A szerződés teljesítése során az ajánlatkérővel való Teljesítés helye:

Vállalkozási szerződés képzések lebonyolítására a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/27 Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés Hirdetmény típusa: Eljárást megindító felhívás - 121. (1) bekezdés b) pontja/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.03.05. Iktatószám: 3664/2014 CPV Kód: 80500000-9;80570000-0;80580000-3;80531200-7;55300000-3 Ajánlatkérő: Nemzeti Munkaügyi Hivatal A szerződés teljesítése során az ajánlatkérővel való Teljesítés helye: egyeztetés során meghatározott helyszíneken, Budapesten és Magyarország bármely megyéjében. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2014.03.28. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Munkavédelem, munkaügy 3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Postai cím: Kálvária tér 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1089 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1

Címzett: dr. Kádas Veronika Telefon: +36 1 299 1060 E-mail: kadasv@lab.hu Fax: +36 1 210 4255 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.munka.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Munkavédelem, munkaügy Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés képzések lebonyolítására a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 24 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: A szerződés teljesítése során az ajánlatkérővel való egyeztetés során meghatározott helyszíneken, Budapesten és Magyarország bármely megyéjében. 3

NUTS-kód: HU101, HU102, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU233, HU311, HU312, HU313, HU321, HU322, HU323, HU331, HU332, HU333, HUZ, HUZZ II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya 1. részterület Elemző statisztikai képzés lebonyolítása a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. 2. részterület Személyiség és készségfejlesztő képzések (kommunikációs tréning, coaching szemléletű vezetés tréning, mediációs tréning, konfliktuskezelési tréning) lebonyolítása a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. 3. részterület Szaknyelvi képzés lebonyolítása a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 80500000-9 További tárgyak: 80570000-0 80580000-3 80531200-7 55300000-3 4

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1.részterület: 1db, legalább 30 órás elemző statisztikai tréning (képzés) egy 4 fős csoport részére 2.részterület: -15 db (-20% eltéréssel) 10-15 fős csoport részére legalább 30 órás kommunikációs tréning (képzés) (összesen 205-210 fő részére) -2 db 10-15 fős csoport részére legalább 30 órás coaching szemléletű vezetés tréning (képzés (összesen 20-25 fő részére) -3 db 12-15 fős csoport részére legalább 30 órás mediációs képzés (összesen tehát 40-45 fő részére) -15 db (-20% eltéréssel) 12-15 fős csoport részére legalább 30 órás konfliktuskezelési tréning (képzés) (összesen 205-210 fő részére) 3.részterület:1db, legalább 60 órás szaknyelvi tréning (képzés) és ellátás egy10-12 fős csoport részére (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 36273807 Pénznem: HUF és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2014/05/30 (év/hó/nap) 5

Befejezés 2015/03/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Mindhárom részterület tekintetében: Hibás teljesítési kötbér: az adott megrendelés (tréning) nettó értékének 10 %-a Meghiúsulási kötbér: 1. részterület tekintetében: 100 000 Ft 2. részterület tekintetében: 5 000 000Ft 3. részterület tekintetében: 150 000 Ft III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. Az ajánlatkérő az ellenértéket a Kbt. 130. (1) és (5)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint és a Ptk. szerint, az igazolt teljesítést (részteljesítést) követően a jogszabályoknak megfelelő (rész)számla ellenében átutalással teljesíti. Ajánlatkérő előleget nem ad. A kifizetés utófinanszírozással történik. A pénzügyi ellenszolgáltatás részletes feltételeit a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja továbbá az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 125. (4) (7) bekezdéseiben, valamint az Art. 36/A. -ában foglaltakra. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: A nyertes ajánlattevő(k)nek a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt rendelkeznie kell a felnőttképzésről szóló 2013. évi LXXVII törvény 3. -a szerinti engedéllyel, illetve figyelemmel a felnőttképzésről szóló törvény 30. -ára is, a korábban hatályos felnőttképzési törvény (2001. évi CI. törvény) szerinti intézményi akkreditációval. A szerződéskötéskor érvényes engedélyt, illetve intézményi akkreditációt igazoló hatósági igazolás eredetivel megegyező, nyertes ajánlattevő által hitelesített másolatát legkésőbb a szerződéskötésig kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Ajánlatkérő a közbeszerzési szerződés keretében kizárólag olyan tréninget vesz igénybe, melyet a vállalkozó (nyertes ajánlattevő), jogszabály által felhatalmazott szervezet által akkreditált vagy engedéllyel rendelkező program szerint hajt végre. Az ezt igazoló, hatóság által kiállított igazolás, engedély, tanúsítvány hiteles másolati példányát Ajánlattevő a tevékenység megkezdése előtt köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) 6

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki vagy akinek az alvállalkozója a Kbt. 56. -ának (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, amely a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésének a hatálya alá tartozik. Az ajánlattevőnek figyelemmel a Kbt. 122. -ának (1) bekezdésében foglaltakra az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 56. (2) bekezdésének, hatálya alá. Az ajánlattevőnek a Kbt. 56. (1) bekezdése k) pontjának kc) alpontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. i) pontjának ib) alpontjában, nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében a 4. f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia [Korm. rendelet 12. ]. Az ajánlattevő, az alvállalkozója, és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá [Korm. rendelet 10., Kbt. 58. (3) bek.]. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok igazolása tekintetében becsatolt nyilatkozatok nem lehetnek a felhívás Közbeszerzési Értesítőben történő feladásának napjánál korábbi keltezésűek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző legutolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti - saját vagy jogelődje - beszámolójának (egyszerű másolatban) benyújtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja]. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, akkor az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pont]. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, nyilatkoznia kell működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából származó (tréningek lebonyolítása) általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevételről [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bek.]. Amennyiben az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, akkor az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdésében foglaltakra is. Az ajánlatkérő a P/1 alkalmassági feltétel igazolásával kapcsolatban felhívja az ajánlattevők 7

figyelmét a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján a P/1 alkalmassági feltétel esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1Alkalmatlan az ajánlattevő, ha mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző legutolsó három lezárt üzleti év mindegyikében negatív volt (Mindhárom részterület tekintetében). Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból akkor alkalmas, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (tréningek lebonyolítása) származó általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétele eléri vagy meghaladja az 1. részterület tekintetében a 300.000- Ft-ot, a 2. részterület tekintetében a 15.000.000- Ft-ot, a 3. részterület tekintetében a 400.000- Ft-t. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1.A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését figyelemmel a Korm. rendelet 16. (5) bekezdésében foglaltakra az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni. Az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának, valamint a szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak (referenciaigazolásnak) tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (év, hónap, nap), a szerződést kötő másik fél neve és székhelye (címe), a szolgáltatás tárgya (olyan részletezettséggel, amely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható), az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ajánlatkérő az M/1 alkalmassági feltételek igazolásával kapcsolatban felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amely teljesítésében projekttársaság tagjaként vett részt, abban az esetben a Kbt. 129. (7) bekezdés figyelembevételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést. Közös ajánlattevőként teljesített referenciamunka bemutatása esetén az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 16. -ának (6) bekezdésére. Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján az M/1 alkalmassági feltételnek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben az előírásoknak és a szerződés(ek)nek megfelelően nem teljesített - akár egy, akár több szerződés keretében - összességében - az 1. rész tekintetében: nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 300.000 Ft értékű olyan referenciamunkát, melyeknek tárgya Elemző statisztikai képzés lebonyolítása volt, - a 2. rész tekintetében: nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 3 millió Ft értékű olyan 8

referenciamunkát, melyeknek tárgya coaching témájú képzés lebonyolítása volt, és nettó 5 millió Ft értékű olyan referenciamunkát, melyeknek tárgya kommunikációs képzés lebonyolítása volt, valamint nettó 2,5 millió Ft értékű olyan referenciamunkát, melyeknek tárgya mediációs képzés lebonyolítása volt, továbbá nettó 5 millió Ft értékű olyan referenciamunkát, melyeknek tárgya konfliktuskezelési képzés lebonyolítása volt. - a 3. rész tekintetében: nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 400.000 Ft értékű olyan referenciamunkát, melyeknek tárgya Szaknyelvi képzés lebonyolítása volt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 9

Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/03/28 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: 10

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/03/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/03/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: : Nemzeti Munkaügyi Hivatal, 1089 Budapest, Baross u. 133. V. emelet, tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 62. -ának (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzésnek a Kbt. 18. (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, részajánlattétel biztosítása esetén részenként. [Kbt. 62. (3) (4)]. Az ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek a Kbt. 62. (7) bekezdése szerint. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, Kbt. 62. (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően az ajánlatkérő azonnal lehetővé teszi a betekintést a felolvasólapba. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: 11

Az ajánlatkérő a Kbt. 38. (3) bekezdésének t) pontjában foglalt kötelezettségének eleget téve tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen közbeszerzést az Európai Unió TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében 100%-ban támogatja. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció az eljárást megindító felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig minden munkanap, 9 órától 14 óráig, az ajánlattételi határidő lejárta napján pedig 9 órától 10 óráig vehető át. A dokumentáció az eljárást megindító felhívásban megjelölt címen személyesen vehető át, illetve a dokumentáció megküldésére vonatkozó írásbeli kérelmet az eljárást megindító felhívásban megjelölt postai címre, telefaxszámra, lehet megküldeni. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1.; M/1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.Az ajánlatok benyújtásának követelményei: Az ajánlatok benyújtásának helye: Nemzeti Munkaügyi Hivatal, 1089 Budapest, Baross u. 133. V. emelet 504. szoba. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatoknak a IV.3.4. pontban foglalt határidőig a megjelölt helyiségbe be kell érkeznie. Az ajánlatkérő csak a pontosan a megjelölt címen (helyiségben) leadott ajánlatokat tekinti határidőben beérkezettnek. A postán, vagy kézbesítő futárral küldött ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha részéről annak kézhezvételére a megjelölt helyiségében az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos küldeményeknek az épület más helyiségében történő leadásából, elirányításából, elvesztéséből és az esetlegesen ennek következtében fellépő késedelemből eredő kockázat teljes mértékben az ajánlattevőt terheli. 12

2.Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 3.Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -a szerint biztosítja az ajánlattevők számára. 4.Az ajánlattevő és a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti szervezet tekintetében a cégszerűség és a képviseleti jogok ellenőrizhetősége érdekében az ajánlathoz csatolni kell a cégkivonatot (amennyiben a cégkivonat megtalálható a Céginformációs Szolgálat honlapján, akkor a cégkivonat csatolása nem szükséges, azt az ajánlatkérő ellenőrzi). Szintén csatolni kell az ajánlathoz az ajánlattevő és a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti szervezet tekintetében az ajánlatot vagy annak részét képező bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási címpéldánya(i)t, vagy aláírási mintá(i)t, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazást, mely tartalmazza a meghatalmazott aláírási mintáját is. 5.A dokumentáció részét képező nyilatkozatminták alkalmazása az ajánlati adatlap (felolvasólap) kivételével nem kötelező. Az Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentáció részét képező felolvasólapot megfelelően kitöltve kell az ajánlathoz csatolni. Az ajánlatban benyújtott nyilatkozatokat cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva kell csatolni az ajánlathoz. 6.Az ajánlatot papír alapon 1 eredeti példányban, cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva, folyamatos lapszámozással ellátva, lezárt csomagolásban kell benyújtani. Az ajánlathoz kötelező tartalomjegyzéket mellékelni. Ajánlatkérő nem teszi kötelezővé, de kéri az ajánlattevőket 2 db másolati példány benyújtására. A csomagolásra rá kell írni: Tréning TÁMOP 2.4.8., ajánlat, valamint azt, hogy Felbontani kizárólag az eljárást megindító felhívásban meghatározott határidő lejártakor szabad!. Az eredeti példány fedlapjára rá kell írni: eredeti, a többi fedlapjára pedig másolat (feltéve, hogy az ajánlattevő nyújt be másolati példányt). Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, akkor az eredeti jelzéssel ellátott példányt kell irányadónak tekinteni. Az ajánlatok átvételéről az Ajánlatkérő átvételi elismervényt ad. Az ajánlat első oldalain csatolt ajánlati adatlapon (felolvasólapon) fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét és székhelyét, valamint az értékelési szempont alapján értékelésre kerülő főbb, számszerűsíthető adatokat, továbbá egyértelműen ki kell derülnie, hogy a felolvasólap melyik Részre vonatkozik. Az ajánlatot 1 db elektronikus adathordozón (pl. CD, DVD) is be kell nyújtani. Az elektronikus példánynak nem módosítható formátumban (pl: pdf) kell tartalmaznia az aláírt, eredeti teljes ajánlatot szkennelt formában. Eltérés esetén Ajánlatkérő a papír alapú eredeti példányt tekinti irányadónak. 7.Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a benyújtandó ajánlat összeállításának és elkészítésének valamennyi költsége az ajánlattevőt terheli. 8.Ha bármely, az ajánlatban csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő felelős magyar nyelvű fordítással együtt köteles becsatolni. 9.A Kbt. 40. -ának (1) bekezdésének megfelelően az ajánlattevőnek az ajánlatban meg kell jelölnie: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 10.Amennyiben az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban vagy a dokumentációban olyan adat, vagy tény ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásban részt vevő más szervezet általi 13

igazolását írja elő, amelyek ellenőrzésére az Ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, akkor a Kbt. 36. -ának (5) bekezdésére figyelemmel az ilyen adatokat, tényeket az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásban részt vevő más szervezetnek nem kell igazolnia az ajánlatban. Ugyanakkor amennyiben az érintett a Kbt. 36. -ának (5) bekezdése szerinti nyilvántartás nem szerepel a Közbeszerzési Hatóság Kbt. 36. -ának (6) bekezdése alapján kiadott útmutatójában, úgy az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásban részt vevő más szervezetnek meg kell jelölnie azt a Kbt. 36. -ának (5) bekezdése szerinti nyilvántartást, melyből az Ajánlatkérő az érintett tényt, adatot ellenőrizni tudja. 11.Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő által aláírt nyilatkozatot csatolni kell arról, hogy nyertességük esetén a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak az ajánlatkérő felé. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését [Kbt. 25. (2) és (3) bek.]. 12.Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. (3) bekezdés]. 13.Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. [Kbt. 60. (5) bekezdés] 14.Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. [Kbt. 124. (4) bekezdés] 15.Az írásbeli összegezés megküldésének időpontja: A Kbt. 65. -ának (1) bekezdése értelmében az ajánlatkérő az ajánlattevőnek az eljárást lezáró döntésről való értesítését az ajánlati kötöttség fennállása alatt fogja megküldeni. 16.A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegezés megküldésének napjától számított tizenegyedik napon 10:00 órakor. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapon 10:00 órakor. 17.Az ajánlatkérő a Kbt. 54. -ának (1) bekezdése alapján - előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítés során meg kell felelni. 18.Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlattevők részajánlatot tehetnek a jelen eljárást megindító felhívás B mellékletében meghatározott bármennyi rész (részterület) tekintetében. Az azonos részekre (részterületekre) benyújtott részajánlatok kerülnek egymással összehasonlításra. A részeket (részterületeket) nem lehet tovább bontani. Valamennyi részajánlatnak egyértelműen tartalmaznia kell azt, hogy az ajánlattevő mely rész (részterület) tekintetében vállalja az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció szerinti feladatok teljes elvégzését. 19.Az ajánlatkérő az értékelési szemponttal kapcsolatban felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy bruttó HUF/fő/tréning (egy főre jutó részvételi díj - egységdíj) formában kell ajánlatot tenni valamennyi részterület tekintetében. A 2. részterületen belül valamennyi tréningtípusra azonos egységdíjra kell ajánlatot tenni, a 2. részterületen belül tréningtípusok szerint eltérő egységdíj megajánlása nem megengedett.az ajánlatkérő az értékelés során a kért ellenszolgáltatások Áfát is tartalmazó (bruttó) összegét fogja összehasonlítani. 14

20.Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a TÁMOP 2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú kiemelt projekt végrehajtása során elvárás az alábbi tudatos környezetvédelmi szempontok alkalmazása: 1. természeti erőforrások megőrzése, beleértve anyagtakarékosság, energiatakarékosság, és megújuló erőforrások használatát azok megújulási kapacitásán belül; 2. természetes térszerkezet megőrzése; 3. károsodások elkerülése. A nyertes Ajánlattevő is köteles a teljesítés során e feltételek betartása mellett eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/03/03 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Postai cím: Kálvária tér 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1089 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Baranyiné Kabai Erzsébet Telefon: +36 13232241 E-mail: kabaierzsebet@lab.hu Fax: +36 12991099 Internetcím (URL): www.munka.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Postai cím: Baross utca 133. V. emelet 504-es szoba. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1086 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Baranyiné Kabai Erzsébet Telefon: +36 13232241 E-mail: kabaierzsebet@lab.hu Fax: +36 12991099 Internetcím (URL): www.munka.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Postai cím: Baross utca 133. V. emelet 504-es szoba. Város/Község: Budapest 15

Postai irányítószám: 1086 Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Baranyiné Kabai Erzsébet Telefon: +36 13232241 E-mail: kabaierzsebet@lab.hu Fax: +36 12991099 Internetcím (URL): www.munka.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés elemző statisztikai képzés lebonyolítására a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosítószámú, A munkahelyi egészség és biztonságfejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 80500000-9 További tárgyak: 80531200-7 55300000-3 3) Mennyiség 1db, legalább 30 órás elemző statisztikai tréning (képzés) egy 4 fős csoport részére (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 16

Kezdés 2014/05/30 (év/hó/nap) Befejezés 2015/03/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés személyiség- és készségfejlesztő képzések (kommunikációs tréning, coaching szemléletű vezetés tréning, mediációs tréning, konfliktuskezelési tréningek) lebonyolítása a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 80500000-9 További tárgyak: 80570000-0 55300000-3 3) Mennyiség -15 db (-20% eltéréssel) 10-15 fős csoport részére legalább 30 órás kommunikációs tréning (képzés) (összesen 205-210 fő részére) -2 db 10-15 fős csoport részére legalább 30 órás coaching szemléletű vezetés tréning (képzés) (összesen 20-25 fő részére) -3 db 12-15 fős csoport részére legalább 30 órás mediációs képzés (összesen tehát 40-45 fő részére) - 15 db (-20% eltéréssel) 12-15 fős csoport részére legalább 30 órás konfliktuskezelési tréning (képzés) összesen 205-210 fő részére) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2014/05/30 (év/hó/nap) Befejezés 2015/03/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- 17

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés szaknyelvi képzés lebonyolítására a TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 azonosító számú, A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése című kiemelt projekt keretében a dokumentációban foglaltak szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 80590000-6 További tárgyak: 80580000-3 55300000-3 3) Mennyiség 1db,legalább 60 órás szaknyelvi tréning (képzés) egy10-12 fős csoport részére (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2014/05/30 (év/hó/nap) Befejezés 2015/03/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- 18