IVS és településfejlesztési koncepció felülvizsgálata II. sz. szerződés módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/75 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2014.06.27. Iktatószám: 11997/2014 CPV Kód: 71410000-5 Ajánlatkérő: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 3300 Eger, Dobó tér 2. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Pro Regio Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Dobó tér 2. Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bori Attila Telefon: +36 36523734 E-mail: bori.attila@ph.eger.hu Fax: +36 36523786 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.eger.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Pro Regio Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Postai cím: Hermina u. 17. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: +36 14718975 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: IVS és településfejlesztési koncepció felülvizsgálata Megbízási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3300 Eger, Dobó tér 2. NUTS-kód HU312 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/07/27 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Eger MJV Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Városfejlesztési Stratégiájának (IVS) teljes felülvizsgálata Az IVS és a településfejlesztési koncepció felülvizsgálata során az ÉMOP-3.1.1/C-13 kódszámú Pályázati Felhívás tervezési segédletében, valamint a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI.8.). Kormányrendeletben (a továbbiakban Rendelet) foglaltakat kell követni. Az IVS részeként felül kell vizsgálni a város 3
Antiszegregációs tervét is. A Rendeletben foglaltakat követve a következő munkarészek kidolgozása szükséges: A megalapozó vizsgálat mind településfejlesztési koncepció, mind az IVS alapjául kell, hogy szolgáljon. A helyzetfeltáró munkarészt a Rendeletben előírtak szerint kívánjuk elkészíttetni. A helyzetfeltárás során támaszkodni kell a külön megbízás eredményeként előállított adatbázisra, azonban ettől függetlenül is át kell tekinteni a meglévő dokumentumok körét, illetve egybevetni a jelenlegi koncepciót és stratégiát a felettes szintek terveivel. A helyzetértékelés lezárásának egy alapos SWOT elemzés elkészítését várjuk. Eger MJV Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Városfejlesztési Stratégiájának (IVS) teljes felülvizsgálata Az IVS és a településfejlesztési koncepció felülvizsgálata során az ÉMOP-3.1.1/C-13 kódszámú Pályázati Felhívás tervezési segédletében, valamint a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI.8.). Kormányrendeletben (a továbbiakban Rendelet) foglaltakat kell követni. Az IVS részeként felül kell vizsgálni a város Antiszegregációs tervét is. A Rendeletben foglaltakat követve a következő munkarészek kidolgozása szükséges: A megalapozó vizsgálat mind településfejlesztési koncepció, mind az IVS alapjául kell, hogy szolgáljon. A helyzetfeltáró munkarészt a Rendeletben előírtak szerint kívánjuk elkészíttetni. A helyzetfeltárás során támaszkodni kell a külön megbízás eredményeként előállított adatbázisra, azonban ettől függetlenül is át kell tekinteni a meglévő dokumentumok körét, illetve egybevetni a jelenlegi koncepciót és stratégiát a felettes szintek terveivel. A helyzetértékelés lezárásának egy alapos SWOT elemzés elkészítését várjuk. Az IVS elvárt tartalma Középtávú célok, és azok összefüggései - A stratégiai fejlesztési célok meghatározása - A tematikus és a területi célok közötti összefüggések bemutatása A megvalósítást szolgáló beavatkozások; - Akcióterületek kijelölése, a kijelölés és a lehatárolás indoklásával - Az egyes akcióterületeken a megvalósításra kerülő fejlesztések összefoglaló jellegű bemutatása, a fejlesztések ütemezése - A településfejlesztési akciók összehangolt, vázlatos pénzügyi terve - Az akcióterületeken kívül végrehajtandó, a település egésze szempontjából jelentős fejlesztések és ezek illeszkedése a stratégia céljaihoz Anti-szegregációs program; - A szegregáció mérséklését vagy megszüntetését célzó intézkedések (a település egészét érintő és az egyes szegregátumokra vonatkozó fejlesztések, programok meghatározása) - A fejlesztések szegregációs hatásának kivédésére hozott intézkedések; - A szegregációt okozó folyamatok megváltoztatására, hatásuk mérséklésére teendő intézkedések. A stratégia külső és belső összefüggései; A stratégia megvalósításának főbb kockázatai; A megvalósítás eszközei és nyomonkövetése; - A célok elérését szolgáló fejlesztési és nem beruházási jellegű önkormányzati tevékenységek - Az integrált településfejlesztési stratégia megvalósításának szervezeti kereteinek maghatározása - Településközi koordináció mechanizmusai, együttműködési javaslatok - Monitoring rendszer kialakítása 4
Az IVS eredményeinek nyomon követése ( monitoring ) és az IVS rendszeres felülvizsgálata, aktualizálása. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell: - a tervdokumentációk összeállítását 25 pld. nyomtatott formában, és 5 pld. elektronikus formában CD-re írva; - együttműködés a ROP Irányító Hatóság által delegált szakértőkkel, illetve a Komplex, primer és szekunder adatokon alapuló települési adatbázis építése című feladat elvégzését elnyert szakértőkkel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71410000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 19100000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos 5
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 6
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013/06/18 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 7
A fentiek alapján Szerződő felek az 1. pontban körülírt megbízási szerződés (valamint annak 1. sz. módosításában meghatározott)3. pontjának első bekezdését az alábbiak szerint módosítják egyező akarattal:megbízott a szerződés 1) pontjában meghatározott feladatot köteles az alábbi határidő ütemezés szerint végrehajtani: 2014. május 31-ig.Helyébe az alábbi lép: Megbízott a szerződés 1) pontjában meghatározott feladatot köteles az alábbi határidő ütemezés szerint végrehajtani: 2014. július 31-ig. IV.1.3) A módosítás indoka: Szerződő felek a jelen módosítás indokaként az alábbiakat rögzítik: A Kormány az eredetileg tervezett 2014. március 30-i időpontig nem fogadta el és tette nyilvánossá az uniós forrásból megvalósítandó 2014-2020-as ágazati operatív programok (továbbiakban: ágazati programok) tervezetét, amelyet az IVS készítése során kötelező figyelembe venni, erre várhatóan 2014 júniusában kerül sor. Az ágazati programokkal való összhang biztosítására vonatkozó feltételt a szerződési feladat finanszírozását biztosító, és a jelen szerződés számára is feltételeket meghatározó ÉMOP-3.1.1/C-13 kódszámú kiírás Pályázati Felhívásának C.5.1 fejezete mondja ki. 2) A felülvizsgált ITS-ben tervezett beavatkozásokként nem egyszerűen a korábbi, ROP városrehabilitációs konstrukciókhoz kapcsolódó funkcióbővítő és szociális célú városfejlesztési, városrehabilitációs akciókat kell felsorolni, hanem a dokumentumban foglaltaknak a 2014. utáni kohéziós politika, illetve a komplex beavatkozások logikája szerint ki kell terjedniük a város fejlesztésének egyéb ágazati területeire is, illetve az ágazatok egymással összefüggő szinergikus hatásaira. Az ágazati operatív programok tartalma a szerződés aláírásnak időpontja előtt nem volt megismerhető, és az IVS-ben figyelembe vehető. A fentiekre tekintettel a Felek megállapodnak a határidő meghosszabbításában 2014. július 31-ig, amely így összhangba kerül a hivatkozott ÉMOP-3.1.1/C-13 kódszámú pályázati felhívás 2014. április 4-i kiírói Közleményben módosított határidejével. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/05/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Az 1. pontban körülírt megbízási szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A jelen szerződést a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen, alulírott helyen és napon jóváhagyólag írták alá. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/06/25 (év/hó/nap) 8