BIZTONSÁGI ADATLAP MaxBrillance hideg zsíroldó 5l 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 A készítmény neve: MaxBrillance hideg zsíroldó 1.2 Rendeltetése: Tisztítószer zsíroldó szer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Partner Kenőanyag Kereskedelmi Kft. Cím: H-1205 Budapest, Hosszú u 65. Telefon: +36/1-286-0455 Telefax: +36/1-286-0455 email címe: partnerkenoanyag@t-online.hu Weboldal: www.partnerkenoanyag.hu 1.4. Vészhelyzet információ: Tel.: munkaidőben 36/1-464-9359 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: Tel.: 36/80-201-199 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A készítmény a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. Törvény, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet értelmében veszélyes keverék. EK-veszélyjel: C Maró A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 22 Lenyelve ártalmas R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat Fizikai-kémiai veszély: Nem tűzveszélyes, erősen lúgos oldat. Könnyűfémekkel robbanásveszélyes hidrogéngázt fejleszt, savakkal hevesen reagál. Egészségkárosító veszély: A készítmény maró hatású; égési sérülést okoz, és a bőrt súlyosan irritálja. Szembe kerülve erősen mar, súlyos, maradandó szemkárosodást okoz. Permete belélegezve izgatja a légutakat, köhögés, légzési nehézség léphet fel. Környezetkárosító hatás: Előírásszerű kezelés, tárolás és ártalmatlanítás esetén a környezetkárosító hatás kockázatával nem kell számolni. 1/8
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ A készítmény az alábbi veszélyes anyagokat tartalmazza: Megnevezés CAS szám EK- szám Koncentráci ó tartomány m/m% Veszély-jel Osztályozás R-mondat Kálium-hidroxid 1310-58-3 215-181-3 5-15% C R22, R35 2-Butoxi-etanol (Butil-glikol) 111-76-2 203-905-0 < 5% X n R20/21/22, R36/38 Tetrasodium EDTA 40%-os 64-02-8 200-573-9 < 5% X i, X n R22, R36 Coco Glucoside 110615-47-9, 68515-73-1 600-975-8, 500-220-1 < 5% X i R41 Sodium Cumen Sulfonate 28348-53-0 248-983-7 < 5% X i R36/38 Az R mondatok teljes szövege a 16. pontban részletezve található. Összetevők jelölése a címkén: 5-15% kálium hidroxid, <5% glikoléter, <5% nemionos felületaktív anyag, <5% EDTA-Na4 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános intézkedések: Belélegezve: Bőrrel érintkezve: Szemmel érintkezve: Lenyeléskor: A készítménnyel történő véletlenszerű baleset esetén keresse fel orvosát. Forduljunk azonnal orvoshoz! Sérültet friss levegőre kell vinni. A szennyezett ruhadarabot azonnal le kell venni. Folyó vízzel alaposan mossa le a szennyezett bőrfelületet. Marási sérülés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni folyó vízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. A sérültet azonnal szakorvoshoz kell vinni, mert az erősen lúgos készítmény súlyos, maradandó szemkárosodást okozhat. Mossa ki óvatosan a szájüreget. Az öblítő folyadékot ne igya meg. A lúgos kémhatású készítmény hígítása céljából, itassunk a sérülttel 2-3 pohár vizet. Hánytatni tilos! Azonnal hívjon orvost! 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzveszélyességi besorolás: Alkalmazható oltószer: Nem alkalmazható oltószer: Vizes keverék, nem tűzveszélyes. Minden forgalomban lévő oltószer alkalmazható. A környezetben égő anyagok alapján kell megállapítani. Nincs adat A termékből vagy égéstermékeiből 2/8
származó különleges veszély: Nincs adat Tűzoltók számára előírt különleges védőfelszerelés: További adatok: Tűz esetén környezettől függetlenített túlnyomásos sűrített levegős légzőkészülék, illetve az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet (tömören záródó, a vegyi anyagnak ellenálló védőöltözet) és védőfelszerelés (sisak nyakvédővel, védőlábbeli, védőkesztyű) szükséges, amely megakadályozza a termék érintkezését a bőrrel, a szembejutást, valamint az égés során keletkező veszélyes gázok és a füst belégzését. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Személyi óvintézkedések: Kiömlés esetén: Környezetvédelmi óvintézkedések: A mentesítés során egyéni védőfelszerelés szükséges: védőruha, védőkesztyű, védőszemüveg. Kerülje az anyag szembejutását és a bőrrel való érintkezését. Védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket el kell távolítani. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Nagy mennyiségű kiömlött terméket folyadékfelszívó anyaggal (pl.: homok, föld, fűrészpor, Kieselgél) kell felitatni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíteni. A maradékot bő vizes felmosással kell feltakarítani. Ügyeljünk a csúszásveszélyre! Kis mennyiségű terméket sok vízzel kell öblíteni. A termék erősen lúgos, nem szabad, hogy savakkal, savas kémhatású anyagokkal keveredjen. Hígítatlan állapotban ne engedje csatornába, talajvízbe és természetes vizekbe jutni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Biztonságos kezelés módja: Kerülni kell a készítménnyel való érintkezést: bőrre kerülést, szembejutást, permetének belégzését, véletlen lenyelést. Használat után alaposan kezet kell mosni. Ne keverjük más tisztítószerekkel. A munkahelyiségnek jól szellőztethetőnek kell lennie. A kéz védelmére mindig használjon gumikesztyűt! Ne használja gáztűzhely égőfejének és alumínium felületek tisztítására. Tűz- és robbanásvédelmi előírások: Különleges intézkedés nem szükséges Betartandó tárolási szabályok: A készítményt jól lezárva, állítva, hűvös, jól szellőztethető helyen kell tárolni. Más vegyszerektől, élelmiszerektől, élvezeti cikkektől távol kell tartani. Hőhatástól védve, gyújtóforrástól távol tartandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet! 3/8
Együttárolási utasítás: További raktározási előírás: Savaktól és más vegyszerektől, élelmiszerektől távol tartandó! A tárolóedény megfelelően zárva tartandó 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Óvatos, körültekintően végzett munkával meg kell előzni a készítmény bőrre-, szembejutását, a véletlen lenyelését, illetve belégzését. Általános előírás: Műszaki intézkedések: Kerülni kell a szemmel és a bőrrel való érintkezést. A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. Megfelelő védőfelszerelés, szemmosópohár, hideg-meleg folyóvizes tisztálkodás biztosítása. Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka befejezése után alapos kézmosás szükséges! Személyi védőfelszerelések: Légzésvédelem: Ha a veszélyes komponensek koncentrációja a légtérben meghaladja az előírt határértékeket, légzésvédő szükséges! Szemvédelem: Védőszemüveg használata szükséges a használat során. Kéz-és testvédelem: Kémiai anyagoknak ellenálló védőkesztyű (nitrilgumi, butilgumi) és védőruha Expozíciós határérték: Az összetevőkre vonatkozó, munkahelyen alkalmazandó határértékek adatai: a Magyarországon hatályos határértékeket figyelembe véve: Megnevezés Képlet CAS-szám AK-érték mg/m3 CK-érték mg/m3 MK-érték mg/m3 Jellemző tulajdonság/hivatk ozás Kálium-hidroxid K-OH 1310-58-3 2 2 m I. 2-Butoxietanol C 4 H 9 OCH 2 CH 2 OH 111-76-2 98 246 b, i II.1. EU1 a) Megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, jelölése: ÁK b) Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3. pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülniük), jelölése: CK Használati útmutató: Használható hígítva vagy hígítatlanul közvetlenül a tisztítandó felületekre. 3-15 perc várakozási idő után a zsír feloldódik, és könnyen eltávolíthatóvá válik. Nedves ruhával áttöröljük, vízzel leöblítjük és szárazra töröljük a felületet. Élelmiszeripari, konyhai felületek, tűzhelyek, grillek, 4/8
sütő tepsik, fritőzök tisztítására, zsírtalanításra. Alumíniumot, rezet megtámadja. Ne keverjük más tisztítószerekkel. Javasolt alkalmazási koncentráció: hígítatlanul Javasolt alkalmazási hőmérséklet: max. 70 C, hatásidő: a szennyezettség mértékétől függően 3-15 perc. Tárolási feltétel: Száraz, hűvös, fagymentes, napfénytől védett helyen, eredeti, jól lezárt csomagolásban, élelmiszerektől, savaktól távol tartandó! 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Külső megjelenés: fehér, opálos folyadék Szag: jellegzetes, illat etalonnak megfelelő ph érték (kocentrált) 10-11 Sűrűség 20 0 C-on (g/cm 3 ): 1,04-1,10 g/cm 3 Aktívanyagtartalom: min. 3-4 % Oldhatóság vízben: minden arányban elegyedik Bomlási hőmérséklet( 0 C): nincs adat 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Kerülendő körülmények: Veszélyes bomlástermékek: előírás szerinti használat estén nincs bomlás Savakkal, savas kémhatású anyagokkal, egyéb tisztítószerekkel, redukáló anyagokkal való keveredés tilos! Savakkal érintkezve hevesen reagál, hő fejlődik. Alumíniumot, rezet megtámadja. Ne keverjük más tisztítószerekkel. Hő hatására lebomolhat. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A készítménnyel toxikológiai vizsgálatot nem végeztek, toxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó adatok, besorolása a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. A termék toxikológiai tulajdonságát erősen lúgos, maró hatása határozza meg. A készítmény illatanyagot nem tartalmaz. A termékkel történő expozíció hatásai: Permetének belégzése a légutak nyálkahártyájának felmaródását okozhatja. Lenyeléskor erős maróhatás a szájüregben és a garatban, valamint perforáció veszélye a nyelőcsőben és gyomorban. Bőrrel érintkezve súlyos égési sérülést, szövetelhalást okoz. Szembe kerülve égési sérülést, maradandó károsodást, vakságot okozhat. Főbb összetevők toxikológiai adatai: Kálium-hidroxid: Lenyelés: LD 50 : 273 mg/kg (patkány) (szilard KOH) Belégzés: LC 50 : 365 mg/kg (patkány) 2-butoxi-etanol: Lenyelés LC 50 : 470 mg/kg (patkány) Bőrön át: LC 50 : 220 mg/kg (patkány) Belégzés: LC 50 : 450 mg/l/4h (patkány) EDTA-Na4: 5/8
Lenyelve: LD 50 : > 2.000 mg/kg (patkány) kísérletileg számított Coco Glucoside Lenyelve: LD 50 : > 2000 mg/kg Bőrön át: LD 50 : > 2000 mg/kg Sodium Cumen Sulfonate: Lenyelve:LD50 : > 2000 mg/kg (patkány) 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Viselkedés a szennyvízben: Biológiai lebonthatóság: Általános megjegyzés: állnak A víz minőségét veszélyeztető lúgos folyadék. Semlegesítés és azt követő hígítás nélkül élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. A készítményben felhasznált tenzid biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet előírásának. Ökológiai adatok a teljes termékre vonatkoztatva nem rendelkezésre 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Tilos a hígítatlan keveréket, annak fel nem használt maradékát élővízbe, közcsatornába, és talajba juttatni. A felhasználás során keletkezett szennyvíz minőségének élővízbe, felszíni vízbe bocsátása esetén a 28/2004. (XII.) KvVM rendeletben és a 220/2004. (VII.21.) Kormányrendeletben foglaltaknak kell megfelelnie. Ártalmatlanítás: A keverék maradékai veszélyes hulladéknak minősülnek. Kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Korm.rendelet és a 16/2001. KöM rendelet előírásai az irányadóak. Veszélyes hulladék jegyzék: Hulladék kulcs (EWC-kód): 20-01-29 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN-szám: UN1814 Helyes szállítási megnevezés: Kálium-hidroxid oldat Osztály: 8 Csomagolási csoport: II Bárca: 8 Környezetre veszélyes: nem 6/8
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap és a készítmény a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. Törvény, és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján készült. Veszélyjelek a keverékre: C Maró A veszélyes keverék veszélyeire/kockázatai vonatkozó R- mondatok: R-mondatok: R 22 Lenyelve ártalmas R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat A veszélyes keverék veszélyeire/kockázatai vonatkozó S-mondatok: S1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 3/9/14 Hűvös, jól szellőztethető helyen, élelmiszertől, savaktól távol tartandó. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 27 A szennyezett ruhát azonnal le kell mosni S 28 Ha az anyag bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni, és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. A keverék biztonságos használatára utaló címkén feltüntetett információk: C Maró veszély szimbólum és kitapintható veszélyre utaló jelkép A keverék biztonságos használatára vonatkozóan a 44/ 2000. (XII. 27) törvény szerint a termék gyermekek által nehezen kinyitható (gyermekbiztos) zárral van ellátva. Figyelembevett magyar jogszabályok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1907/2006/EK rendelet REACH 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 7/8
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. pontjában felsorolt veszélyjelek és R-mondatok teljes szövege az összetevőkre vonatkozóan: Veszélyjelek az összetevőkre: Az összetevőkre vonatkozó R mondatok: C Maró X n Ártalmas X i Irritatív R 22 Lenyelve ártalmas R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 36 Szemizgató hatású R38 Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat A biztonsági adatlap 5000 ml űrtartalmú Polietilén kannába kiszerelt termékre vonatkozik! Egyéb: Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak garantálását. 8/8