Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint Suma Revoflow Clean P5 Felülvizsgálat: 20150405 Verzió: 05.0 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi név: Suma Revoflow Clean P5 1.2Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítotfelhasználása,iletveelenjavaltfelhasználása Azonosított felhasználás: Kizárólag intézményi felhasználásra. AISEP202 Mosogató szerek; Automata alkalmazás Ellenjavallt felhasználások: Az azonosított felhaszánlásoktól való eltérés nem javasolt 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Diversey Europe Operations BV, Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, The Netherlands Elérhetőség Diversey Kft cím: 2040 Budaörs, Puskás T. u. 6. tel: (23) 509100, fax: 23/509101 email: diversey.hungary@sealedair.com 1.4Sürgősségitelefonszám Sürgősségitelefonszám:ETTSZ0680201199 Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A termék osztályozása és címkézése, a 1272/2008/EK rendelet alapján történt. EUH031 Skin Corr. 1A (H314) EUH071 STOT SE 3 (H335) Aquatic Chronic 3 (H412) Az osztályozás az 1999/45/EK irányelv és a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján készült Veszélyjel C Maró Veszély jellegére utaló mondatok: R31Savvalérintkezvemérgezőgázokképződnek. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R37 Izgatja a légutakat. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek Figyelmeztetés: Veszély Tartalmaz Dinátriummetaszilikát (Sodium Metasilicate), Nátriumhidroxid (Sodium Hydroxide). Figyelmeztetőmondatok: EUH031Savvalérintkezvemérgezőgázokképződnek. Oldal 1 / 15

H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. EUH071 Maró hatású a légutakra. H412Ártalmasavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok. P260 A por belélegzése tilos. P280Védőkesztyű,védőruha,szemvédőésarcvédőhasználatakötelező. P303+P361+P353HABŐRRE(vagyhajra)KERÜL:Azösszesszennyezetruhadarabotazonnallekelvetni.Abőrtlekelöblítenivízzel, vagy zuhanyozás. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 2.3 Egyéb veszélyek A termék nem tartozik az 1907/2006/EK, XIII. Mellékletének (PBT, vpvb) hatálya alá. További veszély nem ismert. 3.SZAKASZ:Összetételvagyazösszetevőkrevonatkozóadatok 3.2 Keverékek ECszám CAS szám REACH szám Besorolás (EK) 1272/2008 Dinátriummetaszilikát 2299129 6834920 01211944981137 Skin Corr. 1B (H314) STOT SE 3 (H335) Met. Corrosion 1 (H290) Nátriumhidroxid 2151855 1310732 01211945789227 Skin Corr. 1A (H314) Met. Corrosion 1 (H290) Diklórizocianursavnátriumsódi 2207677 51580860 01211948937133 EUH031 hidrát Acute Tox. 4 (H302) STOT SE 3 (H335) Eye Irrit. 2 (H319) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Alkilalkoholalkoxilát Polymer* 120313486 [4] Skin Irrit. 2 (H315) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 2 (H411) Osztályozás C;R34 Xi;R37 Megjegy Tömegszázal zések ék 3050 C;R35 310 Xn;R22 R31 Xi;R36/37 N;R50/53 Xi;R38 N;R50 13 0.11 * Polimer. Munkahelyi expozíciós határérték(ek), ha van(nak), a 8.1. alpontban található(ak) [1] Mentesített: ionos keverék. Lásd a 1907/2006/EK rendelet, V. Mellékletének 3. és 4. bekezdését. Ezen só jelenléte kalkuláción alapszik és kizárólag az osztályozási,iletvecímkézésielőírásokokánkerültfeltüntetésre.azionoskeveréketalkotó,valamennyikindulásianyag,azelőírásoknakmegfelelőenregisztrált. [2] Mentesített: az 1907/2006/EK rendelet IV. Melléklete értelmében. [3] Mentesített: az 1907/2006/EK rendelet V. Melléklete értelmében. [4] Mentesített: polimer. az 1907/2006/EK rendelet 2. cikk (9) értelmében. Jelen szakaszban említett R, H és EUH mondatok teljes szövege megtalálható a 16. szakaszban. 4.SZAKASZ:Elsősegélynyújtás 4.1Azelsősegélynyújtásiintézkedésekismertetése Általános információk: Amérgezésestüntekakártöbbóraelteltévelisjelentkezhetnek.Azesetetkövetőenlegalább48 órán át tartó orvosi felügyelet ajánlott. Ha a légzés szabálytalan, vagy megáll, mesterséges légzést kell alkalmazni. Belégzés Azérintetszemélytfrisslevegőrekelvinniésolyannyugalmitesthelyzetbekelhelyezni,hogy könnyen tudjon lélegezni. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Bőrelvalóérintkezés: Mossaleabőrtbő,langyosfolyóvízzel,legalább30percenát.Azösszesszennyezetruhadarabot azonnallekelvetniésazújbólihasználatelőtkikelmosni.azonnalforduljontoxikológiai KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Szemmel való érintkezés: Azonnal öblítsük a szemet langyos vízzel, több percen át. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Lenyelés: A szájat ki kell öblíteni. Azonnal igyon 1 pohár vizet. TILOS hánytatni. Nyugalomban kell tartani. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Azelsősegélynyújtóvédelme: Legyentekintetela8.2alpontbansoroltvédőeszközökre. 4.2Alegfontosabb akutéskésleltetet tünetekés Belégzés: Maróhatásúalégutakra.Klórérzékenyegyéneknélbronchospasmust(hörgőgörcs)okozhat. Bőrelvalóérintkezés: Súlyos égési sérülést okoz. Szemmel való érintkezés: Súlyos vagy maradandó károsodást okozhat. Lenyelés: Lenyeléseseténerősmaróhatástfejtkiaszájbanésatorokban,valamintfennálanyelőcsőésa gyomor perforációjának veszélye. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Klinikai tesztek és orvosi vizsgálatok alapján nem áll információ. Különleges toxikológiai információ(k) az anyag(ok)ról, ha van(nak), megtalálható(ak) a 11. szakaszban. Oldal 2 / 15

5.SZAKASZ:Tűzvédelmiintézkedések 5.1. Oltóanyag Széndioxid.Szárazpor.Tűzoltófecskendő.Anagyobbtüzeketvízsugáralvagyalkoholnakelenálóhabbaloltsa. 5.2.Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Különleges veszélyek nem ismertek. 5.3.Tűzoltóknakszólójavaslat Mintbármelytűznél,viseljenlégzésvédőkészüléketésmegfelelővédőruházatotbeleértveakesztyűtésszem /arcvédőt. 6.SZAKASZ:Intézkedésekvéletlenszerűexpozíciónál 6.1.Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Gondoskodjunkmegfelelőszelőzésről.Akeletkezőpor,vagygőztnem szabadbelélegezni.megfelelővédőruházatot,védőkesztyűtés szem/arcvédőtkelviselni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornábaésfelszínivízekbenem engedhető. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Gyűjtésmechanikusan.Gondoskodjunkmegfelelőszelőzésről. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Azegyénivédőfeszközöka8.2.alszakaszbantalálhatók.Azártalmatlanításiszempontoka13.szakaszbantalálhatók. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Intézkedésektűzésrobbanásmegakadályozására: szükség különleges óvintézkedésekre. Szükséges intézkedések a környezet védelme érdekében: Akörnyezetiexpozícióelenőrzéseka8.2.alszakaszbantalálhatók. Általános munkahigiéniai tanácsok: Ahelyesipariegészségügyiésbiztonságigyakorlatalapjánkelkezelni.Élelmiszertől,italoktólésálateledeltőltávolkeltartani.Nekeverjük mástermékekkel,kivéve,haasealedairszaktanácsadójajavasolja.szünetekelőtésamunkanapvégénkezetkelmosni.ahasználatot követőenazarcot,kezetésmindenérintetbőrfelületetalaposanmegkelmosni.azösszesszennyezetruhadarabotazonnallekelvetni.a szennyezetruhátújbólihasználatelőtkikelmosni.azelőírtegyénivédőfelszereléshasználatakötelező.abőrelésszemmelvaló érintkezéstelkelkerülni.aporbelélegzésetilos.csakmegfelelőszelőzésmelethasználható.aporésaködbelélegzésetilos. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolásahelyiésnemzetiszabályozásnakmegfelelően.Azeredetiedénybentartandó.Zártedénybentárolandó. Akerülendőkörülményeka10.4.alszalkaszbantalálhatók.Anem összeférhetőanyagoka10.5.alszakaszbantalálhatók. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Végfelhasználók részére konkrét javaslat nem áll rendlekezésre. 8.SZAKASZ:Azexpozícióelenőrzése/egyénivédelem 8.1Elenőrzésiparaméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Munkahelyi légtérexpozíciós határérték, ha áll: ÁKérték CKérték MKérték Nátriumhidroxid 2 mg/m 3 2 mg/m 3 Biológiai határértékek, ha az infomráció áll: Ajánlott felügyeleti eljárások, ha az információ áll: További expozíciós határértékek az adott felhasználsái körülmények között, ha infromáció áll: DNEL / DMEL és PNEC értékek Emberi expozíció DNELszájonáttörténőexpozícióFogyasztó(mg/tkg) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Dinátriummetaszilikát 0.74 Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 1.15 Oldal 3 / 15

Alkilalkoholalkoxilát DNEL dermális expozíció dolgozó Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (mg/ttkg) (krónikus) Helyi Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid 2 % Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát DNELbőrexpozícióFogyasztó Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (mg/ttkg) (krónikus) Helyi Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid 2 % Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát (krónikus) Szisztemikus (mg/ttkg) 1.49 2.3 (krónikus) Szisztemikus (mg/ttkg) 0.74 1.15 DNELbelégzésseltörténőexpozíciódolgozó(mg/m 3 ) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Dinátriummetaszilikát 6.22 Nátriumhidroxid 1 Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 8.11 Alkilalkoholalkoxilát DNEL belélegzéses expozíció Consumer (mg/m 3 ) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Dinátriummetaszilikát 1.55 Nátriumhidroxid 1 Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 1.99 Alkilalkoholalkoxilát Környezeti expozíció Környezeti expozíció PNEC felszíni víz, a friss felszíni víz, tengeri Időszakos Dinátriummetaszilikát 7.5 1 7.5 1000 Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 0.00017 1.52 0.0017 0.59 Alkilalkoholalkoxilát Szennyvízkezelőtelep Környezeti expozíció PNEC, folytatás Üledék, édesvízi Üledék, tengeri Talaj (mg/kg) Levegő(mg/m 3 ) (mg/kg) (mg/kg) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 7.56 0.756 Alkilalkoholalkoxilát 8.2Azexpozícióelenőrzése Azalábbiinformációkaz1.2pontbanszereplőazonosítotfelhaszánlás(ok)ravonatkoznak Alkalmazássaléskezelésselkapcsolatostovábbiinformációkatermékismertetőbentalálhatók. Jelenszakaszrendeltetésszerűfelhasználásravonatkozik. adat. Javasolt munkabiztonsági intézkedések a termék hígítás nélküli kezelés során: Tevékenységek,melyekmagukbafoglaljákatermékkiöntését,valamintafelhasználástólfüggőedényzetbe(pl.:flakonok,vödrök)való eljuttattatását Oldal 4 / 15

Megfelelőműszakielenőrzések: Megfelelőszervezetielenőrzések: Egyénivédőeszköz Szem/arcvédő: Kézvédelem: Ha a termék hígítása zárt adagolóberendezéssel történik, a frecsenés, vagy a közvetlen bőrkontaktuslehetőségenélkül,úgyajelenszakaszbanleírtegyénivédőeszközökviselésenem kötelező.ahollehetséges:felhzasználászárt/automatarendszerben,avegyszertárolólefedése mellett. Vezetéken keresztül továbbítandó. Feltötlés, automata rendszer segítségével. A termékkel történőmanipuláció,amegfelelőeszközsegítségévelvégezhető.kizárólagjólszelőztethelyen használható. Kerülje a közvetlen érintkezést és/vagy a freccsenést, ahol lehetséges. Személyzet oktatása. Védőszemüveg(EN166). Vegyszerálóvédőkesztyű(EN374). Elenőrizzeavédőkesztyűazáteresztőképességétésazáthatolásiidőt,agyártóvonatkozó utasításai szerint. Vegyefigyelembeahelyifelasználáskapcsánesetelgesenfelmerülőveszélyeketafreccsenés, vágás,érintkezésiidőéshőmérsékletvonatkozásában. Huzamosideigtartófelhasználáseseténjavasoltvédőkesztyű: Anyag: Butilkaucsuk Áthatolásiidő:>=480min Anyagvastagság: >= 0.7 mm Freccsenéselenivédelemrejavasoltvédőkesztyű: Anyag: Nitrilkaucsuk Áthatolásiidő:>=30min Anyagvastagság: >= 0.4 mm Egésztest védelem: Légzésvédelem: Környezetiexpozícióelenőrzése: Avédőkesztyűbeszálítójávaltörténőkozultációalapján,eltérőtípusú,azonosvédelmetnyújtó védőkesztyűisválasztható. Dermális expozíció és/vagy freccsenésveszély esetén, vegyszerálló ruházat viselése javasolt. Amennyibenaporexpozíciónem kerülhetőel,úgyalkalmazzon:félálarc(en140)p2(en143) részecskeszűrővelvagyteljesálarc(en136)p1(en143)részecskeszűrővelvegyefigyelembea helyifelhasználásikörülményeket.alégzésvédőbeszálítójávaltörténőkonzultációalapján,eltérő típusú,azonosvédelmetnyújtóvédőeszközisválasztható.azonbanaporbelégzésekerülendő. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténlégzésvédőhasználatanem kötelező. Hígítaltanálapotbannem engedhetőbeleaszennyvízbe,iletvebefogadóba. Javasolt biztonsági intézkedések a hígított termék kezelése során: Javasolt maximális koncentráció (%): 0.3 Megfelelőműszakielenőrzések: Megfelelőszervezetielenőrzések: Azegyénivédőeszközöketkülönkel tárolni Szem/arcvédő: Kézvédelem: Egésztest védelem: Légzésvédelem: Környezetiexpozícióelenőrzése: Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs.Kizárólagjólszelőztethelyen használható. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. Rendeltetésszerűfelhasználáseseténtovábbikövetelménynincs. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Jelenszakaszbanlévőinformációkatermékrevonatkoznak,kivéve,hakülönjelezvevan,hogyaközöltadatmelyanyagravonatkozik Fizikai tulajonságok: Szilárd Szín: Fehér Szag: Klór Szagküszöbérték: Nem használható ph: Oldat ph: >= 12 (1%) Olvadáspont/fagyáspont ( C) Nem meghatározott Kezdeti forráspont és forrásponttartomány ( C): meghatározva Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, forráspont Érték ( C) Módszer Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid > 990 Módszer nincs Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Atermékforáselőt Olvassa végig Légköri nyomás (hpa) Oldal 5 / 15

felbomlik Alkilalkoholalkoxilát > 250 Módszer nincs Lobbanáspont ( C): Nem használható. Tartóségésű:Nem meghatározott Párolgási sebesség: Nem meghatározott Tűzveszélyesség(szilárdésgázhalmazálapotra):Nem meghatározott Felső/alsórobbanásihatár(%):Nem meghatározott Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, lobbanékonyság, vagy robbanási határ, ha áll: Gőznyomás:Nem meghatározott Módszer / megjegyzés Alapanyagadat,gőznyomás Érték (Pa) Módszer Hőmérséklet ( C) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid < 1330 Módszer nincs 20 Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 0.006 Olvassa végig 20 Alkilalkoholalkoxilát < 10 Módszer nincs 20 Gőzsűrűség:Nem meghatározott Relatívsűrűség:1.00 g/cm³ (20 C) Oldhatóság/keverhetőségazalábbiakkal:Víz:Oldható Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, vízben való oldhatóság Érték (g/l) Módszer Hőmérséklet ( C) Dinátriummetaszilikát 350 Módszer nincs 20 Nátriumhidroxid 1000 Módszer nincs 20 Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 248.2 Olvassa végig 25 Alkilalkoholalkoxilát Nem oldható Módszer nincs Substance data, partition coefficient noctanol/water (log Kow): see subsection 12.3 Öngyuladásihőmérséklet:Nem meghatározott Bomlásihőmérséklet:Nem meghatározott Viszkozitás: Nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes. Oxidáló tulajdonságok: Nem oxidáló Módszer / megjegyzés 9.2 Egyéb információk Felületi feszültség (N/m): Nem meghatározott Korroziós hatás fémekre: Szilárd és gáz halmazállapotra nem alkalmazható Alapanyagadat, disszociációs konstans (bomlási állandó), amennyiben áll: 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismertek reakcióval kapcsolatos veszélyek normál tárolási és felhasználási körülmények között. 10.2. Kémiai stabilitás Előírásszerűtárolásiésfelhasználásikörülményekközötstabil. 10.3.Aveszélyesreakcióklehetősége enek ismert veszélyes reakciók normál tárolási és felhasználási feltételek között. 10.4.Kerülendőkörülmények Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert. 10.5.Nem összeférhetőanyagok Savaktól távol tartandó. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Klór. Oldal 6 / 15

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai ra vonatkozó információ Keverékre vonatkozó adat nem áll Releváns számított ATE érték(ek): ATE Szájon át (mg/kg): >2000 Anyagra vonatkozó adatokat, amennyiben állnak és relevánsak, lentebb találhatók. Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át (mg/kg) idő(óra) Dinátriummetaszilikát LD 50 770 820 Egér Módszer nincs Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát LD 50 1671 Patkány EPA OPP 811 Alkilalkoholalkoxilát LD 50 > 2000 Patkány Módszer nincs Akuttoxicitás,bőrönát (mg/kg) idő(óra) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát LD 50 > 5000 Patkány EPA OPP 812 Alkilalkoholalkoxilát Akut toxicitás, belélegzés útján idő(óra) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát LC 50 > 0.27 Patkány OECD 403 (EU B.2) 4 Alkilalkoholalkoxilát Irritatív és maró hatású Bőriritációésbőrkorózió Eredmény idő Dinátriummetaszilikát Maró Módszer nincs Nátriumhidroxid Maró Nyúl Módszer nincs Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Maró Nyúl EPA OPP 815 Alkilalkoholalkoxilát Irritatív Nyúl Draize test Szemirritációs és maró hatás Eredmény idő Dinátriummetaszilikát Maró Módszer nincs Nátriumhidroxid Maró Nyúl Módszer nincs Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Maró Nyúl EPA OPP 814 Alkilalkoholalkoxilát Sem maró, sem irritatív hatása nincs Nyúl Módszer nincs Légúti irritáció és légúti korrozió Eredmény idő Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Oldal 7 / 15

Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Irritálja a légutakat Szenzibilizáció Bőrelérintkezveszenzibilizáló Eredmény idő (óra) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Nem okoz túlérzékenységet Megismételt emberi tapaszos vizsgálat Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Nem okoz Tengerimalac OECD 406 (EU B.6) / túlérzékenységet GPMT Alkilalkoholalkoxilát Belélegezve szenzibilizáló Eredmény idő Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát CMR(rákkeltő,mutagénvagyreprodukciótkárosító) Mutagén hatás Eredmény (invitro) Módszer (invitro) Eredmény (in vivo) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid bizonyíték mutagenitásra, negatív vizsgálati eredmények DNS helyreállító vizsgálat patkány májsejteken OECD 473 bizonyíték mutagenitásra, negatív vizsgálati eredmények Diklórizocianursavnátriumsódihidrát bizonyíték mutagenitásra, negatív OECD 471 (EU bizonyíték a genotoxicitásra, vizsgálati eredmények B.12/13) negatív vizsgálati eredmények Alkilalkoholalkoxilát Módszer (in vivo) OECD 474 (EU B.12) OECD 475 (EU B.11) OECD 475 (EU B.11) Rákkeltőhatás Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Hatás adat. Arákkeltőhatásnem bizonyítot,nem álelegendőbizonyíték. Arákkeltőhatásnem bizonyítot,negatívvizsgálatieredmények. adat. Reprodukciót károsító tulajdonság Végpont Különleges hatást Érték (mg/kg ttkg/nap) Dinátriummetaszilikát rendelkezésr e Nátriumhidroxid rendelkezésr e Diklórizocianursavnátri umsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát idő NOAEL Fejlődésitoxicitás 190 Patkány OECD 416, (EU B.35), oral rendelkezésr e Ismételt dózis toxicitás Szubakut vagy szubkrónikus szájon keresztüli (orális) toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Dinátriummetaszilikát NOAEL > 227 237 Patkány Módszer nincs Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát NOAEL 115 Patkány Módszer nincs Alkilalkoholalkoxilát Oldal 8 / 15 28 Megjegyzések és egyéb jegyzett bizonyítékfejlődési toxicitásra bizonyíték reproduktív toxicitásra Különleges, és szervspecifikus

Szubkrónikusbőrönkeresztüli(dermális)toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Különleges, és szervspecifikus Szubkrónikus belélegzéses toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát NOAEL > 31 Patkány Módszer nincs Alkilalkoholalkoxilát 28 Különleges, és szervspecifikus Krónikus toxicitás Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátri umsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Expozíciós útvonal Végpont Érték (mg/kg ttkg/nap) rendelkezésr e rendelkezésr e Orális NOAEL 1523 Egér OECD 453 (EU B.33) rendelkezésr e Különleges, és szervspecifikus 24 hónap(ok) Megjegyzés STOTegyszeri expozíció Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát STOTismétlődőexpozíció Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Érintett szerv(ek) Érintett szerv(ek) Aspirációs veszély Aspirácósveszélyűanyagok(H304),havannak,a3.szakaszbantalálhatóak.Haszükséges,atermékdinamikusviszkozitásiésrelatív sűrűségiadataitlásda9.szakaszban. Potenciális egészségkárosító és tünetek Termékkel kapcsolatos és tünetek, ha léteznek, megtalálhatóak a 4.2. alszakaszban. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Keverékre vonatkozó adat nem áll. Anyagra vonatkozó adatokat, amennyiben állnak és relevánsak, lentebb találhatók Oldal 9 / 15

Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás hal idő(óra) Dinátriummetaszilikát LC 50 210 Brachydanio Módszer nincs 96 rerio Nátriumhidroxid LC 50 35 Különböző Módszer nincs 96 fajok Diklórizocianursavnátriumsódihidrát LC 50 0.23 Lepomis Módszer nincs 96 macrochirus Alkilalkoholalkoxilát LC 50 1 10 Leuciscus idus Módszer nincs 96 Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás rákok idő(óra) Dinátriummetaszilikát EC 50 1700 Daphnia Módszer nincs 48 Nátriumhidroxid EC 50 40.4 Ceriodaphnia Módszer nincs 48 sp. Diklórizocianursavnátriumsódihidrát EC 50 0.17 Daphnia magna Straus ASTM módszer tervezet 48 Alkilalkoholalkoxilát EC 50 1 Nem meghatározott Módszer nincs Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás alga idő(óra) Dinátriummetaszilikát EC 50 207 Chlorella pyrenoidosa Módszer nincs 72 Nátriumhidroxid EC 50 22 Photobacteriu m phosphoreum Diklórizocianursavnátriumsódihidrát EC 50 < 0.5 Scenedesmus obliquus Alkilalkoholalkoxilát EC 50 0.1 1 Nem meghatározott Módszer nincs Belsőválalatielőírás szerint. Módszer nincs 48 0.25 3 72 Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás tengeri fajok Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Szennyvítisztítóragyakorlot hatástoxikusabaktériumokra Oltóanyag Módszer Expozíciós idő Dinátriummetaszilikát EC 50 > 100 eleveniszap Módszer nincs 3 óra (órák) Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát 1000 eleveniszap DIN EN ISO 8192OECD 20988/302/EEC Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás hal Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát NOEC 1000 Oncorhynchus mykiss Alkilalkoholalkoxilát Oldal 10 / 15 idő OECD 215 28 nap(ok) Megfigyelt

Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás rákok Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát NOEC 160 Daphnia magna Alkilalkoholalkoxilát NOEC 0.25 Daphnia magna idő OECD 211 Módszer nincs 21 nap(ok) 21 nap(ok) Megfigyelt Vízikörnyezetregyakorolttoxicitásmásvíziélőlényekre:fenéklakó,beleértveazüledékbenélőorganizmusok,haál: (mg/kg dw üledék) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Földi toxicitás Földi toxicitás földigiliszták, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát NOEC 1000 Eisenia fetida OECD 207 14 Alkilalkoholalkoxilát Megfigyelt Megfigyelt Földi toxicitás növények, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Megfigyelt Földi toxicitás madarak, ha az információ áll: Végpont érték Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Megfigyelt Földi toxicitás hasznos rovarokra, ha az információ áll: (mg/kg talaj Oldal 11 / 15 Megfigyelt

Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát dw) Földi toxicitás talaj baktériumok, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Megfigyelt 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Abiotikus lebomlás Abiotikuslebomlásfotodegradációalevegőben,haazinformációál: Felezésiidő Módszer Értékelés Megjegyzés Nátriumhidroxid 13 másodperc(ek) Módszer nincs gyorsan lebomló (fotodegradáció) Abiotikus lebomlás hidrolízis, ha az információ áll: Abiotikus lebomlás egyéb folyamatok, ha az információ áll: Biológiai lebomlás Biológiailag lebomló aerob körülmények között Oltóanyag Analitikai DT 50 Módszer Értékelés módszer Dinátriummetaszilikát Nem alkalmazható (szervetlen anyag) Nátriumhidroxid Nem alkalmazható (szervetlen anyag) Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Oxigénhiány 2 % 2 2 nap(ok) OECD 301D Biológiailag nem könnyen lebontható. Alkilalkoholalkoxilát CO 2 kibocsátás > 60% 60 2 nap(ok) OECD 301B Biológiailag gyorsan lebomlóe Biológiailag lebomló anaerob és tengeri körülmények között, ha az információ áll: Lebomlásamegfelelőkörnyezetben,haazinformációál: A termékben található felületaktív anyag(ok) biológiai lebonthatóság szempontjából megfelel(nek) a 648/2004/EK rendeletben foglaltaknak. Ezen igazoló dokumentuok az egyes tagállamok szakhatóságainak megkeresésére, vagy a tisztítószergyártó kérésre állnak. 12.3 Bioakkumulációs képesség noktanol/víz megoszlási együttható (log Kow) érték Módszer Értékelés Megjegyzés Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Nem releváns, nem bioakkumulatív Diklórizocianursavnátriumsódihidrát 0.0056 Módszer nincs Bioakkumuláció nem várható Alkilalkoholalkoxilát Bioakkumuláció nem várható Biokoncentrációstényezőre(BCF) érték Faj Módszer Értékelés Megjegyzés Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátri umsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Oldal 12 / 15

12.4. A talajban való mobilitás Adszorpció / deszorpció a talajban vagy üledékben Dinátriummetaszilikát Nátriumhidroxid Diklórizocianursavnátriumsódihidrát Alkilalkoholalkoxilát Adszorpciós koefficiens Log Koc álló adat álló adat álló adat álló adat Deszorpciós koefficiens Log Koc (des) Módszer Talaj/üledék típus Értékelés Mobil a talajban Potenciális adszorpciója talajban 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei A PBT/vPvB anyagok listája, ha van ilyen, a 3. szakaszában található. 12.6. Egyéb káros Egyéb káros hatás nem ismert. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék: Hulladékjegyzék szerinti azonosítási kód(a(*) galjelöltazonosítókódok veszélyes hulladékot jelölnek): Üres csomagolóanyag Javaslat: A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A huladékokkezelésesorán,mindigahasznosítástkelelőnybenrészesíteni,azártalmatlanítással szemben.nem ajánlatosahuladékszennyvízcsatornábavalókibocsátásarévéntörténő elhelyezése. 20 01 15* lúgok. A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A huladékokkezelésesorán,mindigahasznosítástkelelőnybenrészesíteni,azártalmatlanítással szemben.habmentességigöblítetcsomagolóanyag,kommunálishuladékkéntkezelhető. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1 UNszám: 1823 14.2AzENSZszerintimegfelelőszálításimegnevezés Szilárd nátriumhidroxid, keverék Sodium hydroxide, solid, mixture 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: 8 Bárca/bárcák 8 14.4 Csomagolási csoport II 14.5 Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes: Nem Tengeriszennyezőanyag:Nem 14.6.Afelhasználótérintőkülönlegesóvintézkedések Senki által nem ismert. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A termék ömlesztve (tartányban) nem szállítható. Egyéb vonatkozó információ: ADR Osztályba sorolási szabály: C6 Alagútkorlátozási kód: E A veszély azonosító száma: 80 IMO/IMDG EmS: FA, SB Oldal 13 / 15

Atermékbesorolása,címkézéseéscsomagolásaazADRkövetelményrendszereésazIMDG előírásaiszerinttörtént.aszálításiszabályok, különlegeselőírásokatfogalmaznakmegveszélyesáruosztályokra,engedményesmennyiségbentörténőcsomagolásokesetén. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1Azadotanyaggalvagykeverékkelkapcsolatosbiztonsági,egészségügyiéskörnyezetvédelmielőírások/jogszabályok Engedélyezés, vagy korlátozás (1907/2006/EK VII. Cím, illetve VIII. Cím): Nem használható. Összetevőka648/2004/EKreneleteamosóéstisztítószerekről,szerint foszfátok >=30% klóralapúfehérítőszer,nem ionosfelületaktívanyag,polikarboxilátok < 5% Nemzetielőírások: 2000.éviXXV.törvényakémiaibiztonságról 25/2000.(IX.30.)EüMSzCsM együtesrendeletamunkahelyekkémiaibiztonságáról 44/2000.(XI.27.)EüM rendeletaveszélyesanyagokkalésaveszélyeskészítményekkelkapcsolatosegyeseljárások,iletvetevékenységek részletes szabályairól 33/1998.(VI.24.)NM rendeletamunkaköri,szakmai,iletveszemélyihigiénésalkalmasságorvosivizsgálatárólésvéleményezéséről 28/2004.(XI.25.)KvVM rendeletavízszennyezőanyagokkibocsátásairavonatkozóhatárértékekrőlésalkalmazásukegyesszabályairól 1993.éviXC I.törvényamunkavédelemről 2012.éviCLXXXV.Törvényahuladékról Avidékfejlesztésiminiszter72/2013.(V I.27.)VM rendeleteahuladékjegyzékről Csakabiocidokra/fertőtlenítőszerekrevonatkozószabályozás: 38/2003.(VI.7.)ESzCsMFVMKvVM együtesrendeletabiocidtermékekelőálításánakésforgalombahozatalánakfeltételeiről 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A kémiai biztonsági értékelést a keverékre nem végezték el. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződésesjogviszonyt. Biztonsági adatlap kódja: MSDS6004 Verzió: 05.0 Felülvizsgálat: 20150405 Feülvizsgálat oka: Aformátum a453/2010/eurendeletelmódosítot1907/2006/ekrendeleti.melékletealapjánkerültkialakításra,ezazadatlapazelőző változathozképestakövetkezőrészekbentartalmazváltozásokat:,3 Besorolási folyamat A keverék besorolása általánosságban számítási módszerrel, az anyagok adatainak felhasználásával történik, a 1272/2008/EK rendelet előírásaialapján.amennyibenazadotkeverékrevonatkozóbesorolásiadatelérhető,vagypéldáulazinterpolációselvek,vagyabizonyítékok súlyának mérlegelési elve használható a besorolásra, úgy az a biztonsági adatlap vonatkozó szakaszainál feltüntetésre kerül. Fizikai és kémiai tulajdonságokat lásd a 9. szakaszban, toxikológiai adatokat lásd a 11. szakaszban, ökológiai információkat lásd a 12. szakaszban. A 3. Szakaszban feltüntetett R, H és EUH mondatok teljes szövege: H290 Fémekre korrozív hatású lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H411Mérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz. H315Bőriritálóhatású. H335 Légúti irritációt okozhat. H410Nagyonmérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz. EUH031Savvalérintkezvemérgezőgázokképződnek. H302 Lenyelve ártalmas. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H400Nagyonmérgezőavíziélővilágra. R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R22 Lenyelve ártalmas. R38Bőrizgatóhatású. R50Nagyonmérgezőavíziszervezetekre. R31Savvalérintkezvemérgezőgázokképződnek. R50/53Nagyonmérgezőavíziszervezetekre,avízikörnyezetbenhosszantartókárosodástokozhat. Rövidítések és mozaikszavak: AISE Nemzetközi Mosó és Tisztítószer Szövetség (International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products) DNEL származtatott hatásmentes szint EUHCLPVeszélytjelzőmondatok PBTPerzisztens,BioakkumulatívésMérgező PNEC becsült hatásmentes koncentráció REACH szám REACH regisztrációs szám, a gyártóra vonatkozó rész nélkül vpvb nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív ATE becsült akut toxicitási érték Oldal 14 / 15

A biztonsági adatlap vége Oldal 15 / 15