II.1.1) A szerzodéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a CSAPI telephelyein felmerülő festés-mázolási munkák elvégzésére



Hasonló dokumentumok
A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Címzett: Markus Goddemeier Fax: +49 (0)

irányítószám: Ország: Magyarország

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZ DÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. SZAKASZ: A SZERZ DÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉR KÉNT SZERZ D FÉL NEVE ÉS CÍME

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: Magyarország

8. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

Tájékoztató szerződés módosításáról "Mikrobusz beszerzése" Kbt. 122/A. szerinti eljárás vonatkozásában.

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL NGSZ/ /2010/I001 I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI. irányítószám: Postai. irányítószám: 2092

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

"Térfigyelő kamerák beszerzése és üzembe helyezése a Nyugati téren" Szerződés módosítás

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

Háziorvosi központi ügyelet biztosítása Albertirsa, Mikebuda és Dánszentmiklós településeken. Tartalom letöltése PDF-ben

Mobilszolgáltatás keretmegállapodás módosítása

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám

Le Chéque Déjeuner Kft. Teljesítés helye: A CSAPI Központja 1117 Budapest, Kőrösy J. u Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli

Számítástechnikai eszközök beszerzése

2000 db speciális komposztláda, 0,3 m3 térfogatú

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

Thury-vár felújításának szerződésmódosítása

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I. 4.) Az ajánlatkéra más ajánlatkérak nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem X

A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I.

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

Figyelmeztető jelzést adó készülékek beszerzése - módosítás

1. sz. módosítás Vállalkozási szerződés az Esztergomi Gyermekotthon fejlesztése projekt kivitelezési munkálatainak elvégzésére

Tájékoztató a szerződés módosításáról_munkaruházati termékek szállítása (5. rész)

Légiforgalmi irányítói munkahely konzolok és rack szekrények beszerzése

tájékoztató a szerződés módosításról

Szállítási szerződés Kazincbarcika, Mezey István Művészeti Központ eszközei beszerzése tárgyában

Hivatalos név: Deák Ferenc Gimnázium

(SG-859) a KEOP /K pályázat keretében napelemes rendszer kiépítése a Bajai Szent Rókus Kórházban - tájékoztató a szerződés módosításáról

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

2010 / 155. Regionális/helyi szintű Egyéb

Tisztítószerek és tisztító eszközök beszerzése (14669/2014.)- módosítás

Sebészeti varrógépek és tartozékaik beszerzése

Irodabútor beszerzése a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal részére

1. számú melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ

Győr, Kálóczy tér Idősek Otthona tűzjelző- és tűzvédelmi rendszerének kiépítése és kapcsolódó kisebb volumenű építési munkák

Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/62. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/57. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Szerződésmódosítás IT szolgáltatás, Continuity Healthcheck beszerzése a NISZ Zrt. részére tárgyú közbeszerzési eljáráshoz

TÁMOP C-12/ azonosítószámú pályázat keretében munkahelyi képzések megvalósítása a TECNICA UNGHERIA LOGISTIC Kft.

1. oldal, összesen: 5 oldal

biztosítási szolgáltatások

Keretszerződés költöztetési, szállítási feladatok ellátására a Pécsi Tudományegyetemen-2- AF módosítás

a munkanélküliség megelőzése és kezelése Baranya megyében

Szombathelyi Törvényszék és Szombathelyi Járásbíróság épülete fűtési rendszerének korszerűsítése

Tájékoztató az eljárás eredményéről: Számítógépek beszerzése önkormányzati fenntartású iskolák számítógépeinek korszerűsítésére

TÁMOP /K-2015 Projektötletek összegyűjtése, tipizálása

TÁMOP C-12/

Tájékoztató eljárás eredményéről - A kiemelt kormányzati projektekkel kapcsolatos fejlesztési tanácsadói szolgáltatások nyújtása

Tájékoztató a szerződés módosításáról - energetika

Fürdő III. ütem, medencei eszközök tájékoztató eredményről

8. melléklet a 2/2006. (I. 13.) IM rendelethez

Szusza Ferenc labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése

Barcsi piac tetőszerkezetének átalakítása - tájékoztató az eljárás eredményéről - tájékoztató a szerződés módosításáról

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/73

Szerződés módosításáról szóló tájákoztató

DaTSCAN-I radioaktív gyógyszer beszerzése a Pécsi Tudományegyetem NAP keretében folyó kutatásai részére - szerződés módosítás

Nemzeti Foglalkoztatási Alap által finanszírozott gépbeszerzés a Ferrobeton Zrt. részére 2014

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/2. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja. X o o

Helyi közutak építése, felújítása munkálatai - Nagytarcsa

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/27. Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

MTVA részére asztali számítógép konfigurációk beszerzése

A PLAN Zrt. munkahelyi képzései - TÁMOP B-12/

Tájékoztató az eljárás eredményéről_klíma

Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli

Aszfalt-dilatációs szerkezetek javítása/2012.

Tájékoztató az eljárás eredményéről - Református Közfoglalkoztatási Program - munkaruházat és védőeszköz valamint munkaeszköz beszerzése

A KEOP-1.1.1/B/

Az "Internet szolgáltatás biztosítása Tiszaújváros Város Önkormányzata részére " tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéről szóló tájékoztató

GPS készülékek beszerzése

Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/135. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

TE - Sporteszközök beszerzése a TÁMOP A-14/ azonosítószámú kiemelt projekt részeként. Foci eszközök beszerzése."

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL. A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki

Térfigyelő kamerarendszer bővítése Salgótarjánban - 1. sz. szerződésmódosítás

Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/114 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés

KULTURÁLIS, KUTATÓ- ÉS FESZTIVÁLKÖZPONT

Régészeti feltárásokhoz kapcsolódó terepi kézi és gépi földmunka ellátása

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

A Magyar Kajak-Kenu Szövetség hivatalos külföldi utazásához repülőjegy beszerzése

DRV Zrt. - "Vállalkozási szerződés alapján ivóvíz-szivattyúk javítása, karbantartása." - Tájékoztató az eljárás eredményéről

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/4. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN

Budapest X. kerület, Önkormányzati tulajdonú épületek kémény felújítási munkái

Művesekezelés anyagainak beszerzése a Semmelweis Egyetem Transzplantációs és Sebészeti Klinika részére

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal részére gépjárművek beszerzése tájékoztató az eljárás eredményéről

Fax: 29/

Tájékoztató az eljárás eredményéről - " üzleti évekre a NISZ Zrt. könyvvizsgálói feladatainak ellátása"

Közzététel dátuma: Iktatószám: 17139/2015 CPV Kód: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/26. Tájékoztató az eljárás eredményéről (2-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Nagymágocsi és szentesi lakások (3 db 4 fh. -es és 1 db 5 fh.-es) felújítása és átalakítása a TIOP A-11/ kódszámú pályázat keretében

Átírás:

8. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatals név: Fővársi Önkrmányzat Csarnk és Piac Igazgatósága Pstai cím: Kőrösy József utca 7-9. Várs/Község: Budapest Pstai irányítószám: 1117 Ország: Magyarrszág Kapcslattartási pnt(k): Telefn: +36 12733100 Címzett: dr. Dénes Áks igazgató E-mail: csapi.ig@csapi.hu Fax: +36 12733163 Internetcím(ek) (adtt esetben) Az ajánlatkérő általáns címe (URL): www.piacnline.hu A felhasználói ldal címe (URL): I.2) A NYERTES AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatals név: ALTI-COR Építőipari, Kereskedelmi és Szlgáltató Kft. Pstai cím: Rózsika utca 5. Várs/Község: Slymár Pstai irányítószám: 2083 Ország: Magyarrszág Kapcslattartási pnt(k): Telefn: +36 30 9649806 Címzett: Géczi László E-mail: alticr.kft@gmail.cm Fax: +36 26 362133 Internetcím(ek) (adtt esetben) Az ajánlattevő általáns címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) A szerzdéshez rendelt elnevezés: Vállalkzási szerződés a CSAPI telephelyein felmerülő festés-mázlási munkák elvégzésére II.1.2) A szerzdés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szlgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) X Építési beruházás Árubeszerzés Szlgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módn, az ajánlatkérő által meghatárztt követelményeknek megfelelően X Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kmbinációja Szlgáltatási kategória száma: (az 1 27. szlgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési kncesszió A teljesítés helye: Budapest Szlgáltatási kncesszió

NUTS-kód HU101 NUTS-kód NUTS-kód NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpntja Dátum: 2013/12/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A szerződés tárgy: Vállalkzási szerződés a CSAPI telephelyein felmerülő festés-mázlási munkák elvégzésére Elvégzendő feladatk: - A munkaterület felmérése a munkavégzéshez szükséges mértékben. - Meglévő fal-, fa- illetve acél felületekről régi bevnatk eltávlítása, új bevnatk készítése a szükséges részmunkákkal. - A megvalósításhz szükséges segédszerkezetek, kiegészítő és mellékmunkák. - Az építési munkákhz szükséges hatósági engedélyek (pl. közterület fglalás) beszerzése. - A meglévő berendezések és épületszerkezetek állagmegóvása. - A bntási és építési törmelék összegyűjtése és elszállítása. - A bntás és építés srán keletkező veszélyes hulladékk összegyűjtése és elszállítása a vnatkzó jgszabályi előírásk betartásával, az építési terület takarítása. - A megvalósítás srán beépített anyagk, szerkezetek minőségi tanúsítványainak átadása Megrendelő felé. Beépített anyagk, szerkezetek: - Vaklatjavításk: Terranva, vagy azzal egyenértékű előkevert vaklat - Belső falfestés: Műanyag alapú glett, diszperziós mélyalapzó, Caparl Extra belső falfesték két rétegben - Tapétázás: Mint a falfestésnél, de Raufhaser fűrészprs tapétára - Hmlkzat festés: Műanyag alapú hmlkzati glett, diszperziós mélyalapzó, szilikáts kötőanyagú kültéri festék két rétegben - Fémfelület mázlás: Trinát mestertapasz, Kralkyd krróziógátló alapzás, Trinát fedőmázlás és selyemfényű zmánc - Fafelület mázlás: Supralux fabeeresztő, Trinát mestertapasz, Trinát alapzó és selyemfényű zmánc A megjelölt gyártmányú anyagkkal azns minőségű anyagk felhasználhatók. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adtt esetben) 45000000-7 - - Tvábbi tárgy(ak) 45442110-1 45442120-4 45442180-2 II.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszlgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni számkkal, az összes szerződést, részt és pciót beleértve) - - - - - - - - Áfa nélkül Áfával Áfa (%) Érték: 9.985.480,- Pénznem: HUF X, II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY:

Kezdés: 2014/01/29 (év/hó/nap) Befejezés: 2014/04/02 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: / /(év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: / / (év/hó/nap) A szerződés határzatlan időtartamra szól? igen X nem ÉS A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpntja: 2014/04/02 (év/hó/nap) Az ellenszlgáltatás teljesítésének időpntja: 2014/04/17 (év/hó/nap) II.4) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS II.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: A szerződés 5.2. pntja szerint: 1. sz. megrendelés: Vámház körúti Vásárcsarnkban festés-mázlási munkák 2. sz. megrendelés: Flórián téri Üzletközpntban festés-mázlási munkák 3. sz. megrendelés: Fehérvári úti Vásárcsarnkban festés-mázlási munkák 4. sz. megrendelés: Tétényi úti Üzletközpntban festés-mázlási munkák 5. sz. megrendelés: Bsnyák téri Vásárcsarnkban festés-mázlási munkák II.4.2) Az ellenszlgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni számkkal] 1. érték: 4.046.547,- Pénznem: HUF 2. érték: 1.671.545,- Pénznem: HUF 3. érték: 2.843.687,- Pénznem: HUF 4. érték: 1.071.312,- Pénznem: HUF 5. érték: 351.148,- Pénznem: HUF Összesen: 9.984.239,- III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Áfa nélkül Áfával Áfa (%) X, III. 1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghíváss Gyrsíttt meghíváss Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss Gyrsíttt tárgyaláss Hirdetmény nélküli tárgyaláss nyílt meghíváss hirdetménnyel induló tárgyaláss hirdetmény nélküli tárgyaláss III. 1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghíváss Hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss Hirdetmény nélküli tárgyaláss

Időszaks előzetes tájékztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghíváss Időszaks előzetes tájékztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyaláss Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghíváss Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyaláss nyílt meghíváss hirdetménnyel induló tárgyaláss hirdetmény nélküli tárgyaláss III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadn kialakíttt eljárás A Kbt. Másdik Részében meghatárztt szabályk szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghíváss Gyrsíttt meghíváss Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss Gyrsíttt tárgyaláss Hirdetmény nélküli tárgyaláss nyílt meghíváss hirdetménnyel induló tárgyaláss hirdetmény nélküli tárgyaláss X Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszlgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadn kialakíttt eljárás A Kbt. Másdik Részében meghatárztt szabályk szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghíváss Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghíváss Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyaláss Hirdetmény közzétételével induló tárgyaláss Hirdetmény nélküli tárgyaláss nyílt meghíváss hirdetménnyel induló tárgyaláss hirdetmény nélküli tárgyaláss III.2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK III.2.1) Értékelési szempntk (csak a megfelelőt jelölje meg) X A legalacsnyabb összegű ellenszlgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat VAGY (adtt esetben a Kbt. 123. -a szerinti eljárásban) Egyéb:

III.3) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA III.3.1) Hivatkzás a leflytattt közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adtt esetben) A hirdetmény száma a Hivatals Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpntja: // (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpntja: // (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizttság tájékztatásának napja (adtt esetben) Dátum: 2013/11/11 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkzás az eljárás eredményéről szóló tájékztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatals Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpntja: // (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23697/2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpntja: 2014/01/20 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű vlt-e? X igen nem IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indka: IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.2) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű vlt-e? X igen nem IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indka:

IV.2.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.3) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.3.1) A szerződést módsíttták-e? igen X nem IV.3.2) Hivatkzás a szerződés módsításáról szóló tájékztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpntja: // (év/hó/nap) V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTO INFORMÁCIÓK V.1) Egyéb infrmációk: Az eljárás hirdetmény nélküli a Kbt. 122/A. alapján leflytattt eljárás vlt. A szerződés (nettó 9.985.480,- Ft) az elvégzett munka alapján tételes elszámlás szerint került teljesítésre, amely a szerződés szerinti értéken belül maradt (nettó 9.984.239,- Ft). V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkzata: Ajánlattevő egyetért a fentiekkel. V.3) E TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK IDOPONTJA: 2014/04/17 (év/hó/nap)