Biztonsági adatlap a Tanács 1907/2006/EK rendelete. Chemical Metal Resin oldal 1 / 11 Biztonsági adatlap (SDB) száma: : 204925 Felülvizsgálat ideje: 24.10.2013 Nyomtatás ideje: 06.07.2014 1.1. Termékazonosító Chemical Metal Resin 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: 2-komponensű spatulyázó massza 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Henkel Magyarország Kft. Dávid Ferenc u.6. 1113 Budapest HU tel.: +36 (1 372) 5555 fax: +36 (1 372) 0200 ua-productsafety.hu@henkel.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ), Tel: +36-1-476-64-64 vagy +36-80-20-11-99 (24 h) 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (DPD): Kevésbé tűzveszélyes R10 Kevésbé tűzveszélyes. Xn - Ártalmas R20 Belélegezve ártalmas. Xi - Irritatív R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 2.2. Címkézési elemek 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása
Chemical Metal Resin oldal 2 / 11 Címkézési elemek (DPD): Xn - Ártalmas R-mondatok: R10 Kevésbé tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel és szappannal bőven azonnal le kell mosni. Különleges rendelkezések címkézésre: Kizárólag felhasználók számára: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Tartalmaz: 2.3. Egyéb veszélyek Előírásszerű használat esetén nem áll fenn veszély. A termék kémiai általános jellemzői: tömítő 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Összetevők az 1272/2008/EK rendelet szerint: EK szám REACH regisztrációs szám 202-851-5 01-2119457861-32 Tartalom Besorolás > 12,5- < 20 % Flammable liquids 3 H226 Acute toxicity 4; Inhalation H332 Aspiration hazard 1 H304 Serious eye irritation 2 H319 Skin irritation 2 H315 Specific target organ toxicity - single exposure 3 H335 Specific target organ toxicity - repeated exposure 1; Inhalation H372 A figyelmeztető "H" mondatok teljes szövege a 16. "Egyéb információk" szakaszban található. Az osztályba nem sorolt anyagoknak lehetnek érvényes közösségi munkahelyi expozíciós határértékei.
Chemical Metal Resin oldal 3 / 11 Összetevők az 1999/45/EK rendelet szerint: EK szám REACH regisztrációs szám 202-851-5 01-2119457861-32 Tartalom Besorolás > 12,5 - < 20 % R10 Xn - Ártalmas; R20, R48/20, R65 Xi - Irritatív; R36/37/38 A kódokkal feltüntetett R mondatok teljes szövegét a 16. "Egyéb információk" szakaszban találja meg. Az osztályba nem sorolt anyagoknak lehetnek érvényes közösségi munkahelyi expozíciós határértékei. 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Belégzés: Friss levegő szükséges. Tartós panasz esetén forduljon orvoshoz. Bőrrel történő érintkezés: A bőrt azonnal, alaposan, vízzel és szappannal le kell mosni. Tartós irritáció esetén kérjen orvosi segítséget. Szembe kerülés: Azonnal öblítse a szemet bő, folyó vízzel, a szemhéjak alatt is legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz. Lenyelés: Szájüreget ki kell öblíteni, 1-2 pohár vizet kell inni, nem szabad hánytatni, orvoshoz kell fordulni. Forduljon orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és SZEM: Irritáció, kötőhártya-gyulladás. BŐR: Vörösödés, gyulladás. BELÉGZÉS: Irritáció, köhögés, légzési nehézségek, mellkas szorulás. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lásd a szakaszt: Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: Széndioxid, hab, por 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Biztonsági okokból tűzoltásra nem alkalmazható tűzoltószerek: nem ismertek 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén szénmonoxid (CO) és széndioxid (CO2) szabadulhat fel. Tűz esetén a veszélyeztetett edényzeteket vízpermettel kell hűteni. Szénoxidok, nitrogénoxidok, irritatív szerves gőzök. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat A tűzoltók túlnyomásos, környezeti levegőtől független légzőkészüléket viseljenek. Kiegészítő információ: A termék gőzét és füstjét ne lélegezze be
Chemical Metal Resin oldal 4 / 11 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gyújtóforrások eltávolítandók. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje ki a terméket a csatornába. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Nagy mennyiség esetén itassa fel inert nedvszívó anyaggal és gyűjtse zárt hulladékgyűjtő edényzetben kezelés céljából. Kis mennyiségben kiömlött anyagot törölje fel papírkendővel, és azt gyűjtse hulladékgyűjtő edényzetben kezelés céljából. A kiömlés helyét mossa fel alaposan vízzel és szappannal vagy detergens oldattal. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8. szakaszban megadott javaslatot 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A termék gőzét és füstjét ne lélegezze be Szemmel és bőrrel való érintkezés kerülendő. Tűzforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Csak jól szellőztetett helyen szabad használni. Kerülje a nyílt lángot és a gyújtóforrást. Dohányozni tilos. Higiéniai intézkedések: A megfelelő ipari higiéniai gyakorlatot kell követni. Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A szünetek előtt és a munka végeztével kezet kell mosni. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tűzforrástól távol tartandó. Hűvös, szellős helyen tárolandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 2-komponensű spatulyázó massza 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Érvényes: Alap HU Magyar foglalkozási exp. határértékek (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról) Összetevő ppm mg/m 3 Típus Kategória Megjegyzések 50 Idővel súlyozott HU OEL átlag(ák): 50 Megengedett HU OEL csúcskoncentráció(ck) Megengedett csúcskoncentráció(ck): VI. Irreverzíbilis károsodást okozó anyagok. HU OEL
Chemical Metal Resin oldal 5 / 11 Előrejelzés szerint károsan nem ható koncentráció (PNEC): Megnevezés a jegyzékből Környezeti elem víz (édesvíz) víz (tengervíz) víz (időszakos elengedés) STP üledék (édesvíz) üledék (tengervíz) talaj Hatóidő Érték Megjegyzések mg/l ppm mg/kg más 0,028 mg/l 0,0028 mg/l 0,04 mg/l 5 mg/l 0,614 mg/kg 0,0614 mg/kg 0,2 mg/kg Származtatott hatásmentes szint (DNEL): Megnevezés a jegyzékből Alkalmazási terület Expozíciós utak Egészségügyi hatás munkavállaló belégzés Akut/rövid távú munkavállaló belégzés Akut/rövid távú helyi munkavállaló bőr Hosszú távú munkavállaló belégzés Hosszú távú általános belégzés Akut/rövid távú populáció általános populáció általános populáció általános populáció általános populáció belégzés bőr belégzés orális Akut/rövid távú helyi Hosszú távú Hosszú távú Hosszú távú Expozíciós idő Érték 289 mg/m3 306 mg/m3 406 mg/kg 85 mg/m3 174,25 mg/m3 182,75 mg/m3 343 mg/kg 10,2 mg/m3 2,1 mg/kg Megjegyzések Biológiai expozíciós index: Összetevő Paraméterek Biológiai minta Mintavétel ideje Konc.: Biol. expozíciós index alapja Mandulasav Kreatin a Mintavételi idő: Műszak 1.000 mg/g HU PLVB vizeletben után és a munkahét vége. Megjegyzés Egyéb információ
Chemical Metal Resin oldal 6 / 11 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Légzésvédelem: Ha a terméket nem megfelelően szellőzött területen használja, viseljen szerves gőzöket megkötő patront tartalmazó, engedélyezett maszkot, vagy respirátort. Kézvédelem: Vegyszerálló védőkesztyű (EN 374). Rövid ideig tartó érintkezésre vagy fröccsenésre (javaslat: 30 percnél hosszabb áthatolási időnek megfelelő, min. 2 védelmi index az EN 374 szerint): nitrilgumi (NBR; >= 0,4 mm vastagság). Hosszabb ideig tartó, közvetlen érintkezésre (javaslat: 480 percnél hosszabb áthatolási időnek megfelelő, 6 védelmi index az EN 374 szerint): nitrilgumi (NBR; >= 0,4 mm vastagság) Ez az információ irodalmi hivatkozásokon és a kesztyűgyártók által szolgáltatott információkon alapul, vagy hasonló anyagok analógiájából következik. Vegye figyelembe, hogy a vegyszerálló védőkesztyűk gyakorlati élettartama, számos befolyásoló tényező következtében (pl. hőmérséklet) jóval rövidebb lehet, mint az EN 374 szerint meghatározott áthatolási idő. Ha kopás vagy szakadás mutatkozik a kesztyűt ki kell cserélni. Szemvédelem: Szemmel való érintkezés kerülendő Használjon védőszemüveget. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők paszta pasztaszerű szürke Szag jellegzetes Szagküszöbérték ph-érték Kezdeti forráspont Lobbanáspont Bomlási hőmérséklet Gőznyomás Sűrűség (23 C (73.4 F)) Litersúly Viszkozitás (Physica Rheolab) Viszkozitás (kinematikus) Robbanásveszélyes tulajdonságok Oldhatóság, minőségi (23 C (73.4 F); Oldószer: Víz) Dermedéspont Olvadáspont Tűzveszélyesség Öngyulladási hőmérséklet Robbanási határok Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Párolgási sebesség Gőzsűrűség Oxidáló tulajdonságok > 100,0 C (> 212 F) 32 C (89.6 F); nincs módszer 1,6700 g/cm3 1.200-4.200 Pas nem oldható 9.2. Egyéb információk 10.1. Reakciókészség Előírásszerű használat esetén nem áll fenn veszély. 10.2. Kémiai stabilitás A javasolt tárolási feltételek mellett stabil. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség
Chemical Metal Resin oldal 7 / 11 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Lásd a következő bekezdést: Reakciókészség 10.4. Kerülendő körülmények Hő, nyílt láng, szikra és egyéb gyújtóforrás. 10.5. Nem összeférhető anyagok Előírásszerű használat esetén nem áll fenn veszély. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szénoxidok 11.1. A toxikológiai ra vonatkozó információ 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Általános toxikológiai tájékoztató: A készítmény osztályozása az 1999/45/EC Direktíva 6(1)(a) cikknek megfelelően történt. A 3. szakaszban felsorolt összetevőkre vonatkozó egészségi és környezeti információt az alábbiakban adjuk meg. Orális toxicitás: Emésztő szervek irritációját okozhatja. Belégzési toxicitás: Belélegezve ártalmas. Fejfájást, szédülést okozhat Bőrirritáció: Az oldószer kioldhatja a bőrből a fontos zsiradékokat, és azt más vegyszerek hatásával szemben érzékennyé teszi. Irritálja a bőrt. Szemirritáció: Szemizgató hatású. Akut orális toxicitás: Érték fajta Érték alkalmazás módja Expozíció s idő faj LD50 6.600-8.000 orális patkány mg/kg Acute 6.600 mg/kg Szakértői vélemény toxicity estimate (ATE) Akut belégzési toxicitás: Érték Érték alkalmazás Expozíció faj fajta módja s idő LC50 11,8 mg/l belégzés 4 h patkány Akut bőrtoxicitás: Érték fajta Érték alkalmazás módja Expozíció s idő faj LD50 > 2.000 mg/kg dermális patkány OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity)
Chemical Metal Resin oldal 8 / 11 Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: nem szenzibilizáló Eredmény Teszt típusa Tengeri malac legerősebb ingerlési vizsgálata faj tengeri malac Csírasejt-mutagenitás: Rákkeltő hatás: Eredmény Vizsgálat típusa / beadás módja pozitív testvér kromatida kicserélődési vizsgálat emlőssejteken Metabolikus aktiválás / hatóidő van és nincs negatív belégzés: gőz egér faj OECD Guideline 479 (Genetic Toxicology: In Vitro Sister Chromatid Exchange Assay in Mammalian Cells) Eredmény faj Sex Expozíciós idő /Kezelés gyakorisága nem karcinogén patkány hímnemű / nőnemű 104 hét; 9 vagy 10 patkány / 6 h/nap, 5 nap/hét alkalmazás módja belégzés: gőz OECD Guideline 453 (Combined Krónikus Toxicity / Carcinogenicity Studies) Ismételt dózisú toxicitás Eredmény NOAEL=1.000 mg/kg NOAEL=> 60 mg/kg alkalmazás módja orális: gyomorszon dán át Intraperitone ális Expozíciós idő / A faj kezelés gyakorisága naponta (5 nap/hét) patkány 14 nap patkány 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Általános ökológiai információ: Nem szabad a csatornába / felszíni vízbe / talajvízbe engedni A készítmény osztályozása az 1999/45/EC Direktíva 6(1)(a) cikknek megfelelően történt. A 3. szakaszban felsorolt összetevőkre vonatkozó egészségi és környezeti információt az alábbiakban adjuk meg.
Chemical Metal Resin oldal 9 / 11 12.1. Toxicitás Érték fajta Érték akut toxicitás vizsgálat Expozíciós idő faj LC50 10 mg/l Hal 96 h Pimephales promelas OECD Guideline 203 (Hal, Acute Toxicity Test) EC50 4,7 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 6,3 mg/l Alga 96 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) EC10 0,28 mg/l Alga 96 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) NOEC 1,01 mg/l krónikus Daphnia EPA OTS 797.1050 (Algal Toxicity, Tiers I and II) EPA OTS 797.1050 (Algal Toxicity, Tiers I and II) 21 d Daphnia magna OECD 211 (Daphnia magna, Reproduction Test) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság biológiailag lebontható Eredmény alkalmazás módja Lebonthatóság könnyen aerob 87 % OECD Guideline 301 D (Ready Biodegradability: Closed Bottle Test) 12.3. Bioakkumulációs képesség / 12.4. A talajban való mobilitás LogKow Biokoncentrációs tényező vagy (BCF) 74 Expozíciós idő faj Hőmérséklet 2,96 25 C OECD Guideline 107 (Partition Coefficient (noctanol / water), Shake Flask Method) 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem áll rendelkezésre adat. 12.6. Egyéb káros Nem áll rendelkezésre adat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék megsemmisítése: Javasoljuk a szabályozott feltételek mellett történő elégetést. Szennyezett csomagolóanyag megsemmisítése: Használat után a maradék anyagot tartalmazó tubusok, dobozok és flakonok lerakása engedélyezett lerakón vegyileg szennyezett hulladékként történhet vagy ilyen hulladékként elégetendő. Hulladék-kód 080409* szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai
Chemical Metal Resin oldal 10 / 11 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN szám ADR 2055 RID 2055 ADNR 2055 IMDG 2055 IATA 2055 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR SZTIROL MONOMER, STABILIZÁLT (oldat) RID SZTIROL MONOMER, STABILIZÁLT ADNR SZTIROL MONOMER, STABILIZÁLT IMDG STYRENE MONOMER, STABILIZED (EH&S) IATA Styrene monomer, stabilized (32337234) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR 3 3 RID 3 3 ADNR 3 3 IMDG 3 3 IATA 3 3 14.4. Csomagolási csoport ADR RID ADNR IMDG IATA III III III III III 14.5. Környezeti veszélyek ADR RID ADNR IMDG IATA 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések ADR RID ADNR IMDG IATA Alagútkorlátozási kód: (D/E) Csomagként (együtt az "A" és a "B" összetevő) történő szállítás esetén a veszélyes árukra vonatkozó alábbi besorolás érvényes: UN 3269 Többösszetevős poliésztergyanta-rendszer, 3, III. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás
Chemical Metal Resin oldal 11 / 11 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok VOC összetétel 14,20 % (CH) VOC Festékek és Lakkok (EU) Szabályozás alapja: 42/2004/EK Termék alkategória: Karosszéria kitt I. szakasz (2007. 01.01-től): 250,00 g/l Max. VOC tartalom: 130 g/l Nemzeti szabályozás/információ (Magyarország): 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 1 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés nem készült. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A termék címkézésére vonatkozó információ a 2. szakaszban található. A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: R10 Kevésbé tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket. További információk: Az adatok ismereteink mai szintjére alapozódnak és a termék kiszállítási állapotára vonatkoznak. A megadások célja, hogy a termékeinkre vonatkozó biztonsági követelményeket leírják, és nem jelentik bármilyen meghatározott tulajdonság szavatolását.