si navzájom nekonkurovali, lebo obe sú dotované z peňaženiek občanov, uzavrel Kóňa. Cestovné na trati Bratislava Komárno Základný lístok: 4,50 V akciové dni: 2,55 Cez víkendy a mimo špičky: 2,41 Základný lístok študenti a deti: 2,62. Zdroj: cas.sk építési törmelék lomhulladék Sóder, homok szállítása ipari hulladékok 15 KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS Šachový rébus Biely na ťahu dá mat druhým ťahom. 8 7 6 5 4 3 2 1 a b c d e f g h 3 m 3 -es, 5 m 3 -es és 8 m 3 -es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek a legjobb áron! NakOr, s.r.o., tel.: 0917 430 667 Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 /m 2 bez DPH! riešenie: 1. Vg6+ (Veža vtrhla do čierneho tábora ako z blesk z jasného neba.) fxg6 (Jedniou obranou je zobratie veže. Biely ju obetoval aby dosiahol víťazstvo.) 2. Vxg6 (Druhá veža dokončila dielo prvej veže a dáva mat. Čierny kráľ je v pasci, biely strelec kryje ústupové pole f7.) Viac o šachu na www.chess.sk

16 SZÓRAKOZÁS - HIRDETÉS DELTA XVI. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat - Programtervezet Április 26. - április 28. ÁPRILIS 26. Bátorkeszi, 14.00 Ünnepi megemlékezés az 1848/49-es emlékműnél, huszár és gyalogsági bemutató. Búcs, 17.00 Vonulás a falun a VIN- TOP Karkó Búcsi Magán Szakközépiskolához, Tárnok Balázs, bemutatkozás, történelemóra, Kopjafaállítás a Búcsi Magán Szakközépiskola udvarán, a Búcsi Magán Szakközépiskola történelmi vetélkedőjének kiértékelése, a Búcsi Magán Szakközépiskola történelmi vetélkedőjének kiértékelése, a Búcsi Magán Szakközépiskola irodalmi színpada - Verbunk - toborzó, Tolma barantások. Fellépők: Búcsi óvodások, Búcsi Katona Mihály Alpiskola, Búcsi Magán Szakközépiskola, Tárnok Balázs, Néptáncosok a Vajdaságból Nagykikindáról és Kiskunfélegyházáról, Felvidéki Rockszínház, Zenélő Igricek - Dr. Sidó Szilveszter, Gróf Tamás, Vasas Sándor, Halmos Béla, Táncház Historica koncert, Táncház. ÁPRILIS 27. Dunamocs, 10.00 Huszár és gyalogsági bemutató, A Tolma barantások bemutatója. Dunaradvány, 14.00 Végiglovaglás a falun. Madar, 17.00 Ünnepi megemlékezés az 1848/49-es emlékműnél és a kopjafánál, Tárnok Balázs, bemutatkozás, történelemóra. Huszár és gyalogsági bemutató, huszártoborzó. A felvidéki barantások bemutatója, Folklórcsoportok fellépése, Lyukas Garas koncert. ÁPRILIS 28. Pat, 10.15 Ünnepi megemlékezés. Izsa, 12.00 Ünnepi megemlékezés, Az emlékhadjárat csapatait megáldja Horváth Róbert atya a katolikus szentegyház előtt. Észak-Komárom, 14.30 Fogadás Klapka tábornok szobránál, Dr. Vass László és Tárnok Balázs, bemutatkozás, történelmi előadás, koszorúzás, vonulás a Nádor utcán és az Erzsébet-hídon keresztül Dél- Komáromba. Programajánló ÉSZAK-KOMÁrOM: Zichy palota: Nyitott Műhely. Múzeumi restaurálás és állományvédelem, a Veszprém megyei közgyűjteményekben május 25-ig tekinthető meg. Duna Menti Múzeum: A dunai árterek madárvilága - Az északi pocok titokzatos élete. A Pozsonyi Területi Természetvédelmi Egyesület interaktív vándorkiállítása június 15- ig tekinthető meg. Duna Menti Múzeum és Könyvtár épülete: Időtlen szépség / A régmúlt és a jelen ékszerei című kiállítás május 5-ig tekinthető meg. Limes Galéria: Május 18-án, 10.00 órakor A világ, ahogyan mi látjuk c. kiállítás mozgássérült emberek képzőművészeti munkáinak kiállítása 4. évfolyam. Közreműködnek: a Mariánum Egyházi Iskola tanulói. Megtekinthető: 2012. június 10-ig. Nyitva hé.-pé. 10 16 óráig, szo.-va. megegyezés szerint. A Fazonigazítás című kiállítás május 5-ig tekinthető meg. Csemadok Székház: Pluhár Ingrid útleíró fotókiállítása: Dél-Amerika, Peru, Bolívia, Chile, Venezuela. A kiállítás május 17-ig tekinthető meg. Április 29-én 16.30 órakor MUDr. Pálházy Béla előadása az elkerülhető tavaszi fáradtságról. Az Lassan véget ér a Komáromi Jókai Színház ünnepi évada. Az utolsó bemutató próbái kezdődtek meg 2013. április 16-án. Az előadást Méhes László, a színház főrendezője állítja színre, díszlettervező: Rózsa István, jelmeztervező: Horváth Kata, koreográfus: Kispál Anita, zenei vezető: Nemlaha György. Az előadásban fellép a zeneszerző, s a musical ihletője: Fenyő Miklós is. De rajta kívül számos vendégművésszel is találkozhatnak nézőink. Ricky-t (azaz a fiatal Fenyő Mikit) Puskás Péter alakítja A Made in Hungária fiatalokról szól, az ifjakat pedig 1965-ben is ugyanúgy foglalkoztatta a szerelem, a barátság, az árulás, mint 2013-ban, vagyis semmiféle történelmi tudás nem kell ahhoz, hogy az ember nyugodtan hátradőljön és élvezze az előadást. A hatvanas évek elején ki-, majd visszadisszidál egy tipikusan angyalföldi család: Fenyőék. A fiatal Mikibe (darabunkban Ricky) eddigre mélyen beleívódott mindaz, ami egy tizenévesnek Amerikát jelentheti: a rágó, a Marlboro, a Horoszkóp Kos Alkotókészséged mindig fejlett volt, de most olyan szorgalommal társult, ami meghozza a várva várt eredményt. BIKA Ezen a héten új dologba foghatsz, mivel olyan emberekkel találkozol a héten, akik támogatnak és megerősítenek. IKrEK Jól érzik magukat az emberek a társaságodban, és új hódolókat is szerezhetsz, a párod viszont nem örül ennek túlzottan. rák A munkahelyi ügyek a fejedre nőhetnek, de a te felelősséged, hogy hagyod-e, hogy megviseljenek. előadás után: vércukorszint, koleszterin mérés. Jókai Színház: Április 24., 11.00 Sári Bíró, április 25., 18.00 Vasmacska Filmklub: Kerekes Péter: Gulyáságyú. Április 25., 11.00 Sári Bíró. Április 26., 19.00 Magyar zombi. Április 28., 15.00 Príma környék. Május 3-án, 19.00 órától Galán Géza emlékest. Aki szeretne a művész barátaival, pályatásraival, családjával együtt megemlékezni és méltó szellemben elbúcsúzni egy kivételes alkotótól és embertől, egyszersmind hagyományt teremteni a jövendő számára, azt szeretettel várják. Selye János Gimnázium: Ímely Károly: Barangolások a nagyvilágban c. kiállítása április 26-ig tekinthető meg. rév - Magyar Kultúra Háza: Április 25., 18:00 Isten hozott a dzsungelben! Diavetítéssel egybekötött beszélgetés egy kalandos expedíció résztvevőivel - a tawahka indiánokról, a kullancslabdáról, a oroszlán Kissé konfliktusos hét elé nézel, aminek az is oka lehet, hogy nehezen tartod magadban, ami a szívedet nyomja. szűz A héten majd kicsattansz az erőtől és az optimizmustól, amiben lehet, hogy egy új vagy egy ígérkező szerelem is benne van. MÉrlEG Felbukkanhat valaki a múltadból, aki talán még mindig felkavarja az érzéseidet, lehet, hogy nem szabad őt elengedned. skorpió A pénzügyekben légy körültekintő, tartalékolj, ha tudsz. Ha józanul mérlegelsz, minden rendben lesz. nyugati civilizáció alkonyáról. Vendég: Lőrincz Adrián és Mátis Iván. Házigazda: Gazdag József és Sánta Szilárd. A Vándorlás Tawahka 2012 Expedícióról fényképekkel gazdagon illusztrált könyv készült, amely a helyszínen kedvezménnyel megvásárolható és dedikáltatható. Május 4-én, 18.00 órakor Irodalmi borvacsora Cserna Szabó András íróval. Info: 0905 427 744. ÓGyALLA: református templom: Április 21-én, 15.00 órakor Az Ógyalla-Bagota-i Református Egyház temploma építésének 100. évfordulója alkalmából ünnepi hangverseny. Elmarad a Szutyok című előadás a Jókai Színházban AKomáromi Jókai Színház sajnálattal értesíti a kedves érdeklődőket, hogy a 2013. április 27-re tervezett Pintér Béla: Szutyok című előadása, Pintér Béla és Társulata bemutatásában, érdeklődés hiánya miatt elmarad. Jegyek visszaválthatók a Komáromi Jókai Színház jegypénztárában hétfőtől péntekig 09.00 12.00 és 13.00-15.00 óra között (valamint az előadások kezdete előtt egy órával). st Az ünnepi évad utolsó bemutatójának olvasópróbája hawaii ing, a Ballantines és mindenekelőtt a rock and roll. A kinti élmények és egy megszállott lemezgyűjtő rádióműszerész hatására elhatározza: zenekart alapít. Cipős dobozból, éjjeliszekrényből erősítőt eszkábálnak, s már nem is kell más, csak néhány jó haver, hogy a Szent István parkban, a Fémmunkás próbatermében, a Tisza utcai utcabálon feldübörögjön a Viva Rock and roll. És létrejött a Hungária... A bemutató tervezett időpontja 2013. május 31. NyIlAs Ne ragaszkodj a múlt sérelmeihez, és ne próbálj utólag megoldani helyzeteket, inkább tekints előre, mert ott várnak a pozitív dolgok. BAK Valaki annyira elvarázsolhat, hogy féltve őrzött függetlenségedet és önállóságodat is hajlandó vagy feladni érte. VízöNTő Munkahelyeden lelkiismeretes munkádnak köszönhetően nemcsak szóbeli dicséretben részesítenek, hanem anyagi jutalomban is. HAlAK Munkahelyeden most nagyon zavaros a helyzet, ezért még akkor se engedd ki a dühödet, amikor néhány rosszakaród lebukik. TVműsor április 22 - április 28 A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják. hétfő, április 22 M1 5.55 Ma reggel 9.00 India Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Romamagazin 13.25 Domovina 13.55 Magyarlakta vidékek krónikája 14.50 Balett ABC Henriettel 15.00 Boston Legal 15.45 A szenvedélyek lángja 16.35 Rex felügyelő 17.25 Jövő-Időben 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 Hacktion Újratöltve 21.10 Kékfény 22.10 Az ESTE 22.45 KorTárs 23.15 Aranymetszés M2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.35 Caillou 11.40 Geronimo Stilton 12.05 Mi micsoda 12.35 Animália 13.00 A Nyereg Klub 13.25 Ókori kalandok 13.50 Szaladin 14.20 Amika 14.50 Született kémek 15.10 Lizzie McGuire 15.35 Animália 16.00 Geronimo Stilton 16.25 Raju, a riksa 16.35 Richard Scarry Tesz-vesz városa 17.00 Caillou 17.05 Aprónép 17.10 A kis Amadeus 17.40 A kockásfülű nyúl I. 17.45 Benjamin, az elefánt 18.15 Magyar népmesék 18.25 Mesebolt 20.00 Híradó, sport 20.35 Melissa és Joey 21.00 Sophie Paquin fent és lent 21.50 Kulisszatitkok 22.15 Szeretettel Hollywoodból 22.45 Maradj talpon! 23.35 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Heti Hírmondó 8.05 Kultikon 8.20 Hej, páva 8.35 Angyali érintés 9.25 Élő egyház 9.50 Isten kezében 10.30 Hagyaték 11.00 Klubszoba 12.00 Híradó 12.27 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 17.45 Hej, páva 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.55 Széchenyi napjai 20.45 Hírek 20.50 Dunasport 21.00 Dokureflex. A tartótiszt 22.25 Kultikon 22.45 Sportaréna 23.15 Koncertek az A38 Hajón 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva, 30. 15.20 Amit a szív diktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban 21.35 NCIS 22.35 NCIS: Los Angeles 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show 12.50 Reflektor reggel 13.05 Fókusz plusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok, 113. 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Showder Klub 23.35 A hatalom hálójában STORY TV 13.30 Született feleségek 14.30 Jim szerint a világ 15.00 Murdoch nyomozó rejtélyei, 2. 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo: Ölni már nincs idő 20.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Miss Fisher rejtélyes esetei 22.10 Downton Abbey 23.30 Jim szerint a világ III., 22. 13.00 Briliáns csapda 15.15 Piszkos tizenkettő A következő küldetés. 17.15 Tökéletes katona: Egy új kezdet 19.00 Columbo: Columbo a rendőr-akadémián 20.45 Gyilkos nap 23.20 Boncastal. Am. thriller VIASAT 9.05 Ne folytassa, felség! 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Erica világa 14.05 Éden Hotel, 15.10 Nyomtalanul 17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa 19.55 Jóbarátok 20.20 Sztárkoktél, 2. 20.25 Két pasi meg egy kicsi 21.25 Maradj velem! Szingapúri filmdráma STV :1 7.40 Szlovákia képekben 8.00 Párbaj 8.35 Családi vetélkedő 9.20 A körzet 10.10 Kachora 11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.40 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Hírek, sport17.00 Medicopter 117 17.45 Párbaj 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.10 Közel a mennyországhoz. 21.45 Egy lépésre a mennyországtól 22.40 Zsaruk a központból 23.35 A körzet STV :2 9.50 Ökológiai magazin 10.20 Szemtől szemben 10.45 Fókusz 11.55 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 13.10 Művészet 2013 13.40 Família 14.05 Lefújva 14.35 Sportvisszhang 15.00 Autószalon 15.35 BL-magazin 16.05 Romák Szlovákiában 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 60 állati kalandom 18.30 Mese 18.40 A szlovákiai elit galériája 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Kockázatos műszaki műveletek 20.50 Tudomány és technika 21.30 Hírek 22.00 Sporthíradó 22.05 Euromozi: Biutiful Sp. mex. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.20 Forr a bor 9.25 Feleségcsere 10.50 A kaktusz. 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták14.40 Monk 15.35 Két és pasi meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Sóhivatal 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Forr a bor Szlov 21.35 Még egy esély az életre 23.40 Éjszakai hírek JOJ 7.50 Bírósági akták 10.00 Szójáték 11.00 A szupermama 12.00 Híradó 13.30 X-Men kezdetek: Farkas 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Bučekék 23.15 Halló kedd, április 23 SzErDa, április 24 M1 5.55 Ma reggel 9.00 India Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Srpski ekran 12.55 Unser Bildschirm 13.25 Hacktion Újratöltve 14.20 Forrás-befoglalás 14.30 Ízőrzők 15.05 Boston Legal 15.50 A szenvedélyek lángja 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.15 Párizsi helyszínelők 21.05 Hölgyek öröme 22.00 Az ESTE 22.35 Tudorok 23.25 Híradó 23.40 Boston Legal M2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.55 Geronimo Stilton 12.20 Mi micsoda 12.45 Animália 13.10 A Nyereg Klub 13.35 Ókori kalandok 14.05 Szaladin 14.35 Amika 15.00 Született kémek 15.25 Lizzie McGuire 15.50 Animália 16.15 Geronimo Stilton 16.40 Raju, a riksa 16.50 Richard Scarry Tesz-vesz városa 17.15 Caillou 17.20 A kis Amadeus 17.45 A kockásfülű nyúl 17.55 Benjamin, az elefánt 18.20 Magyar népmesék 18.30 Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 Melissa és Joey 21.00 Sophie Paquin fent és lent 21.45 Munkaügyek 22.15 A hivatal 22.45 Maradj talpon! 23.40 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.20 Hej, páva 8.30 Híradó 8.35 Sportaréna 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 17.45 Hej, páva 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 Hej, páva 19.50 Kultúra a nagyvilágból 20.10 Szép maszkok 21.00 Hírek 21.05 Dunasport 21.15 Egyetlenem Am. film 22.55 Kultikon 23.15 Porrá leszünk Anyám nyakán 21.35 TV2 Paula azt a feladatot kapja, hogy csábítsa el Trippet (Matthew McConaughey), aki a szüleivel él, pedig már jócskán elmúlt harminc. A problémák akkor kezdődnek, amikor a lány beleszeret "ügyfelébe". 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szív diktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban 21.35 Anyám nyakán 23.30 Esküdt ellenségek: Los Angeles 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show 12.50 Reflektor reggel 13.05 Gasztrotúra 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú árnyékában18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest, 20.50 Barátok közt 21.30 A mentalista 22.30 A Grace Klinika STORY TV 13.30 Született feleségek 14.30 Jim szerint a világ 15.00 Poirot-novellák. Gyilkosság Mezepotámiában. Ang. krimi 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo20.00 Miss Marple: A Sittafordrejtély. Ang. krimi 22.00 Párizsi helyszínelők 23.05 Jim szerint a világ 13.00 Anyámon a tanárom 14.45 Gyilkos nap. Am. akcióthriller 17.20 Taxi 4. 19.00 Columbo 20.45 és megint dühbe jövünk. Ol. akcióvígjáték 23.05 Nyomodan a halál. VIASAT 8.30 A szeretet szimfóniája 11.10 A dadus 12.10 Egy kapcsolat szabályai 12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Erica világa 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa 19.55 Jóbarátok 20.25 Két pasi meg egy kicsi 21.25 A címlaplány 22.30 A híd. 3. 23.50 CSI: A helyszínelők STV :1 8.05 Párbaj 8.40 Családi vetélkedő 9.25 A körzet 10.15 Kachora 11.05 Viharos szerelem 12.15 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.40 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Híradó, sport 17.00 Medicopter 117 17.45 Párbaj 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.15 Senki sem tökéletes 21.10 Fő, hogy szeretjük egymást 21.40 Doktor House 22.25 Esküdt ellenségek: Különleges egység 23.05 A körzet STV :2 9.25 Sportfesztivál Szlovákiában 10.20 Romák Szlovákiában 10.45 Fókusz 11.20 60 állati dolgom 11.50 Élő körkép 12.30 Folklórműsor 13.00 A tanítónő 14.10 Paľo Bielik 14.45 Kockázatis műszaki műveletek 15.35 Egyházi magazin 16.05 Ruszin magazin 16.30 Természetbarát16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 Titkok titka 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 20.00 A bűntény tudománya. Ang. dok.film 20.50 Rendelő 21.30 Hírek 22.00 Sport 22.30 Mozimagazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.45 Még egy esély az életre 11.35 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Két és pasi meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Forr a bor 21.35 Forró vér 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS JOJ 6.45 Híradó 7.50 Bírósági akták 10.00 Szójáték 11.00 Álom/ház 12.00 Híradó 14.00 Véznák kontra dagik 15.00 Mániákus vásárlók Realityshow 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Családi ügyek 23.00 A Geissen család M1 5.55 Ma reggel 9.00 India Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Hrvatska kronika 13.25 Párizsi helyszínelők 14.15 Útravaló 14.30 Ízőrzők. Öskü 15.05 Boston Legal 15.50 A szenvedélyek lángja 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.15 Bosszú 21.00 Életművész 22.00 Az ESTE 22.30 Summa 23.00 Múlt-kor 23.30 Híradó 23.45 Boston Legal M2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.45 Gyerekhíradó 11.50 Geronimo Stilton 12.15 Mi micsoda 12.40 Animália 13.05 A Nyereg Klub, 51. 13.35 Ókori kalandok, 5. 14.05 Szaladin14.30 Amika 15.00 Született kémek 15.20 Lizzie McGuire 15.45 Animália 16.10 Geronimo Stilton 16.35 Raju, a riksa 16.45 Richard Scarry 17.10 Caillou 17.15 A kis Amadeus 17.40 A kockásfülű nyúl 17.50 Benjamin, az elefánt 18.20 Magyar népmesék 18.30 Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 Melissa és Joey 21.00 Sophie Paquin fent és lent 21.45 Zöld Tea 22.15 Noé barátai 22.40 Maradj talpon! 23.35 RIDIKÜL sophie Paquin fent és lent 21.00 M2 Sophie életében eljött a pillanat, hogy megváltozzon. El is mennek együtt jógaórára az anyjával, Rádöbben, csak úgy tud változtatni a jövőjén, ha a múltját lezárja. Ezért levelet ír Roh-nak... DUNA 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.25 Táncvarázs 2012. Válogatás az év legjobb versenyeiből 10.20 Arcélek 10.35 Levelek aranyban 11.10 Szép maszkok 12.00 Híradó 12.30 Kávéház 13.00 Kívánságkosár15.00 Kerekek és lépések 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.55 Gotenica 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.50 Kultúra a nagyvilágból 20.10 A fekete város 21.00 Hírek, sport 21.15 Gyöngyök a mélyben 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva15.20 Amit a szív diktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok20.55 Jóban-rosszban 21.35 Sherlock és Watson 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 Én is karcsú vagyok 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 ASZTROshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Trendmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú árnyékában, 169. 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest, 51. 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán 16. 22.40 Házon kívül 23.20 Reflektor STORY TV 12.30 Született feleségek 13.30 Született feleségek 14.30 Jim szerint a világ 15.00 Miss Marple 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo: Titkos ügyek20.00 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában 22.00 A hidegsebész 23.05 Jim szerint a világ 13.00 Taxi 4. 14.45 Az arany bűvöletében 16.55 A bosszú börtönében 19.00 Columbo 21.00 28 héttel később 22.55 Hirtelen halál VIASAT 5.55 Lehetetlen küldetés 7.10 Gyilkos sorok 8.10 Életfogytig zsaru 9.10 A mennyország kapuja 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Erica világa 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul 17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa 19.55 Jóbarátok 20.20 Sztárkoktél 20.25 Két pasi meg egy kicsi 21.25 Viktor/Viktória STV :1 8.10 Párharc 8.40 Családi vetélkedő 9.30 A körzet 10.20 Kachora 11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja 14.10 Taxi 14.40 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Híradó, sporthírek 16.45 Időjárás 17.00 Medicopter 117 17.50 Párbaj 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 19.45 Időjárás 20.10 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 BL összefoglaló 23.25 A körzet STV :2 9.00 Ocsovái Bél Mátyás 10.10 Ruszin magazin 10.40 Fókusz 11.15 Titkok titka 11.45 Élő körkép 12.30 Folklórműsor 13.00 Az út. Mi a depreszszió? 13.55 Kockázat 15.00 Tudomány 15.40 Ökológiai magazin 16.05 Magyar magazin 16.35 Tempó 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 Építészet 18.30 Mese 18.45 Tesztmagazin 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 20.00 A szlovák mozi 20.50 Celluloid country 21.30 Hírek 22.05 Rózsaszínű álmok 23.25 Rendőrségi magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.40 Forró vér 10.50 Elrabolva 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Két pasi meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.20 Teljesítjük legtitkosabb álmát 22.30 Hírek 23.00 NCIS JOJ 7.50 Bírósági akták 10.00 Szójáték 11.00 Álom/ház 12.00 Híradó 14.00 Véznák kontra dagik 15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Dr. Csont 22.30 Castle 23.30 Hawaii Five-0

CSüTörTök, április 25 PéNTEk, április 26 SzOmbaT, április 27 M1 5.55 Ma reggel 9.00 India Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Slovenski utrinki 12.55 Kvartett 13.25 Vágtass velem! 13.55 Gasztroangyal 14.55 Boston Legal 15.40 A szenvedélyek lángja16.30 Rex felügyelő 17.20 Szerencse Híradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 FÁBRY 21.35 Munkaügyek 22.05 Az ESTE 22.40 Nemzeti nagyvizit 23.10 Barangolások öt kontinensen M2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.55 Geronimo Stilton 12.20 Sandokan 12.45 Animália 13.10 A Nyereg Klub13.35 Ókori kalandok, 6. 14.05 Szaladin 14.35 Amika 15.00 Született kémek 15.25 Lizzie McGuire 15.45 Animália 16.10 Geronimo Stilton 16.35 Raju, a riksa 16.45 Richard Scarry Tesz-vesz város 17.10 Caillou 17.15 A kis Amadeus 17.45 A kockásfülű nyúl 17.55 Benjamin, az elefánt 18.30 Mesebolt 20.00 Híradó 20.40 Cselgáncs Európabajnokság, összefoglaló 21.40 Angi jelenti 22.05 Európai szemmel 22.35 Maradj talpon! DUNA 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.25 Elfeledett magyar irodalom 9.50 Határtalanul magyar 10.20 Pannon expressz 10.50 Magyar elsők 11.10 A fekete város 12.00 Híradó 12.25 Kávéház 13.00 Kívánságkosár 15.00 Ablak a természetre 15.10 A szent olaj 16.00 Veszélyeztetett állatok. Izrael 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 17.45 Hej, páva 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.55 Nyolc évszak 21.00 Hírek, sport 21.15 Csinszka 22.45 Kultikon 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva, 33. 15.20 Amit a szív diktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban 21.35 Vakvágányon 23.20 Propaganda Vakvágányon 21.35 TV 2 Száguldó vonat szeli át Kelet-Európát, melyet terroristák foglalnak el, hogy megszerezzenek egy biológiai fegyvert. Egyedül Kristoff ügynök (Jean-Claude Van Damme) állhat a rosszfiúk közé. 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 ASZTROshow 12.50 Reflektor 13.05 EgészségKalauz 13.40 Éjjel-nappal Budapest14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok, 116. 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók 22.30 A rejtély 23.30 Brandmánia STORY TV 13.30 Született feleségek 14.30 Jim szerint a világ 15.00 Poirot-novellák: Tengernyi gond 16.00 Downton Abbey 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo 19.45 Poirotnovellák 20.55 Labdarúgó Európa Ligamérkőzés 23.15 Jim szerint a világ 14.40 Valzed lovai 16.40 Jackie Chan: Rob B-Hood. Hongkongi vígjáték 19.00 Columbo. A rock sztár gyilkosa 21.00 Halálos célpont. Am. film 22.50 Harcosok börtöne. Am. akciófilm VIASAT 7.05 Gyilkos sorok 8.10 Életfogytig zsaru 9.05 Judy Garland: Én és az árnyékaim 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Erica világa 14.05 Éden Hotel15.10 Nyomtalanul 17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa19.55 Jóbarátok 20.20 Sztárkoktél, 8. 20.25 Két pasi meg egy kicsi 21.25 Észbontók 22.25 Spartacus 23.35 CSI: A helyszínelők STV :1 7.40 Ügyintézés a hivatalokban 8.10 Párbaj 8.40 Családi vetélkedő 9.30 A körzet 10.20 Kachora 11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja 14.10 Irány a kert! 14.40 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Híradó 17.00 Medicopter 117 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 19.45 Időjárás 19.50 Sporthírek 20.10 Toszkán szenvedély 21.40 Riporterek 22.10 Borgiák 23.00 A körzet 23.45 Medicopter 117 STV :2 8.30 Óvodások műsora 9.20 Éjszaka az archívumban 10.25 Magyar magazin 10.50 Fókusz 11.25 Építészet. A chicagói Auditorium 11.55 Élő körkép 12.25 Kulturális körkép 12.30 Zenés emlékműsor Karol Duchoňról 13.00 A család és az alkohol 13.35 Rendőrségi magazin 14.05 Szlovák mozi. Nő a szlovák filmekben 15.00 Celluloid country 15.40 Idősebbek klubja 16.05 Romamagazin 16.30 Természetbartmagazin 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 Az állatok világa 18.30 Esti mese 18.45 Szlovákia Fehéroroszország jégkorong Szlovák Kupa 2013 21.00 Labdarúgó Európa Liga-mérkőzés 23.05 Sporthíradó 23.15 A tudomány spektruma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Teljesítjük legtitkosabb álmát 10.50 Csalások és hazugságok 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Két pasi meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Refl ex 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás20.20 Forr a bor 21.35 Forró vér 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS JOJ 6.40 Híradó 7.45 Bírósági akták 10.00 Szójáték 11.00 Álom/ház 12.00 Híradó 14.00 Véznák kontra dagik 15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Családi ügyek 23.00 A Geissen család M1 9.00 India Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.35 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Roma kultúra 12.55 Esély 13.15 Életművész 14.20 Forrás-befoglalás 14.30 Történetek a nagyvilágból 15.00 Boston Legal 15.45 A szenvedélyek lángja 16.35 Rex felügyelő 17.25 Jövő- Időben 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 Levelek Júliának 22.00 Az ESTE 22.35 Szeretettel Hollywoodból 23.05 MR2 Akusztik + A MÜPA-ból M2 6.00 Rajzfilmsorozatok 11.50 Geronimo Stilton, a kis egér kalandjai, 9. 12.15 Sandokan 12.40 Animália 13.05 A Nyereg Klub 13.30 Ókori kalandok14.00 Szaladin 14.35 Amika 14.55 Született kémek, 20. 15.20 Lizzie McGuire 15.40 Animália16.05 Geronimo Stilton 16.35 Raju, a riksa16.40 Richard Scarry Teszvesz városa 17.05 Caillou 17.10 A kis Amadeus 17.40 A kockásfülű nyúl 17.45 Benjamin, az elefánt 18.25 Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 Cselgáncs Eb összefoglaló 21.00 Sophie Paquin fent és lent 21.40 MNASZ autós magazin 22.10 Átok I. 22.35 Maradj talpon! 23.30 Ridikül A Féreg akcióba lép 21.35 TV2 Simon, az Interpol ügynöke egy nemzetközi fegyvercsempész nyomában van. Ekkor fut össze egy régi ismerősével, a magánnyomozó Nickkel, aki épp nagy bajban van és az ő segítségét kéri. DUNA 7.00 Kvartett 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.25 Akadálytalanul 9.50 Hazajáró 10.15 Szerelmes földrajz 10.50 Nyolc évszak 12.00 Híradó 12.25 Kávéház13.00 Kívánságkosár 15.00 Kozármisleny Győri ETO FC II NB 2 (Ness Hungary) labdarúgómérkőzés közvetítése 17.00 MacGyver 17.45 Hej, páva 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 Jókai Mór: A nagyenyedi két fűzfa 21.05 Hírek, sport 21.15 Titkok és szolgálatok 23.00 Kultikon 23.15 Harcsa Veronika Quartet 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szív diktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok Tévésorozat, 78. 20.55 Jóban-rosszban 21.35 A Féreg akcióba lép 23.20 Jog/Ászok 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 ASZTROshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Brandmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok, 117. 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 A zöld íjász 22.30 Gyilkos elmék 23.30 Az egység STORY TV 13.30 Született feleségek 14.30 Jim szerint a világ 15.00 Mi a hézag tanár úr? Fr. filmdráma 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo 20.00 Poirotnovellák 21.00 Született feleségek 23.05 Jim szerint a világ 14.50 Börtönvonat Yumába 17.15 Halálos célpont. Am. akciófilm 19.00 Columbo 20.45 Wasabi Mar, mint a mustár 22.35 Időzavarban. VIASAT 7.00 Gyilkos sorok 8.05 Életfogytig zsaru 9.05 Judy Garland: Én és az árnyékaim 2. rész. 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Erica világa 14.05 A nagy házalakítás 15.10 Nyomtalanul 17.00 Sztárkoktél, 9. 17.05 Életfogytig zsaru II., 28. 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa19.50 Sztárkoktél, 10. 19.55 Carrie naplója 20.55 Kertvárosba száműzve 21.25 Értelem és érzelem. STV :1 7.40 Riporterek 8.05 Párbaj 8.40 Családi vetélkedő 9.25 A körzet 10.15 Kachora 11.10 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Gasztronómiai kalauz 14.35 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Híradó 17.00 Medicopter 117 A légimentők. 17.45 Párbaj 18.15 Családi párbaj 19.00 Híradó, sporthírek 19.45 Időjárás19.50 Sporthírek 20.10 Szlovákia, szeretlek! 21.30 Zsaruk a központból. 22.25 Elrabolva. Belga fr. thriller STV :2 9.00 A tudomány spektruma 9.25 International Gypsy Fest 2010 10.10 Romamagazin 10.40 Fókusz 11.15 Az állatok világa 11.45 Élő körkép 12.20 Folklórműsor 13.00 Anya tudja a legjobban 13.25 Az 55. szlovákiai táncverseny gálaműsora 14.35 20 évvel Csernobil után. 15.40 Labdarúgó Európa Liga 16.05 Szemtől szemben 16.35 Eurovirtuál 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradók 18.00 Hétvége 18.30 Esti mese 18.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 A Föld az emberek bolygója Sivatagok 20.50 Família. Magazin 21.20 Víz. Indiai kanad 23.10 Sporthíradó MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor. 9.40 Forró vér 10.50 Veszélyes barátságok 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták14.40 Monk 15.35 Két pasi meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Refl ex 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Forr a bor 21.35 Tökéletes bűnözők. JOJ 7.45 Bírósági akták 10.00 Szójáték 11.00 Álom/ház 12.00 Híradó 14.00 Véznák kontra dagik 15.00 Mániákus vásárlók Realityshow 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás-.jelentés 20.30 Panelházi történetek. Tévésorozat 21.30 A legfi nomabb hazai torták 23.15 A véres dinasztia A Borgia család története. Sp. életrajzi dráma M1 6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Kerékpártúra 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti nagyvizit 12. 01 Hírek 12.05 Summa 12.35 Jövő-időben 13.05 Angi jelenti 13.35 Úticélok. Franciaország Nizza, 1. 13.55 MTK Budapest- DVTK OTP Bank Liga labdarúgómrékőzés 15.55 Zöld Tea 16.25 A világörökség kincsei 16.45 Rejtélyek, mítoszok és legendák madártávlatból 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 Armageddon 22.50 Cserbenhagyás Menetrendszerinti gyilkosságok 21.40 M2 Larosiere felügyelő levelet kap "ABC" aláírással, mely meghívó egy leendő gyilkosság helyszínére. Minden az írottak szerint történik. M2 6.00 12.30 Rajzfilmsorozatok 12.30 Lilian hercegkisasszony és a kis egyszarvú 13.40 H2O: Egy vízcsepp elég 14.35 Táncakadémia 15.00 Csajok a zűrből 15.25 Múltunk és jövőnk a víz 15.55 A császár új ruhája 16.55 Tatonka történetei 17.20 A Mézga család különös kalandjai 17.45 Raju, a riksa 17.55 Benjámin, az elefánt 18.35 Mesebolt 20.00 Híradó, sport 20.35 Cselgáncs Eb összefoglaló 21.40 Menetrendszerinti gyilkosságok 23.15 Kasszasiker. DUNA 8.40 Isten kezében Burján László atya 9.10 Öt kontinens 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.05 Akadálytalanul 10.35 Székely kapu 11.10 Ménes élet, 13/9. 12.00 Híradó 12.10 A Pireneusok a levegőből. Sp. ism. terj. sor. 12.40 McLintock. Am. film 14.40 Táncvarázs. Latin- Amerikai Táncok Magyar Bajnoksága, Budapest 15.35 Önök kérték (ism.) 16.35 Egy éjszaka Erdélyben. Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?! Őze Lajosra emlékezünk 20.25 Futótűz. Am. tévé- filmsor., 52/13. 21.15 A kaméliás hölgy Am.-ang. tévéfilm 22.50 Dunasport 23.05 MüpArt. 6.25 TV2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.00 Én is karcsú vagyok (ism.) 11.30 Babavilág 12.00 Tűsarok 12.30 AutóGuru 13.00 Abraka Babra (ism.) 13.30 Doktorok, 4. 14.30 Psych Dilis detektívek 15.30 Monk 16.30 Kettős ügynök 17.30 Irigy Hónaljmirigyshow 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája 20.50 Lara Croft Tomb Raider. Am. akciófilm 22.45 Sose találtok rám! Am. thriller, 2/1. 7.00 Kölyökklub 10.15 Mint a mesében 11.15 XXI. század a legendák velünk élnek 11.45 Házon kívül 12.20 Míg a halál el nem választ 12.45 Női kézilabda bajnoki döntő 2. mérkőzés 14.30 A zöld íjász 15.35 A hős legendája 16.40 A kincses sziget kalózai 18.30 RTL híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Pokoli áramszünet 23.20 Farkangyal STORY TV 10.30 Dallas 12.30 Túrakommandó 13.00 Jim szerint a világ 14.30 Fapados történetek 15.00 Álomhajó Mexikó 17.00 Downton Abbey 18.10 Mi a hézag tanár úr? 20.10 Miss Marple: Szunnyadó gyilkosság. 22.15 A sebhelyesarcú. Am. akcióthriller 13.00 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! 15.05 Arthur 2. Am. vígjáték 17.15 Wasabi Mar, mint a mustár. 19.00 Részeges karatemester 2. 21.00 Hitman A bérgyilkos. 22.50 Rambo 3. VIASAT 6.55 A nagy házalakítás 7.55 Carrie naplója 8.50 Kertvárosba száműzve 9.20 Extralarge11.10 A címlaplány 12.15 Észbontók 13.15 Az utolsó zsaru 16.15 Batman visszatér 18.50 Hajrá csajok! 4. 20.55 Mindörökké Batman 23.30 Garni-zóna STV :1 6.50 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.00 Fidlibum meséi 8.25 A boldogság virága 9.00 Táncakadémia 9.55 Szlovákia, szeretlek! 11.15 Senki sem tökéletes 12.20 Riporterek 12.50 Autószalon 13.45 Toszkán szenvedély 15.20 Whitney Brown Am. kalandvígjáték 16.45 Fő, hogy szeretjük egymást! 20/16. 17.15 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.25 Gasztronómiai kézikönyv 19.00 Híradó 19.45 Időjárás 19.50 Sporthírek 20.10 Postaláda 21.15 Marvin szobája 22.50 Sporthírek 23.00 Nyomás STV :2 8.55 A Föld az emberek bolygója 9.50 Rendelő 10.15 Hallássérültek tévéklubja 10.45 Anya tudja a legjobban 11.10 A 9. a osztály.11.45 Öt perc múlva tizenkettő. Vita 12.45 BL-magazin 13.10 Kutyák és macskák. 14.50 Kapura 15.35 Farmergazdaságok 16.00 Tesztmagazin 16.15 Nyugdíjasok klubja 16.45 Szlovákia Norvégias jégkorong Szlovák Kupa 2013 19.30 Kassa Európa kulturális fővárosa 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 A világ legnagyobb kincsei. Hanza 20.45 Őrangyalok. Talkshow 21.15 Mozimagazin 21.40 Impresszió. Szlov. zenés tévéfilm 22.00 Filmklub. Modellek. Osztr. dok.film MARKÍZA 6.45 Scooby Doo, holvagy?! 7.05 Tom és Jerry 7.25 Kung Fu Panda 7.55 Madagaszkár pingvinei 8.15 Sárkánycsapat: Ezer sárkány hegye. 9.55 Alf 10.15 Mennyé má! 12.00 Szupersztár 14.40 Szupersztár a döntés 15.15 Seholország 17.30 Zita, a nyakamon 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 A biztonság záloga 22.30 A hazafi JOJ 6.00 Rajzfilmsorozatok 8.10 Én a tied, pénz a mienk 10.00 A Geissen család 11.00 Véznák és dagik II., 2. 12.15 Űrkölykök 14.00 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag17.00 Beethoven 4. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Mamma Mia! 23.15 A jogosult. Kanad. thriller vasárnap, április 28 M1 6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.50 Kérdések a Bibliában 10.15 Református magazin 10.40 Református műsor 11.15 Csodát termő hit 11.45 Zsinagógák a budapesti ortodox zsinagóga 12.01 Hírek 12.05 Világ Kép 12.35 FIFA World Cup 2014 13.05 TeleSport. Sport7 13.35 Úticélok. Franciaország Nizza, 2. 13.50 Kis tini a nagyvilágban. Ang. dok.film 14.50 Molly és Mopsz 16.25 Ferencvárosi TCVideoton FC OTP Bank Liga labdarúgó- mérkőzés 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30 Krízispont Am. thriller 23.15 MüpArt koncert. Krízispont 21.30 M1 Peter (Zachary Quinto) egy befektetési banknál dolgozik kockázatelemzőként. Kirúgott főnökétől olyan információhoz jut, amivel képes lemodellezni egy minden eddiginél nagyobb pénzügyi krízist. M2 6.00 Engedjétek hozzám 6.05 11.55 Rajzfilmsorozatok 11.55 A császár új ruhája 12.55 Táncakadémia 13.20 Csajok a zűrből Ausztrál sor., 26/19. 13.45 Született kémek15.45 H2O: Egy vízcsepp elég 16.35 Dr. Téboly varázsműhelye 17.30 Raju, a riksa 17.40 Rejtélyek Tesz-vesz városban 18.05 Benjámin, az elefánt 18.35 Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 Cselgáncs Eb összefoglaló 21.40 Molly és Mopsz. 23.10 Élet az amisokkal 23.55 Ferencvárosi FC Videoton FC OPT Bank Liga labdarúgó- mérkőzés DUNA 6.55 A mester zárva tartja műhelyét - Filmjegyzetek Illyés Gyuláról 7.45 Világ-Nézet 8.40 Isten kezében 9.10 Hagyaték 9.40 Napok, évek, századok 10.35 Lyukasóra 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.10 Külvárosilegenda. Magyar film (ff.) 13.35 Hazajáró. Radnaihavasok 14.10 WTCC 2013 Túraautó világbajnokság (élő közvetítés) Slovakiaring 16.00 Csellengők 16.35 Marika. Május 7-re tolódik révész sándor dunaszerdahelyi koncertje Révész Sándor dunaszerdahelyi koncertje, melyre április 18-án, csütörtökön került volna sor, a művész megbetegedése miatt elmarad. A rajongóknak azonban nem kell aggódniuk, május 7-re helyezték át a rendezvényt. Helyszín: Dunaszerdahelyi VMK Időpont: 2013. május 7., kedd, 19:00 Jegyárak: 19 és 17 Jegyelővétel Dunaszerdahelyen: ElóKONCERT műsoriroda, Kukučín u. 459, Vállalkozók Háza, 1. emelet info: +421 905 654 349, info@elokoncert.sk VMK, Bartók Béla sétány 788/1, tel.: 031/ 5900813, Focus Music Shop, Vámbéry Ármin tér 51, tel.: 0915 707 006 TV MŰSOR - HIRDETÉS Magyar film (ff.) 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 19.55 Önök kérték 20.50 Dunasport 21.05 Filmregény. Magy. film, 2/1-2. 6.50 TV2-matiné 10.00 Astro-világ 11.05 Nagy vagy! Tesco Kupa 12.05 EgészségMánia 12.35 Stahl konyhája 13.05 Több mint TestŐr 13.35 Zsaruvér. 14.35 Hawaii Five-015.35 Lángoló Chicago Am. sor., 15. 16.35 Lara Croft Tomb Rider. Am. akciókalandfilm (ism.) 18.30 Tények 19.00 Napló riportmagazin 20.00 Nemzetbiztonság Bt. Am. akcióvígjáték 21.45 Mission Impossible 3. 7.00 Kölyökklub 10.00 EgészségKalauz 10.40 Teleshop 11.35 Gasztrotúra 12.00 A Muzsika TV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.35 Dirty Dancing, 5. 13.05 Tuti gimi VI., 21. 14.00 Megkavarva Am. vígjáték 16.05 Piedone Afrikában Ol. akcióvígjáték 18.30 RTL híradó Esti kiadás 18.55 Cobra 11 20.00 Tintaszív. Am. ang. ném. kalandfilm 22.05 Ragadozó ragadozó 22.05 rtl KlUB Schaefer őrnagy (Arnold Schwarzenegger) csapata sikertelen mentőakciót hajt végre a dél-amerikai dzsungelben. Az egység hazafelé indul, ám a zsoldosokat egy vérszomjasabb lény kezdi tizedelni. STORY TV 10.30 Dallas 13.30 Jim szerint a világ 14.00 Jim szerint a világ 14.30 Fapados történetek 15.00 Álomhajó Bermuda. 17.00 Alpesi őrjárat 18.10 Foyle háborúja, 4. 20.10 Downton Abbey 21.15 Sejtcserés támadás 23.20 A sebhelyesarcú. Am. akcióthriller 14.30 Részeges karatemester 2. 16.30 Az utolsó gyémántrablás. Am. akcióvígjáték 18.20 Jackie, a jó fiú. Am. hongkongi akcióvígjáték 20.00 Nincs alku. Am. ném. akcióthriller 22.45 John Rambo Új dalt írt az ABBA A legendás svéd zenekar szerzőpárosa az Eurovíziós Dalfesztiválra írt egy számot, a dalt május 18-án, a svédországi dalversenyen mutatják be. Az idén Malmőben sorra kerülő Eurovíziós Dalfesztivál szervezői az ABBA együttes két dalszerzőjét, Benny Andersont és Björn Ulveust kérték fel arra, hogy írják meg az esemény hivatalos dalát. A legendás együttes zenefelelősei örömmel mondtak igent a felkérésre, és a svéd DJ-producerrel, Aviciivel közösen elkészítették a We Write the Story című számot. A dalt az Eurovíziós Dalfesztiválon mutatják be. "Nagyon örülünk, hogy Benny, Björn és Avicii elfogadták a felkérést, és külön a dalfesztivál kedvéért írtak egy számot" - jelentette be a közös szám elké szültét az esemény producere, a két egykori ABBA-tag pedig azt tette hozzá, hogy rendkívül inspiráló volt Aviciivel dolgozni, és nagyon élvezték a szerzemény megírását, valamint rögzítését. A május 18-i dalversenyen Magyarországot ByeAlex képviseli Kedvesem című dalával. Koncz zsuzsa Komáromban 2013. április 25-én, csütörtökön a Komáromi VMK-ban. Jegyelővétel Komáromban: VMK, Vár u. 1, tel.: 035/ 7713550, 0905 892 579 19 VIASAT 8.20 Jane Eyre 10.40 Újonc 11.10 Az étterem harcosai 11.40 Trendközelben 12.10 Sztárkoktél 12.45 Hajrá csajok! 14.40 Az utolsó zsaru 16.35 Mindörökké Batman. 19.00 Dilemma, 3. 20.00 A célszemély 21.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Batman és Robin STV :1 6.00 Hírek, sport 6.55 Rajzfilmsorozatok 8.30 Tükör 9.10 Pokoli szerencse Cseh film, 5/4. 10.05 Földünk a magasból 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Titkok kertje 14.50 Filmmeum. Negyvennégy. Szlov. film 16.45 Postaláda 17.45 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.10 A Paradicsom... 22.10 és a pokol. STV :2 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Tesztmagazin 9.55 Obručné 10.10 Nem kívánatos 11.50 A világörökség kincsei. Hanza 11.35 Majdnem rózsaszínű történet. Szlov. film 13.35 Egyházi magazin 14.00 A szó 14.15 Folklórműsor 15.15 Őrangyalok 15.45 Família 16.15 A változás mámora. Tévéjáték 17.55 A televízió archívumából 18.30 Mese 18.35 Gombák 19.00 Híradó 19.50 Időjárás 20.00 Vámház avagy Csehszlovákia 20 év után 21.30 Lefújva 21.55 Színházi meghívó Kispolgárok MARKÍZA 6.45 Tom és Jerry 7.05 Madagaszkár pingvinei 7.30 Madagaszkár pingvinei 7.55 Loch Ness 9.45 Alf 10.15 Zita a nyakamon 11.00 Szerelemért szerelem 13.00 Testre szabva 14.45 Mr. Bean 14.20 Két pasi meg egy kicsi 14.45 A Beverly Hills-i zsaru 2. 17.00 Miami végveszélyben 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Szupersztár 23.30 Tükrök. Am. thriller JOJ 6.45 Rajzfilmsorozatok 9.00 Fantasztikus torták, 21. 10.00 Hol volt, hol nem volt11.00 Dr. Csont VI. 12.00 Arthur: Maltazár bosszúja. Fr. film 14.20 Mamma Mia! Am. zenés filmvígjáték 17.00 Bučekék II. Nap, széna, falu 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.30 Londoni csapás Am. ang. akcióvígjáték 23.00 Kéjutazás 2. Am. akcióhorror Április 24-én ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédnagymama özv. Vicena Ilona szül. Szépe Ekelen. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: két fia, menye, három unokája és unokavejei, valamint két dédunokája Ferike és Atika. Április 27-én ünnepli 65. születésnapját Tóth Erzsébet Komáromban. Azt kívánjuk mindannyian e szép napon, Ragyogjon Rád napfény, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen. Születésnapja alkalmából köszönti: unokája Editke, menye Edit, fia Feri és dédunokája Nellyke. Április 22-én ünnepli 60. születésnapját Bödők István Ekelen. Ez alkalomból szívből köszönti és minden jót kíván: szerető felesége, fia Pityu, menyasszonya Petra, lánya Katika, veje Zsolti, a két kisunokája: Flóra és Kristóf, akik sok puszit küldenek a papának. A jókívánságokhoz csatlakozik még az egész rokonság is. Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztő - redaktor: Böröczky József. Munkatársak - Spolupracovníci: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem in zercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. Fax: 035/7733 567 E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.delta kn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Kéziratokat nem küldünk vissza. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR program Kultúra národnostných menšín 2013.

HiRDETÉSfELVÉTEL HÉTfőTőL péntekig. Megnyitottuk kihelyezett irodánkat Gútán, a Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete) Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó Területi hirdetés: 70 cent/cm 2 Már Gútán is Hol vásárolhat borkóstoló csomagot? Online rendelés: Az előre megváltott csomagokat április 15-e után postázzuk, vagy május 4- én személyesen is átveheti az alábbi helyek közül ott, ahol azt vásárláskor megjelölte: Szuhvin Pincészet, Hetény - Krnáč Ottó, Szentpéter - Kultúrház, Ógyalla - VVD, Udvard - Strekov 1075, Kürt - Mátyás Családi Pincészet, Kisújfalu - Griff restaurant & bar, Bátorkeszi - Szente Pincészet, Madar - Vintop Karkó Borászat, Búcs - Zalaba J&D Borászat, Muzsla - Kovács&Bulák Borászat, Ebed - Miratti Restaurant, Párkány - HR Vin, Köbölkút - Szegi Pincészet, Dunamocs - Wellness Hotel Pat. Átvételi hely változtatására utólag nincs mód! 2013. április 17-től 2013. május 3-ig készpénz ellenében a következő helyeken: Duna Menti Borút, M. R. Štefánik u. 13, Komárom, tel.: 0903 984 300 - Dortun, Kft., Gútai út 7, Naszvad, tel.: 0917 955 222 - Griff restaurant & bar, Szövetkezet u. 618, Bátorkeszi, tel.: 0918 601 835 - Borszaküzlet, Híd u. 3, Gúta, tel.: 0915 111 645 - Miratti Restaurant, Szent István u. 2, Párkány, tel.: 0905 283 831 - Market, Fő u. 52, Szentpéter, tel.: 0905 380 708 - VVD, Branovi út 1926, Udvard, tel.: 035 / 648 48 26 - Kultúrkorzó, Mihály Bástya 4, Érsekújvár, tel.: 0915 413 623 - Wellness Hotel Pat, Pat - fürdő 293, tel.: 0918 908 776 - Gábatour Utazási Iroda, M.R. Štefánik u. 9, Érsekújvár, tel.: 035 / 640 02 03. Belépőcsomag egyéb úton történő beszerzése kapcsán hívja a 0903 984 300-as telefonszámot.

Kosárlabda Egy lépésnyire a döntőtől Az MBK rieker kosarasai óriási lépést tettek a döntő felé, hiszen a múlt héten mindkét mérkőzésüket megnyerték, így a négy győzelemig tartó elődöntő sorozatban már 3:0 arányban vezetnek az iglóiak ellen. František rón edző csapata az első mérkőzésen szinte lesöpörte a pályáról ellenfelét, majd az iglói visszavágón is győzni tudott. Igaz, hosszabbítás után, de teljesen megérdemelten. A harmadik mérkőzésre ismét Komáromban került sor, és a vendégeknek újra fejet kellett hajtaniuk lényegesen jobb ellenfelük előtt. A szerdai, idegenbeli mérkőzésen a hazaiak mindent elkövettek ugyan a győzelemért, de a komáromi együttes remekül ellenőrzése alatt tartotta az eseményeket. Maga a mérkőzés, színvonalában a bajnokság legszebbikei közé tartozott, káprázatos akciókkal és megoldásokkal. Az első félidőt ugyan a hazaiak nyerték, de a második játékrészben megmutatkozott a nagyobb tudás és a jobb erőnlét. A 88:88-ra végződött találkozó hosszabbításában aztán már a hazaiak mindent egy lapra feltéve rohantak előre, ami értelemszerűen, a higgadtabb vendégek sikerét vetítette előre. S lőn! A szombati, harmadik mérkőzésen aztán megismétlődött az, ami az egy héttel korábbi első találkozón. A vendégek mindössze öt percig voltak méltó ellenfelei a hazaiaknak, onnan kezdve a piros-fehérek olyan nyomás alá helyezték ellenfelü - Birkózás ASzlovák Birkózó Szövetség megbízásából a Bánovce nad Bebravou-i Birkózó Klub rendezte meg a 2013. évi diák országos kötöttfogású egyéni birkózó bajnokságot, amelyen a 16 résztvevő klubot 104 versenyző képviselte. régiónkból a komáromi Spartacus, a naszvadi, gútai, marcelházi és madari klubok küldték ki versenyzőiket a bajnokságra, ahol a fiúk remekül helytálltak, hiszen együtt három arany-, hat ezüst- és három bronzérem lett igyekezetük eredménye. A komáromi birkózók többsége első alkalommal vett részt ilyen nagyszabású versenyen, így vezetőik elsősorban a tapasztalat, mintsem az éremgyűjtést helyezték előnybe. régiónk érmesei: 29 kg: 2. Opálka Kevin (Marcelháza) 31 kg: 2. Paradi Kevin (Marcelháza) 33 kg: 2. Kürti Adrián (Gúta) 3. Kürti Krisztián (Gúta) 35 kg: 1. Kürti Márió (Gúta) országos bajnok 2. Keszi Bálint (Naszvad) 40 kg: 1. Megály Zoltán (Marcelháza) országos bajnok 2. Kajtár Sándor (Madar) 48 kg: 3. Kovács Nikolas (Madar) 52 kg: 1. Sluka István (Madar) országos bajnok 68 kg: 2. Seifert Ramón (Spartacus) Rimaszombatban is országos bajnokságot rendeztek, ott a serdülők mérettették meg magukat országos szinten. Régiónkat a komáromi Spartacus, valamint a madari, naszvadi és marcelházi klubok képviselték, ket, melyből egyszerűen nem lehetett másképp kijönni, mint ahogy kijöttek. A hazai csapatban mindenki hozta a formáját, ennek köszönhetően, minden nagyképűség nélkül elmondható, hogy egy osztállyal jobbak voltak iglói ellenfelüknél. Szerdán: Sp. N. Ves MBK rieker 100:104 (23.20, 27:24, 20:22, 18:22) a hosszabbításban 12:16 0:2 Pontszerzők: Acker 29, Mandič 24 Stevens 22, Lowe 21, Simpson 16, Thompson 15, Bílik 10, Kratochvíl 8, Šoška 6, Dubovský 4, Kozlík 2. A másik ágon: Inter Nitra 76:73 1:1 Szombaton: MBK rieker Sp. N. Ves 93:71 (22:16, 24:13, 25:16, 22:26) 3:0 Pontszerzők: Simpson 17, Stevens 12, Thompson 11, Lowe 9, Bílik és Kozlík 8-8, Dubovský 6, Stojanov 3, Bíňovský és Kratochvíl 2-2 Ulman 12, Hovaňák 11. A másik ágon: Nitra Inter 76:78 1:2 Szerdán ismét Iglóra utaznak a piros-fehérek, ahol megszerezhetik a döntőbe jutáshoz szükséges negyedik győzelmüket. Amennyiben azonban mégis a hazaiaknak sikerülne győzniük, úgy szombaton újra a komáromi csarnokban csapnak össze az ellenfelek. Újabb országos bajnokok régiónkból mégpedig nem is rosszul, hiszen az egy országos bajnoki cím mellé, még begyűjtöttek két ezüst- és három bronzérmet is. régiónk érmesei: 35 kg: 1. Brand Alex (Madar) országos bajnok 42 kg: 3. Nagy Arnold (Spartacus) 53 kg: 3. Sluka István (Madar) 59 kg: 2. Marczinkó Nikolas (Marcelháza) 66 kg: 3. Tóth Ádám (Marcelháza) 85 kg: 2. Érsek Róbert (Naszvad) Régiónk érmesei a rimaszombati országos bajnokságon (a felvételről hiányzik Érsek Róbert, a naszvadiak ezüstérmese). SPORT Én is akarok egy kicsit játszani! Nem adom, mert én meg győzni akarok. Michal Maslík (fehérben) a labda birtokában, háttérben Kozlík (55) nyugtázza elégedetten Michal igyekezetét. Fotó: Molnár Mónika Kézilabda NőK I. LIGA Michalovce jun. Csallóközaranyos 38:18 (19:7) Vendég góldobók: Turza 9, Szabó J., Zakál és Kasznár 2-2, Šebeňová, Gőgh és Lehocká 1-1. A súlyosnak látszó vereség ellenére el kell mondani, hogy a csallóközaranyosi lányok nem okoztak csalódást. Azért sem, mert az ország legjobb, válogatottakkal megtűzdelt együttesével szemben is felvették a kesztyűt, és megpróbáltak annak méltó ellenfelei lenni. Történt ugyanis, hogy a vendéglátók szinte a teljes, nemzetközi ligában szereplő csapatukat küldték pályára, ami teljesen nyilvánvalóvá tette az erőviszonyokat. A Naszvad/Ímely B. Bystrica mérkőzést lapzártánk után játszották. NőK II. LIGA Gúta Lég 34:18 (18:11) Hazai góldobók: Szabó M. 8, Vass K. és Navrátilová K. 5-5, Haris E. 4, Bogár, Haris S. és Nagy 3-3, Navrátilová T. 2, Sladká 1. Nehézkesen kezdtek a hazaiak, és csak az első félidő második felében kezdtek kirajzolódni egy nagyobb győzelem körvonalai, amikor is a csapat iramot váltott, és egyre jobban kezdte szorongatni ellenfelét. A második félidő aztán már teljesen gútai rendezésben zajlott, amit viszont eléggé nehezen tudtak csak elviselni a légi hölgyek, és bizony a játékvezetőknek gyakrabban kellett a zsebükbe nyúlniuk sárga és piros lapokért. A hazai csapatban mindenki jól játszott, ami megmutatkozott a gólok megosztásán is. Figyelemre méltó volt a két kapus, Harcsa Simona és Csente Alexandra remek teljesítménye. Az előző fordulóban: Lehota p/vt. Gúta 16:20 (10:7)

2 SPORT 2013. április 22. 3 Labdarúgás Nemesócsa nyerte a második osztály rangadóját, így készülhet a visszatérésre Arégióbajnokságban folytatja remek szereplését a KFC, amely végre hazai pályán is bemutatkozhatott a tavaszi idényben. Főleg a második félidőben tapsolhatott sokat a komáromi szurkoló, hiszen a lilák 45 perc alatt, szinte kiütötték ellenfelüket. A IV. ligában régiónk csapatai hozták a tőlük elvárható eredményeket, bár, Zselízen a nagymegyeriek győzelmét vártuk. Az V. ligában a csallóközaranyosiak fricskázták meg a tolmácsiakat, mintegy jelezve vendégeiknek, hogy ki is esélyesebb a bajnokságban való bennmaradásra. Az ógyallaiak egygólos győzelme is aranyat ér Bánkeszi ellen, bár ezen a találkozón nem éppen a jó színvonal dominált. A Területi Bajnokságban különösebb meglepetés nem született a vasárnapi fordulóban, bár talán kevesen várták a komáromi Activ ilyen arányú győzelmét Dunamocson. Történt viszont valami Nemesócsán, amiről feltétlenül szót kell ejteni. A szombati, Nemesócsa N. Dedina V. ligás ifjúsági mérkőzésen, az egyik hazai játékos lenyelte a nyelvét, amit ha azonnal nem húznak ki, akár meg is fulladhat. A mérkőzés játékvezetője, az ímelyi Jakubáč Miklós azonnal szakszerűen beavatkozott, amivel talán egy ifjú labdarúgó életét mentette meg. A játékos, a klubvezetés, valamint a játékos szülei, ezúton is köszönik a játékvezető példás helytállását. Szerkesztőségünk csatlakozik a remekül helytálló játékvezető elismerői közé! A Területi Bajnokság első és második osztályában lejátszottak egy korábban elhalasztott fordulót is az elmúlt hétvégén. Az egyesben Madar, míg a kettesben Csicsó jelezték a szövetség felé, hogy nem utaz - nak ki a mérkőzésre, így önként mondtak le a bajnoki pontok megszerzésének lehetőségéről. RÉGIÓBAJNOKSÁG KFC J. Bohunice 4:0 (0:0), Szabó M. 2, Gonzáles, Csonka Visszafogott első félidő után a lilák nagyon rákapcsoltak, és akár több góllal is megterhelhették volna ellenfelük hálóját. Az első félidő 19. percében Nagy József büntetőt vétett, egy perccel később Mészáros volt kénytelen sérülés miatt elhagyni a pályát, majd amikor a 33. percben Uzola is követte, eléggé bizonytalannak látszott a KFC helyzete a szorosan védekező vendégek ellen. A második félidőben aztán egy egészen más csapat futott ki a pályára, szinte esélyt sem adva vendégeiknek. A lilák ilyen arányú győzelme is Egy kis foot-balett a hazai csapatkapitány Szórád Csaba (fehérben) és a vendég Martin Ambra előadásában. Háttérben az első hazai gól szerzője, Gonzáles József (KFC J. Bohunice 4:0) Fotó: Molnár Mónika teljesen megérdemelt, és ami különösen figyelemre méltó, hogy a tavaszi idény eddigi négy mérkőzésén 12 pontot szereztek, gólarányuk pedig egészen káprázatos 10:0. További eredmények: N. Ves n/v. Gabčíkovo 1:1, Domaniža Šúrovce 1:0, Skalica Bánovce 1:0, Galanta Beluša 0:2, Topoľníky Neded 1:0, L. Rovne Palárikovo 0:0. V. Ludince szabadnapos volt. IV. LIGA Gúta Udvard 3:0 (1:0), Magyar 2, Máté Zs. A hazai csapat végig uralta a játékot, és szinte nem engedte helyzetig vendégeit. Túl a három gólon, a hazaiak több remek helyzetet is elpuskáztak, így győzelmük teljesen megérdemelt volt ezen a rendkívül sportszerű mérkőzésen. Ímely Párkány 2:0 (2:0), Kender 2 Mindössze öt percig volt egyenrangú ellenfél a párkányi alakulat, utána már csak azt történt a pályán, amit az ímelyiek akartak. A második félidőre aztán mintha elfáradtak volna a csapatok, lényegesen lelassult a játék, a hazaiak már csak az eredmény megtartására figyeltek, bár a vendégek nem jelentettek különösebb veszélyt a kapujukra. Zselíz Nagymegyer 0:0 Idegenben nem igazán megy a játék Lérant edző csapatának. Bár Zselízen is szemmel látható volt melyik is a jobb, érettebb csapat, a góllövéssel igencsak hadilábon álltak a nagymegyeriek. A lelkesen küzdő hazaiak így újabb fontos pontoktól fosztották meg a bajnoki címért küzdő zöld-fehéreket. További eredmények: Močenok N. Život 2:4, V. Lovce H. Vrbica 2:0, Šurany ViOn B 3:0, Vrakúň Váhovce 4:0. V. LIGA KELETI CSOPORT Kozárovce Marcelháza 2:0 (1:0) A vendégek nem hozták a tőlük elvárt játékot, így a hazaiak kerültek gyakrabban helyzetbe. Érdekes, hogy ennek ellenére, csak két ordító vendég hibát követően találtak be a kapuba, holott erre lett volna egyéb lehetőségük is. Tekintettel arra a tényre, hogy a marcelháziak azt az egy-két helyzetüket sem tudták kihasználni, a hazai csapat győzelme teljesen megérdemelt. Csallóközaranyos Tolmács 7:0 (4:0), Csonka N. 4, Csonka A., Lelkes T. Jandás A csallóköziek egyik extrémből a másikba esnek. Vagy nagyon kikapnak, vagy valakit nagyon elpáholnak. Most szerencsére a második lehetőséggel éltek, a mérkőzés folyamán szinte minden bejött, amihez nyúltak. A 16. percben már 3:0 volt az eredmény, ami annyira lesújtotta az ellenfelet, hogy az teljesen feladta, végül is, más lehetősége nem nagyon volt, mert az aranyosiak szépen és kedvvel játszották a focit. D. Ohaj Naszvad 3:2 (1:2), Molnár A. 2 A naszvadiak már 2:0 arányban vezettek, de a 45. percben, egy szóval büntetőt rúghattak a hazaiak, és ezzel ráéreztek a nagy lehetőségre. A vendégek ugyan saját hibáikkal is hozzájárultak a vereséghez, de ehhez a hazaiaknak szükségük volt némi külső segítségre is. Ógyalla Bánov 1:0 (0:0), Gelle A közepes iramú találkozón a hazaiak dolgoztak ki több helyzetet, de Tóth, Cingel és Berec is az utolsó pillanatokban hibáztak. Fordulás után azonban Gelle csapott le egy kapus által kiütött labdára, és a hálóba küldte azt. Ezután a vendégek ugyan rákapcsoltak, mégis a hazaiak vezettek veszélyesebb támadásokat, így szoros győzelmük teljesen megérdemelt. További eredmények: Podhájska Kalná n/hr. 1:1, Tvrdošovce Čaka 2:1, Komjatice Bešeňov 3:1. Szentpéter szabadnapos volt. V. LIGA DÉLI CSOPORT Ekecs/Apácaszakállas Jóka 2:3 (0:3), Végh V. 2 Bosszantó, mit tud néha produkálni ez az ekecsi/apácaszakállasi gárda. Az első félidőben mintha nem is lettek volna a mérkőzés részesei, ami sima vendég sikert hozott. A másodikban aztán rákapcsoltak a hazaiak is, de Végh Viktor két gólja mellett, még legalább három tiszta helyzetet is elpuskáztak. Most sajnálhatják igazán, hogy az első játékrészben inkább nézők voltak, mintsem focisták TERÜLETI BAJNOKSÁG Hetény Búcs 3:1 (3:0), Lucza (11 m), Marikovec G., Kubovics Sánta Nagyszerűen kezdtek a hetényiek, és már az első félidőben döntésre vitték a dolgot. A másodikban azonban lényegesen alábbhagyott a lendületük, bár ennek ellenére, egy pillanatig nem volt kétséges a győzelmük. Perbete Gúta B 4:1 (1:0), Káplócky 2, Tornóczy N., Čerešník J. Szlatki Jó színvonalú mérkőzést vívott a két csapat. A hazaiak ugyan lényegesen többször kerültek kecsegtető helyzetbe vendégeiknél, viszont ők sem védekezésre rendezkedtek be, amivel nagyban hozzájárultak a találkozó kiemelkedő színvonalához. Izsa Tany 1:0 (0:0), Vörös Alacsony színvonalú mérkőzést produkált a két csapat, a hazaiaknak most csak egy nagyon keserves, szoros győzelemre futotta az erejükből. A vendégek sem erőltették meg magukat, így a mérkőzés a gyorsan feledhető kategóriába sorolható. Šrobárová Lakszakállas 3:1 (2:1), Paluška 2, Gere (11 m) Szakács A vendégek szereztek vezetést Szakács góljával már a 4. percben, de aztán a hazaiak magukra találtak, és még az első félidő végéig két szép fejesgóllal megfordították az eredményt. Nagyjából olyan eredmény született, amilyen a két csapat közti, jelenlegi tudásbeli különbség. Madar Keszegfalva 2:1 (2:1), Csicsó R. 2 Csepreghy (11 m) Nagyon jó mérkőzésnek voltak szemtanúi azok, akik kilátogattak a találkozóra. Különösen Csicsó R. remekbeszabott góljait csodálhatták meg. Mindkét csapat teljes erőbedobással játszott, így élvezetes volt a találkozó, amelyre a korrekt és sportszerű jelzők is ráillenek. Dunamocs FK Activ 1:5 (1:2), Pálik Kiss P. 2, Géč, Sedlák, Ondič Számunkra nagyon nehéz volt ez a péntek-vasárnap mérkőzéssorozat, mivel tartalékosan voltunk kénytelenek pályára lépni. Az első 15 percben ugyan mi voltunk jobbak, helyzeteink is voltak, bár a komáromiak is jól kontráztak. Utána teljesen szétesett a csapatunk, nos, ilyen körülmények között csak gratulálni tudok ellenfelünknek a megérdemelt győzelmükhöz mondta el lapunknak Jókai László, dunamocsi klubelnök. Pat Bátorkeszi 3:1 (2:1), Lakatos L. 2, Markovics Gáspár A hazaiakat nagyon fűtötte a vágy, hiszen utóbbi két mérkőzésüket elveszítették. Nos, a kellőképpen motivált patiak most jó játékkal lepték meg az egyébként remek ellenfe - lüket, és nagyobb küzdőszellemüknek köszönhetően újra örülhettek egy szép győzelemnek. Dulovce Ekel 1:2 (0:1), Šmída Kürthy, Blaho Jó színvonalú, küzdelmes találkozón győzött ismét a listavezető. Igaz, a hazaiak nehezményezik a vendégek második gólja előtti szerintük leshelyzetet, de ez semmit nem változtat azon, hogy a jobbik, tapasztaltabb csapat nyerte a találkozót. Az elhalasztott 17. forduló eredményei: Az ímelyieknek (pirosban) egy félidő is elég volt a győzelemhez. (Ímely-Párkány 2:0) Fotó: Kender Gyula FK Activ Hetény kedden, április 23-án, 17 órakor kerül sor a találkozóra Keszegfalva Bátorkeszi 1:0 (1:0), Melicher Lakszakállas Ekel 1:1 (0:0), Simonics Erdei Tany Dulovce 3:0 (2:0), Parádi, Halász Zs., Bódis Tibor Gúta B Pat 8:0 (3:0), Szlatki 3 (1-11 m), Németh 2, Tóth, Kiss, Gáspár Búcs Dunamocs 0:0 Perbete Madar 3:0 játék nélkül Izsa Šrobárová 1:1 (1:0), Smolka Gere TERÜLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLy Megyercs Dunaradvány 3:1 (3:0), Wágner 2, Kurcsík Gomola Nagysziget Bogya/Gellér 2:1 (2:1), Raffai 2 Ledecky V. Nemesócsa Marcelháza B 1:0 (0:0), Hipp Heti focimenü Vágfüzes/Kava Martos 4:2 (4:2), Boráros 2, Habardík, Wittich György, Pšenák Őrsújfalu Ifjúságfalva 5:0 (1:0), Boros G. 3, Boros P. (11 m), Bakos Bogyarét és Csicsó szabadnaposak voltak. Az elhalasztott 15. forduló eredményei: Marcelháza B Megyercs 9:0 (4:0), Obložinský M. 3, Zsidek T. és Mohos 2-2, Marcinko T., Paulis Bogya /Gellér Martos 1:2 (0:0), Ledecky V. Kollár 2 Bogyarét Őrsújfalu 2:1 (2:0), Fűri, Gubica Zobák Dunaradvány Vágfüzes/Kava 2:2 (1:0), Fodor, Lestár Kabardík J., Boráros Nagysziget Csicsó 3:0 játék nélkül Ifjúságfalva és Nemesócsa szabadnaposak voltak. Felnőttek 2013. április 27. (szombat) 16 órakor: Ógyalla Podhájska, Marcelháza Garamkálna (V. liga Keleti csoport), Gúta B Búcs (Területi Bajnokság), Ifjúságfalva Vágfüzes/Kava (Területi Bajnokság II. osztály) 2013. április 28. (vasárnap) 10.30 órakor: Dulovce Hetény (Területi Bajnokság) 16 órakor: Naszvad Komjatice (V. liga Keleti csoport), Ekel Pat, Bátorkeszi Dunamocs, FK Activ Madar, Keszegfalva Šrobárová, Lakszakállas Izsa, Tany Perbete (Területi Bajnokság), Őrsújfalu Megyercs, Martos Nemesócsa, Marcelháza B Nagysziget, Bogya/Gellér Csicsó, Bogyarét Dunaradvány (Területi Bajnokság II. osztály). Ligásaink idegenben: Bős KFC (Régióbajnokság), Vága Gúta, Illésháza Ímely, Párkány Nagymegyer (IV. liga), Zsitvabesenyő Szentpéter (V. liga Keleti csoport), Lég Ekecs/Apácaszakállas (V. liga Déli csoport). Az V. liga Keleti csoportjában Csallóközaranyos szabadnapos lesz. Területi Bajnokság Ifjúságiak 2013. április 27. (szombat) 16 órakor: Őrsújfalu Perbete, Madar Dulovce, FK Activ Hetény. RÉGIÓBAJNOKSÁG 1. Šúrovce 19 12 3 4 36:22 39 2. Komárno 18 11 5 2 37:16 38 3. Skalica 19 10 6 3 35:18 36 4. Topoľníky 18 10 2 6 25:29 32 5. Palárikovo 17 8 7 2 21:13 31 6. L. Rovne 18 8 5 5 30:16 29 7. Gabčíkovo 19 7 5 7 26:24 26 8. Beluša 18 6 6 6 20:18 24 9. Galanta 19 7 3 9 28:29 24 10. V. Ludince 17 6 3 8 20:26 21 11. J. Bohunice 18 6 3 9 25:32 21 12. Bánovce n/b. 18 6 1 11 12:21 19 13. Domaniža 17 6 1 10 19:34 19 14. N. Ves n/v. 17 2 5 10 8:26 11 15. Neded 18 1 3 14 15:33 6 IV. LIGA 1. Vrakúň 20 13 4 3 38:16 43 2. V. Meder 20 12 4 4 53:19 40 3. Šurany 20 12 2 6 33:20 38 4. V. Lovce 20 11 4 5 33:21 37 5. Vion "B" 20 10 5 5 45:28 35 6. Kolárovo 20 10 2 8 25:19 32 7. Čfk Nitra 20 8 7 5 34:24 31 8. Dvory n/ž. 20 9 4 7 36:32 31 9. N. Život 20 8 4 8 27:27 28 10. Močenok 20 8 2 10 35:36 26 11. Štúrovo 20 7 4 9 28:29 25 12. Želiezovce 20 7 4 9 21:37 25 13. DAC "B" 20 5 6 9 22:25 21 14. Imeľ 20 4 4 12 21:54 16 15. Váhovce 20 4 3 13 20:48 15 16. H. Vrbica 20 2 1 17 18:54 7 V. LIGA 1. Hurbanovo 19 12 3 4 42:19 39 2. Tvrdošovce 18 12 2 4 62:24 38 3. Kalná n/hr. 18 10 3 5 38:13 33 4. Komjatice 18 9 3 6 39:34 30 5. Bánov 18 9 3 6 24:22 30 6. D. Ohaj 18 7 8 3 26:25 29 7. Nesvady 19 7 5 7 39:30 26 8. Čaka 19 6 7 6 34:34 25 9. Marcelová 19 7 3 9 24:35 24 10. Kozárovce 19 5 7 7 35:32 22 11. Podhájska 19 5 6 8 37:40 21 12 Bešeňov 18 6 2 10 28:45 20 13. Zlatná n/o. 19 6 0 13 39:47 18 14. Tlmače 19 5 2 12 27:50 17 15. Sv. Peter 18 5 2 11 23:67 17 TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. Ekel 21 17 3 1 78:13 54 2. Perbete 20 12 6 2 46:22 42 3. Gúta "B" 21 12 2 7 54:37 38 4. Dulovce 21 12 1 8 44:36 37 5. Šrobárová 21 10 4 7 39:38 34 6. Izsa 21 8 7 6 31:27 31 7. Keszegfalva 21 9 3 9 39:41 30 8. Madar 21 9 1 11 30:45 28 9. Búcs 21 8 3 10 33:35 27 10. Fk Activ 20 8 2 10 48:49 26 11. Bátorkeszi 21 7 4 10 31:32 25 12. Dunamocs 21 7 4 10 46:56 25 13. Hetény 19 7 2 10 31:29 23 14. Lakszakállas 21 6 2 13 31:54 20 15. Pat 21 5 3 13 32:71 18 16. Tany 21 5 1 15 32:60 16 TERÜLETI BAJNOKSÁG II. OSZTÁLy 1. Nemesócsa 14 13 1 0 45:5 40 2. Marcelháza "B" 16 12 1 3 64:16 37 3. Nagysziget 16 9 3 4 28:17 30 4. Őrsújfalu 15 9 1 5 50:18 28 5. Megyercs 15 9 0 6 27:34 27 6. Dunaradvány 17 8 1 8 39:33 25 7. Bogya/Gellér 16 7 1 8 32:43 22 8. Vágfüzes/Kava 15 5 2 8 33:35 17 9. Martos 15 3 4 8 23:51 13 10. Csicsó 15 3 3 9 17:37 12 11. Bogyarét 15 1 4 10 10:52 7 12. Ifjúságfalva 15 0 5 10 12:39 5

4 SPORT Úszás Jönnek fel az újoncok Akomáromi Delta Úszóklub fiatal versenyzői is részt vettek a 18. Poprád Város Nagydíján, amelyet egyben VI. Filip Lutz Emlékversenyként is meghirdettek. A versenyen öt ország (Magyarország, Csehország, Lengyelország, Ukrajna és Szlovákia) 40 klubjának 446 versenyzője vett részt, köztük Michal Knihár edző négy tehetséges úszója is. Koczkás Eszter és Ádám Eszter, a két újonc, egyre jobban kezdik megszokni a versenyek hangulatát, hiszen a poprádi versenyen is több hazai és külföldi versenyzőt sikerült maguk mögé utasítaniuk. Eredmények: Michal Knihár jun. (2003) 50 m gyorsúszás: 2. hely, ideje 0:34,96 50 m mellúszás: 2. hely, ideje 0:47,16 100 m mellúszás: 6. hely, ideje 1:48,34 50 m pillangóúszás: 5. Balról jobbra Michal Knihár jun., Koczkás Eszter, Ádám Eszter és Udvardi László hely, ideje 0: 42,67 Udvardi László (2003) 100 m mellúszás: 11. hely, ideje 1:51,53 50 m mellúszás: 7. hely, ideje 0:49,75 50 m gyorsúszás: 22. hely, ideje 0:48,36 Koczkás Eszter (20023) 50 m mellúszás: 9. hely, ideje 0:52,78 50 m gyorsúszás: 17. hely, ideje 0:44,63 Ádám Eszter (2003) 50 m gyorsúszás: 14. hely, ideje 0:43,48 Cselgáncs 2013. április 22. Vezetnek a gútaiak Apozsonyi Sokol S.E. rendezte meg a Duna liga első fordulóját, amelyet márciusban kellett volna megrendezni éppen Gútán, de az emlékezetes hóvihar miatt, azt kénytelenek voltak elhalasztani. A hazai pálya előnye azonban nem játszott szerepet, a gútaiak valamennyi ellenfelüket legyőzték és vezetik a tabellát. Eredmények: Gúta Hlohovec 5:0 Pontszerzők: Román, Szabó, Benyó, Kárpáty, Urbán Gúta Galánta 3:2 Pontszerzők: Benyó, Kárpáty, Urbán Gúta Sokol Bratislava 3:2 Pontszerzők: Vajkai, Kárpáty, Urbán A tabella állása: 1. Gúta 11:4 6 2. Sokol 9:6 4 3. Arkadia Galánta 8:7 2 4. Judo Hlohovec 2:13 0 A gútai csapat: 66 kg: Román Sándor és Vajkai Károly 73 kg: Szabó Ákos és Szerdahelyi Soma 81 kg: Benyó Viktor 90 kg: Kárpáty Ernő +90 kg: Urbán Gergő A következő fordulóra május 19-én kerül sor Galántán, ahol remélhetőleg már osztrák és magyar csapatok is bekapcsolódnak a regionális cselgáncs ligába. Karate Gútaiak a Szlovák Nagydíjon Nagy érdeklődés előzte meg a Közép- Európa rangos versenyei közé besorolt Szlovák Nagydíjat, amelyen hat ország (Ukrajna, Szlovénia, Horvátország, Lengyelország, Csehország és Szlovákia) 70 klubjának 430 versenyzője vett részt, köztük öt gútai versenyző is. A nagydíjat három korosztálynak, kadettoknak, junioroknak és felnőtteknek rendezték meg. de a veteránokra is figyelni kell Régiónk neves veterán úszója, Bangha Dezső, a veterán bajnokságok hagyományos résztvevője, a Balaton-átúszás tízszeres veterán magyar bajnoka, idén is ott volt a Kecskeméten megrendezett 2013. évi rövidpályás nyílt szenior országos bajnokságon. A 75 79 évesek korosztályában két versenyszámban állt rajtkőre, 400 méter gyorson 7:55,00 idővel második, míg 200 méter háton 4:46,00 idővel harmadik lett. Kempo Érmek és pontokat érő helyezések ACsicsói Kempo Klub újabb szép sikereket könyvelhet el a Dinamik Harcművészeti Közhasznú Sportegyesület által megrendezett XIII. Bicske Kupán. A hagyományosnak mondható formagyakorlatok és önvédelmi bemutatók után idén több harcosunk indult Chikara Kurabe és Light Contact küzdelmekben. A késő esti órákba nyúló versenyen még az utolsó harcban is sikerült érmet szereznünk. Bajnóczi Roland mester tehát remekül készítette fel a versenyzőket erre a versenyre is. A listavezető gútai csapat A gútai Taiyó Karate Egyesület versenyzői kellemes meglepetést okozva, remekül helyt - álltak a felsorolt nemzetek válogatottjainak versenyében, hiszen több olyan eredményt is elértek, ami felkeltette a versenyen megjelent nemzeti válogatottak edzőinek figyelmét. Jóba Attila bronzérmet szerzett, míg Balázs Zoltán és Bogár János negyedik helyükkel súlycsoportjukban, éppen csak lemaradtak a dobogóról. Eredmények: Földes Tímea: 2 aranyérem - Kata, önvédelem Beke Adrián: 2 ezüstérem - Kata, Chikara Kurabe küzdelem, bronzérem - önvédelem Németh Krisztián: 2 ezüstérem - Ligh Contact és Chikara Kurabe küzdelem, bronzérem - önvédelem Vasmera Patrícia: ezüstérem - önvédelem Nagy Róbert: bronzérem- önvédelem Fél András: 4. helyezés - önvédelem, Kata, 6. helyezés - Light Contact küzdelem A mellékletet szerkeszti: Böröczky József Kiválóan küzdöttek Bajnóczi Roland mester versenyzői Androvics Zalán: 4. helyezés - Kata, önvédelem Androvics Mihály: 5. helyezés - önvédelem Katona Barnabás: 6. helyezés Kata Kép és szöveg: Androvics Adrianna