ÉMOP 4.3.2-13-2013-0001 azonosító számú Miskolc a Digitális Város projekt megvalósításához kapcsolódó Led falak beszerzése 1.sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/3 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.08. Iktatószám: 91/2016 CPV Kód: 31712341-2;32340000-8;35261100-2 Ajánlatkérő: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási területén 4 helyszín: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: INTERTON Elektroakusztikai Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Alakszai Zoltán Telefon: +36 46512701 E-mail: zoltan.alakszai@miskolcph.hu Fax: +36 46348801 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://miskolc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: INTERTON Elektroakusztikai Kft. 1
Postai cím: Major u. 63. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: ÉMOP 4.3.2-13-2013-0001 azonosító számú Miskolc a Digitális Város projekt megvalósításához kapcsolódó Led falak beszerzése Adásvételi szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási területén 4 helyszín: NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/05/29 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 4 db Prémium minőségű LED fal, 5 db időjárásálló sztereó hangrendszer Miskolc Megyei jogú Város közigazgatási területén az alábbi 4 helyszínre és pontos paraméterekkel: 1., Miskolc, Klapka György utca (Avasi Gimnázium) 1db Prémium LED fal aktív méret: 15-16 m² képarány: 16:9 +/- 7 % chip típus: DIP 10 pixeltávolság: 10-11 mm 3
fényerő: 6500-8000 Nit kalibrált minimum látótávolság: 10m látószög min.: 120 vízszintes / 60 függőleges led élettartam: > 100 000 óra működési hőmérséklet tartomány: -20 C - +50 C 1db kültéri audio hangrendszer, erősítő és hangsugárzó, digitalis keverő min teljesítmény 2x600W/8ohm fogyasztás: max. 145W/m² (átlagos videó tartalom esetén, 24 órás ciklusban), max. 415W/m² (teljes fehér kijelző esetén) súly: maximum 52 kg/m² 2., Miskolc, Árpád utca (Diósgyőr) 1db Prémium LED fal aktív méret: 15-16 m2 képarány: 16:9 +/-7 % chip típus: DIP 10 pixeltávolság: 10-11 mm fényerő: 6500-8000 Nit kalibrált minimum látótávolság: 10 m látószög min.: 120 vízszintes / 60 függgőleges led élettartam: > 100 000 óra működési hőmérséklet tartomány: -20 C - +50 C 1db kültéri audio hangrendszer, erősítő és hangsugárzó, digitalis keverő min teljesítmény 2x600W/8ohm fogyasztás: max. 145W/m² (átlagos videó tartalom esetén, 24 órás ciklusban), max. 415W/m² (teljes fehér kijelző esetén) súly: maximum 52 kg/m² 3., Miskolc, Belváros (Szinva terasz) 1db Prémium LED fal aktív méret: 15-16 m² képarány: 16:9 +/- 7 % chip típus: DIP 10 pixeltávolság: 10-11 mm fényerő: 6500-8000 Nit kalibrált minimum látótávolság: 10m látószög min.: 120 vízszintes / 60 függgőleges led élettartam: > 100000 óra működési hőmérséklet tartomány: -20 C - +50 C 1db kültéri audio hangrendszer, erősítő és hangsugárzó, digitalis keverő min teljesítmény 2x600W/8ohm fogyasztás: max. 145W/m² (átlagos videó tartalom esetén, 24 órás ciklusban), max. 415W/m² (teljes fehér kijelző esetén) súly: maximum 52 kg/m² 4., Miskolc, Szent István tér (Városház tér) 1db Prémium LED fal aktív méret: 36-38 m² képarány: 16:9 +/- 7 % 4
chip típus: DIP 16 pixeltávolság: 16 mm fényerő: 6500-8000 Nit kalibrált minimum látótávolság: 16 m látószög min.: 120 vízszintes / 60 függgőleges led élettartam: > 100000 óra működési hőmérséklet tartomány: -20 C - +50 C 1db kültéri audio hangrendszer, erősítő és hangsugárzó, digitalis keverő min teljesítmény 2x600W/8ohm 1db Mobil rendezvényhangosítás (2db aktív hangfal, 2 db vezetéknélküli mikrofon, keverőpult, CD lejátszó, minimum 1000 W mobil hangsugárzók, 12 csatornás keverő) fogyasztás: max. 145W/m² (átlagos videó tartalom esetén, 24 órás ciklusban), max. 415W/m² (teljes fehér kijelző esetén); egy kabinet mérete 1 024 x 768 mm súly: maximum 52 kg/m² A beszerzendő eszközök részletes leírása, műszaki specifikációja a dokumentáció mellékletét képező műszaki leírásban található. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a beszerzendő eszközök (LED falak és azok nettó értékének 4 %-val megegyező összegű tartalék alkatrészek) helyszínre szállítása (1. részfeladat), valamint a LED falak Ajánlatkérő által előkészített konzolokra történő be-, felszerelése, a rendszer beüzemelése, és a használat betanítása (2. részfeladat). Az egyes termékeknél meghatározott gyártmány, típus megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal minden szempontból egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 31712341-2 További tárgyak: 32340000-8 35261100-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 117735652 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) 5
Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd 6
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Nettó ajánlati ár 60 Jótállási időn belül ajánlattevő hány órán belül kezdi meg a hiba elhárítását (hiba írásos bejelentését követően számítva 15 órában; ajánlati elem legkedvezőtlenebb szintje: 24 óra, legkedvezőbb szintje: 1 óra) 7
Jótállási időn belül ajánlattevő hány órán belül vállalja a hiba teljeskörű elhárítását általa biztosított módon akár csereszköz biztosításával (hiba írásos bejelentését 15 követően számítva órában; ajánlati elem legkedvezőtlenebb szintje: 48 óra, legkedvezőbb szintje 12 óra) Napi késedelmi kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5 0,30%/nap, legkedvezőbb szintje 0,8 %/nap) Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig 5 megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5,00%, legkedvezőbb szintje: 15,00 %) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 216-381982 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/11/08 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9796 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/24 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1.Fenti indokolásra tekintettel Szerződő Felek közös megegyezéssel a közöttük kötött Szerződés 2. fejezete 2.4. pontjának alábbi, második bekezdését, valamint azonos rendelkezést tartalmazó 4. fejezete 4.3. pontjának alábbi, második bekezdését hatályon kívül helyezik: 8
Miskolc, Árpád utca (Diósgyőr) Hrsz: 30519/73 A hatályon kívül helyezett bekezdések helyébe Szerződő Felek közös megegyezésével az alábbi rendelkezés lép: Miskolc, Széchenyi út Hrsz:3589/3 (Centrum áruház) - általános közlekedési zóna" 2. A szerződés 1. oldalának 1. bekezdése Megrendelő adatai tekintetében az alábbi, téves bankszámlaszámot tartalmazza: "bankszámlaszám: 10700086-42689106-51100001". Felek közös megegyezéssel a közöttük kötött szerződés 1. oldala 1. bekezdésében Megrendelő bankszámlaszámát az alábbiak szerint javítják ki: "bankszámlaszám: 10700086-42689106-51100005". IV.1.3) A módosítás indoka: 1. A Szerződés 2. fejezetének 2.4. pontjának második bekezdésében, valamint 4. fejezete 4.3. pontjának második bekezdésében foglalt teljesítési hely megváltozott. A Szerződés mindkét rendelkezése azonos teljesítési helyszínre vonatkozik. A helyszín módosítására azért volt szükség, mert a LED falak üzemeltetésének előkészítése során lényeges szemponttá vált a nézőszám. Kedvezményezett a Miskolc MJV Önkormányzata a LED falak sikeres üzemeltetésének és a tájékoztatás alapvető céljául a négy helyszínre tervezett különféle rendezvények által biztosított résztvevői létszámot, a tömegszerűséget és a nézőszámot tűzte ki céljául. A Diósgyőr Árpád utcai helyszínen elhelyezendő LED falat kitakarja egy facsoport, mely csak a kivágásuk után biztosította volna a rálátást a tér minden irányából. Az is bebizonyosodott, hogy a tér jelenlegi kialakítása nem alkalmas nagyobb létszámú rendezvények lebonyolítására, melyet ugyancsak a tér átépítésével lehetett volna alkalmassá tenni. Ezen akadályok támasztják alá a helyszín megváltoztatásának szükségességét. Az új belvárosi helyszín alkalmasabb, mivel a főutca állandó forgalma, valamint a Centrum áruház előtti téren napi szintű rendezvények biztosítják a nézőszámot. Ezáltal a LED falak üzemeltetése napi gyakorlatnak megfelelően, folyamatosan képes tájékoztatást nyújtani a város négy különböző helyszínén, melyet szinkron üzemben is, de helyszínenként változó tartalommal is képes lesz ellátni. Az üzemeltetés célja, hogy minél több emberhez juttassa el az aktualitás, napra kész információkat, ehhez pedig olyan területet, helyszínt kell biztosítani, amely megfelel a kitűzött céloknak, elvárásoknak. 2. Ezen ismertetett okok következtében Vevő, mint Kedvezményezett az illetékes Közreműködő Szervezetnél a Támogatási Szerződés módosítási kérelme benyújtásra került, melyben kezdeményezésre került a projekthelyszínek ilyen irányú változása. A Közreműködő szervezet a Támogatási Szerződés aláírásának feltételévé tette a helyszínek módosítását a vonatkozó adásvételi szerződésben. Ennek megfelelően a szerződés módosítása szükségessé vált a projekt, és a Támogatási Szerződésben véglegesen rögzítésre kerülő műszaki tartalom megvalósíthatósága és az elszámolhatóság érdekében. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/11/24 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Eladó kijelenti, hogy jelen szerződésmódosítás okán kártalanítási, vagy egyéb igénye Vevővel szemben nincs. 9
V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/04 (év/hó/nap) 10