XIX. évfolyam 17. szám 2010. október 11. Napló Városházi Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS 2010. Az október 3-án tartott önkormányzati választáson a XV. kerületi választópolgárok 41,39%-a, 27.294 fő vett részt. A polgármester választás eredménye: 1. László Tamás 12.295 szavazat, 45,05% 2. Hajdu László 8.414 szavazat, 30,83% 3. Tóth Imre 3.805 szavazat, 13,94% 4. Lillik György 2.780 szavazat, 10,19% Kérdések a polgármesterhez VH Napló részére: 1. Miként élte meg a választás estéjét? Váratlanul érte az eredmény: Önt polgármesternek választották, és mind a 14 körzetben győztek a Fidesz-KDNP jelöltjei? Hat éve készültünk erre az estére, sok választás van már a hátam mögött: két európa parlamenti, két országgyűlési, két önkormányzati, több népszavazás. Sok vereség ebben a szocialista fellegvárban. Mindig azt mondogattam, hogy vereségről vereségre haladunk a végső győzelem felé. A tavaszi parlamenti és a mostani önkormányzati választáson most ez bekövetkezett. Különösen a 14 egyéni képviselői hely megszerzésének örültem. 2. Mennyiben segítette Önöket, hogy a Hajdu László nevével fémjelzett Rászorulókat Támogatók Egyesülete megosztotta a hagyományosan fegyelmezetten szavazó támogatókat? Politikai ellenfélként többé senkinek sem kell számolnia velem! Hajdu László polgármester, aki eddig 14 éven keresztül a kerület első embere volt, az októberi helyhatósági választáson csak a második lett legnagyobb riválisa, László Tamás mögött. Az eddigi városvezetőt eredetileg csupán arról szerettük volna kérdezni, mit szól az általa elért eredményhez, ám a politikus egy meglepő döntéséről is beszámolt lapunknak. - Hogyan értékeli az Ön által megszerzett második helyet? Siker, avagy kudarc? - Mint minden jelölt, én is azzal futottam neki a jelenlegi választásnak, hogy szeretném megnyerni. De ha nem áll egy nagy párt az ember háta mögött, az általa nyújtott anyagi és szervezeti támogatással, apparátussal, akkor rendkívül nehéz kimagasló eredményt elérni. A civil szervezet, a, amely polgármesternek jelölt, leginkább a rászorulók körében volt ismert. Úgy érzem, ilyen körülmények között a második hely is tisztességes eredménynek számít. - Mit tanácsol az utódjának, László Tamásnak? - Inkább csak kívánok, nem tanácsolok. A kerület az elmúlt 20 év során sokat fejlődött. Aki ezt tagadja, az idézze fel, hogyan nézett ki a városrész akkor, s hogyan fest manapság. Azt kívánom tehát az új polgármesternek, hogy ezt a fejlődést vigye tovább! Ez a megosztottság a mi malmunkra hajtotta a vizet, de úgy gondolom, hogy abban, hogy az erre a sorsra jutott, benne van az országgyűlési választáson elért sikerünk is, és az ebből adódó félelem, hogy jelentősen csökken majd a szocialisták politikai hatalma, befolyása, tulajdonképpen ettől való félelmükben osztódtak, szorították ki egymást. 3. Az Ön személyét durva támadások érték az elmúlt hetekben. Hogy hatott ez Önre? Ezek a minden alapot nélkülöző rágalmak elkeserítettek, szégyen, hogy a hatalomért mikre képesek egyesek, de a társaimmal elhatároztuk, hogy semmilyen mocskolódásra nem válaszolunk, haladunk a magunk útján. Ez a visszafogottság azt hiszem, hogy helyes irány volt, a választók visszaigazolták a döntésünk helyességét. Hajdu László választási szerepléséről, és visszavonulásának okairól Mint a kerület egyik lakója, ennyit joggal várhatok el tőle. - Mint az egyik lakó? De hiszen Ön bejutott az új testületbe! - Csakugyan, listán. Ám annak munkájában semmilyen formában nem kívánok részt venni. - Hogyhogy? - Hogy is mondjam? Aki egyszer csapatkapitány volt, annak valahogy nem illendő most beállni hátra, a kapuba, s onnan kiabálni a többieknek. Ezért átadom a helyemet egy fi atalabb társamnak, aki a jövő embere, én pedig a polgári életben próbálok majd elhelyezkedni. - Mint micsoda? - Még nem tudom pontosan. Húsz éven keresztül a testület tagja voltam, tizennégy éven át polgármesterként vezettem a kerületet, úgyhogy nem jutott rá időm, hogy ilyesmin gondolkozzak. Igaz, eddig nem is kellett. - Hol, milyen területen tudná elképzelni magát? - Annak idején közgazdász, és műszaki diplomát szereztem. Olyan papírjaim is vannak, amelyekkel az oktatásban is elhelyezkedhetek. E lehetőségek közül kell kiválasztanom a legmegfelelőbbet - Ezek szerint azt tervezi, hogy nem veszt részt többé a közéletben? - A közéletben részt fogok venni, mint a egyik tagja. Ez azonban önkéntes, segítő munka lesz. Úgyhogy politikai ellenfélként többet senkinek sem kell számolnia velem! H. R. 4. Miként tud majd eleget tenni országgyűlési képviselői és polgármesteri feladatainak? A két feladat véleményem szerint egymást erősíti, az itt élők érdekeit sokkal erősebben tudom szolgálni képviselőként és polgármesterként. A képviselő-testületben és a most formálódó polgármesteri kabinetben kiváló munkatársak segítik majd a munkámat, így mindent meg tudok majd oldani. 5. Az elkövetkezendő hetekben milyen intézkedések várhatók? Elkezdődtek az átadás-átvételi eljárás lépései, október 12-én az alakuló testületi ülést tartjuk, a képviselői és polgármesteri eskütétellel, számos fontos kezdő lépéssel. 6. Milyen tervei vannak az azt követő időszakra? Baloldali politikusként sajnálattal vettem tudomásul, hogy az áprilisi parlamenti választáshoz hasonlóan ismét narancsba borult az ország. mondta lapunknak Tóth Imre, az 15. kerületi polgármesterjelöltje. - Úgy vélem, hogy az emberek nem gondolkodtak reálisan, amikor a jobboldalt hatalmazták fel, hogy irányítsa a kerületet az elkövetkező időszakban. Az embereket rabul ejtette a gazdasági racionalitásnak teljesen ellentmondó fi deszes ígéretdömping. Így nem csoda, ha a FIDESZ az összes egyéni körzetet megnyerte, mindöszsze hat listás helyet hagyva az ellenzéki pártoknak emelte ki. - Mindezek ellenére úgy vélem, hogy a vártnál rosszabb 13,94 százalékos - választási eredmény mégsem a László Tamás vezette Fidesz háza táján keresendő, hanem sokkal inkább Hajdu László függetlenként való elindulásában húzta alá. - A korábbi polgármester ugyanis nagyban gyengítette az esélyeinket azzal, hogy különböző médiumokban negatív kijelentésekkel illette a 15. kerületi -jelöltjeit. Furcsállom, hogy mindezt éppen abban az időszakban tette, amikor a 15. kerületi szervezet már a jövő építésén fáradozott jegyezte meg. Elkezdjük a hivatal és az intézmények, vállalatok átvilágítását. Szeretnénk egy barátságos hivatalt, be szeretnénk bizonyítani, hogy az önkormányzat az itt élő emberekért van, a közérdeket és a közjót szolgálja. Számtalan kezdeményezést indítunk el, sok kis fejlesztési programot és előkészítünk nagyobbakat is. Meg kívánjuk azonnal erősíteni a városüzemeltetést, mert erre egyre kevesebb fi gyelmet és erőforrást fordított az önkormányzat. Számos európai uniós pályázat akadt el, ezeket is megvizsgáljuk. 7. Miként fogadta családja a hírt, hogy az elkövetkezendő években Őn vezeti a kerületet? Egyszerre örülnek és aggódnak is. A legbüszkébbek a kisunokáim. Tóth Imre egy megújuló -ben bízik - A tavaszi parlamenti és az őszi önkormányzati választásnak is a fi a- talítás jegyében vágtunk bele, eleget téve ezzel az országos vezetésének kérésére. Az, hogy a megújulás útjára léptünk, mi sem jelzi jobban, minthogy egyéni képviselőjelöltjeink közül számos akadt, aki 30 éven aluli fi atal, diplomás pályakezdő. Úgy vélem, hogy Horváth Csaba főpolgármesterjelölt Budapesten elért 30 százalék körüli eredménye már ennek az új, megfi atalított -nek az érdeme hangsúlyozta a képviselő. A párt előtt álló feladatokról is megkérdeztük Tóth Imrét, aki válaszában kiemelte, hogy a testületben ellenzéki képviselőként is az itt élők érdekeit kívánják képviselni és maradéktalanul számon fogják kérni a FIDESZ választási ígéreteit. - Noha a FIDESZ tavaszi lendülete októberig kitartott, hosszútávon mégis a jobboldal gyengülésével számolok. Arra számítok, hogy a tervezett intézkedések életbe lépésével az emberek ki fognak ábrándulni a kormányzó pártból, és fogékonyabbá válnak majd egy arculatában teljesen megújuló szocialista pártnak zárta szavait Tóth Imre. Vinczeffy MEGHÍVÓ Tisztelt Kerületi Polgárok! Tisztelettel meghívjuk Önöket az 1956-os forradalom és szabadságharc 54. évfordulójának közös megünneplésére, október 23-án, szombaton 10 órakor a rákospalotai Főplébánia templom mellett. (Széchenyi tér - Epres sor) Szeretettel várjuk az érdeklődőket! László Tamás polgármester Lillik György, a Jobbik 15. kerületi polgármesterjelöltje elégedett pártja kerületben elért választási eredményével. - A 15. kerület egyike annak a három fővárosi kerületnek, ahol a választók bizalmából a Jobbik 10 százalék feletti szavazatarányt ért el mondta a Városházi Naplónak Lillik György. - Az önkormányzati választásokat megelőzően a különböző közvélemény-kutató cégek egyöntetűen 7-8 százalékra prognosztizálták országosan a Jobbik Magyarország Mozgalmat. Az előrejelzésekkel ellentétben mégis 10 százalék fölötti eredményt értünk el szinte mindenütt az országban. Ez azért is szép eredmény, mivel a Fidesz az önkormányzati választási törvény átalakításával az ajánlószelvények begyűjtésére rendelkezésre álló időt 35 napról 16 napra rövidítette le, megnehezítve ezzel a kis pártok elindulását emelte ki. A feladat a Jobbik számára is komoly erőpróbát jelentett, hiszen a kellő számú kopogtatócédula összegyűjtése éppen a nyári szabadságolások idejére esett, emiatt mindössze 10 nap állt a rendelkezésünkre fűzte hozzá. - Választóim nagy részének bizalmát azzal sikerült elnyernem, hogy a cigány-magyar együttélés megoldatlan problémáira egyedüliként irányítottam rá a 15 kerületi lakosság fi gyelmét jegyezte meg a politikus. A párt előtt álló feladatokról is megkérdeztük Lillik Györgyöt, aki válaszában kiemelte, hogy a jelenlegi 40 fős taglétszám bővítése az elsődleges cél a kerületi Jobbik szervezet számára. - A Fidesz nincs könnyű helyzetben, mert amennyiben a választási ígéreteit nem teljesíti, akkor jobboldali szavazók nagyszámú átáramlására, a Jobbik hatalmas előretörésére lehet számítani a következő választáson hangsúlyozta.
2 Városházi Napló 2010. október 11. A 2010-ES ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI 1. számú választókerület 3. számú választókerület 5. számú választókerület 7. számú választókerület 9. számú választókerület Bárdosi György István városgazdasági mérnök 912 szavazat Árkosi Sándor 452 szavazat Mihály Zoltán 244 szavazat Dr. Miklóssy Krisztián 244 szavazat Károly László 213 szavazat Stork Levente György 127 szavazat Dr. Balázs Zoltán közgazdász, politológus, egyetemi oktató FIDESZ-KDN 767 szavazat Ganyecz Tamás 200 szavazat Pálinszki Antal András 189 szavazat Kun Gábor 158 szavazat Dr. Kovács Marianna 155 szavazat Bencz Richárd 65 szavazat Dudásné Csaba Katalin Munkáspárt 8 szavazat Dr. Novák Ágnes okleveles építészmérnök, környezettudományok doktora 856 szavazat Szabó Ferenc László 276 szavazat Monostori Zsolt 228 szavazat Mikó Károly Krisztián 162 szavazat Storkné Szabó Dóra 113 szavazat Bori Ferenc 68 szavazat Csaba Elemér Munkáspárt 37 szavazat Donga Árpád Zoltánné testnevelő tanár, gyógytestnevelő, szakedző, ritmikus sportgimnasztikában csapatban világbajnoki 4. helyezett 1004 szavazat Dr. Hetyei László Antal 507 szavazat Király Csaba 386 szavazat Major Sándor 198 szavazat Franka Tibor 169 szavazat Bucsik István János Civil mozgalom 51 szavazat Vizér Klára középiskolai tanár, magyar-angol szak, közigazgatási szakember 785 szavazat Gyurcsánszky János 460 szavazat Baranyi Sándor 274 szavazat Krivek Gyula 204 szavazat Szabó Júlia 103 szavazat Viktor Antal 34 szavazat 2. számú választókerület 4. számú választókerület 6. számú választókerület 8. számú választókerület 10. számú választókerület Gyurkovics Miklós Béla középiskolai tanár, irodalom-történelem szak 874 szavazat Fekete István 401 szavazat Lillik György Pál 314 szavazat Németh József Tibor 179 szavazat Arnold Ákos 135 szavazat Androsits István 54 szavazat Takács András Független Kisgazdapárt SZMM 31 szavazat Dr. Pintér Gábor jogász, közgazdász 772 szavazat Ambrus János 293 szavazat Bringye Viktória 282 szavazat Kosztoványi György Viktor 226 szavazat Pósa András 120 szavazat Agárdi János 77 szavazat Berecz Mária 57 szavazat Száka István Munkáspárt 19 szavazat Dárdai Árpád Ernőné pénzügy, számvitel 939 szavazat Marsovszkyné Csanaki Katalin 445 szavazat Legárd Krisztián 284 szavazat Balogh Attila 236 szavazat Cseh Marcell Gábor 151 szavazat Erdélyi Gyula István 107 szavazat Benkő Gyula 88 szavazat Báder György könyvrestaurátor, pénzügy-számvitel 1085 szavazat Podmaniczky Ede 356 szavazat Kollár Mirtill 317 szavazat Kovács László Béla 228 Székely Dávid 183 szavazat Máté Miklós Lászlóné 52 szavazat Lakatos György Munkáspárt 32 szavazat Dr. Balogh András Tibor neurológus szakorvos, főorvos, akadálymentesítési szakmérnök 768 szavazat Baracskai Éva Zsófia 405 szavazat Sztojanovics Zoltán Ödön 253 szavazat Weisinger Teréz 134 szavazat Barabás György László 90 szavazat Németh Erika 77 szavazat Viktor Renáta Civil mozgalom 34 szavazat
2010. október 11. Városházi Napló A 2010-ES ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI 3 11. számú választókerület 13. számú választókerület Kompenzációs listán bekerült képviselők Bitvai Nándor Vilmos energetikus, 48-szoros válogatott kézilabdázó 776 szavazat Báthory Erzsi középiskolai tanár, magyar-történelem szak 755 szavazat Major Sándor Jobbik Szilvágyi László Tóth Imre Bihal Dávid 370 szavazat Móricz Eszter 399 szavazat Borbélyné Krämer Julianna 278 szavazat Németh Angéla 375 szavazat Thury Róbert 230 szavazat Bara István 233 szavazat Veres Viktor 104 szavazat Serbán Sándor Pál 39 szavazat Szilvágyi László 106 szavazat Barócsi Gábor 60 szavazat Gyurcsánszky János Király Csaba Németh Angéla Modróczky György Független 53 szavazat Kisebbségi önkormányzati választás eredménye: 12. számú választókerület Piskor József Pálné 51 szavazat 14. számú választókerület A bolgár önkormányzat Földessy Csilla Ilona BME A horvát önkormányzat Kuzma István MAGY HORV SZÖV A román önkormányzat Csikós István BRE Hadzsikosztova Gabriella BME Kuzma Istvánné MAGY HORV SZÖV Csikós Lejla Gabriella BRE Kovács Ágnes Gyöngyi BME Nagy Kiril Márk BME Lukács Mária MAGY HORV SZÖV Pótári Attila MAGY HORV SZÖV Kis-Lőrincz Józsefné Varga Sándorné BRE A cigány önkormányzat A német önkormányzat A szerb önkormányzat László Tamás okleveles építészmérnök, városépítési-,gazdasági szakmérnök 858 szavazat Valló Péter Mátyás 268 szavazat Balogh Richárd 255 szavazat Balogh Marianna Zsuzsanna 185 szavazat Asztalos István 112 szavazat Béres Dániel 112 szavazat Szeri János 69 szavazat Bencsics Lászlóné üzemgazdász, pénzügyszámvitel szak, kontroller 761 szavazat Tóth Imre 404 szavazat Dr. Németh Péter 274 szavazat Bodó Miklós Zoltán 222 szavazat Vékony Kata 78 szavazat Karsai András Mihály 52 szavazat Máté Gyula Független 50 szavazat Dr. Kerekes István 25 szavazat Oláh Józsefné Rom Som Rafael János Rom Som Sztojka István Rom Som Sztojka László Rom Som A görög önkormányzat Atanasziu Alexisz SYLLOGOS Dr. Atanasziu Hrisztoforosz SYLLOGOS Nikolaidisz Tomasz SYLLOGOS Zsurbej Jánosné SYLLOGOS Bernard Péter Alajos KULTURVEREIN 16 Csombók István KULTURVEREIN Gizur József Márton KULTURVEREIN Kovácsné Major Andrea Ildikó KULTURVEREIN Az örmény önkormányzat Áts József ERDÉLYI ÖRMÉNY GYÖKEREK K.E. Csernus Gábor ERDÉLYI ÖRMÉNY GYÖKEREK K.E. Lovas Katalin ERDÉLYI ÖRMÉNY GYÖKEREK K.E. Nuridsány Zoltánné ERDÉLYI ÖRMÉNY GYÖKEREK K.E. Karsai András Mihály SRPSKI FORUM Pavuk Ferenc Iván SRPSKI FORUM Szabó Bogdán Árpád SRPSKI FORUM Vargáné Pavuk Erzsébet Teréz SRPSKI FORUM Az ukrán önkormányzat Csizmadia Alexandra MUKE Dorkota Andrea MUKE Dorkota Nikolett MUKE Dunda Andrea MUKE
4 Városházi Napló 2010. október 11. Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1-3. Telefon: 305-3100 www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 A megválasztott polgármester és a leendő alpolgármesterek fogadóóráját a következő számban hirdetjük meg. Ügyfélfogadás Dr. Nagy Antal jegyző Minden hónap második hétfőjén 13.30-18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Dr. Herczeg Julianna aljegyző Minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselők ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az időpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig előre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási időben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján. Szeptember 26-án az újpalotai templom közösségi termében kiváló hangulatú koncertet adott a Kolompos együttes. Október 4-én, a választás másnapján sajtótájékoztató, a Neptun utcai Fidesz-irodában, tartja Vizér Klára, Dr. Novák Ágnes és László Tamás. Dr. Novák Ágnes: Vártuk ezt az eredményt, és kiérdemeltnek tartjuk a 14 egyéni képviselői helyet. A korábbi városvezetés teljesen elvesztette eredeti lendületét, az elmúlt 4-8 évben csak öngyilkos belharcok dúltak, ezért a kerület nem fejlődött megfelelően. A FI- DESZ munkáját és programját a nézők négy éven át láthatták a kábeltévében, megválasztott képviselőink készen állnak végrehajtani a bemutatott elgondolásainkat. A XV. kerületi Közösségi Televízió műsora alapján készült összefoglaló László Tamás: Egy szép éjszaka után új időszámítás kezdődhet a kerületben, amit a választási eredmény biztosít. Azok polgármestere is szeretnék lenni, akik nem rám szavaztak és azokéi is, akik nem mentek el szavazni. Még van egy jó hét a fellebbezésre, de a jövő héten már biztosan fogunk képviselőtestületi ülést tartani, ahol megválasztjuk az alpolgámestereket, elfogadjuk az új SZMSZ-t, megválasztjuk a bizottságok vezetőit, s indulhat a munka. Önkormányzati választás a XV. kerületben A televízió riportere interjúkat készített az újpalotai Árendás közi óvoda és a Pestújhelyi úti iskola előtt a szavazás után kilépő és válaszadásra kész helyiekkel. A riporter kérdése minden esetben hasonló volt: meg voltak-e elégedve az eddigi kerületvezetéssel vagy amennyiben nem, miért nem és mit várnak az esetleges változástól. A megállítottak között voltak idősebbek és fiatalabbak, vidámak és lemondóbbak, elégedettek és várakozóak. A válaszadók között többségben voltak a hölgyek, akik határozott véleményük ellenére többnyire nem árulták el, hogy kire adták szavazatukat. A kérdésekre adott válaszok közül néhányat kiemelve: Két hölgy: nagyon fontosnak tartjuk a választást, ezért szavaztunk majd mosolyogva említették, hogy évente kaptunk születésnapi üdvözlőlapot, ezért Hajdu Lászlóra szavaztunk. Következő megkérdezett kijelentette mindenképpen szükség van változásra, majd a riporter további kérdésére kifejtette sajnos durva volt az utolsó két napban a kampány Két hölgy, akik azt mondták: pártra szavaztunk, az erkölcsöt tartjuk a legfontosabbnak, elkötelezettek vagyunk de később riporteri kérdésre nem mondták meg, név szerint kire is adták voksukat. Egy középkorú pár: nem éreztünk durva kampányt, Tarlós úr tájékoztatója megerősített minket a véleményünkben, rendre vágyunk. Egy középkorú hölgy: meg vagyok elégedve a polgármester úrral, de hiányolom a rendőrséget a kerületben, s a háziorvossal is elégedetlen vagyok, a közbiztonság nem jó, a főtéri szökőkút gyönyörű, de esténként ott esznek, alszanak, mosakodnak, mosnak sokan, a keményebb szankciókat támogatnák. További részletek a megkérdezettektől: a lakótelep nem úgy fejlődik, ahogy kellene az újságban megjelentekhez képest, a pénz pedig elment változásra szavaztunk, a panelprogram nem halad megfelelően, bízunk abban, hogy jobb lesz, nyugdíjas vagyok de plusz munka nélkül nem bírom fi zetni a rezsit, a fővárosban is változást várok, a változást fontosnak tartjuk: közbiztonság, lakótelepi rendőrség kell, elkötelezett szavazó vagyok, a Fideszre szavaztam, mert az épületek, utcák rossz állapotban vannak, az idősekkel nem törődnek, félni kell a tolvajoktól fényes nappal is, több rendőr kellene, a nyugdíjat is rendezni kellene, minimum 100 000.- Ft legyen a kisemberek nyugdíja, az orosz kórház az élő példa a felelőtlenségre, nem értem hogy van merszük az eddigieknek szidni a mostani kormányt, majd 20 év múlva kritizáljanak, a tavaszi választáshoz képest másra szavaztunk, inkább a jelölt személye döntött, az észak-pesti kórházat hasznosítani kell Az átadással és átvétellel nem lesz gond, erről Hajdu László éjszaka telefonon biztosított. Éjszaka jártunk a hivatal épületében, láttuk a tisztviselők kiváló munkáját. Köszönetet mondunk a választóinknak és a munkatársainknak is. Vizér Klára: 29 főből 21 tagúra csökkent a képviselőtestület létszáma a törvény alapján, ami jelentős költségcsökkenés is. Nálunk 20 fős lesz a testület, mert László Tamás képviselő és polgármester is egyszemélyben. A parlament a döntésével az egyéni képviselők feladatkörét és felelősségét akarta megerősíteni. A Fidesz képviselői: Bárdosi György, Gyurkovits Miklós, Dr. Balázs Zoltán, Dr. Pintér Gábor, Dr. Novák Ágnes, Báder György, Donga Árpádné, Dárdai Árpádné, Bitvai Nándor, Dr. Balogh András, László Tamás, Vizér Klára, Báthory Erzsi, Bencsics Lászlóné. A kompenzációs lista jelenleg az alábbiak szerint alakul: két fő -s (Tóth Imre és Gyurcsánszky János), 2 fő -s: Hajdu László és Király Csaba, 1 fő a Jobbikból: Major Sándor és 1 fő az LPM-ből: Szilvágyi László. Vizér Klára: A KTV munkatársainak köszönjük a helyi nyilvánosság biztosítását. Jó egészséget kívánunk mindenkinek. László Tamás országgyűlési képviselő is táncra perdült az apróságokkal A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfőn: 13.30-18.00 óráig szerdán: 8.00-16.30 óráig pénteken: 8.00-11.30 óráig Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szőcs Áron u. 6 10. Telefon: 305-3268, 305-3103 Ügyfélfogadás: hétfőn: 8.00-18.00 óráig kedden: 8.00-16.30 óráig szerdán: 8.00-18.00 óráig csütörtökön: 8.00-16.30 óráig pénteken: 8.00-12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1-3. Telefonszámok: Gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetői engedély: 305-3276 Ügyfélkapu: 305-3326 Útlevél és parkolási igazolvány: 305-3363 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfő: 8.30-17.30, szerda: 8.00-16.00 csütörtök: 8.30-14.30, péntek: 8.00-11.30 Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00-19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381 Városházi Napló Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Főszerkesztő: Fehér István Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1 3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor, Milkovics Pál Meg nem rendelt kéziratokkal, fotókkal, nem foglalkozunk, nem őrizzük meg, és azokat nem is küldjük vissza. A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Hirdetésfelvétel: 259-0511, 419-2952, +36-30-557-9247, +36-20-9341-257, 307-7262, +36-20-310-7717, +36-30-631-8961 Kiadó és nyomda: Ringier Kiadó Kft. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató 1222 Budapest, Campona u. 1. Telefon: 207-8146 e-mail: ringierprint@ringier.hu HU ISSN 2061-4497 Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846
2010. október 11. Városházi Napló RENDŐRSÉGI HÍREK Mobiltelefont akart rabolni, elfogták Szeptember 4-én este a kerületi kapitányság rendőreinek egy fiatalember arról számolt be, hogy a Pozsony utcában egy férfi megpróbálta tőle elvenni a mobiltelefonját. Elmondta, a rabló még mindig a közelben, a Pozsony utcai buszmegállóban áll, ahol három barátját fenyegeti. Az igazoltatás során a gyanúsított azt mondta, hogy ő csak segítséget próbált kérni a fi ataloktól, hogy együtt keressék meg elvesztett 370 ezer forintját. Azért kérte el a telefont is, hogy felhívhasson valakit, ám a készüléket vissza is adta tulajdonosának. A sértett ezzel szemben azt vallotta, hogy a férfi előbb pénzt ajánlott neki, ha odaadja telefonját, de erre nemet mondott, ezt követően közölte vele, hogy akkor elveszi tőle. A fi ú megkérte, hogy legalább a SIM kártyát adja vissza, melyre az Lapunk 15. számának Pro Palota díjak átadásáról szóló tudósításából sajnálatos módon kimaradt egy díjazott, a Czabán Általános Iskola nevelőtestülete. Az érintettektől ezért elnézést kérünk, és most külön is gratulálunk az elismeréshez. Az előző számunk második oldalán megjelent csoportképen balról a második Varga László elnök-igazgató, aki az iskola nevében átvette a Pro Palota díjat. LÁSZLÓ GYULA GIMNÁZIUM és ÁLTALÁNOS ISKOLA Gyere hozzánk, várunk a nyolcosztályos gimnáziumunkba! MI segítünk céljaid elérésében. Ha negyedik osztályos tanuló vagy, és szeretsz tanulni, jelentkezz a gimnáziumi előkészítőre, amely november 10-én (szerda) 15 órakor kezdődik. Tehetségfejlesztő foglalkozás indul magyar nyelv és irodalom és matematika tantárgyból. Iskolánk megközelíthető a 196-os, 130-as, 173-as autóbusszal és a 69-es villamossal. További információ a honlapunkon: www.laszlogyulagimnazium. hu vagy telefonon a 418-2043/101-es mellék Titkárság Bäckné Kremm Andrea elnök-igazgató (Kavicsos köz 4.) UTCÁK TEREK BAJNOKSÁGA Az Ifjúsági és Sportközpont október 16-án, 9.00 órakor (szombat) a Budai II. László stadion műfüves labdarúgó pályáján utcák terek kispályás labdarúgó bajnokságot rendez csapatok részvételével (5+1 fő). Nevezés: október 15-én, 12.00 óráig. További felvilágosítást ad: Dr. Géczi István a 06-30-940-4759-es telefonszámon. A Korona Oktatási Alapítvány (1155 Bp. Szent korona útja 5.) kuratóriuma ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak, akik a 2008. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át alapítványunk javára ajánlották fel. Egyúttal szíves tudomásukra hozzuk, hogy a befolyt 1.016.030 forint összeget tanulmányi versenyek nevezési díjaira, konyhai tálaló eszközök, udvari padok, DVD lejátszók vásárlásra, szappan és papírtörölköző adagolók, valamint tankönyvek és jutalomkönyvek beszerzésére, illetve növényvásárlásra és telepítésre fordítottuk. AZ ÉRTELMES ÉLETÉRT Az Értelmes Életért Alapítvány 1992-ben ötvenezer forint alaptőkével került bejegyzésre a Fővárosi Bíróságon idézte fel a kezdeteket az alapítvány elnöke, Bödös József. A szervezet célja a többszörösen hátrányos helyzetben lévő, halmozottan sérült vak gyermekek és fiatalok segítése, életük minőségének javítása. Az alapítvány segélyezi az olyan családokat, kik súlyosan nehéz anyagi körülmények közé kerültek és középsúlyos értelmi fogyatékos vak gyermeket nevelnek. Évenként táborokat szervez, amivel egyrészt örömöt szerez a fiataloknak, másrészt szabadságot pótol a még dolgozó szülőknek. A segítség másik formája, hogy lehetőségein belül speciális eszközök vásárlásával támogatja az oktatást. Indokolt esetben átvállalja a középsúlyos értelmi fogyatékos vak gyermek étkezési díjának kifizetését. Az alapítvány munkatársai részt vesznek az intézményesen nem gondozott gyermekek felkutatásában és ha arra lehetőség van, elhelyezésében. Az ÉEA működteti a haszonélvezeti joggal 15 évre megkapott, általuk átépített kb. ezer négyzetméter alapterületű kertes ingatlant, mely 23 halmozottan sérült vak fiatal ápolását, gondozását hivatott biztosítani bentlakásos formában. Az intézmény elkövető hajlandó volt. Ekkor a fi a- talember a visszakapott telefonnal az utcasarokig szaladt, de az elkövető utána ment, és ruhájánál megragadva rángatta, miközben veréssel fenyegette meg. Szerencséjére a barátai a segítségére érkeztek, így el tudott futni és egy autóst kért meg, értesítse a rendőrséget. A sértett barátai megerősítették az általa elmondottakat, és azt is elmondták, hogy a rabló őket is megfenyegette: adják át a náluk lévő telefonokat, mert megveri őket. A fenyegetés hatására két fi ú a náluk lévő telefont átadta, azonban amikor a férfi észlelte a járőrautó érkezését, visszaadta nekik, és agyonveréssel fenyegette meg őket, ha a történtekről bármit is mondanak. A férfit a járőrök a helyszínen elfogták és a XV. kerületi kapitányságra előállították, és rablás miatt eljárást indítottak ellene. Csalás megalapozott gyanúja miatt a XV. kerületi rendőrkapitányság bűnügyi osztálya eljárást folytat egy nő ellen, aki a városrész bevásárlóközpontjaiban és más helyszíneken pénzt gyűjtött egy beteg gyermekeket támogató alapítvány nevében. Az alapítvány által kiállított fényképes igazolványa azonban már tavaly lejárt, ezért úgy vélték, nem jogosult az adományok átvételére. A hölgy elismerte, hogy valóban nem adományokat gyűjt már, hanem nehéz anyagi helyzetére tekintettel a felajánlásokat saját magára költi. A nőnél az érvénytelen igazolványon túl a korábban kiadott megbízó levelet, különböző adományozásra felhívó anyagokat, illetve neveket és összegeket tartalmazó füzetet is találtak a rendőrök. A rendőrség az esettel kapcsolatban arra hívja fel az állampolgárok fi gyelmét, hogy ilyen jellegű adományozások alkalmával körültekintően járjanak el. keretein belül fejlesztő-felkészítő foglalkoztatás is folyik. Bödös József megemlítette azt is, hogy az alapítvány a fönt említett intézmény pincéjében szeretné megoldani tíz, budapesti, értelmileg is sérült vak fiatal nappali elhelyezését, ehhez azonban beruházás szükséges, melyhez az anyagi forrás nem áll rendelkezésükre. Az alapítvány az alapítók, a szülők, a kuratórium, az alapítvány munkáját társadalmi munkában végző emberek és nem utolsósorban a halmozottan sérült vak gyermekek és fiatalok nevében tisztelettel köszöni az eddig érkezett segítséget és örömmel fogadja, várja bármelyik programjának segítését, adója. 1%- ának fölajánlását. ÉRTELMES ÉLETÉRT (KIEMELTEN KÖZ- HASZNÚ) ALAPITVÁNY Székhely: 1151 Budapest Gubó u. 8. Levélcím: Értelmes Életért Alapítvány Jószai Sándorné 1154 Budapest, Bánkút u. 51/a Számlaszám: 11713005-20414481 Telefonszám: 06-20-987-3582, 06-1-271-1018 Adószám: 18000294-1-42 E-mail: eea@freemail.hu Ágazati azonosító: S0030759 CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 ÚJDONSÁGAINK ŐSZTŐL: AIKIDO TANFOLYAM hétfő 16.30-18 óra Ára: 3000 Ft/hó ETKA JÓGA csütörtök 15.30-17 óra Ára: 4000 Ft/hó, 1000 Ft/alkalom GYERMEK AEROBIK csütörtök 17.15-18 óra Ára: 3000 Ft/hó TÁRSASTÁNC TANFOLYAM GYEREKEKNEK csütörtök 17.30-18.30 óra Ára: 3000 Ft/hó SZÍNJÁTSZÓHÁZ Péntek 16-18 óra Tagdíj: 2000 Ft/hó HELIKOPTER MODELLEZŐ KLUB Röptetés keddenként 18-19 óra Havi tagdíj: 1000 Ft, alkalmi jegy: 300 Ft Csoportjaink: Gyermektorna-táncgimnasztika Akrobatikus rock and roll Alakformáló torna Hatha jóga Társastánc tanfolyam felnőtteknek Baba-mama klub Zsebi-baba zeneháza zenés foglalkozások 1-3 éveseknek Digitális fotóműhely Számítógépes tanfolyamok Windows, Word, Excel, Internet GÉMSZ számítógépes klub gyerekeknek CSOKI MOZGÓ Október 14. 15 óra A félelem bére Október 28. 15 óra Édentől keletre Belépő: 300 Ft SWING EST október 15-én pénteken 20-22 óráig Placskó Katinka Kvártet maistream jazz koncertje. Belépő: 1000 Ft APRÓK TÁNCA magyar táncház és játszóház gyermekeknek Október 16. 16-18 óra Belépő: 400 Ft BRILLANTIN TÁNC PARTY Október 16. 20 óra Belépő: 1200 Ft GYERMEKSZÍNHÁZ Október 24. 10.30 óra Esztrád Színház: A HÉTFEJŰ TÜNDÉR Belépő: elővételben 700 Ft, családi jegy (3 fő) 1800 Ft, előadás előtt: 850 Ft, családi jegy (3 fő) 2100 Ft WESZELY KLUB Október 29. 19 óra Belépő: 1000 Ft KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 DÍSZMADÁR KIÁLLÍTÁS ÉS KANÁRI MAGYAR BAJNOKSÁG Október 16-17-én 10-16 óra Papagájok, egzotikus madarak, kanárik versengenek a díjakért. Belépő: 400 Ft/felnőtt, 300 Ft/gyerek, 1000 Ft/családi jegy. Két éves kor alatt díjtalan. KÖZÉPKORI HARCMODOR ÉS ÍJÁSZAT Gyerekeknek, minden pénteken 16 órától. Ára: 900 Ft/alkalom, vagy 3500 Ft /havi bérlet A téma iránt érdeklődő felnőtteket várjuk az íjász klubba péntek délután 17 órától. Klubtagdíj: 4500 Ft/hó KRISTON INTIM TORNA Októbertől megfelelő számú jelentkező esetén. Ára: 1500 Ft/óra GYERMEKJÓGA Hétfő-szerda 16-17 óra között óvodásoknak. A jógagyakorlatokat személyiségfejlesztő terápiával egészíti ki a program. Ára: 800 Ft/alkalom, vagy 5.600 Ft/ havi bérlet További részletek a honlapon: www.csokonaimk.hu/kozak PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 CSALÁDOS NÉPTÁNCKLUB Minden szerdán 17 órától Vezeti Tálas Ágnes és Kiss Zsolt néptáncoktatók. VARÁZSLATOS ALKOTÓ DÉLUTÁNOK Október 14. 16-18 óráig Játék a grafika, a festészet és a szobrászat eszközeivel. MAGYAR FESTÉSZET NAPJA Október 15. 18 óra Lehel Endre festőművész kiállítása a Külvárosi Szalonban. MAGYAR FESTÉSZET NAPJA Október 16-án 10 óra Szabadtéri festés a PeKH kertjében (rossz idő esetén közös festés a színházteremben). Vezeti Kissné Breczek Margit. NOSZTALGIA BULI Október 16-án 20-01 óráig A zenét szolgáltatja Lovasi Gábor DJ. Baráti társaságok, táncot kedvelő párok részére. GYERMEKSZÍNHÁZI ELŐADÁSSOROZAT 10 órai kezdettel Október 29.: Szüreti mese A Görömbő Kompánia műsora. November 26.: Hova mész falevél? Gryllus Vilmos műsora. Február 18.:Ládafia mese A Kabóca Bábszínház műsora. Március 18.: Brémai muzsikusok Az Aranyszamár színház előadása. Április 15.: Tarka-barka dalok A Katáng együttes műsora. Bérlet ára: 2800 Ft/5 alkalom, belépőjegy ára: 700 Ft/alkalom ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 ZSÓKAVÁR GALÉRIA Október 12-én, kedden 18 órakor: filmbemutatóval egybekötött kiállításmegnyitó a nyári Mesterségünk címere kézműves tábor alkotásaiból és a filmes táborban készült animációkból. Megtekinthető október 28-ig a közösségi ház programjaihoz igazodóan. VUK Október 17-én, vasárnap 16 órakor: Bábjáték gyerekeknek a Fabula Bábszínház előadásában. Jegyek elővételben válthatók az Újpalotai Közösségi Házban valamint a Zsókavár utcai könyvtárban (Zsókavár u. 28.). Felnőtt jegy: 800 Ft; gyermekjegy: 600 Ft Részletes program: www.csokonaimk.hu Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0681-05 VASÚTI VILLAMOSHÍD 1896-ban épült a Fő útnál a mai Árpád utca és Bácska utca között, amely a vasút fölött vezette el a BUR villamos palotai járatát. 5
6 Városházi Napló 2010. október 11. MÁTYUS JÁNOS OPTIMISTA Az álmodozások kora lejárt, az NB I-es remények jó időre tovaszálltak. A REAC labdarúgói legalábbis egyelőre megmaradtak a magyar labdarúgás második vonalában. A tavasszal érkezett legújabb edzővel, Mátyus Jánossal a realitások talaján állva beszélgettünk a közelmúltról, a jelenről és a csapat előtt álló jövőről. - Nyolc fordulóval a vége előtt vehettem át az együttes irányítását, s akkor még én is bíztam benne, hogy képesek leszünk egy kisebbfajta csodára hangsúlyozta. Ez azután a legkülönfélébb okok miatt nem történt meg. Elsősorban azért, mert már menet közben elszenvedtünk olyan vereséget, amelyre nem számítottunk, s amely elkerülhető is lett volna. - Ön meglehetős váratlanul került a Budai László stadionba. Elmondaná, hogyan is került képbe? - Még 2009 végén életre hívtak egy NB II-es válogatottat, amelynek során az MLSZ labdarúgó központjában, Telkiben megrendeztek egy kiválasztó együttlétet. Ezt követően a Nyugati csoport válogatottja irányítására én kaptam megbízást, amit nagy örömmel el is vállaltam. Ezzel a csapattal a télen kijutottunk Törökországba, ahol négy mérkőzésen is pályára léphettünk. Az NB II-es válogatott gondolata atyjának, Kutasi Róbertnek megtetszett a hozzáállásom, ahogyan a csapattal foglalkoztam. Amint később elmondta, a törökországi tapasztalatai alapján gondolt arra, hogy előbb-utóbb a REAC-nál foglalkoztassanak. Erre az alkalom a tavaszi szezon közepén érkezett el nyilvánvalóan egyfajta tűzoltó munkára kaptam lehetőséget. - Ez a tűzoltás azonban nem volt elég a merész vágyak megvalósításához, hiszen maradtak az NB II-ben. Más kérdés, hogy a klub vezetői nyilvánvalóan elégedettek voltak a tavaszi munkájával, mivel továbbra is Ön készíti fel a kék-sárgákat. - Legutóbbi állomáshelyemen, Tatabányán játékos és pályaedző voltam egy személyben, s ha nem jön ez a számomra valóban megtisztelő felkérés, feltehetően még most is Tatabányán lennék. Hosszú idő óta készülök az edzői pályára, így ez a lehetőség jelenleg a csúcsok csúcsát jelenti. Nincs határozott időhöz kötött megállapodásunk, így akár már holnap is felállíthatnak, de lehet, hogy évekig kölcsönös megelégedésre fogok Almási János kollegámmal (képünkön) Rákospalotán tevékenykedni. - Bár direktben ezt soha senkinél nem hangsúlyozzák, de azért nagy valószínűséggel az eredményes játékos pályafutása is benne volt a felkérésben. - Való igaz, vannak szép eredményeim, minőségi klubokban fordultam meg az évek során. Játszottam a Budapesti Honvédban, a Ferencvárosban, a német Energie Cottbusban, a skót Hibernian gárdájában, majd az osztrák Admira Wacker, a Rába ETO és megint a Ferencváros következett. Ez idő alatt harmincnégyszer kaptam lehetőséget arra, hogy Bicskei Bertalan és Gellei Imre szövetségi kapitányok bizalmát élvezve, a magyar válogatott tagjaként futhassak ki a pályára. 1998-ban, Ausztriában győztes meccsen debütálhattam (3-2-re nyertünk), az utolsó fellépésem viszont Debrecenben kevésbé volt szerencsés: ott 4-2-re kikaptunk a fehéroroszoktól. - Az edzői pályára készülvén gondolom másként fi gyelte a mindenkori szakvezetőjét, mint az átlag játékos. Vannak olyan szakemberek, akik különös hatást tettek Önre az évek során? - Négy nevet mindenképpen meg kell említenem. Komora Imre a rendkívüli fegyelmezettségével, a fegyelem megtartásával tűnt ki, Nyilasi Tibort a példaértékű kisugárzása emelte az átlag fölé, Bicskei Bertalan szaktudása nekem maximálisan imponált, Simon Tibornak pedig a fanatizmusa volt irigylésre méltó. - Példaképei tehát szép számmal vannak, s feltehetően igyekszik az erényeikből is minél többet a saját munkásságába átemelni. De vajon mennyire lesz mindehhez vevő a REAC jelenlegi játékosállománya? S egyáltalán, milyennek tartja a rendelkezésre álló keretet? - Elég nagy mozgás volt a nyáron, heten mentek, heten jöttek. A lehetőségeken belül próbáltunk bizonyos játékosoktól megválni, s helyükre a céljaink eléréséhez jobbnak vélteket hozni. Az út, amelyen haladunk, véleményem szerint jó, bár ez reményeim szerint csak egyelőre az eredményekben még nem jelentkezik. Az is előfordult, hogy már a nyár óta el kellett küldeni játékost, mert nem volt megfelelő a hozzáállása. Az érkezettekről egyelőre név szerint nem szeretnék nyilatkozni. Ha valakit mindenképpen ki kellene emelnem, hát a középpályás Gulyás Mátéra szavaznék. Ő eddig makulátlan teljesítményt nyújtott, vele vagyok leginkább elégedett. - Ez idő tájt a részeredmények alapján a REAC az NB II középcsapatai közé számít. Milyen reális célt tűzhetnek ki maguk elé? - Tavaly sokkal könnyebb lett volna feljutni, hiszen jóval gyengébb csapatok szerepeltek a csoportunkban. A 2010/2011-es bajnokságban elsősorban a többiekhez képest abszolút profi nak mondható Nyíregyháza jelenléte miatt ilyesmiről szó sem lehet. Ez évben legjobb esetben is csak az első három közé kerülés lehet a célunk. Más kérdés, hogy a klub vezetése a későbbieket illetően sem mondott le az élvonalba történő visszakerülésről. VÁSÁRI VIGADALOM Júniusban immár 13. alkalommal tartották meg a Rákospalotai Javítóintézet Roma Napját: a leánynevelőként ismert intézmény ekkor vidám, vásári forgataggal várta a vendégeit. Táncos, zenés, játékos és ügyességi programok váltották egymást, de sor került komolyabb beszélgetésekre, előadásra, fi lmvetítésre is mondta el Kővári Gonosz Katalin iskolavezető, a rendezvény szervezője. Fontos alkalom ez az itt élők életében, hiszen ilyenkor a kapu megnyílik, vendégek jönnek, kapcsolatokat lehet ápolni a családdal, barátokkal, érdeklődőkkel, a társintézményekből érkezőkkel. Orsós János, a sajókazai Dzsáj Bhím Közösség vezetője nyitotta meg a napot, majd vásári életképszerűen a növendékek műsora következett. Nagy sikert aratott például az autentikus, családi cigánytánc, amelyen többek között egy kisgyermek is bemutatta tánctudását. A délelőtt eseményeit egy mesés játék köré szervezték: vásári királynőt és királyt választottak az ügyességi feladatok legjobbjai, a három próbát teljesítők közül. A próbák jó mókát jelentettek: volt kincsvadászat, lencseválogatás, gyermekaltatás a lányoknak, rönkhajítás, asszonycipelés, szónoklat a királyi rangra vágyó fi úknak. Délelőtt a kézművességé volt a főszerep: kipróbálhatták a fazekasság, szövés, kosárfonás, csuhébaba készítés hagyományos fortélyait, és vásárolni is lehetett ilyen portékákból. Délután komolyabb témák is sorra kerültek: Lakatos Ankával hitről, illetve édesapjáról, Lakatos Menyhértről beszélgethettek. A Daróczi Ágnessel folytatott beszélgetés témája pedig az volt, milyen cigánynak, nőnek lenni ma Magyarországon. Közben megtekinthettük a Kunhegyesi Ferenc festőművész alkotásaiból rendezett kiállítást. Már hagyománya van a Miénk a színpad programnak is, ahol a növendékek mutatkozhattak be. Itt az esztergomi, zalaegerszegi, aszódi, fóti, kalocsai intézetekből érkező vendég fi atalok is felléptek egy-egy produkcióval a palotaiak mellett. A vidám napot táncház zárta. A ZENE KÖZÖSSÉGET TEREMT Családtagok, kollégák, tanítványok, meghívottak, zeneszerető érdeklődők jöttek el júniusban a polgármesteri hivatal dísztermébe, hogy meghallgassák a kerületi pedagógusok kórusának évzáró koncertjét. Két évvel ezelőtt a kórus óvónőkből alakult, majd tanítók és tanárok is csatlakoztak hozzá. Mind magukénak érzik Kodály szavait: A zene az életnek olyan szükséglete, mint a levegő. Sokszor csak akkor vesszük ezt észre, ha már nagyon hiányzik. A kórus, Rajna Erika vezetésével időrendbe rendezve állította össze évzáró műsorát: régi idők szerzői után Bartók és Kodály néhány műve csendült fel, majd modern darabok zárták a koncertet. A kórustagok nevében Rajna Erika karmester köszönetet mondott Baracskai Évának a segítő szervezésért, a László Gyula Gimnázium vezetésének azért, hogy ott próbahelyet biztosítottak számukra, és az önkormányzatnak pedig, hogy ilyen szép teremben tarthatták meg évzáró fellépésüket. A kórustagok már megtapasztalták a zene egységesítő, közösségteremtő erejét. Szeptembertől tovább folytatják a munkát, a közös éneklést, szeretettel várják mindazokat, akik kedvet éreznek hozzá, álljanak közéjük invitálta a kórusvezető a zeneértőket. Az érszűkület ellen már minden megyeszékhelyen A Marie Curie díjas sebész feltaláló dr. Khaled Nashwan több mint 25 nemzetközi aranyérmet vehetett már át az érszűkületet sikeresen kezelő Nashwan-Parasound Plus nevű találmányáért. Milyen eredményekkel kezelik az érszűkületes betegeket? Azt lehet elmondani, hogy az alsóvégtagi érszűkületben szenvedő, Fontine II stádiumú (járástávolság-csökkenést jelentő stádium) betegeken elvégzett tudományos tesztelések és a mi tapasztalataink igazolták, hogy a kezelés kiváló eredményekkel zárult a betegek döntő többségénél, mely a konzervatív eljárások közül kiugróan jelentősnek számit. nozza, akkor könnyen lehet, hogy érszűkület a diagnózisa. Kiket veszélyeztetheti az érszűkület? Kiemelten veszélyeztetettek azok, akik dohányoznak, magas a koleszterinszintjük, cukor- vagy magasvérnyomás-betegség- Dr. Khaled Nashwan Az év feltalálójának díjával Milyen tünetek utalhatnak az érszűkületre? Ha valaki mással nem magyarázható végtagi fájdalmat érez, végtagjai sápadtak, hidegek, bizonyos távolságú sétát követően lábikragörcsei jelentkeznek, vagy lábfáradékonyság keseríti meg az életét, végtagjai gyakran zsibbadnak, fáradékonyság, szédülés, esetleges fülzúgás kíben szenvednek, illetve ha a családban gyakran fordul elő érbetegség. A nemzetközi statisztikák szerint az érszűkületes betegeknek kétszer nagyobb az esélye a szívinfarktus vagy a szélütés bekövetkezésére. Hogyan zajlik a kezelés? A kezelést megelőzi egy fájdalommentes állapotfelmérő vizsgálat, melyet szakorvos végez. A kívánatos hatás eléréséhez csupán 20 kezelésre van szükség, napi egy-egy kezeléssel. Egy kezelés 30-40 percig tart. Jó hír az érszűkületes betegek számára, hogy az eljárást alkalmazó Centrumok Magyarország minden megyeszékhelyén megtalálhatók. Budapesten már 5 helyen megtalálható az eljárást alkalmazó centrumok, többek között a XV. kerületben is. Bejelentkezés és felvilágosítás: www.medhungary.com vagy 06-20/920-4447 06-30/595-4344 06-70/6204-121 06-72/551-714
2010. október 11. Városházi Napló 7 A DAL A JUTALMUK Szent Iván napi záró koncerttel zárták a rendezvények évadát a nyári szünet előtt a kerületi Idősek és Nyugdíjasok Egyesület tagjai. Kórusuk, a Száraznád Ezüsthang Bádonyi Istvánné vezetésével az évek óta felgyűlt repertoárból a legsikeresebb, legjobban kedvelt zeneszámokat választotta ki. Rezács Istvánné, az egyesület elnöke, aki maga is kórustag, vezette a sokszínű műsort, amelyben klasszikus és népdalok, magyar nóták, megzenésített versek, irodalmi szemelvények is szerepet kaptak. A kórust Goethe szavaival jellemezte: Úgy énekelek, mint a madár, mely az ágak között lakik. A dal, amely torkomból előtör, busás jutalmam. A jó hangulatú délutáni koncertet a mintegy száz főnyi, egyesületi tagokból, más klubok képviselőiből és vendégekből álló közönség soraiban meghallgatta Hajdu László polgármester és Avarkeszi Béla civil referens is. A kórustagok nevében vezetőjük köszönte meg a feléjük irányuló szeretetet, támogatást, és invitált minden dalolni szerető érdeklődőt a csatlakozásra. Nonprofit Kft. dr. Borsos Valéria www.palota-15nkft.hu ajanlatkeres@palota-15nkft.hu V & V Grafikai munkák Lézergravírozás Könyvkötészet Varroda Takarítás FOGTECHNIKAI LABOR rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276 NO-FER 2.200,-Ft/mázsa áron házhozszállítással Tel.: 06 30 207 6970 Dajka, gyógypedagógiai, pedagógiai, kisgyermekgondozó asszisztens képzés. KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 2765918 /Ny.sz.: 01-0064-04/ névjegykártyák, szórólapok meghívók tervezése gyártása tárgyak gravírozása ELKÖLTÖZTÜNK! 06 (1) 307 73 73... mindenre van megoldásunk! Tisztelt Olvasóink! Ha nem érkezik meg Városházi Napló kérjük jelezzék 305-3109 VÖRÖS AUTÓRUGÓ ALAPÍTVA 1947 AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927 VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT. www.autorugojavitas.hu LAKATOS VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373 LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára szolgáltatások kivételével legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére. Újpest kertvárosában eladó egy magasföldszinti, nagy belmagasságú, 80 nm-es, három szobás, téglaépítésű lakás pincével, kertkapcsolattal. Irányár: 18 MFt. 06-30-378-7341. Eladó a XV. kerületben 45 nmes, másfél szobás, IX. emeleti lakás. Ára: 7,3 MFt. Két lift és vízóra van. 06-30-397-2118. Eladó Újpalotán a Neptun utcában 47 nm-es, földszinti, világos nagykonyhás, átlagos állapotú lakás, csendes környezetben magánszemélytől. Megegyezünk. 06-30-9420-273. Eladó egy GORENJE ZS 310-es, 325 literes, alig használt mélyhűtő láda 25 eft-ért. 417-7794 du. vagy az esti órákban. Kiadó szoba egy személynek és pince műhelynek vagy raktárnak a XV. ker. Arany János u. 16. sz. alatt. Eladó egy 30 literes szőlődaráló és egy forgó szék. 416-1469. Eladó kis helyigényű stílbútor jellegű új ülőgarnitúra (kanapé, két fotel). Huzata drapp bársony világos karfákkal. Ára: 80 eft. 306-8264. Eladó kültéri teke készlet és új 16 részes 18/10-es rozsdamentes edénykészlet, főzés olaj, víz, só nélkül. 419-2903. Nagyteljesítményű Zepter- BIOPTRON fényterápiás készülék, guruló állvánnyal 160 eft irányáron eladó. 06-30-281-9476. Pentium IV. számítógép, LG 19 monitor, billentyűzet 32 eft-ért eladó. 06-30-502-0950. Erdőkertesen, Veresegyház központjától 2 km-re 160 nöl-es telek gyümölcsfákkal, szőlőlugassal, 35 nm-es téliesített, komfortos házzal 7,5 MFt-ért eladó. 321-2396, 06-30-950-4551. Zuglóban, Róna utcánál 35 nmes, egy szobás, komfortos gázfűtéses, bútorozott lakás egy-két főnek kiadó, 50 eft+rezsi. 410-0490, 06-30-329-4777. Elcserélném újpalotai, önkormányzati, felújított, (csempés, mozaik lapos, parkettás) másfél szobás, 35 nm-es lakásomat ugyanilyen, felújításra váró lakásra II. emeletig. 417-1731. Tatabányán, Bánhidai Erőmű taván horgász-stég 14 nm házzal, kis kerttel, garázssal eladó. Tetőtérben hálószoba berendezéssel. 06-20-358-7807. Újpalota központjában két szoba összkomfortos fsz-i lakás kiadó, eladó vagy elcserélhető. Ugyanitt eladó: szőlőprés,11 kg. PB-gázpalack, gáztűzhely, rozsdamentes mosogató, vaskapu kiskapuval, kompresszor, öt ágú csillár, fű és szegélynyíró, acélbetétes bejárati ajtó. Hullám eternitpalát beszámítok vagy veszek. 06-30- 3020-697, 06-28-440-839. Családi házban különálló lakrészben 45 nm-es, gázfűtéses, egy szobás komfortos lakás csendes helyen kiadó. 306-0490. Elcserélném önkormányzati, 55 nm-es, egy + két félszobás, felújított újpalotai, IX. emeleti lakásomat kisebbre. Központi helyen gyönyörű parkban van. 06-20-283-0180. Rákospalota központi helyén, 98+22 nm-es asztalos műhely lapszabász géppel reális áron kiadó. 06-30-835-6843, 306-0258. Antik bútorok eladók! 06-30-418-3599. Bárasztal 4 db polccal és 2 db összecsukható bárszékkel olcsón eladó. Mérete:120 x 40 cm, konyhában is jól használható.418-9854, 06-70-575-6076. Eladom vagy elcserélem XXII. ker.-i 1881 nm-es gyümölcsösöm, 90 %-ig kész 90 nm-es házzal. Ugyanitt eladó III. ker. Csillaghegyen 200 nm-es családi ház 160 nöl ősfenyőfás kerttel. 410-3067, 06-30-3297-821. OXIPÚR márkájú SILBER gyártmányú ezüst-carbon szálas új ágynemű garnitúra garanciális jótállással eladó. Matrac, takaró,párna és ülőpárna. 709-5329. Kézi asztalos gyaluk és szerszámok, dekor darabok eladók. 306-8487. Rákos úton eladó két 40 nm-es házrész csatornázva, gázfűtéssel. 06-30-3849-347. TEXTIMA ipari gyorsvarrógép családi okok miatt eladó. 306-9594 du. Szentendrén a Papszigetnél társasüdülőben 27 nm-es nyaraló első tulajdonostól eladó. 06-70-253-7291. TÖRT ARANY-EZÜST felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. 1077 Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317 9938 MÛSZAKI BIZOMÁNYI Hûtô, mosógép, TV, stb. vétele készpénzért. 1152. Rákos út 76-78. Tel.: 418-2676 Nyitva: 9 17-ig OLCSÓN szövetmintával székek kárpitozása asztalos munkával együtt: 1500 Ft-tól Tel.: 419-2952 +36-20-495-3377 KONYHABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: 410-9798, +36-30-343-3512 33 KONTÉNERES MISI Konténeres lomtalanítás, sittszállítás, törmelék ill. hulladékszállítás. Tel.: 06-1-220-4804, 06-20-414-0720 PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI magánrendelô Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idô: kedd és csütörtök 16-20 ó. Bejelentkezés: +36-30 - 502-2693 DR. PETI ERZSÉBET FÔORVOS AUTÓSZERVÍZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt. Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843 H-P: 8-17 h FOGÁSZATI kis és panoráma RÖNTGEN BEUTALÓ NÉLKÜL IS! 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) 306-01-09 +36-30/438-4272 T MÉZEK 3 KG FELETT Árpádföldi Méhészet Tel.: +36-30/424-9329 AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz. A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: 416-3163 és +36-20-946-9467 www.viraghautoszerviz.hu ZÁLOGHITEL ARANYFEDEZETRE! BEFEKTETÉSI ARANY FORGALMAZÁSA HASZNÁLT ARANY ÉKSZEREK ÁRUSÍTÁSA Nyitva: H-P: 8-18; Szo-V: 9-12 1152 Bp. Szőcs Áron u. 18-22. WWW.KIWADENTAL.HU Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig Fogpótlások 48 óra alatt is! Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421
8 Városházi Napló 2010. október 11. Tesztelje nálunk elsőként! Szerviz akciónk keretében szervizünkben minden kedves Suzuki tulajdonost 22 499 Ft-tól!