Óraterv A pedagógus neve: dr. Horváth Beáta Éva Műveltségi terület: Idegen nyelvek (Élő idegen nyelvek) Tantárgy: Szakmai német nyelv Osztály: Szakiskola 9. osztály Az óra témája: Gemüsesorten, Masseinheiten Az óra cél- és feladatrendszere: a fejlesztendő attitűd, készségek, képességek, a tanítandó ismeretek (fogalmak, szabályok stb.) és az elérendő fejlesztési szint, tudásszint megnevezése: Wortschatz üben und erweitern, Partnerhilfe-Kooperation, mündliche Kommunikationsfähigkeit entwickeln, Masseinheiten Az óra didaktikai feladatai: Wortspiel, Zuordnung, Rätsel lösen, mit authentischen Materialien arbeiten, Wörter rekonstruieren Tantárgyi kapcsolatok: Áruismeret (Warenkunde) Felhasznált források (tankönyv, munkafüzet, feladat- és szöveggyűjtemény, digitális tananyag, online források, szakirodalom stb.): Értékesítés német nyelven I. Szókincs- és feladatgyűjtemény élelmiszer- és vegyi áru eladó szakiskolai tanulók számára. 5. Gemüse, S. 21-27. (Aufgabenheft) Időkeret Tananyag Az óra menete Tanári közlések Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök Célok, megjegyzések 1 1. Wörter sammeln Írjatok emlékezetből Wortspiel EA Heft Wiederholung minél több zöldségnevet németül 1 perc alatt! A legtöbb helyes szót gyűjtő tanuló kisötöst kap. 4 2. Kontrolle Olvassátok fel a Wörter FA Heft Wiederholung szavakat! vorlesen Aussprache
Időkeret Tananyag Nagyon ügyesek voltatok! Az óra menete Tanári közlések Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök Reale Bewertung Célok, megjegyzések 3 3. Wortschatz Írjátok a képek alá a Zuordnungs- EA Aufgabenheft Üben zöldségek nevét. aufgabe S. 23/3. Differenzieren A legügyesebb tanulók (Chancengleichheit) nem használhatják a szószedetet. 6 4. Rätsel Készítsetek rejtvényt Rätsel herstellen PA Rätselblatt Wortschatz társaitoknak, 4-4 zöldség- spielerisch üben félét vízszintesen és Kooperation, függőlegesen elrejtve a Partnerhilfe rejtvénylapra. Az üres kockákat töltsétek ki betűkkel! A gyengébb Partnerhilfe tanulókhoz ügyesebb Kooperation párt osztok be! 5 5. Rätsel lösen Megcseréljük a párok Nach Wörtern PA Rätselblatt Partnerhilfe közt a szórejtvényeket! suchen Kooperation Keressétek meg a 4-4 Wortschatz üben szót! Aki először elkészül, kisötöst kap! 10 6. Gemüsesorten Vegyétek elő a maga- nach EA Werbungsmate- Motivation, suchen tokkal hozott hirdetési Bildern rialien Werbung im újságokat! Keressétek suchen, Handel ki a zöldségtermékeket! Bilder mündlich mündliche Nevezd meg németül a analysieren, Kommunikation termékeket! Milyen mit authenadatokat találtok a tischen Mateképek mellett? rialien arbeiten Milyen mértékegységeket találsz a termékeknél?
Időkeret Tananyag Az óra menete Tanári közlések Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök Célok, megjegyzések 4 7. Waren und Egészítsétek ki a Wörter rekonstruieren EA Aufgabenheft Wortschatz Masseinheiten termékeket és kössétek und zuordnen S. 24/5. erweitern össze a mértékegységekkel a Feladatgyűjtemény 24/5. feladatában 3 8. Kontrolle Olvassuk fel a meg- Waren mit EA Kontrolle,, oldásokat! Masseinheiten Wortschatz vorlesen erweitern 8 9. Waren Keressetek a hirdetési Waren EA Aufgabenblatt Authentische zuordnen lapotokból termékeket zuordnen S. 24/6. Materialien benutzen a Feladatgyűjtemény 24/6. feladatának mértékegységeihez! 1 10. Hausaufgabe Nagyon szépen dolgoz- EA Wortschatz üben tatok ma. Otthon ismételjétek át a zöldségtermékeket, jövő órán szódolgozatot írunk!
SZEMLÉLTETÉS AZ ÓRATERVHEZ 1. Heft: Tomate, Karotte, Paprika, Kohlrabi, Zwiebel, Erbse, Kartoffel, Linse, Bohne, Radieschen, Kohl, Rotkohl, Spinat 3. Aufgabenblatt, S. 23/3.
4-5. Rätsel
6. Gemüsesorten suchen Kartoffel Sack (2 kg) 349 Forint Blumenkohl Stück 399 Forint Radieschen Bund 99 Forint Petersilienwurzel Kg 699 Forint 7. Egészítsd ki a bevásárló listán a hiányos termékneveket, majd kösd össze őket a megfelelő magyar mértékegységekkel! 3 Kg K_r_o_f_l_ fej 2 Bund R_d_e_c_e_ gramm 1 Sack Z_i_b_l_ láda 2 Kopf B_u_e_k_h_ kiló 1 Pfund E_b_e_ darab 5 Stück K_o_l_u_h zsák 1 Kiste E_d_e_r_ n csomó 400 Gramm P_l_ e fél kiló 9. Milyen zöldségeket árulnak jellemzően az adott mennyiségben? Keress termékeket, és írd őket a megfelelő oszlopba! Bund Kilo Stück Kopf Sack Kiste