Hajdúszoboszló város új településfejlesztési koncepciójának, új Településszerkezeti tervének és új Helyi Építési Szabályzatának - és az annak mellékletét képező szabályozási terveinek - elkészítésére irányuló tervezési szerződés módosítása. Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/8 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2016.01.20. Iktatószám: 1030/2016 CPV Kód: 71410000-5 Ajánlatkérő: Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Teljesítés helye: 4200 Hajdúszoboszló, Hősök tere 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Cívisterv Várostervező és Építési Iroda Bt. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Postai cím: Hősök tere 1. Város/Község: Hajdúszoboszló Postai irányítószám: 4200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Sléder Tamás Telefon: +36 52557352 E-mail: dr.sleder.tamas@hajduszob.hu Fax: +36 52557301 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hajduszoboszlo.eu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Cívisterv Várostervező és Építési Iroda Bt. Postai cím: Derék u. 245. IV/11. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 52531732 E-mail: civisterv@civisterv.hu Fax: +36 52531732 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Hajdúszoboszló város új településfejlesztési koncepciójának, új Településszerkezeti tervének és új Helyi Építési Szabályzatának - és az annak mellékletét képező szabályozási terveinek - elkészítése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4200 Hajdúszoboszló, Hősök tere 1. NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/10/14 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Hajdúszoboszló város új településfejlesztési koncepciójának, új Településszerkezeti tervének és új Helyi Építési Szabályzatának - és az annak mellékletét képező szabályozási terveinek - elkészítése: Elvégzendő feladatok: 1. MEGALAPOZÓ VIZSGÁLAT, azon belül a) HELYZETFELTÁRÓ MUNKARÉSZ a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes 3
településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 1. melléklete alapján, kivéve: 1.14.6.6. műemlékvédelem sajátos tárgyai: a történeti kert, temető és temetkezési emlékhely 1.14.6.8. nemzeti emlékhely 1.17.8. árvízvédelem 1.18.1. építésföldtani korlátok 1.18.1.1. alábányászott területek, barlangok és pincék területei 1.18.1.2. csúszás-, süllyedésveszélyes területek 1.18.1.3. földrengés veszélyeztetett területei 1.18.2.1. árvízveszélyes területek 1.18.3.1. kedvezőtlen morfológiai adottságok (pl. lejtés, falszakadás) 1.18.3.2. mélységi, magassági korlátozások 1.18.3.3. tevékenységből adódó korlátozások Az államigazgatási szervek véleménye alapján, ha valamely felsorolt munkarész mégis szükséges, úgy annak elkészítése is a szerződés keretén belül elkészítendő. b) HELYZETELEMZŐ MUNKARÉSZ a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 1. melléklete alapján c) HELYZETÉRTÉKELŐ MUNKARÉSZ a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 1. melléklete alapján 2. ÚJ TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet. 2. melléklete alapján, azon belül: a) Jövőkép b) Célok c) Kiinduló adatok a továbbtervezési feladatokhoz d) A megvalósítás eszközei, azok nyomon követése Az integrált településfejlesztési stratégia készítése nem tárgya jelen ajánlattételi felhívásnak! ALÁTÁMASZTÓ JAVASLATOK a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet. 3. melléklete alapján, azon belül: a) Környezetalakítási terv (településrendezési javaslatok, a változással érintett területek összefoglalója) b) Szakági javaslatok (tájrendezési javaslatok, zöldfelületi rendszer fejlesztése) c) közlekedési javaslatok, d) közművesítési javaslatok, e) környezeti hatások és feltételek f) hatályos településszerkezeti tervvel való összhang bemutatása g) szabályozási koncepció h) beépítési terv (a rehabilitációs, ill. fejlesztési területekre) i) környezeti értékelés, mely a egyes tervek programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005.(I.11) Korm. rendelet szerint kötelezően készítendő. Ehhez a környezeti értékelés tartalmának 4
(tematika) meghatározásához szükséges (egyeztetési) tájékoztató összeállítása is beletartozik. 3. TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 4. melléklete alapján, azon belül: a) tervlap b) szerkezeti terv leírása c) változások (beavatkozások, ütemezések) d) a település területi mérlege e) a területrendezési tervekkel való összhang igazolása f) biológiai aktivitásérték számítása - igazolás 4. ÚJ HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet. 5. melléklete alapján, azon belül: a) Rendelet (általános, részletes övezeti és egyes településrészek kiegészítő előírásai) b) A rendelet mellékleteként: az igazgatási terület (bel és külterület) szabályozási terve c) Egyéb mellékletek d) Egyéb függelékek 5 db papíralapú + 25 db elektronikus (digitális) példányban (A szerkeszthető, digitális formátum lehet: DWG állomány, vagy DWG formátumba konvertálható szabványos adatállomány, vagy térinformatikai feldolgozás esetén szabványos térinformatikai adatállomány, ha ahhoz térítésmentesen telepíthető szoftvert is rendelkezésre bocsát a tervező, illetve az állomány más térinformatikai rendszerek számára is konvertálható) a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71410000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 15000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/10/15 (év/hó/nap) Befejezés 2015/12/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje 5
a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos 6
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) 7
III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22178 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/10/20 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Teljesítés befejezési határideje 2015. december 31-ről 2016. május 31-re módosul. IV.1.3) A módosítás indoka: A szerződés-módosítás indoka egyrészt, hogy Szerződő Felek között még 2015. január 5-én egy feljegyzés került felvételre, melyben rögzítésre került, hogy Szerződő Felek az önkormányzati adatszolgáltatást 2015. január 5. napján, vagyis a tervezetthez képest később tekintik teljesítettnek. A módosítás további indoka, hogy a tervezési szerződés 2. ütemének kiindulópontja a településfejlesztési koncepció megrendelői elfogadása, mely azonban - Tervezőnek nem felróható módon - csak 2015. október 8-án történt meg. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/23 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/17 (év/hó/nap) 8