2015 Tavasz, Nyár és Ősz Málta Dél-Ciprus Észak-Ciprus Korfu Zakynthos Kréta Rodosz Madeira Marokkó Spanyolország Horvátország India Nepál Izrael Irán
Utazás negyed századon át A Budavár Tours története 1990-ben kezdődött. Az elmúlt évtizedekben rengeteg tapasztalatra tettünk szert a mindennapos munkánk során. Folyamatos fejlesztéseinkkel és iránymutató döntéseinkkel sikerült Magyarország egyik vezető utazási irodájává válnunk, mely a mai napig 100% magyar tulajdonban van. Az elkövetkezendő évtizedekben is alázattal dolgozunk tovább illetve tervezzük a jövő utazásait, mint ahogy tettük ezt az elmúlt negyed évszázadban. Kollégáinkkal őszintén valljuk, hogy sikertörténetünk az Önök segítsége nélkül nem sikerülhetett volna.
Rózsa György Móni Budavár Tours repülőjegy-értékesítő Timi Budavár Tours partner referens
Stockholm Tallin Atlanti-óceán Azori-szigetek MADEIRA Lisszabon Dublin MAROKKÓ Belfast Marrakesh Agadir London Madrid Amszterdam Párizs Barcelona SPANYOLORSZÁG Algir Berlin Brüsszel Prága Luxemburg Bern Koppenhága Pozsony Bécs Ljubljana HORVÁTORSZÁG Tunisz Róma Zágráb Sarajevó Podgorica Tirana KORFU MÁLTA Földközi-tenger Tripoli Varsó Budapest Belgrád ZAKYNTHOS Riga Vilniusz Bukarest Szófia Szkopje Athén Minszk Kijev Chisinau Isztanbul KRÉTA CIPRUS Kairó Moszkva Fekete-tenger RODOSZ Tel-Aviv Ankara Damaszkusz Amman Bagda Impresszum: Budavár Tours Kft. Budapest Nyilvántartási szám: R-362 Cégjegyzékszám: 01-09-068296 Adószám: 10382972-2-41 Felelős kiadó: Skáfár Balázs Felelős szerkesztő: Skáfár Balázs, Klein Attila, Benedek Lívia, Janta Tímea, Szenczi Zsolt Katalógusterv: Unger Zsolt Fotók: Surányi Miklós (Borítók, 1. oldal, 4-13. oldal) Bevezető szövegek: Szenczi Zsolt Térképek: Demján Szilárd Nyomdai előkészítés: Gönczy Tibor A katalógus kép- és szöveganyagának ismételt felhasználása kizárólag a Budavár Tours Kft. írásbeli jóváhagyásával történhet. H U S 2015 Z O N Ö T É V E S A B U D A V Á R U R T O S Vöröstenger Rijád TARTALOMJEGYZÉK I 2
14 Málta Aligha van még egy olyan hely a Földön, ahol ilyen szűk területen ennyi kultúrtörténeti műemlék, emléktárgy és az emberiség valamennyi korszakából származó egyéb alkotás maradt volna fenn, mint Máltán. 40 Ciprus A Földközi-tenger keleti medencéjében fekvő sziget éghajlata az egész világon szinte egyedülálló. Még az emberekből is sugárzik a napsütés. 132 Madeira A vulkanikus eredetű csodálatosan zöld sziget, lenyűgöző tájai, meglepetések egész sorát kínálják az odalátogatóknak. Látogassanak el velünk Madeiára szigetére. 150 Marokkó Az Ezeregyéjszaka valódi világa, ahol az elmúlt évszázadok tradicionális életmódja napjainkban is a mindennapok része. 90 Korfu Korfu szigetén minden megtalálható, ami Görögországban rabul ejti a látogatót: homokos strandok, eldugott öblök, hófehér házak és a kristálykék tenger. 100 Zakynthos Zakynthos, a Jón szigetek legdélebbi tagja, melyet a velenceiek Kelet Virága néven jellemeztek a szigeten található festői öblökre, csodálatos aranyhomokos tengerpartokra, türkizkék tengervízre utalva. 112 Kréta Kréta, Görögország legnagyobb és a Földközitenger ötödik legnagyobb szigete, Európa legdélebbi része. Európa és Afrika között található, északról a Krétai-tenger, míg délről a Líbiai-tenger határolja. 172 Spanyolország Élvezze a napfényt és a tengert, az egész évben kellemes klímát, hódoljon kedvenc vízi sportjának, ismerje meg az itt lakó embereket és történelmüket, vesse bele magát a meg nem álló éjszakai nyüzsgésbe 202 Horvátország Európa egyik legvarázslatosabb tengerpartja a szomszédban. Üljön be egy autóba és induljon már holnap! 222 Kalandutazások Körutazások, Kalandutazások a mesés Keletre. Jöjjön velünk Nepálba, Indiába, Iránba vagy Izraelbe. 122 Rodosz Rodoszt, a Dodekániszosz-szigetek legnagyobb tagját, északról az Égei-tenger, délről a Földközi-tenger határolja. Rodosz neve, a néphagyományok szerint, a rhodon (rózsa) szóból származik, utalva a hely dús növényzetére és tarka rétjeire. TARTALOMJEGYZÉK I 3
Köszönjük a 25 évet! Kedvenc személyes történetünk, mikor a Batthyány téri irodánkban már nem győztünk székeket hozni Önöknek, sőt kígyózó sorok alakultak ki az irodánk előtt. Kollégáinknak esélye sem volt a telefonokat felvenni és már a teljes vezetőség is az értékesítő pultban segédkezett. Meglepetésünkre egy igen családias hangulat alakult ki és legnagyobb örömünkre mindenki mosolygósan vette az akadályokat. Gyakran felelevenítjük ezt a történetet, sőt Törzsutasainkkal is szívesen anekdotázunk. Irodánkban továbbra is nagy szeretettel várjuk Önöket, ám az elmúlt években hatalmas webes fejlesztésekbe kezdtünk. Célunk, hogy időt spóroljunk és a lehető legalaposabban tájékoztassuk Önöket. Az Internet segítségével eddig nem látott információkat, képes beszámolókat prezentálhatunk, mely nem kis mértékben segíthet az álomnyaralás kiválasztásában.
Kényelem Webes felületünket a ma használatos összes modern technikai eszközre optimalizáltuk. Miért tartottuk ezt fontosnak? Mert az álmainknak nem szeretünk korlátokat szabni! Álmodozunk az otthoni fotelunkban, miközben színes fényképeket nézegetünk. Ugye ismerős az érzés? Weboldalunk A Budavár Tours weboldalának főoldaláról a lehető legegyszerűbben juthat el a kiszemelt ország vagy város utazási ajánlataihoz, csomagjaihoz, sőt még színházjegyeket és koncertjegyeket is foglalhat. Használja bátran a főoldal menüpontjait!
Tájékozódás Webes felületünkön a programleírások mellett, fényképek, videók sőt térképek is segítik az Önök tájékozódását. Online magazinunkon (hellovilag.hu) érdekes híreket és rengeteg tippet olvashatnak az utazással kapcsolatos témakörökben. Az online foglalási rendszerünk jelentősen egyszerűsödött és pár klikk segítségével már a nyaralásunk végleges árát láthatjuk, és akár azonnal foglalhatjuk is! Napi magazinunk Online magazinunkban (hellovilag.hu) érdekes, praktikus és színes cikkeket olvashat. Naponta frissülő tartalma, könnyed stílusa miatt hamar a Törzsutasaink kedvenc újságja lett.
Csomagolás Indulás előtt érdemes alaposan átnézni az utazási csomagunk! Mit tartalmaz az alapár, milyen plusz költségekre számíthatunk, a fakultatív programokra külön készüljünk Biztosításunk ne felejtsük otthon és az utazás egész ideje alatt tartsuk is magunknál. A bőröndbe a legfontosabb kellékeknek mint pl. a naptej és a strandpapucs mindig legyen hely Egyszerű foglalás Az online foglalás nagy előnye, hogy pár másodperc alatt láthatja az árakat és igényei szerint pár kattintással választhat plusz szolgáltatásokat, fakultatív programokat. Mindez a nap 24 órájában a rendelkezésére áll.
Személyes kapcsolat Kollégáinknak az Önök nyaralása a legfontosabb. Fantasztikus érzés a repülőjegyet a kezünkbe fogni, olvasgatni és izgatottan kilépni vele az utcára. Ezt a nosztalgikus érzést az internet világában sem szeretnénk elvenni Utasainktól, így Batthyány téri irodánkban a jövőben is szívesen várjuk Önöket! Várjuk Önöket a Batthyány téri vásárcsarnok első emeletén, hétköznaponként 9 órától este 7 óráig, szombatonként 9 órától délután 3 óráig vagy éjjel-nappal a www.aironline.hu www.hellovilag.hu facebook.com/hellovilag oldalainkon.
Madeira Portugáliától körülbelül 900 kilométerre, a marokkói partoktól 600 kilométerre fekvő, mindössze 19 km széles és 56 km hosszú sziget csupán egy apró pont az óceánban, mégis a meglepetések egész sorát kínálja az odalátogatóknak. A szubtrópusi éghajlatot és az egész évben kellemes hőmérsékletet a sziget mellett elhaladó Golf-áramlatnak köszönhetjük. Ennek az ideális klímának köszönhetően az idelátogatókat megrészegíti a természet csodája. A dús mélyzöld hegyvidékek, a termékeny tengerparti területek, az egzotikus virágok és növények tucatjai, valamint a gyümölcsökkel teli kertek látványa, felejthetetlen élményt ígér az idelátogatóknak. A természetimádók paradicsomában olyan sportolási lehetőségek közül válogathatunk, Oslo mint Stockholm a golfozás, siklóernyőzés, hegyi gyalog- és kerékpártúrázás, hegymászás, lovaglás, valamint a kanyoning. A tenger szerelmeseinek a sziklás és köves tengerpartokon jet-ski, vízisi, szörfözés, a búvárkodást kedvelőknek a Canico Koppenhága de Baixo közelében található vízalatti Nemzeti Park vagy a tengeri halászat nyújthat emlékezetes kikapcsolódást. Belfast Atlanti-óceán Azori-szigetek MADEIRA Helsinki Vilniusz Minszk Moszkva Dublin Amszterdam Berlin Varsó London Brüsszel Prága Kijev Luxemburg Párizs Pozsony Bern Bécs Budapest Ljubljana Chisinau HORVÁTORSZÁG Zágráb Bukarest Belgrád Sarajevó Fekete-tenger Szófia Podgorica Róma Szkopje Isztanbul Barcelona Tirana Madrid Lisszabon Ankara KORFU SPANYOLORSZÁG Athén ZAKYNTHOS RODOSZ Tunisz MÁLTA Algir MAROKKÓ KRÉTA Földközi-tenger CIPRUS Damaszkusz Marrakesh Agadir Tripoli Tel-Aviv Amman Kairó Tallin Riga Bagdad Kaszpitenger Vöröstenger Rijád Arab-tenger
Porto Moniz Sao Vicente Calheta Ribieira Brava Pico do Areeiro 1818m Monte Machico Canico Funchal Madeira
Madeiráról Portugáliától körülbelül 900 kilométerre, a marokkói partoktól 600 kilométerre fekvő, mindössze 19 km széles és 56 km hosszú sziget csupán egy apró pont az óceánban, mégis a meglepetések egész sorát kínálja az odalátogatóknak. A szubtrópusi éghajlatot és az egész évben kellemes hőmérsékletet a sziget mellett elhaladó Golf-áramlatnak köszönhetjük. Ennek az ideális klímának köszönhetően az idelátogatókat megrészegíti a természet csodája. A dús mélyzöld hegyvidékek, a termékeny tengerparti területek, az egzotikus virágok és növények tucatjai, valamint a gyümölcsökkel teli kertek látványa, felejthetetlen élményt ígér az idelátogatóknak. A természetimádók paradicsomában olyan sportolási lehetőségek közül válogathatunk, mint a golfozás, siklóernyőzés, hegyi gyalog- és kerékpártúrázás, hegymászás, lovaglás, valamint a kanyoning. A tenger szerelmeseinek a sziklás és köves tengerpartokon jet-ski, vízisi, szörfözés, a búvárkodást kedvelőknek a Canico de Baixo közelében található vízalatti Nemzeti Park vagy a tengeri halászat nyújthat emlékezetes kikapcsolódást. Funchal, a sziget fővárosának lélegzetelállítóan szép a fekvése. A város a sziget déli partjának keleti harmadánál, az Édeskömény-öböl partján és a fölötte emelkedő, meredek domboldalakon épült. A belvárosának szép, mediterrán jellegű házak adnak karakteres jellemzőket; az építészetet kedvelők sok érdekességet fognak találni. Érdemes felkeresni a főváros egyik legérdekesebb helyét, a piacot (Mercadodos Lavrodores). Funchal egyik legszebb látnivalója a Monte-i botanikus kert, mely helyet ad mindenféle tarka, részben szabadon mászkáló madárnak, kaktuszoknak, banánfáknak és a szivárvány minden színében pompázó virágoknak. Machico, Madeira szigetének harmadik legnagyobb városa, 12 000 lakossal. A sziget keleti partján, Santa Cruz és Szent Lőrinc-félsziget között, a repülőtértől kb. 5 km-re fekszik. A városban számtalan történelmi épület található, érdemes felkeresnünk a Csodák Kápolnáját, a főteret, a több száz éves erődöket és a helyi piacot. A város érdekessége a közelmúltban átadott és homokkal feltöltött városi strand, mely a szigeten a legkomfortosabb természetes strandolási lehetőséget biztosítja. Canico és Canico de Baixo, a főváros közelében, hegyoldalon fekvő, az ide látogatóknak hagyományos, nyugodt hangulatú kikapcsolódást ígérnek. Caniço de Baixo mint üdülőváros két részre osztható, egy régire, ahol egy XVIII. században épült templom és főtér található, illetve egy modern városrészre, az itt található szállodákkal, üzletekkel, éttermekkel, sétánnyal és parkokkal. A települések egyik érdekessége a Krisztus-szobor, amely a sziget második legdélebbi fokán, a Pontado Garajau-félszigeten, egy meredek sziklafal tetejéről tekint az óceánra. MADEIRA / MADEIRÁRÓL I 136
Általános tudnivalók Beutazási szabályok Portugália az Európai Unió és a schengeni övezet tagja. Magyar állampolgárok személyazonosításra alkalmas, érvényes útlevéllel vagy személyi igazolvánnyal, vízum nélkül léphetnek be Portugália területére, és 90 napig mindenféle külön engedély vagy bejelentés nélkül ott tartózkodhatnak. Fontos, hogy a személyi igazolvánnyal még nem rendelkező kiskorú magyar állampolgár továbbra is csak útlevél birtokában utazhat. A nemzetközi repülési szabályzat értelmében amennyiben gyermek csak egyik szülővel vagy nagyszülőkkel utazik, a másik szülő vagy utóbbi esetben mindkét szülő írásos nyilatkozata szükséges, melyben engedélyezik az utazást. A nyilatkozatot (2 tanú aláírásával) magyar és angol nyelven kell megírni. Időeltérés Magyarországhoz képest Maderián egész évben 1 óra az eltolódás. Hivatalos pénznem/hivatalos nyelv Euró. Bankautomaták mindenhol rendelkezésre állnak. Minden ismertebb hitelkártya elfogadott. Hivatalos nyelv a portugál. A szállodák többségében beszélnek angolul és németül is. Áram 220 volt. Egészségügyi előírások Védőoltás nem szükséges, hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek. A csapvíz iható, azonban palackozott ásványvíz fogyasztása a javasolt. Szükség esetén a legkisebb orvosi beavatkozás is a magyar keresetekhez viszonyítva igen drága, ezért ajánlott mindenre kiterjedő utas- és balesetbiztosítás megkötése. A szokásos orvosságaikat ne hagyják otthon, mivel a szigeten a gyógyszereket csak magas áron lehet beszerezni. Közlekedés Madeirán nagyon jó úthálózattal rendelkezik, könynyedén körbeautózható a kanyargós, hegyi utakon. A szűk utcák és a szokatlan útkörülmények miatt lakott területen 40 km/óra a megengedett sebesség, amelyet sajnálatosan a taxi- és buszsofőrök többsége figyelmen kívül hagy. Tömegközlekedés nagyobb városokban és városok között is üzemel. Buszjegyet a járművön is lehet váltani. Sok helyen nagyon szűk hely van a gépjármű-közlekedésre, ezért az út mellett nincs járda. Ilyenkor fokozott elővigyázatossággal sétáljunk az út szélén. Ételek A hagyományos portugál étkezés bőséges, laktató és erősen fűszeres. Népszerűek a halételek, különösen a tőkehalból készültek, melyek közül talán a legkedveltebb a balcalhau, vagyis a szárított, sózott tőkehal. Jellegzetes nemzeti ételeik: pl. a zarzuella, ami halszeletekből, homárból, garnélarákból, kagylóból álló, sósmandulával, fehérborral ízesített étel. A pácolt és füstölt húsok, a kolbászfélék, hurka (pl. véres hurka), a hidegen tálalt sült zöldségek, sajtok finom különlegességnek számítanak. Mindenképp kóstolja meg az estepadát, amely a madeirai konyha leghíresebb specialitása, a porhanyós fűszeres marhahúsfalatkák faszénen kisütve. Óceánpart/medencék Madeirán az óceánpart többségében sziklás, kiépítetlen és gyorsan mélyül. A szállodák többsége hegyoldalon vagy sziklaszirten található, ezért sok esetben a tengerhez történő lejutás fárasztó, megerőltető lehet. A legtöbb helyen ún. lidók (strandklubok) találhatóak, ahol sósvizes medence (sokszor a sziklába vájták), illetve napozóterasz térítés ellenében használható. Machico városban mesterségesen kialakított homokos strand épült, melyhez az aranysárga homokot a Szaharából szállították. A szállodák többsége kültéri fűthető medencével rendelkezik, ez elsősorban a medencevíz hőmérséklet 20 21 C körüli szinten tartását jelenti. Dohányzás Nyilvános helyeken (éttermekben, bárokban, szállodákban) tilos a dohányzás! Diplomáciai képviselet: Magyarország Portugál Nagykövetsége, Calcada de Santo Amara 85, Lisszabon. Tel.: (+ 351) 21364-5928, fax: (+ 351) 21363-2314 MADEIRA / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK I 137
Kalandutazás Madeirán Az Atlanti-óceán virágoskertjeként is ismert fantasztikus adottságokkal megáldott szigeten teszünk egy igazán kalandos és látványos körutazást. A sziget számtalan leírhatatlan meglepetést rejteget, igazi élményrengeteg vár azokra, akik ezt az utazást választják. Az élményt növeli, hogy ezen a kiscsoportos utazáson garantáltan nem fogunk rohanni, így lesz időnk elmélyülni a döbbenetesen szép sziget látnivalóiban. Prémium kiscsoportos kalandutazás! Szállás: 7 éjszaka Funchalban, helyi besorolás szerinti 3*-os szállodában Ellátás: reggeli Utazás: menetrend szerinti járattal Budapest- Funchal-Budapest útvonalon, egyszeri átszállással Indulási dátumok: június 18., szeptember 7., október 24. Minimális utaslétszám: 10 fő. 1. nap: Budapest-Funchal Elutazás Budapestről Funchalba egyszeri átszállással. Az érkezést követően elfoglaljuk szállásunk, ahol 7 éjszakát töltünk. 2. nap: Funchal-Szent Lőrinc-félsziget-Funchal Kényelmesen indítjuk a reggelt, ahogy a helyiek is teszik. Reggeli után indulunk fölfedezni a sziget északkeleti részét. A Szent Lőrinc-félszigetre utazunk, ahol egy könnyebb kirándulásra indulunk. Varázslatos, ám picit kopár táj tárul elénk, melynek a hangulata mégis magával ragadja az utazót. A leszakadt sziklafalak, melyek meredeken nyúlnak az óceánba, döbbenetes látványt nyújtanak. A kirándulásunk célpontja egy mesés kilátópont, ahonnan az egész Atlanti-óceánra rálátunk. Miután kigyönyörködtük magunkat, egy másik útvonalon térünk vissza az autóbuszunkhoz, hogy az esti órákat már ismét Funchal városában töltsük. 3. nap: Funchal-kirándulás Madeira legmagasabb csúcsára: Pico Ruivo (1862 méter) A mai napunk a leginkább megterhelő a madeirai kalandozásunk során. Korán reggel indulunk, hogy a napfelkelte csodás fényeit még elcsípjük. Buszunkkal egészen 1810 méterig kapaszkodunk föl a Pico Arierio csúcsához, hogy innen induljunk egy döbbenetesen szép panoráma ösvényen Madeira legmagasabb csúcsa felé. A túra során alagutakon, hegyoldalba vájt, szűk ösvényen vagy picit kitett hegygerincen túrázunk, de természetesen végig biztonságban leszünk. A felejthetetlen látvány azonban egész biztosan garantálva van. A Pico Ruivo 1862 méteres csúcsára a késő délelőtti órákban érkezünk, ahol elkészítjük a csúcsfotóinkat, majd leereszkedünk az Abrigo menedékházhoz. Itt elfogyasztjuk az ebédünket és tartunk egy hosszabb pihenőt. A buszunkhoz visszatérve még egy meglepetés programon veszünk részt, majd hazautazunk a szállásunkra. Túratáv: 8 kilométer, Szintemelkedés: fel 800 méter, le 500 méter. 4. nap: Funchal-Rabacal-Levada das 25 Fontes-Funchal A mai napon észak-nyugati irányban indulunk, hogy a sziget egyik leghíresebb levada túráját járjuk végig, melynek a célja a 25 forrás. Szűk ösvényen haladunk szinte végig egy igazán látványos szubtrópusi erdőben. A vízesések és források birodalmából a Rabacal turistaháznál szakadunk ki, hogy visszatérjünk a szállásunkra. 5. nap: Funchal-Monte-Funchal Igazán aktív napnak nézünk elébe, ugyanis ma Madeira központját fogjuk felfedezni. Ellátogatunk a helyiek körében nagy népszerűségnek örvendő piacra. A halpiac és a gyümölcspiac felfedezése után a város fölé épült kisvárossal, Monte apró településével ismerkedünk. Nagyszerű látkép tárul elénk a felvonóból, mellyel megközelítjük a települést. Monte MADEIRA / KALANDUTAZÁS MADEIRÁN I 138
plébániatemplomában nyugszik az utolsó magyar király, IV. Károly. Természetesen az ő nyughelyére is ellátogatunk. A nap zárásaként a Palace Botanikus Kertet járjuk be, hogy megismerkedjünk a szigetre jellemző növényvilággal. 6. nap: Funchal-Sao Vicente-Porto Moniz- Farol-Funchal A mai napunkon elindulunk, hogy a sziget nyugati részét is felfedezzük. Sao Vicente hangulatos városában teszünk egy pár órás sétát, melyet sokan a sziget leghangulatosabb településének tartanak. Innen Porto Moniz településére utazunk, ahol a gyarmati házak közt szintén kisebb időutazáson vehetünk részt. A kávék és az ebéd elfogyasztása után a Farol fokhoz indulunk, hogy innen tekintsük meg az óceánt, illetve a közelben lévő világítótornyot. Az óceán partján tartunk egy kis relaxációt, majd a délutáni órákban megkezdjük hazautazásunkat a szállásunkra. Igazán látványos és kalandos nap után megtartjuk a búcsúestünket valamelyik hangulatos kis tavernában. 7. nap: Pihenőnap A mai napunkon a pihenésé a főszerep. A haza utazás előtt érdemes még bevásárolni, vagy az óceánparton sétálgatni. 8. nap: Funchal-Budapest Fájó szívvel összepakolunk a reggeli órákban és búcsút veszünk a szigettől. A kora délelőtti menetrendszerinti járattal megkezdjük a hazautazásunk. Egy lisszaboni átszállást követően a délutáni órákban érkezünk a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre. Általános információk: utazás Budapest Funchal-Budapest útvonalon menetrendszerinti járattal. Az ár tartalmazza a repülőjegyet, a szállást 7éjszakára, a reggelis ellátást, a transzfereket, valamint a magyar nyelvű túravezetést. A részvételi díjon felül kötelezően fizetendő: a repülőtéri illeték 70 000 Ft/fő, a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás, a sztornóbiztosítás (teljes összeg 1%-a) és a foglalási díj 500 Ft/fő. Helyszínen fizetendő belépődíjak és egyéb költségek: 70 euró/fő. ÚJDONSÁG Kalandutazás Madeirán, *** szállodában Árak Ft/fő ÁR További utazások és részletek: budavartours.hu MADEIRA / KALANDUTAZÁS MADEIRÁN I 139
Madeirai üdülés Általános információk: utazás Budapest Funchal Budapest útvonalon közlekedő menetrend szerinti repülőjáratokon, lisszaboni átszállással, a Budavár Tours által foglalt helyeken. A repülőút alatt fedélzeti ellátás van. Madeirán magyar nyelvű asszisztenciát biztosítunk (telefonügyelet/információs találkozó a szállodákban, lehetőség fakultatív programokon történő részvételre a helyszínen). Kiegészítő feltételek és utazási feltételek változása A repülőjegyek korlátozott számban állnak rendelkezésre, a TAP Air mindenkori aktuális menetrend szerinti, saját üzemeltetésű járatain, U foglalási turistaosztályon, budapesti kiindulással. Eltérő foglalási osztály esetén repülőjegy árkülönbözet fizetendő. A repülőjegyek a helyfoglalást követően a légitársaság szabályzatai szerint kiállításra kerülnek, ezt követően azok nem lemondhatók. Ezen járatokon történő utazás esetén bármely módosítás csak a légitársaság egyedi elbírálása alapján lehetséges, melynek díja a légitársaságok által aktuálisan meghatározott összeg. A sztornóbiztosítás a teljes részvételi díjra számítandó. A repülőtéri illetékek az árfolyam változása miatt kismértékben eltérhetnek. A részvételi díjon felül fizetendő: repülőtéri illeték 70 000 Ft/fő, transzfer: Funchal és Canico 7500 Ft/fő, Machico 5000 Ft/fő, és a foglalási díj 500 Ft/fő. Sztornóbiztosítás 1% (a teljes részvételi díjra számítandó). Igény szerint foglalható: betegség-, baleset-, pogygyászbiztosítás (különböző választható díjszabásban. Budapesti repülőtéri parkolás (Airport Hotel, VIP-parkoló, Vecsés: ingyenes transzferrel az A B terminálokhoz) 1000 Ft/nap. Csomagszállítás: a részvételi díj a TAP Air menetrend szerinti járatain fejenként 1 db, maximum 20 kg-os csomag térítésmentes szállítását tartalmazza, továbbá utasonként egy darab kézipoggyász (6 kg, mérete: 55x40x20 cm) vihető a fedélzetre. Gyermekkedvezmények: 0 2 éves korig a gyermek részvételi díja mindösszesen 20 000 Ft/fő (repülőn külön ülőhely nélkül, illeték, transzfer díjmentesen, bébiágy lekéréssel). Két felnőttel egy szobában elhelyezett első és második gyermek részvételi díját az adott szálloda árlistája tartalmazza. Minimális utaslétszám: nincs, egyéni utazás menetrend szerinti járatokon. Hónapok: Május Június Július Augusztus Szeptember Október Nappali hőmérséklet C 21 22 24 25 25 24 Éjszakai hőmérséklet C 15 18 19 20 19 18 Vízhőmérséklet C 18 19 21 21 21 21 Az adatok tájékoztató jellegűek. MADEIRA / MADEIRAI ÜDÜLÉS I 140
Fakultatív programok A leírások és az árak tájékoztató jellegűek, magyar nyelvű idegenvezetés minimum 10 fő együttes jelentkezése esetén. A programokra jelentkezni helyi képviselőnknél lehet, aki az értékesítésben közvetítőként jár el. Funchal-kilátó Eirado Serrado Monte (félnapos kirándulás) A programban szerepel Picodos Barcelos, a főváros feletti kilátóhely felkeresése. Ezt követő állomásunk az Eirado Serrado kilátópont (1094 m), ahonnan az Apácák völgyére nyílik kilátás (hatalmas hegyek ölelésében található megközelíthetetlen sziklakatlan), majd felkeressük az itt található Curraldas Freiras nevezetű települést. Utolsó megállónk az 560 méter magasságban fekvő Monte, ahonnan csodálatos kilátás nyílik Funchalra és ahol IV. Károly utolsó magyar király szobra is található. A program végén lehetőségünk nyílik kipróbálni az ősi madeirai közlekedési eszközt a toboggant (az ár nem tartalmazza). Részvételi díj: kb. 30 euró/ fő. Keleti parti szigettúra (egész napos kirándulás, ebéddel) Programunkban szerepel Picodo Ariero (1810 m), amely a második legmagasabb hegycsúcs a szigeten és ahonnan kitűnő a kilátás nyílik a környező vulkanikus hegyekre. Felkeressük Camacha falvacskát, amely a kosárfonásáról híres település, itt ellátogatunk egy helyi üzembe. Utunkat folytatva a Riberio Frio természeti parkba érkezünk, ahol végigsétálunk egy öntözőcsatorna (levada) melletti ösvényen. A 2600 km hosszúságú Levada" rendszer biztosítja a sziget teljes édesvíz ellátását, legyen az ivóvíz vagy öntözövíz. A séta kb. 1,5 km, időtartama 30 perc. Következő állomásunk Santana, amely híres a képeslapokról is ismert tradicionális házairól. Az ebédet követően lehetőségünk nyílik bepillantani a régmúlt vidéki életkörülményeibe. Visszautunkon elhaladunk Port oda Cruz, Portela és Machico települések mellett, ahová a nagy felfedezők is érkeztek. Részvételi díj: kb. 50 euró/fő. Nyugati parti szigettúra (egész napos kirándulás, ebéddel) A program során elutazunk a Pico da Torre kilátóhoz, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik Camara de Lobos településre, amely csodálatos környezetben fekvő tipikus halászfalu. Ezután Ribeira Brava következik, majd az Encumeada, mely 1007 m magas hegy a sziget közepén. Innen lehet látni a sziget északi és déli partvonalát egyaránt. A kilátópont után északra megyünk Sao Vincentbe, majd Porto Moniz következik. Ebéd után a Paul da Serra a következő állomásunk, amely 1500 méter magasságban található hatalmas fennsík, itt szinten teszünk egy sétát egy levada menti ösvényen. Séta közben a sziget déli partvonalában gyönyörködhetünk, Pontado Soltól, egészen Paul de Marig. Innen a hegygerinc tetején autózva, a Ribeira Brava folyó völgyében jövünk vissza délre, Funchalba. Részvételi díj: kb. 50 euró/fő. Egy nap az Aranyszínű szigeten Porto Santo (egész napos kirándulás, ebéddel) Porto Santo sziget kb. 50 km távolságnyira található Madeirától. Madeirától eltérően Porto Santón nincsenek hatalmas hegyek, dús erdők, ugyanis a felszín tekintélyes részét homokkő borítja. Ennek eredményeként a szigeten strandolásra kiválóan alkalmas, hatalmas homokos partszakasz található. A program ára tartalmazza a transzfereket, hajójegyet és az adókat, a helyi angol nyelvű asszisztenciát, rövid szigettúrát, ebédet, melynek végén többórás szabadidő áll rendelkezésünkre strandolásra. Részvételi díj: kb. 110 euró/fő. CR7 Múzeum Funchal (egyénileg, idegenvezetés nélkül) A sziget szülöttjének, korunk egyik legnagyobb futballsztárjának. a háromszoros aranylabdás Cristiano Ronaldonak privát múzeuma, ahol számos különleges pillanatot bemutató fotók, poszterek, ereklyék, díjak és kitüntetés megtekintése mellett, életnagyságú viaszszobrot és egy fantasztikus ajándéküzletet is találunk. Itt minden Ronaldóról szól. A futball szerelmeseinek kihagyhatatlan program. A múzeum a funchali kikötő közelében a Princess Dona Amelia 10. szám alatt található, belépőjegy kb. 5 euró/fő. MADEIRA / FAKULTATÍV PROGRAMOK I 141
Dom Pedro Garajau Hotel *** Utasaink értékelése: Fekvése: a Dom Pedro szállodalánchoz tartozó, több különálló épületből álló, kétszáznyolcvankét szobás hotel és apartman komplexum, városi környezetben, Canico üdülőövezeti részén található. Funchal központja nyolc km, a szálloda melletti buszmegállóból tömegközlekedéssel is könnyedén elérhető. Szobák: minden szoba egyszerűen berendezett, fürdőszobás, tv-vel, telefonnal felszerelt. A szobákhoz erkély tartozik, melyek a kertre vagy oldal irányból tengerre nézhetnek. Széf, térítés ellenében bérelhető. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, tv-szoba, miniklub, gyermekfelügyelet, ajándéküzlet, minimarket (szállodával szemben), internetsarok, kerékpár- és autókölcsönző, parkoló. Sport és szórakozás: gondozott pálmafás kertben, napozóterasz medencével, gyermekmedence, napernyők és nyugágyak, fedett fűtött medence napfénytetővel, játékterem, darts, biliárd. A szálloda egyes szolgáltatásai csak helyszíni térítés ellenében vehetők igénybe. A strandolásra alkalmas lávahomokos-köves strand (Playa Garajau) kb. 1,5 km. amely egy szerpentines gyalogos úton közelíthető meg. Étkezés: kontinentális reggeli büfé formában. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és gyermek egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Dom Pedro Garajau Árak Ft/fő repülővel ÁR További utazások és részletek: budavartours.hu A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték 70 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 7 500 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. MADEIRA / Dom Pedro Garajau Hotel I 142
Dorisol Hotel Complex *** Utasaink értékelése: Fekvése: a Dorisol csoporthoz tartozó több épületből (Estrelicia, Florasol, Buganvilia, Mimosa) álló szállodakomplexum, Funchal üdülőövezeti részén, meredek domboldalon, a városközponttól mindössze három km-re, az óceánparttól kb. négyszáz méterre, a sziklás strandtól (lidó) ötszáz méterre található. A szálloda környékén üzletek, éttermek, bárok szórakozóhelyek találhatók. Funchal központja a szálloda saját buszjáratával vagy tömegközlekedéssel is könnyedén elérhető. Szobák: minden szoba praktikusan berendezett, fürdőszobával vagy zuhanyzóval, hajszárítóval, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal, minihűtővel és széffel felszerelt, némelyik szobában kis konyhasarok is található. A szobákhoz nem tartozik erkély, felár ellenében erkélyes szoba foglalható, városi vagy tengerre néző kilátással. Szolgáltatások: recepció, lift, több étterem, több bár, internetezési lehetőség (ingyenes wifi a hotel egyes részein), parkoló. Privát buszjárat a városközpontba (közlekedik vasárnap és ünnepnapok kivételével minden nap, előzetes időpont-egyeztetés a recepción). Sport és szórakozás: úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz csodálatos panoráma kilátással, nyugágyak és napernyők térítésmentesen igénybe vehetők, kert, gyermekjátszótér, játékterem, biliárd. A szálloda egyes szolgáltatásai csak helyszíni térítés ellenében vehetők igénybe. Közelben található Funchal egyik legnagyobb óceánparti strandja (belépés, térítés ellenében), sósvizes medencével, napozóterasszal és lejárattal az óceánba. Étkezés: büféreggeli. Felár ellenében félpanzió foglalható. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és gyermek egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Dorisol Complex Árak Ft/fő repülővel ÁR További utazások és részletek: budavartours.hu A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték 70 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 7 500 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. MADEIRA / Dorisol Hotel Complex I 143