2K SYSTEM 20 FAST HARDENER Oldalszám 1 Kibocsátó: 11/10/2007 Verziószám: 3 1. A TERMÉK / VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA A termék neve: Termékkód: A termék használata / leírása: 2K SYSTEM 20 FAST HARDENER S2030 HARDENER CONTAINING ISOCYANATE, TOLUENE U-Pol Products Denington Industrial Estate Denington Road Wellingborough Northants NN8 2QP United Kingdom Telefon: +44-(0)-1933 230300 Fax: +44-(0)-1933 230351 Sürgôsségi telefon: +44-(0)-1933 230310 Email: technical@u-pol.com 2. A VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁSA Fôbb veszélyek: Egyéb veszélyek: Tűzveszélyes. Bőrizgató hatású. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. A születendő gyermeket károsíthatja. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Bőrrel érintkezve ártalmas. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 3. ÖSSZETÉTEL / TÁJÉKOZTATÁS AZ ÖSSZETEVÔKRÔL Veszélyes alkotóelemek: HEXAMETHYLENE DIISOCYANATE OLIGOMERS 30-50% EINECS: 500-060-2 CAS: 28182-81-2 [Sens.] R43 TOLUENE 50-70% EINECS: 203-625-9 CAS: 108-88-3 [F] R11; [Xi] R38; [Xn] R48/20; [Xn] R63; [Xn] R65; [-] R67
2K SYSTEM 20 FAST HARDENER Oldalszám 2 4. ELSÔSEGÉLY (TÜNETEK) Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Lenyelés: Belélegzés: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Irritáció és pirosság fordulhat elő. Fájdalom és pirosság fordulhat elő a szájban és a torokban. Torokirritáció következhet be, mellkasi nyomásérzéssel társulva. 4. ELSÔSEGÉLY (TENNIVALÓK) Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Lenyelés: Belélegzés: Azonnal mossa le bőségesen szappannal és vízzel. Azonnal távolítson el minden szennyezett ruhadarabot és lábbelit, amennyiben azok nem tapadtak a bőrre. Mossa a szemet folyó vízzel 15 percen keresztül. Forduljon orvoshoz. Ne hánytassa a sérültet. Mossa ki a szájat vízzel. Forduljon orvoshoz. Távolítsa el a sérültet a baleset színhelyéről, közben biztosítva saját biztonságát. Forduljon orvoshoz. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Közömbösítô közegek: Az expozíció veszélyei: A tűzoltók védelme: Széndioxid. Száraz vegyi por. Alkohol vagy polimer hab. Víz használata tilos. Égés során széndioxid / szénmonoxid összetételű mérgező füstöket bocsát ki. Könnyen gyulladó. Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket. A bőrrel és szemmel való érintkezés megelőzésére viseljen védőöltözetet. 6. VÉLETLEN KIBOCSÁTÁS ESETÉN TEENDÔ INTÉZKEDÉSEK Egyéni óvintézkedések: Környezetvédelmi szabályok: Eltakarítási szabályok: A személyi védelemre vonatkozó részletekkel kapcsolatban lásd az SDS 8. szakaszát. Ne ürítse csatornába vagy folyóba. Határolja körül, elkerítéssel fékezze meg a kiömlést. Száraz földet vagy homokot alkalmazzon az anyag felszívásához. Mossa le nagy mennyiségű vízzel a kiömlés helyszínét. A tisztítási folyamat során kerülje bármilyen összeférhetetlen anyag használatát - lásd az SDS 10. szakaszát. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelési követelmények: A tárolás körülményei: Megfelelô csomagolás: Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. Dohányozni tilos. Hűvös, jól szellőztetett helyen tárolja. Tűzforrásoktól tartsa távol. Tartsa szorosan zárva a tartályt. Csak eredeti csomagolásban tartható. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KONTROLLJA / EGYÉNI VÉDEKEZÉS Foglalkozási expozíciós határok TWA (8 ór. expoz. határérték): STEL (15' expoz. határérték): Veszélyes alkotóelemek: 0.02 mg/m3 0.07 mg/m3 HEXAMETHYLENE DIISOCYANATE OLIGOMERS TWA (8 ór. expoz. határérték): 0.02-0.07 mg/m3
2K SYSTEM 20 FAST HARDENER Oldalszám 3 TOLUENE TWA (8 ór. expoz. határérték): 191 mg/m3 STEL (15' expoz. határérték): 574 mg/m3 Technikai intézkedések: Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. Győződjön meg, hogy a világító és elektromos felszerelések nem képeznek tűzforrást. Légzésvédelem: Légvezetékes légzőkészülék (EN139). A kéz védelme: Nitril kesztyűk. A látás védelme: Arcvédő maszk. A bôr védelme: Rugalmas kézelővel és zárt nyakkal ellátott védőöltözet. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: Folyékony Szín: Színtelen Szag: Aromás Párolgási ráta: Közepes Vízben való oldhatóság: Nem oldódó Oldható még: A legtöbb szerves oldószer. Viszkozitás: Nem viszkózus Viszkozitási érték: 100 cps Gyúlék. határértéke: alsó érték: 1.20 felsô érték: 7.0 Lobbanáspont C: 4 Öngyulladás C: 535 Fajsúly: 1.0 VOC g/l: 603 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás: Kerülendô állapotok: Kerülendô anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Normális körülmények között stabil. Hő. Gyújtásforrások. Lángok. Savak. Bázisok. Oxidálószerek. Aminok. Égés során széndioxid / szénmonoxid összetételű mérgező füstöket bocsát ki. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Veszélyes alkotóelemek: Krónikus toxicitás: Az expozíció formái: TOLUENE IVN RAT LD50 1960 mg/kg ORL MUS LD50 2 gm/kg ORL RAT LD50 6900 mg/kg Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). A veszélyeztetettségre és a megfelelő tünetekre vonatkozóan lásd az SDS 4. szakaszát.
2K SYSTEM 20 FAST HARDENER Oldalszám 4 12. ÖKOLÓGIAI HATÁSOK Mobilitás: Megmaradás és lebonthatóság: Bioakkumulatív potenciál: Egyéb káros hatások: Vízben oldhatatlan. Biológiailag nem lebontható. Nincs rendelkezésre álló adat. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. 13. AZ ELHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS MEGFONTOLÁSOK Elhelyezés - műveletek: A csomagolás elhelyezése: NB: D10 Szárazföldön való elhamvasztás. R1 Oldószerek újrafeldolgozása/visszanyerése. Helyezze el szabályozott szemétgödörben, vagy alkalmazzon más, veszélyes vagy toxikus hulladékoknak megfelelő eljárást! Felhívjuk a használó figyelmét a hulladék-eltakarításra vonatkozó esetleges regionális vagy nemzeti szabályozásokra. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ ADR / RID ENSZ-szám: 1263 ADR-szám: 3 Csomagolási csoport: II Osztályozási kód: F1 A szállítmányozó megnevezése: FESTÉK SEGÉDANYAG Jelölés: 3 A veszély azonosítószáma: 33 IMDG / IMO ENSZ-szám: 1263 Osztály: 3 Csomagolási csoport: II EmS: F-E,S-E Tengeri szennyezôanyag:. Jelölés: 3 IATA / ICAO ENSZ-szám: 1263 Osztály: 3 Csomagolási csoport: II Csomagolás utasítások: 305(P&CA); 307(CAO) A szállítmányozó megnevezése: PAINT RELATED MATERIAL Jelölés: 3
2K SYSTEM 20 FAST HARDENER Oldalszám 5 15. A SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Veszély jelek: Könnyen gyulladó. Ártalmas. R mondatok: R11: Tűzveszélyes. R38: Bőrizgató hatású. R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R48/20: Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R63: A születendő gyermeket károsíthatja. R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S mondatok: S36/37: Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S62: Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. Figyelmeztetô mondatok: Izocianátokat tartalmaz. Lásd a gyártó által mellékelt információt. WGK: 1 Megjegyzés A fent leírt szabályozó jellegű adatok csak a biztonsági adatlap (SDS) által tartalmazott, a leírt termék esetében sajátosan alkalmazandó főbb szabályokat foglalja magában. Felhívjuk a használó figyelmét, hogy létezhetnek az itt leírt szabályokat kiegészítő további rendelkezések. Vegye figyelembe az összes vonatkozó nemzeti, nemzetközi és helyi szabályokat és előírásokat. 16. TOVÁBBI / KIEGÉSZÍTÔ INFORMÁCIÓ Kiegészítô információ: A 3 sz. R mondatok: Követelések elutasítása: Biztonsági adatlap a 2001/58/EC utasítás szerint. R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R11: Tűzveszélyes. R38: Bőrizgató hatású. R48/20: Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R63: A születendő gyermeket károsíthatja. R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. A fenti adatok a becslések szerint helyesek, ez azonban nem jelenti azt, hogy mindent magukba foglalnak, és csakis útmutatóként használandók. A cég nem vonható felelősségre a fenti termék kezeléséből vagy a termékkel való érintkezésből származó bármely kár esetén. [utolsó oldal]