Nap Strand kisléptékű fejlesztése tárgyú szerződés módosítás (4.sz.) Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/127 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.11.06. Iktatószám: 21989/2015 CPV Kód: 45212212-5;45213316-1;71320000-7 Ajánlatkérő: Nagykálló Város Önkormányzata Teljesítés helye: 4320 Nagykálló Bátori utca 45., 849 hrsz. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: TESZOVÁL Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nagykálló Város Önkormányzata Postai cím: Kállai Kettős tér 1 Város/Község: Nagykálló Postai irányítószám: 4320 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bereczki Mária Telefon: +36304474849 E-mail: pugy@nagykallo.hu Fax: +36 42263309 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: TESZOVÁL Kft. Postai cím: Bercsényi u. 6. Város/Község: Nagykálló 1
Postai irányítószám: 4320 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): 2
Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: az ÉAOP-5.1.1/D-12-2013-0020 azonosítószámú KÁLLÓ KÖZ 2.0 című projekthez kapcsolódó Nap Strand kisléptékű fejlesztése tárgyú közbeszerzési eljárás 4. sz. szerz. mód. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4320 Nagykálló Bátori utca 45., 849 hrsz. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/07/10 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége az ÉAOP-5.1.1/D-12-2013-0020 azonosítószámú KÁLLÓ KÖZ 2.0" elnevezésű pályázathoz kapcsolódó Nap Strand kisléptékű fejlesztése tárgyú építési és járulékos munkák elvégzése (kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció készítése), a mellékelt engedélyes (Sz-Sz-B Megyei Kormányhivatal Nyírbátori Járási Hivatal Járási Építésügyi Hivatal építési engedélye Sz-09D/00172-16/2014) alapján, a műszaki leírás és a csatolt árazatlan költségvetés szerint. A beruházás főbb jellemzői: 1 db gyermek és bébi medence építés (gyermekmedence: 36,38 m2, bébimedence: 11,78 m2) medencegépészeti helyiségek kialakítása (35,07 m2 )+ lépcső 3,2 m2, + előtér 2,98 m2, + kiegyenlítő tározó 3,24 m2, + vegyszer tároló(kénsav) 1,54 m2, + vegyszer tároló (nátrium-hipoklorit) 2,02 m2. 3
Japán tó kialakítása (Vízfelülete 27.264 m2, befoglaló méret: 6,5m*5,5m, szabálytalan alakú kialakítás, vízmélység 02m-1,6m lépcsőzetes kialakítással, térfogat: ~16m3, kiegészítő berendezés: 1mx1m gépészeti akna, burkolat: geotextília+tófólia terméskő takarással) Járda és park építés (járda: 6 cm térkőburkolat szegélykővel 86 m2, 6 cm hasított kőburkolat szegélykővel 238 m2, padokkal: 15 db) növénytelepítéssel (kert és parképítés). II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212212-5 További tárgyak: 45213316-1 71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 34554850 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/10 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/06/17 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14154 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/07/18 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: A szerződés - 2. pontja szerint: Két részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. - 3.2 pontja szerint: A szerződés időtartama/ a teljesítés határideje: az építési beruházás kerüljön befejezésre 2015. augusztus 31. napjáig. 6
Módosított: 2. pontja az alábbi szövegrészre módosul: Három részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. - 3.2. pontja az alábbi szövegrészre módosul: A szerződés időtartama/ a teljesítés határideje: az építési beruházás kerüljön befejezésre 2015. szeptember 30. napjáig. IV.1.3) A módosítás indoka: A felek megállapították, hogy a beruházással érintett gépház falának vizesedését a meglévő gyermekmedence puffertárolójának meghibásodása okozta. A beruházás (gépház vízzáró bevonatának) befejezésére csak a javítandó puffertároló leürítése és az átvizesedett fal kiszáradását követő kivitelezés után volt lehetőség. Ehhez azonban a gyerekmedence vizének teljes leeresztése (strand zárása) vált szükségessé. A fentiek okán felmerült időbeli átütemezés miatt a szerződés határidejét, a számlázás gyakoriságát módosítani szükséges, így a vállalkozási szerződés - 2. pontja az alábbi szövegrészre módosul: Három részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. - 3.2. pontja az alábbi szövegrészre módosul: A szerződés időtartama/ a teljesítés határideje: az építési beruházás kerüljön befejezésre 2015. szeptember 30. napjáig. A felek megállapították, hogy szerződésmódosításra egyik félnek sem felróható okból kerül sor és a Kbt. 132. -ában foglaltak betartása mellett a szerződés módosítás megalapozott. A Kbt. 132. (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában meghatározott módosítást tiltó feltételek nem álltak fenn a vállalkozási szerződés 1. számú módosítása során. Az a.) pont, mint módosítást tiltó feltétel, nem állt fenn, mert az eljárás elbírálási szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás volt, mely semmilyen összefüggésben nem áll a módosítással érintett határidő módosítással. Az eljárás hirdetmény nélküli tárgyalásos volt, azaz három ajánlattevő részére közvetlenül megküldött ajánlattételi felhívással indult, mely okán az eredetileg részt vett ajánlattevőn kívül más ajánlattevő részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét nem tette volna lehetővé a módosított feltétel. Az a.) pont szerinti szerződés módosítást tiltó feltétel nem áll fenn, mivel a módosítás nem olyan feltételt határoz meg, amely ha szerepelt volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. Az b.) pont, mint módosítást tiltó feltétel nem áll fenn, mivel a módosítással érintett rész a szerződés gazdasági egyensúlyát nem befolyásolja. A c) pont szerinti szerződés módosítást tiltó feltétel szintén nem áll fenn, mivel a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre sem terjeszti ki. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/08/31 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A hirdetmény a KÉ-19597/2015. számú hirdetmény helyes adatokkal történő megjelentetésére irányul. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért 7
V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/22 (év/hó/nap) 8