1 Érkezett : 1. A KÉRELMEZŐ ADATAI A kérelmező szervezet teljes neve: Sportegyesület Nyírpazony A kérelmező szervezet rövidített neve: SE Nyírpazony 2 Gazdálkodási formakód: Áfa levonásra a pályázatban 521 igényelt költségek tekintetében Nem jogosult 3 Tagsági azonosítószám 1654 TAO tv. 4. 43. a) és b) alapján a kérelmező jogállása : Amatőr Hivatásos Felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya: Megye II. oszt. Női felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya: - nincs - Utánpótlás típusa: Egyéb Up Férfi futsal csapat bajnoki osztálya: - nincs - Adószám: 1 9 8 5 7 4 0 8-1 - 1 5 Bankszámlaszám: 6 8 5 0 0 1 3 9-1 1 0 5 0 0 4 7-0 0 0 0 0 0 0 0 A kérelmező szervezet székhelye: (irányítószám) 4 5 3 1 Ady Endre u. (út, utca) 06303324982 Telefon: Honlap: (helység) (házszám) Nyírpazony 3. nyirpazonyse.hu A levelezési cím eltér a székhely címétől A kérelmező szervezet levelezési címe: (irányítószám) 4 5 3 1 Ady Endre u. (út, utca) (helység) (házszám) Nyírpazony 3. A kérelmező hivatalos képviselőjének neve: A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása: 06303324982 Mobiltelefonszám: Bukovenszki Zoltán Alelnök E-mail cím: bukovenszki.zoltan@hotmail.com A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartó neve: 06303324982 Mobiltelefonszám: Bukovenszki Zoltán E-mail cím: bukovenszki.zoltan@hotmail.com A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, a látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név Székhely Kapcsolat/együttműködés célja, formája 1. A jó váhagyást vé gző sze rve ze t tö lti ki! 2. Kft e se té n: 113, Rt. e se té n: 114, spo rte gye süle t e se té n: 521, kö zte stüle t e se té n: 549, alapítvány e se té n: 569, Spo rtisko la e se té n: 000, DSE 001 3. Sportszervezet esetén MLSZ tagsági azonosító, sportiskola esetén pedig NSI azonosító.
2 VAGYONI HELYZET, IGÉNYELT TÁMOGATÁS ÖSSZEVONT BEMUTATÁSA 2.1 A kérelmező 2012. / 2013. évi gazdálkodásának és 2014 év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel 2012 2013 2014 Önkormányzati támogatás Állami támogatás Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel) Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel Egyéb támogatás összesen: 3.55 MFt 5.9 MFt 7.5 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt 9.55 MFt 15.29 MFt 24 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt 13.1 MFt 21.19 MFt 31.5 MFt Kiadások alakulása az egyes éveadokban Kiadás 2012 2013 2014 Személyi (bér és bérjellegű + járulékai) Működési költségek (rezsi) Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatás Egyéb, máshova nem sorolható kiadások összesen: 0 MFt 0 MFt 0 MFt 1 MFt 1 MFt 1.3 MFt 0.8 MFt 9.26 MFt 8.5 MFt 0.5 MFt 2.5 MFt 2.5 MFt 0.8 MFt 1 MFt 1.2 MFt 3.1 MFt 13.76 MFt 13.5 MFt Egyéb tájékoztató jellegű adatok 2012 2013 2014 Utánpótlásra fordított összeg Működési költségek (rezsi) 10 MFt 7.43 MFt 18 MFt 0 MFt 0 MFt 0 MFt
Sportf ejlesztési program kérelemben benyújtott - időszaka(i) -es bajnoki évad Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Képzés fejlesztése Közreműködői költségek Ügyiratszám : be/sfp-5193/2014/mlsz 4 A sportszervezet sportf ejlesztési programja a -es évadra vonatkozóan Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása A Nyírpazonyi Sportegyesület a Sz-Sz-B megyei labdarúgó bajnokság II. osztályában szerepel. 2011. nyarán az egyesület keretein belül létrehoztuk focisulinkat, ahol utánpótláscsapatainkban közel 100 gyerek kergeti immáron a labdát. U19-es és U16-os csapatainkat a megyei ifjúsági és serdülő bajnokságban szerepeltetjük, míg a fiatalabb generációval Bozsik-tornákon veszünk részt. Minden korosztálynak önálló edzése van, korcsoportonként egy-egy oktatóval, akik hetente több alkalommal tartanak edzéseket, valamint a bajnoki és más jellegű rendezvényekre is elkísérik őket. Az elmúlt év sikerágazata lett egyesületünknél a kapusokkal való foglalkozás. Speciális ismeretekkel rendelkező kapusedzőt foglalkoztatunk, aki 10-12 serdülő és ifjúsági korú labdarúgóval foglalkozik. A képzés sikerét mutatja, hogy U13-as kapusunkat jelenleg is a Nyírsuli korosztályos csapata teszteli, míg U9-es kapusunkra (aki a gyengébb nemet képviseli egyesületünkben) szemet vetett a Nyírsuli leánycsapata. Annak érdekében, hogy még inkább elősegítsük a gyerekek szakmai fejlődését, az elmúlt három évben a TAO pályázatnak köszönhetően sporteszközöket, felszereléseket vásároltunk. A gyerekekkel folytatott eredményes munkát nagyon jól példázza, hogy U16-os csapatunkból már most többen a magasabb korcsoportban (U19) pallérozódnak, a Bozsik-tornákon részt vevő csapataink pedig szebbnél-szebb sikereket érnek el. A sportegyesület futballpályái a sportegyesület céljaira alkalmasak, bár leterheltsége miatt az elmúlt években elhasználódtak, felújításra szorultak. A center pálya felújításának munkálatai jelenleg is folynak. A téli felkészülési és edzési feltételek teljesen hiányoznak, így a felkészülést sportcsarnokok bérlésével oldottuk meg, továbbá valamennyi korosztályt téli teremtornákra neveztük be. A felkészüléshez megfelelő sportlétesítmények bővítése érdekében közeli és távoli céljaink között szerepel egy edzőpálya kialakítása, egy szabadtéri kisméretű műfüves futballpálya, egy minden igényt kielégítő öltöző, valamint egy tornacsarnok megépítése, mely konditerem, öltözők, szertárak, valamint szociális helyiségek és rekreációs lehetőségek kialakítását is magában foglalná. Egyesületünket jelen pillanatban csak önkormányzati támogatással tudjuk fenntartani, mely egyre nagyobb terhet ró a településre. Céljaink között szerepel a gyermekek bevonásával párhuzamosan a szülők és vállalkozók visszacsábítása a futball vérkeringésébe, mellyel reményeink szerint kiválthatjuk a település támogatását. Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése Projekt időtartalma és tevékenységének ütemterve Személyszállítási költségek kifizetésének tervezett ideje: 2014. 07. 01 2015. 06. 30. Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja kifizetésének tervezett ideje: 2014. 07. 01 2015. 06. 30. Utánpótlásban tevékenykedő sportszakemberek költségeinek tervezett kifizetése: 2014. 07. 01 2015. 06. 30. Sportszerek, sporteszközök, felszerelések beszerzésének tervezett ideje: 2014.07.01-2015.06.30. Előminősített pályázatban jóváhagyott beruházások megvalósításának tervezett ideje: 2014.07.01-2015.06.30 A sportf ejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportf ejlesztési program és a jelen sportf ejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Az igazolt játékosok számának növelése, nők bevonása a labdarúgásba, a szükséges infrastruktúra, minden igényt kielégítő létesítmények megteremtése, futballpályák minőségének javítása, számának növelése, állagának megőrzése, a szakember állomány képzése, továbbképzése, számának növelése. A labdarúgás, mint örömszerzési forma biztosítása mind a játékosok, mind a nézők, szurkolók számára: minőségi futballal minél több futballszurkoló pálya mellé csábítása. A magyar labdarúgás tömegbázisának szélesítése, 10 év alatt az igazolt játékosok számának megduplázása: utánpótláscsapataink létszámának növelése. A nők aktív bevonása a magyar futball vérkeringésébe, a családok együttes kötődésének erősítése a magyar labdarúgáshoz: szándékunkban áll a Bozsik programban lányok szerepeltetése, későbbiekben egy női csapat létrehozása. Az utánpótlás erősítése, tömegbázis létrehozása, a fiatal játékosok számára megfelelő játéklehetőség és érvényesülés biztosítása: utánpótláscsapataink szerepeltetése a megyei bajnokságban és a Bozsik-tornákon, továbbá önálló szerveződésű tornákon. A megfelelő infrastrukturális háttér biztosítása csapatunk számára: pályabiztonság kialakítása, jelenlegi pályánk felújítása. A későbbiek során egy új, minden igényt kielégítő öltöző megépítése és egy kisméretű műfüves pálya, valamint edzőpálya létrehozása. Az egyesületünk gazdasági modernizációja, gazdasági működésének, átláthatóságának megvalósítása, anyagi függetlenségének, biztos anyagi hátterének megteremtése: ennek érdekében 2011-től könyvelőt foglalkoztatunk az egyesületnél, terveink között szerepel egy alapítvány létrehozása, mely a tehetséges, valamint hátrányos helyzetű gyerekek nevelésére helyezné a fő hangsúlyt. Csapatunk szerepének, elismertségének emelése a bajnokságokban, kupákban, településünkön: minél jobb helyezés elérése a bajnokságban, a későbbiekben pedig megyei I. osztályú csapat működtetése. A sportf ejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése A sportfejlesztési program hatalmas lehetőség a mai gazdasági viszonyok mellett azoknak az elsősorban kis lélekszámú és szegényebb régiókba tartózó településeknek, amelyek nem rendelkeznek megfelelő szponzori háttérrel. A helyi önkormányzatok minimális mértékben tudják támogatni egyesületeiket, szinte csak a működéshez szükséges feltételeket teremtik meg. Sok településen már erre sincs lehetőség, ami a csapatok megszűnését eredményezheti. Ilyen gazdasági viszonyok között utánpótlás-nevelés szóba se kerülhet a csapatoknál. Az egyesületeknél uralkodó infrastrukturális állapotok, a létesítmények minősége és hiánya, a megfelelő eszközök, felszerelések hiánya nem segíti a futball fejlődését, nem csábítja a sportolni vágyó gyerekeket a pályákra. A sportfejlesztési program hatására fellendülhet az utánpótlás-nevelés is, hiszen az új pályák, öltözők, sporteszközök és felszerelések vonzóbbá tehetik a gyerekek számára a sportolás lehetőségét. Ez nagy hatással lehet a későbbiekben labdarúgásunkra, hiszen megnövelhetjük a játékosok és a velük foglalkozó szakemberek számát. Fontos a szakember állomány képzése és továbbképzése, valamint megbecsülése. A program hatásai már most érezhetőek, hiszen a tárgyi eszközök, csapat- és egyéni felszerelések segítették a színvonalas, változatos felkészülést, a gyerekek egységesen jelenhetnek meg, ami a többi gyerek számára figyelemfelkeltő és csábító. A pálya és terembérletek a csapatok téli felkészülésében játszottak nagy szerepet, a játékosok szállításának lehetősége jelentős terheket vont el az önkormányzatoktól. A beruházások megindítása 2-3 év múlva jelentkezhet az új pályák és létesítmények megépítésével, vagy a régiek felújításával, az utánpótlás-nevelés pedig 6-8 év múlva fejtheti ki hatásait egy minőségi, eredményesebb futballkultúra alapjainak megteremtésével akár a nemzeti válogatottak tekintetében is. A program társadalmi hatása lehet a fiatalok, a lányok és a családok bevonása a futball körforgásába, közös célok és értékrendek állítódhatnak fel, a futballpályák és stadionok biztonságosabbá tételével a nézőszám növekedhet. A program kockázatát abban látom, hogy az állami bevételekből milliárdokat elvonó támogatás esetleges megszűnésével a magasabb szintre emelt szakmai munka megbecsülése, a létesítmények fenntartása, a csapatok működtetése nem lesz biztosított, és néhány év múlva a jelenlegi állapotok térhetnek vissza, hiszen az önkormányzatok ezt a mértékű támogatást biztosítani képtelenek lesznek. 4. Kérjük itt minden esetben összefoglalni.
5 Személyi jellegű ráf ordítások (A járulékok kiszámításáért f elelősséget nem vállalunk, azok csak tájékoztató adatok, amennyiben saját maga szeretné megadni a fizetendő járulékokat, válassza az egyéb kategóriát az adózás módjából) Támogatási időszak 6 Támogatott pozíció(k) megnevezése Új? Kategória Képesítés Adózás módja Napi Kif. hó munka óra Bruttó juttatás (Ft/hó) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) 0 0 0 Ft 0 Ft 0 Ft Tervezett összes személyi költség alakulása a 2013/14 és -ös közötti időszakban Időszak Önrész (Ft) Igényelt támogatás (Ft) Összesen (Ft) összesen: 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 5. A 107/2011. (VI. 30.) Ko rm. re nde le t (to vábbiakban: Re nde le t) 2. (1) be ke zdé s 4. po ntja, figye le mme l ugyane ze n be ke zdé s 11. po ntjának i) alpo ntjára. 6. Az utánpótlás -nevelési és képzési feladatokkal támogatása keretében elszámolható személyi költségeket az utánpótlás -nevelésnél (3.3.4) kell feltüntetni.
Előminősített eljárásban jóváhagyott tételek Pálya típusa Beruházás típusa Menny. Max. elsz. menny. Menny. egység Egységár Max. elsz. egységár Max. elsz. össz. Összeg Nagy f.p. Nagy f.p. Kicsi f.p Nagy f.p. Nagy f.p. Nagy f.p. Összesen Funkcionalitás/hangosítás Funkc./Edzéssz. vil. I.ütem nagypálya Játéktér/talajcsere/pályafelújítás Játéktér/pályakarbantartó gépek, kieg. Játéktér/öntözőberendezés létesítése Funkcionalitás/szám. tech. eszk. fejl. 1 0 darab 1 198 290 Ft 1 200 000 Ft 10 000 000 Ft 1 198 290 Ft 1 0 rendszer 2 599 653 Ft 8 500 000 Ft 10 000 000 Ft 2 599 653 Ft 1000 0 m2 2 223 Ft 10 000 000 Ft 10 000 000 Ft 2 223 000 Ft 1 1 készlet 1 475 740 Ft 1 500 000 Ft 10 000 000 Ft 1 475 740 Ft 1 1 rendszer 2 403 348 Ft 7 054 850 Ft 7 054 850 Ft 2 403 348 Ft 1 1 db 99 800 Ft 150 000 Ft 150 000 Ft 99 800 Ft 9 999 831 Ft 7 8 Tárgyi eszköz beruházások/f elújítások : (Az építési beruházással, f elújítással járó, sportcélú ingatlanf ejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet az alábbiakban részletezni szükséges!) Támogatási időszak Eszköz jellege Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése 9 10 T.i. Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Üzembe helyezés tervezett időpontja U.f. É.k. en. Sportszer Cipő melegítő télikabát táska sapka 70 % 1 000 000 Ft 2015-04-15 1 000 000 Ft Tervezett sportcélú, nem ingatlanf ejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházások, f elújítások az építési beruházással, f elújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kivételével értéke számított alakulása a -ös időszakban: Időszak Önrész (Ft) Igényelt támogatás (Ft) Összesen (Ft) összesen: 3 370 734 Ft 7 865 047 Ft 11 235 781 Ft 3 370 734 Ft 7 865 047 Ft 11 235 781 Ft Tárgyi beruházások részletes indoklása Évad Tárgyi eszköz megnevezése Indoklás Egységes megjelenés, elhasználódott felszerelések pótlása, megfelelő futballcipők biztosítása, téli felkészülés Cipő melegítő télikabát táska elősegítése. sapka Egyéb, beruházással, f elújítással nem érintett, a sportszervezet által használt ingatlanok bemutatása Jelenleg használt ingatlanok megnevezése Sportpálya Nyírpazony Ingatlan típusa 3 1 2 Nagy f.p. Cím (irányítószám, város, utca, házszám) 4531 Nyírpazony Ady Endre Helyrajzi szám Mérete Használat jogcíme 3 14/2 100x56 Bérlet 100 3 000 Ft9 I.v. Bérleti díj Ft/óra I.v. h. M.j. Sportöltöző Nyírpazony Sportpálya Nyírpazony Öltöző Kicsi f.p 4531 Nyírpazony Ady Endre 3 14/2 75 Bérlet 100 3 000 Ft9 4531 Nyírpazony Ady Endre 3 14/2 50x25 Bérlet 100 3 000 Ft9 1. I.v. Igénybevétel (óra / hó ) 2. I.v. h. Igénybe vett hónapok száma 3. Kics i f.p / Nagy f.p - Kis mé re tű / Nagymé re tű füve s pálya, Kics i mf.p / Nagy mf.p - Kis mé re tű / Nagymé re tű műfüve s pálya, Edz ő cs. - Edz ő cs arno k 7. Azo n be sze rzé se ke t, ame lye ke t a jo gszabály me ge nge d utánpó tlás -ne ve lé si fe ladatké nt e lszámo lni, a 3.3 po ntban ke ll fe ltünte tni. 8. A Re nde le t 2. (1) 9. po nt s z e rint 9. IB: Ingatlanhoz kapcsolódó beruházás, IF: ingatlanhoz kapcsolódó felújítás, TEB: nem ingatlanhoz kapcsolódó tárgyi eszköz beruházás, ide nem értve a sportszereket, TEF: nem ingatlanhoz kapcsolódó tárgyi eszköz felújítás 10. Társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI tv. 22/C (4) ea) eb) és ec) pontja szerint
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok -es bajnoki évad Korosztály Csapat neve Csapat szintje 2013/14 Vállalt csapatszám (csak új esetén) Csapat szintje Megjegyzé s U19 NYÍRPAZONY SE Megyei II 1 Megyei II U16 NYÍRPAZONY SE Megyei I 1 Megyei I U13 Nyírpazony SE U13 Bozsik egyesületi 1 Bozsik egyesületi U11 Nyírpazony SE U11 Bozsik egyesületi 1 Bozsik egyesületi U9 Nyírpazony SE U9 Bozsik egyesületi 1 Bozsik egyesületi U7 Nyírpazony SE U7 Bozsik egyesületi 1 Bozsik egyesületi -es bajnoki évadban vállalt új csapatok Korosztály Csapat neve Csapat szintje 2013/14 Vállalt csapatszám (csak új esetén) Csapat szintje Megjegyzé s -es bajnoki évad női és futsal csapatai Szakosztály Korosztály Csapat neve Csapat szintje 2013/14 Vállalt csapatszám (csak új esetén) Csapat szintje Megjegyzé s -es bajnoki évadban vállalt új női és futsal csapatok Szakosztály Korosztály Csapat neve Csapat szintje 2013/14 Vállalt csapatszám (csak új esetén) Csapat szintje Megjegyzé s Tehetségbónusz táblázat Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja 404615 KÁROLYI RICHÁRD NYÍRSULI KFT. 2013-07-09 11. A Re nde le t 2. (1) 11. po ntja s z e rint
Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sporteszköz, sportfelszerelés, gyógyszerek, diagnosztikai eszközök részletezése Évad 12 Megnevezés Mennyiségi egység Mennyiség Egységár Összeg Kategória Futball labda db 50 7 000 Ft 350 000 Ft Sporteszköz Jelző trikó db 40 2 000 Ft 80 000 Ft Sportfelszerelés Vonal koordinációs szett szett 2 9 900 Ft 19 800 Ft Sporteszköz Gát szett szett 2 22 900 Ft 45 800 Ft Sporteszköz Bója szett szett 2 5 690 Ft 11 380 Ft Sporteszköz Gumikötél övvel db 2 10 990 Ft 21 980 Ft Sporteszköz Lábteniszháló állvánnyal db 2 12 400 Ft 24 800 Ft Sporteszköz Kulacstartó kulaccsal szett 2 9 990 Ft 19 980 Ft Sporteszköz Cipő pár 60 10 000 Ft 600 000 Ft Sportfelszerelés Hosszúújjú mezgarnitúra szett 80 10 400 Ft 832 000 Ft Sportfelszerelés Rövidújjú mezgarnitúra szett 80 9 100 Ft 728 000 Ft Sportfelszerelés Edző melegítő db 30 12 000 Ft 360 000 Ft Sportfelszerelés Gála melegítő db 30 15 000 Ft 450 000 Ft Sportfelszerelés Kabát db 30 9 990 Ft 299 700 Ft Sportfelszerelés Hordozható aluminium kapu db 2 300 000 Ft 600 000 Ft Pályatartozék Hátizsák db 12 8 900 Ft 106 800 Ft Sportfelszerelés Táska db 12 11 400 Ft 136 800 Ft Sportfelszerelés Kapusszett szett 5 12 400 Ft 62 000 Ft Sportfelszerelés Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Évad Új? Kategória Megnevezés (edző esetén oklevél azonosítószám) Szerződés szerinti napi óraszám Adózás módja Kifizetéssel érintett hónapok száma Bruttó juttatások (Ft/hó) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) Nem Edző TANC 1300-00155 3 EKHO 12 75 000 Ft 15 000 Ft 1 080 000 Ft Nem Edző 398/1993 3 Normál 12 75 000 Ft 21 000 Ft 1 152 000 Ft Nem Edző 294/2005 3 Normál 12 75 000 Ft 21 000 Ft 1 152 000 Ft Igen Edző PL-0740/6493 3 EKHO 12 75 000 Ft 15 000 Ft 1 080 000 Ft Nem Edző PL-3639/8105 3 EKHO 12 75 000 Ft 15 000 Ft 1 080 000 Ft Igen Edző TANC 1304-00286 3 EKHO 12 75 000 Ft 15 000 Ft 1 080 000 Ft Nem Edző 0878/2000 3 Normál 12 75 000 Ft 21 000 Ft 1 152 000 Ft Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosítószám Képesítés Foglalkoztatott korosztály Edzésidő (óra/hét) Foglalkoztatott gyermekek száma TANC 1300-00155 Egyéb ffi. U13 398/1993 Egyéb ffi. U9 294/2005 Egyéb ffi. U7 PL-0740/6493 Egyéb ffi. U19 PL-3639/8105 Egyéb ffi. U11 TANC 1304-00286 Egyéb ffi. U16 0878/2000 Egyéb ffi. U19 6 15 6 15 6 10 6 10 6 15 6 18 6 18 Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díjának részletezése Évad Ingatlan megnevezése Igénybevétel (óra / hó) Bérleti díj (Ft/óra) Hónapok száma az évadban (hónap) Éves költség Kategória Filo Focicsarnok 16 10 000 Ft 3 480 000 Ft sportcsarnok
Tornaterem Nyírpazony 48 3 000 Ft 3 432 000 Ft tornaterem Sportpálya és öltöző Nyírpazony 96 3 000 Ft 9 2 592 000 Ft élőfüves pálya Bérleti díjak indoklása Ingatlan megnevezése Filo Focicsarnok Indoklás Téli felkészülés elősegítése U19-es és U16-os korosztály számára hetente két alkalommal két óra időtartamban, azonos időpontban. Tornaterem Nyírpazony Téli felkészülés elősegítése U7-U9-U11-U13-as korosztály számára hetente két alkalommal másfél óra időtartamban, külön időpontban. Felkészülés elősegítése, edzések megtartása valamennyi korosztály számára edzésterv alapján, hetente minimum két, maximum négy alkalommal. Sportpálya és öltöző Hétközi Nyírpazony edzőmérkőzések, hétvégi bajnoki fordulók megrendezése. Utánpótlás nevelés-fejlesztésének költségeinek aljogcímei Jogcím 2015/16 2016/17 Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök Személyszállítási költségek Nevezési költségek Rendezési, felkészítési, képzési költségek Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai Logisztikai költségek (csak bérlet) kivéve személygépkocsi és motorkerékpár összesen: 4 749 040 Ft 0 Ft 1 500 000 Ft 0 Ft 0 Ft 3 504 000 Ft 0 Ft 7 776 000 Ft 0 Ft 17 529 040 Ft 0 Ft 0 Ft Tervezett összes utánpótlás-nevelés ráfordítása a 2013/14 és -ös időszakra (Ft) Időszak Önrész (Ft) Igényelt támogatás (Ft) Összesen (Ft) összesen: 1 800 632 Ft 16 205 686 Ft 18 006 318 Ft 1 800 632 Ft 16 205 686 Ft 18 006 318 Ft Kérjük indokolja szövegesen új pozíció létrehozása esetén annak szükségességét, régi pozícióban bekövetkezett változás esetén annak okát. Évad Pozíció megnevezése PL-0740/6493 TANC 1304-00286 Indoklás Kapusképzés fejlesztése, speciális kapusedzések színvonalas megtartása, bajnoki mérkőzésekre, Bozsik-tornákra való felkészítés hetente két alkalommal. Edzések megtartása, mérkőzésekre való felkészítés, bajnoki fordulókon az edzői feladatok ellátása U16-os korosztályban. 12. Tételes bemutatást kérünk (Pl: mez, cipő, gyógyszerek, vitaminok stb.) 13. Az MLSZ által sze rve ze tt bajno kság vagy ve rse ny ne ve zé si díja ne m számo lható e l.
14 A kérelmező által szervezett képzések költségei Évad Képzés címe Képzés típusa Képzésben résztvevők száma Oktatás várható költségei 0 0 Ft Tervezett képzési költség számított alakulása a 2014/2015-ös időszakban Időszak Típus Önrész (Ft) Igényelt támogatás (Ft) Összesen (Ft) Á SZ 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft összesen: 0 Ft 0 Ft 0 Ft 14. a Rendelet 2 (1) 3. pontjában meghatározott költségek: az oktatók személyi jellegű költségei, az oktatók és a képzésben részt vevők utazási költségei, beleértve a szállásköltségeket is, egyéb folyó költségek, különösen a képzési projekthez közvetlenül kapcsolódó anyagok, fogyóeszközök, az eszközök és berendezések amortizációja olyan mértékben, amennyire azokat kizárólag a képzési projekt céljaira használják, a képzési projekttel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások költségei, a képzésben részt vevők személyi jellegű ráfordítása, legfeljebb az a) e ) pontban felsorolt egyéb elszámolható költségek összegéig; mellyel kapcsolatban csak a képzésben ténylegesen eltöltött idő vehető számításba, az ebből munkavégzéssel eltöltött idő levonása után
Közreműködői költségek Évad Közreműködő által végzett feladat leírása Kapcsolódó jogcím Közreműködő díjazása (Ft) A sportfejlesztési program előkészítése, összeállítása, menedzselése. Támogatók felkutatása, közreműködés a támogatási megállapodások megkötésében, a támogatási igazolások beszerzésében. Adminisztrációs feladatok támogatása, formai és tartalmi követelmények ellenőrzése. Közreműködés az előrehaladási jelentések elkészítésében, és a végső elszámolás során. Egyesületi menedzsment szakértői támogatása a megvalósítás teljes folyamatában. A sportfejlesztési program előkészítése, összeállítása, menedzselése. Támogatók felkutatása, közreműködés a támogatási megállapodások megkötésében, a támogatási igazolások beszerzésében. Adminisztrációs feladatok támogatása, formai és tartalmi követelmények ellenőrzése. Közreműködés az előrehaladási jelentések elkészítésében, és a végső elszámolás során. Egyesületi menedzsment szakértői támogatása a megvalósítás teljes folyamatában. Tárgyi jellegű Utánpótlás nevelés Maximum közrem. díj 157 300 Ft 157 300 Ft 315 221 Ft 324 278 Ft 472 521 Ft Évadonként a 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendelet módosítása alapján a sportpolitikáért f elelős minisztérium ellenőrző szervezet részére kötelezően fordítandó összeg: 240 707 Ft Tervezett közreműködői költségek, évadokra lebontva (Az előző pontban jelölt kötelező díjjal növelt érték) Jogcím -es bajnoki évad Személyi jellegű ráfordítások Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utánpótlás-nevelési feladatok támogatása Képzési feladatok támogatása összesen: 0 Ft 0 Ft 235 950 Ft 0 Ft 477 278 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 713 228 Ft 0 Ft
Javasolt indikátorok a sportf ejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse f el 0-val az adott mezőket.) Indikátor megnevezése Mértékegység Megjegyzés Kiindulási érték (jelenlegi) OUTPUT INDIKÁTOROK Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %-ában Teljes szakember állomány Licence-szel rendelkező edzők száma Edzőtáborok száma Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma Épített/felújított kiszolgáló létesítmény Egyéb indikátor: Fő Fő db db m2 7 9 28.6 % 5 7 40.0 % 0 1 0.0 % 0 0 0.0 % 0 0 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % Javasolt indikátorok a sportf ejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse f el 0-val az adott mezőket.) Indikátor megnevezése Mértékegység Megjegyzés Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában EREDMÉNY INDIKÁT OROK Korosztályos sportolók száma: U19 U18 U17 U16 U15 Egyéb indikátor: Fő Fő Fő Fő Fő 18 20 11.1 % 0 0 0.0 % 0 0 0.0 % 18 20 11.1 % 0 0 0.0 % Bozsik-program 55 60 9.1 % 0.0 % 0.0 %
Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet! A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. (1) bekezdése, 16. (2) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29. (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek. Kelt: Nyírpazony (helység), 2014 (év) 04 (hó) 29 (nap)
Alulírott Bukovenszki Zoltán, mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a) a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b ) az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c) a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d ) bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e) a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f) jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. kijelentem, hogy a sportfejlesztési program pályázati adatlapján feltüntetésre került meglevő, és vállalt utánpótlás korosztályú csapatokat a Kérelmező az MLSZ versenyrendszerében a -ös bajnoki évadban versenyeztetni fogja. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a már meglévő, illetve az önként vállalt utánpótlás korosztályú csapatok az MLSZ versenyrendszerében a -ös bajnoki évadban mégsem indulnak el, vagy azt nem fejezik be, abban az esetben a jóváhagyó szerv a tárgyévre jóváhagyott működési támogatást arányosan csökkenti; 16. tudomásul veszem, hogy az elektronikus edzésnaplót a sportfejlesztési program elbírálásáról meghozott döntés időpontjáig a valós adatokkal kitöltöm, valamint az időközben bekövetkező változásokat az elektronikus edzésnaplóban átvezetem, az elektronikus edzésnapló valóságnak megfelelő adatokkal történő aktualizálását az aktuális támogatási évad végéig elvégzem, és folyamatosan fenntartom. A jóváhagyó-, illetve ellenőrző szerv az edzésnaplóban feltüntetett adatokat eljárása folyamán bármikor ellenőrizheti, azokat számon kérheti. Az elektronikus edzésnapló a sportfejlesztési program része. Kelt: Nyírpazony (helység), 2014 (év) 04 (hó) 29 (nap)
Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól). Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől, (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is). 30 napnál nem régebbi igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül ( közokirattal igazolja, vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) (25 000 Ft) Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat. Egyéb dokumentumok Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók. (Tárgyi eszköz beruházás jogcímen igényelt tételekhez) A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtését. (Tárgyi eszköz beruházás jogcímen igényelt tételekhez) Kelt: Nyírpazony (helység), 2014 (év) 04 (hó) 29 (nap)
Igazgatási szolgáltatási díj sportfejlesztési program jóváhagyására 25 000 Ft Projekt költségvetése a 2014/2015-es évadra Jogcímek Támogatás Támogatásból közreműködői díj + NSI 1% Önrész Sportfejlesztési program értéke Személyi jellegű ráfordítások Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utánpótlás-nevelési feladatok támogatása Képzési feladatok támogatása 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 7 865 047 Ft 235 950 Ft 3 370 734 Ft 11 235 781 Ft 16 205 686 Ft 477 278 Ft 1 800 632 Ft 18 006 318 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 24 070 733 Ft 713 228 Ft 5 171 366 Ft 29 242 099 Ft Projekt költségvetése összesen Jogcímek Támogatás Támogatásból közreműködői díj + NSI 1% Önrész Sportfejlesztési program értéke Személyi jellegű ráfordítások Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utánpótlás-nevelési feladatok támogatása Képzési feladatok támogatása 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 7 865 047 Ft 235 950 Ft 3 370 734 Ft 11 235 781 Ft 16 205 686 Ft 477 278 Ft 1 800 632 Ft 18 006 318 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 24 070 733 Ft 713 228 Ft 5 171 366 Ft 29 242 099 Ft
Csatolt fájlok 66224a431398776089.pdf 34,04 kb 2014-04-29 e67862cacae65f24a57af506586e94e50e090e3738c0fb80b1302a73db63069c f45d353a1395387276.pdf 847,46 kb 2014-03-21 0ce2555f39255b67e3c9369fd36ff51121e43a4a5e8803173e6c8691c48ea2db fcd6e9a91392299942.pdf 1,72 MB 2014-02-13 21bf8eec14ee904dcebe9099dea0adce0a73b90310dd22c58a3592cf3a59a033 73f894b21395384623.doc 28,00 kb 2014-03-21 d8118ccbfb3e669d51bab4aedd79428f4821edd4ae5759667e9553dc39ee3391 f80afb541395387257.pdf 236,33 kb 2014-03-21 c192fb09b9490971e015f11471ba2a08b979f386faab483f248d0db38affcf22 4bb2fb151392385685.pdf 36,72 kb 2014-02-14 eba277d5d1e208c87cda1406ecf77a4f6452c376ea8feead2b36aedeac5c8e21 81ab8c0f1392366167.pdf 171,50 kb 2014-02-14 91affe9065ca82a8d765999bc2cbce9274f19c4ab629e198dc1c0e69f0b4669c 4429d0e71395397444.pdf 1008,09 kb 2014-03-21 f683779c0030d4e78b79eade7971528dc45d77953ff3d0319323c95b05a578d2 02e6bc131392272937.pdf 7,48 MB 2014-02-13 e1438a1dd1aa99bd236d2bb355f32b671582d29a7e2256aea186a9674b1f3854 43c3fb6a1392385319.pdf 42,85 kb 2014-02-14 7ad743184ccb2b0c043015ee7f779a22d812987efd9f6a5b71f66519baf3dd77 f1c535401398766369.pdf 44,07 kb 2014-04-29 da366084d6f02e21718adfaab66deadc21c33e57e8a7ed1be25c940720256357 6ae0945f1392019970.pdf 477,71 kb 2014-02-10 02ce73b37886a09445fbe7428e42fede6cb5302a2f8e4ad486eb3a65cb64b204 51f0d14a1398766927.pdf 51,96 kb 2014-04-29 97134a472ee8db2b6d5e9da3e1ac9bb236d9c58e14d367b19066b4c5be485cfc 15c349521398766544.pdf 48,38 kb 2014-04-29 bdacb3f089a81d1649cec92ca583a400c9d0d90307594a0395dfd07971da5d4d c3601e971392303399.pdf 418,79 kb 2014-02-13 f542ab547172f6d715bf21bf8ab255d0694bbbe6165e30119aba43ccb309882d a880134b1395306705.pdf 715,59 kb 2014-03-20 3086f873427d8c74ddead3635deed07fae11525772a41e38aaf3a3f8bc3b604b da34e7671392387369.xls 75,50 kb 2014-02-14 63d4d467cf429b03b926f8251a08b9e1d2755aab30701c1a874e8d7161a3981e 98759f9e1395059149.doc 101,00 kb 2014-03-17 d8f871c1f6205bc6af0da4738083c808ab6d0bf7725baa7f3aae9f603f6440d2 2993b51f1395059827.doc 24,50 kb 2014-03-17 418f17bfd27e28543068ca6859088fced359b3dc92d31abfdff01ab445d15505 9abd5c161392370329.doc 51,50 kb 2014-02-14 4e3511d60dd42dd25e164a95b48726ec64804d4c7edac9d160958bd3eec1b660 15b3c8311395061772.doc 56,50 kb 2014-03-17 04e38fc055e61148e83c8055a14367907ed9f476ccab931a8f8ce51173dbbc70 976adf5b1398793942.xls 75,50 kb 2014-04-29 e66f466f42c3c759d60afee099ac91b0d47ef713433213be1f28a38e4dc5c9a7 556079881398793853.pdf 171,50 kb 2014-04-29 91affe9065ca82a8d765999bc2cbce9274f19c4ab629e198dc1c0e69f0b4669c 8f48e7121398793877.pdf 42,85 kb 2014-04-29 7ad743184ccb2b0c043015ee7f779a22d812987efd9f6a5b71f66519baf3dd77 531dd8551398793912.pdf 36,72 kb 2014-04-29 eba277d5d1e208c87cda1406ecf77a4f6452c376ea8feead2b36aedeac5c8e21 4f9bdb1c1398793892.doc 51,50 kb 2014-04-29 4e3511d60dd42dd25e164a95b48726ec64804d4c7edac9d160958bd3eec1b660 d8c2a5bf1398793926.pdf 1,72 MB 2014-04-29 21bf8eec14ee904dcebe9099dea0adce0a73b90310dd22c58a3592cf3a59a033 277a296a1398794061.pdf 1008,09 kb 2014-04-29 f683779c0030d4e78b79eade7971528dc45d77953ff3d0319323c95b05a578d2 d914d4011398794043.pdf 847,46 kb 2014-04-29 0ce2555f39255b67e3c9369fd36ff51121e43a4a5e8803173e6c8691c48ea2db f49b80d51398794030.doc 24,50 kb 2014-04-29 418f17bfd27e28543068ca6859088fced359b3dc92d31abfdff01ab445d15505 52bdf1b11398794095.pdf 715,59 kb 2014-04-29 3086f873427d8c74ddead3635deed07fae11525772a41e38aaf3a3f8bc3b604b 0d762fd21398794015.doc 56,50 kb 2014-04-29 04e38fc055e61148e83c8055a14367907ed9f476ccab931a8f8ce51173dbbc70 d915a83b1398793995.doc 101,00 kb 2014-04-29 d8f871c1f6205bc6af0da4738083c808ab6d0bf7725baa7f3aae9f603f6440d2 c22932e31398794077.pdf 236,33 kb 2014-04-29 c192fb09b9490971e015f11471ba2a08b979f386faab483f248d0db38affcf22