CSEHBÁNYA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Cím: 8445 Csehbánya, Fő u. 39., Tel./fax: (88) 241-009 e-mail: csehbanya@invitel.hu, web: www.csehbanya.hu Szám: 9/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testület 2013. április 30-án 16.00 órakor megtartott rendkívüli, nyilvános üléséről Jelen voltak: Straub Dávid Dömötör András al Fuchs Andrásné Horváth Attila Springmann Mihály önkormányzati képviselő Meghívottak: dr. Ádám Renáta jegyző Földvári Erzsébet, Csehbányai Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke A meghívottak közül megjelent és minden napirendi pont tárgyalásánál jelen volt: dr. Ádám Renáta jegyző Straub Dávid köszöntötte a nyilvános képviselő-testületi ülésen megjelenteket, és a jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselő-testület minden tagja megjelent, így a képviselő-testület határozatképes. A nyilvános testületi ülést megnyitotta. Polgármester javasolta, hogy a képviselő-testület a meghívóban szereplő nyilvános ülés napirendi javaslatát fogadja el. A képviselő-testület a javaslatával egyetértett és 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Csehbánya Község Önkormányzat 42/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. április 30-i rendkívüli nyilvános ülésének napirendje: 1
1.) Előterjesztés Albert Ferencné és Liptay Sándorné Csehbánya 091/50 hrsz-ú ingatlan 2/4 részére vonatkozó felajánlásának elfogadása tárgyában 2.) Előterjesztés a 04 Alapítvány támogatási kérelméről 3.) Tájékoztató az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételére benyújtható pályázatokról 4.) Beszámoló Csehbánya Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről (zárszámadás). 5.) Előterjesztés a Herendi Önkéntes Tűzoltó Egyesület támogatási kérelméről 6.) Előterjesztés Edőcs Ottó és Neje tulajdonában lévő Csehbánya hrsz-ú ingatlanra bejegyzett elidegenítési jog törléséhez történő hozzájárulás kérelméről 7.) Előterjesztés az óvodások kísérésére megbízási szerződés kötése Grőber Józsefné városlődi lakossal 8.) Előterjesztés a Német Nemzetiségi Általános Iskola támogatásáról NAPIREND TÁRGYALÁSA 1.)Napirend: Előterjesztés Albert Ferencné és Liptay Sándorné Csehbánya 091/50 hrsz-ú ingatlan 2/4 részére vonatkozó felajánlásának elfogadása tárgyában Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselő-testület az A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 43/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete Albert Ferencné (ln:vizmeg Mária, születési hely, idő: Csehbánya, 1952.03.19. anyja neve: Straub Anna szigszám: 147393 EA, szem.szám: 2 520319 4773, adóazonosítójel: 8311232288)8441 Márkó, Bakonyi u. 5. szám alatti lakos és Liptay Sándorné (ln.:vizmeg Teréz, születési hely, idő: Csehbánya, 1958.03.01., anyja neve: Straub Anna, szigszám: 053923 KA, szem.szám: 2 580301 2115, adóazonosítójel: 8332963761)8440 Herend, Arany János u. alatti lakos ajándékozás jogcímén Csehbánya külterület 091/50 hrsz-ú, 4298 m 2 nagyságú, szántó művelési ágú, 4,77 2
AK értékű ingatlan 2/4 részére vonatkozó térítésmentesen történő tehermentes felajánlását köszönettel elfogadja. A Képviselő-testület az ajándékozási szerződés megkötését jóváhagyja, a jogügylethez hozzájárul, továbbá felhatalmazza a t a szükséges intézkedések megtételére és az ajándékozási szerződés képviselő-testület nevében történő aláírására. A képviselő-testület az ajándékozási szerződés megkötésével és bonyolításával a dr. Henger István (8200 Veszprém, Ady E. út. 7.) ügyvédet bízza meg. Az ajándékozási szerződés ügyvédi munkadíját megajándékozott köteles megfizetni. 2.)Napirend: Előterjesztés a 04 Alapítvány támogatási kérelméről Dömötör András al javasolta, hogy legyen 50.000,-Ft a támogatás, hiszen a mentősök nagyon megérdemlik. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselőtestület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el azzal a kiegészítéssel, hogy a támogatási összeg 50.000,-Ft. A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 44/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. évi költségvetése terhére 50.000,-Ft, azaz ötvenezer forint támogatásban részesíti a Veszprém Megyei Mentőszervezet 04 Alapítvány -t (8200 Veszprém, Almádi u. 36. számlaszám: 73200189-11101961). A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. 3
3.)Napirend: Tájékoztató az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételére benyújtható pályázatokról Dömötör András al elmondta, hogy szerinte nagyon kevés pénz van erre a pályázatra országosan. A Képviselő-testület 5 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a tájékoztatót elfogadta. 4.)Napirend: Beszámoló Csehbánya Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről (zárszámadás). Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett rendelet-tervezetet fogadja el. A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta: 4
5.)Napirend: Előterjesztés a Herendi Önkéntes Tűzoltó Egyesület támogatási kérelméről Dömötör András al javasolta, hogy legyen 5.000,-Ft a támogatás. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselőtestület az előterjesztett határozati javaslatot fogadja el azzal a kiegészítéssel, hogy a támogatási összeg 5.000,-Ft. A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 45/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. évi költségvetése terhére 5.000,-Ft, azaz ötezer forint támogatásban részesíti a Herendi Önkéntes Tűzoltó, Polgárvédelmi és Speciális Mentő Egyesületet (8400 Herend, Kossuth u. 97. MKB BANK 10300002-10483115-49020015), tekintettel arra, hogy az Egyesület szervezi az idei Veszprém Megyei Tűzoltó Majálist és Versenyt. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. 6.)Napirend: Előterjesztés Edőcs Ottó és Neje tulajdonában lévő Csehbánya 262/19 hrsz-ú ingatlanra bejegyzett elidegenítési jog törléséhez történő hozzájárulás kérelemről Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselő-testület az 5
A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 46/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy az Edőcs Ottó (szül. hely, idő: Zalaszentgrót, 1957. 09. 27., anyja neve: Ferenczi Anna) 8200 Veszprém, Fűrész utca 27. szám alatti lakos és Edőcsné Kapos Zsuzsanna (szül. név: Kapos Zsuzsanna, szül. hely, idő: Veszprém, 1960. 03. 05., anyja neve: Vaczola Terézia), 8200 Veszprém, Fűrész utca 27. szám alatti lakos tulajdonát képező Csehbánya 262/19 hrsz-ú ingatlanra a beépítési kötelezettség biztosítására Csehbánya Község Önkormányzat javára bejegyzett elidegenítési és terhelési tilalom törlésre kerüljön. Az ingatlanon fennálló elidegenítési és terhelési tilalom törlésével kapcsolatban felmerülő összes költség az ingatlan tulajdonosait terheli. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. 7.)Napirend: Előterjesztés az óvodások kísérésére megbízási szerződés kötése Grőber Józsefné városlődi lakossal Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselő-testület az A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 47/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a csehbányai óvodás gyermekek kísérésére 2013. július 1.napjától kezdődően határozatlan időre megbízási szerződést köt Grőber Józsefné ln.:lakner Judit (Tapolca, 1966.02.07. anyja neve: Gáspár Margit) 8445 Városlőd, Kolostor u. 72.szám alatti lakossal. A képviselő-testület a megbízottnak a megbízás teljesítéséért mellékelt megbízási szerződés szerint nettó 25.000,-Ft/hó azaz havi nettó huszonötezer forint összegű díjat és Városlőd és Csehbánya települések közötti viszonylatra bérlettérítést fizet. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére, egyben felhatalmazza a szerződés képviselő-testület nevében történő aláírására. 6
Határidő: 2013.június 30. 8.)Napirend: Előterjesztés a Német Nemzetiségi Általános Iskola támogatásáról Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így javasolta, hogy a Képviselő-testület az A Képviselő-testület a javaslatával egyetértett, és 5 szavazattal, 0 Csehbánya Község Önkormányzat 48/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. évi költségvetése terhére 42.000,-Ft, azaz negyvenkettőezer forint támogatást nyújt a Városlődi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola részére az iskolai feladatok ellátásához szükséges nyomtatványok, irodaszerek és papír vásárlása céljából. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a a nyilvános ülést 17.30 órakor berekesztette. K.m.f. Straub Dávid dr. Ádám Renáta jegyző 7