1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító - Márkanév 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználási módjai - Emulgeátor - Nedvesítőszer 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság Email cím SOLVAY SOLUTIONS NEDERLAND B.V. ENERGIEWEG 1 4791 RN KLUNDERT, INDUSTRIETERREIN MOER manager.sds@solvay.com 1.4 Sürgősségi telefonszám +44(0)1235 239 670 [CareChem 24] 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (1272/2008/EK rendelete ) Akut toxicitás, 4. Osztály Súlyos szemkárosodás, 1. Osztály Krónikus vízi toxicitás, 3. Osztály H302: Lenyelve ártalmas. H318: Súlyos szemkárosodást okoz. H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 2.2 Címkézési elemek 1272/2008/EK rendelete Veszélyes termékek, melyeket fel kell tüntetni a címkén CAS szám 24938-91-8 Ethoxylated tridecyl alcohol Piktogram Figyelmeztetés - Veszély Figyelmeztető mondatok - H302 Lenyelve ártalmas. - H318 Súlyos szemkárosodást okoz. - H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés - P264 A használatot követően a bőrt alaposan meg kell mosni. 1 / 11
- P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. - P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. - P280 Szemvédő/ arcvédő használata kötelező. Beavatkozás - P305 + P351 + P338 + P310 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Hulladék kezelés - P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: jóváhagyott hulladékkezelőben. 2.3 Más veszélyek, melyek nem vezetnek osztályozáshoz - NEM társul a termékhez semmilyen jelentősebb tűzveszély. - Égés során mérgező gázok szabadulnak fel. - Bizonyos vegyi anyagokkal kölcsönhatásba lépve veszélyes reakciók mehetnek végbe. (Lásd: összeférhetetlen anyagok listája, 10. fejezet: "Stabilitás-reakcióképesség"). 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 anyag 3.2 Keverék - Nem elérhető, mivel ez a termék egy elegy - Kémiai természet Poliuretán Alkoholok, C11-14-izo-, C13-gazdag, etoxilezett Információ az összetevőkről és szennyező anyagokról Kémiai név Azonosítószám Ethoxylated tridecyl alcohol CAS szám : 24938-91-8 Alcohols, C11-14-iso-, C13-rich CAS szám : 68526-86-3 EINECS szám : 271-235-6 önosztályozás Besorolás 1272/2008/EK rendelete Akut toxicitás, 4. Osztály ; H302 Súlyos szemkárosodás, 1. Osztály ; H318 Krónikus vízi toxicitás, 3. Osztály ; H412 Szemirritáció, 2. Osztály ; H319 Akut vízi toxicitás, 1. Osztály ; H400 M-tényező(Akut) : 1 Koncentráció [%] >= 80 - < 90 >= 0,1 - < 0,25 Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok - A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. - Az elsősegély-nyújtónak védenie kell magát. - Az érintett ruházatot zárt zsákba kell tenni későbbi szennyezésmentesítésre. Belégzés esetén - Az expozíció elhanyagolható vagy valószínűtlen útjai - A gőzök véletlenszerű belégzése esetén friss levegőre kell menni. 2 / 11
Bőrrel való érintkezés esetén - A szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni. - Bő vízzel le kell mosni. Szembe kerülés esetén - Azonnal nagy mennyiségű vízzel kell öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. - Azonnal orvosi ellátást kell kérni. Lenyelés esetén - Hánytatni tilos. - Semmit nem szabad itatni. - Ha szükséges, orvoshoz kell fordulni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások - 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése - 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag - Vízpermet - Hab - Szén-dioxid (CO2) - Többfunkciós porok. Az alkalmatlan oltóanyag - Nagy térfogatú vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek - Éghető. Tűz esetén azonban nem jelent semmilyen különleges veszélyt. - Égés során mérgező gázok szabadulnak fel. - (a víz elpárolgása után) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése - Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. - Az egyéni védőfelszerelés tartalmazza a következőket: megfelelő védőkesztyű, biztonsági szemüveg és védőruházat Különleges tűzoltási módszerek - Nem szabad tömör vízsugarat használni, mert szétszórhatja és kiterjesztheti a tüzet. További információk - Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére. - A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni. - A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 3 / 11
- Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. - Személyi védőfelszerelés - Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. - A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. - Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések - A szivárgást meg kell állítani. A szivárgó tartályokat a lyukkal felfelé kell fordítani, hogy a folyadék kifolyását megakadályozzuk. - A kiömlött anyagot sáncolja el. - A termék nem engedhető a csatornába. - Nem szabad ellenőrzés nélkül a környezetbe engedni a terméket. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Felépülés - A szivárgást meg kell szüntetni, a kiömlött anyagot nem éghető nedvszívó anyaggal fel kell itatni (pl. homok, föld, diatómaföld, vermikulit) és egy helyi/nemzeti szabályozásnak megfelelő hulladéktárolóba kell szállítani (lásd a 13. részt). - Az eltávolításhoz az ajánlott ipari porszívót kell használni. - Megfelelően felcímkézett tartályban kell tartani. - Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. Szennyezésmentesítés/tisztítás - A vissza nem nyerhető maradékanyagot bő vízzel mossa le. - A szennyezett felületet teljesen meg kell tisztítani. - Nyerje vissza a tisztításra használt vizet, majd gondoskodjék ennek ártalmatlanításáról. Hulladék kezelés - A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. További tanácsok - Az anyag csúszásveszélyes. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra - 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések - Nem tesz szükségessé semmilyen különleges intézkedést. - A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Egészségügyi intézkedések - Tiszta, jól karbantartott személyi védőfelszerelést kell használni. - A szennyezett ruha a munkahelyről nem vihető ki. - A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. - Szünetek előtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. - A felhasználó felelőssége ellenőrizni, hogy a munkakörnyezet megfelel-e a hatályban lévő törvényeknek és jogszabályoknak. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 4 / 11
Technikai rendszabályok/tárolási feltételek - Tegyen meg minden szükséges lépést annak érdekében, hogy a termékek tárolója vagy átviteli rendszerében bekövetkezett repedés következtében a termék ne kerülhessen a szennyvízelvezetőbe és vízvezetékekbe. - Figyelem : A rakodási magasság nem haladhatja meg a 3 raklapnyi magasságot. - Normál körülmények között stabil. - Száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen kell tartani. - Az edény szorosan lezárva tartandó. - Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. - A gyártó által elhelyezett távol tartandó összeférhetetlen anyagokra vonatkozó jelzés. - Tartsa távol: Bizonyos vegyi anyagokkal kölcsönhatásba lépve veszélyes reakciók mehetnek végbe. (Lásd: összeférhetetlen anyagok listája, 10. fejezet: "Stabilitás-reakcióképesség"). Csomagolóanyag Megfelelő anyag - Műanyagok. Nem megfelelő anyag - Hagyományos acél. Megjegyzések - Műanyag tartály. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) - 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Határérték - Nem tartalmaz a munkahelyi kitettség-szabályozás szerint a jelentési határ feletti mennyiségű összetevőket 8.2 Az expozíció ellenőrzése Ellenőrzési intézkedések Műszaki intézkedések - Kivonat a kibocsátási pontnál. - A kifröccsenést kerülni kell. Egyéni védőintézkedések Légutak védelme - Használjon légzőkészüléket jóváhagyott szűrővel, ha egy kockázatelemzés szükségesnek találja azt. Kézvédelem - Ahol fennáll a kézzel való érintkezés kockázata, megfelelő kesztyűt kell használni - A kesztyűt használat előtt meg kell vizsgálni. - Ha a tönkremenetelnek vagy a kémiai áthatolásnak bármi jele van, a kesztyűket ki kell dobni és cserélni. - A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. - Kérjük, tartsák be a kesztyű gyártójának az áteresztőképességre és az áthatolási időre vonatkozó utasításait. Vegyék figyelembe a termék használatának sajátos körülményeit is, mint például a vágások, horzsolások veszélyét és az érintkezés idejét. 5 / 11
Megfelelő anyag - Neoprén kesztyű Szemvédelem - Védőszemüveg - Álarc Bőr- és testvédelem - Teljes védőöltözet Egészségügyi intézkedések - Tiszta, jól karbantartott személyi védőfelszerelést kell használni. - A szennyezett ruha a munkahelyről nem vihető ki. - A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. - Szünetek előtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. - A felhasználó felelőssége ellenőrizni, hogy a munkakörnyezet megfelel-e a hatályban lévő törvényeknek és jogszabályoknak. Védelmi intézkedések - Biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében. - A baleseti felszerelés legyen azonnal elérhető, használati utasítással. - A megfelelő személyi védőfelszerelés kiválasztása a védőfelszerelés teljesítmény jellegének és az elvégzendő feladatnak az összevetésén alapuljon, az adott feltételek, a felhasználás időtartama és a használat során fellépő veszélyek és/vagy lehetséges veszélyek ismeretében. - A védőfelszerelést a jelenlegi CED szabványoknak megfelelően kell kiválasztani, a védőfelszerelés szállítójával együttműködve. Környezeti expozíció-ellenőrzések - A szivárgást meg kell állítani. A szivárgó tartályokat a lyukkal felfelé kell fordítani, hogy a folyadék kifolyását megakadályozzuk. - A kiömlött anyagot sáncolja el. - A termék nem engedhető a csatornába. - Nem szabad ellenőrzés nélkül a környezetbe engedni a terméket. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Halmazállapot: folyadék (20 C) Szín: színtelen Szag Szagküszöbérték ph-érték jellegzetes 5,0-7,0 ( 5 % (m/v)) Vizes oldat Fagyáspont < 0 C Forráspont/forrási hőmérséklettartomány Lobbanáspont Párolgási ráta (butil-acetát = 1) 100 C Nem vonatkozik, vizes folyadék, melyben a szerves komponens lobbanáspontja > 100 C 6 / 11
Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gyúlékonyság (folyadékok) Gyulladási/robbanási határérték Öngyulladási hőmérséklet Gőznyomás Gőzsűrűség Sűrűség kb. 1,02 g/cm3 ( 20 C) Oldhatóság Vízben való oldhatóság : oldható Oldhatóság egyéb oldószerekben: szerves poláros oldószerek : oldható Aromás szénhidrogének : oldhatatlan Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Hőbomlás Viszkozitás Nem vonatkozik, felületaktív Dinamikus viszkozitáskb. 160 mpa.s ( 20 C) : Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Nem tekintett oxidálónak, Szerkezet-aktivitás kapcsolat (SAR) 9.2 Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség - 10.2 Kémiai stabilitás - Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Polimerizáció - Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.4 Kerülendő körülmények - Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. - Lángtól és szikrától távol tartandó. 10.5 Összeférhetetlen anyagok - Erős oxidálószerek 7 / 11
10.6 Veszélyes bomlástermékek - Égés vagy hőbomlás (a víz elpárolgása után) során a következő képződik: - (Szén-oxidok (CO + CO2)). 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át Lenyelve ártalmas. Akut toxicitás, belélegzés Akut toxicitás, bőrön át Akut toxicitás (egyéb felszívódási utak) Bőrkorrózió/bőrirritáció Az akut inhalációs toxicitás szempontjából a GHS szerint nincs veszélyes termékként besorolva. Az akut dermális toxicitás szempontjából a GHS szerint nincs veszélyes termékként besorolva. Nem alkalmazható Nincs a bőrre izgató hatásúként osztályozva. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Súlyos szemkárosodást okozhat. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Nem okoz bőr túlérzékenységet. Mutagén hatás In vitro genotoxicitás In vivo genotoxicitás A termék nem tekintett genotoxikusnak. A termék nem tekintett genotoxikusnak. Rákkeltő hatás Szaporodásra és fejlődésre mérgező hatással van Szaporodásra/termékenységre mérgező hatással van Fejlődési toxicitás/teratogenitás 8 / 11
STOT Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Belégzési toxicitás Vegyi anyag vagy keverék - az egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás: nem osztályozott (GHS-kategória). Belégzési mérgezés alapján nincs osztályozva 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebomlás Biológiai lebonthatóság Ethoxylated tridecyl alcohol Az anyag megfelel a teljes aerob biológiai lebomlás és azonnali biológiai lebomlás kritériumainak kategóriamegközelítés Lebomlóképesség értékelése A termék a környezetben gyorsan lebomlónak minősül 12.3 Bioakkumulációs képesség 12.4 A talajban való mobilitás Ismert látható eloszlás a környezetben A termék végső rendeltetési helye Víz A termék végső rendeltetési helye Üledék 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ethoxylated tridecyl alcohol Ezt az anyagot nem tekintik nehezen lebonthatónak, biológiailag felhalmozódónak vagy mérgezőnek (PBT). Ezt a keveréket nem tekintik nagyon nehezen lebonthatónak, sem biológiailag nagy mértékben felhalmozódónak (vpvb). 12.6 Egyéb káros hatások Ökotoxicitási felmérés Akut vízi toxicitás Krónikus vízi toxicitás Mérgező a vízi környezetre. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 9 / 11
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék kezelése hulladékként Tiltás - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. - A hulladékokat jóváhagyott hulladékkezelő berendezésben kell megsemmisíteni. - A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Tanácsok a tisztítást és a csomagolás megsemmisítését illetően - A szennyezésmentesítés előtt teljesen ki kell üríteni a csomagolást. - Óvatosan ki kell szárítani és utána gőzzel tisztítani. - A felhasználó figyelmét felhívjuk a hulladékkezelést érintő lehetséges helyi szabályozásokra. - Üres csomagolóanyag - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: jóváhagyott hulladékkezelőben. - A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Intézkedés a hulladék elkerülésére vagy visszanyerésére - A terméket nem szabad szemétként kidobni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR nem szabályozott RID nem szabályozott IMDG nem szabályozott IATA nem szabályozott ADN/ADNR nem szabályozott Megjegyzés: A fenti szabályozási előírások ennek az adatlapnak a kiadásakor vannak érvényben. A veszélyes anyagok szállítására vonatkozó szabályok változásának lehetősége miatt érdemes az érvényességüket ellenőrizni az Ön márkakereskedőjénél. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Egyéb szabályozások - A keverékben található felületaktív anyagok(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EK) No.648/2004 számú rendeletben lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó 10 / 11
kérésére megtekinthetők. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés - 16. SZAKASZ: Egyéb információk A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. - H302 Lenyelve ártalmas. - H318 Súlyos szemkárosodást okoz. - H319 Súlyos szemirritációt okoz. - H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. - H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További információk - A jelen adatlapot frissítették (lásd: a jelen oldal tetején feltüntetett dátumot). Az előző változat óta módosított alcímek és szövegek Megjegyzés: Ebben a dokumentumban az ezres számok elválasztója "." (pont), a tizedesjel "," (vessző). A Biztonsági Adatlapon szereplő információ a legjobb tudomásunk, információink és meggyőződésünk szerint annak kibocsátása napján pontos. Az információ segítséget kíván nyújtani a felhasználónak abban, hogy a terméket megfelelő biztonsági feltételekkel kezelje, használja, dolgozza fel, tárolja, szállítsa, ártalmatlanítsa és hozza forgalomba, de semmiképpen nem tekinthető szavatosságnak vagy minőségi specifikációnak. A Biztonsági Adatlapot a műszaki lapokkal együtt kell alkalmazni, de nem helyettesíti azokat. Ennek megfelelően: az információ kizárólag a megjelölt konkrét termékre vonatkozik, és nem alkalmazható, ha az adott terméket más anyagokkal együtt vagy más gyártási folyamatban használják, kivéve ha az kifejezetten feltüntetésre került. Nem mentesíti a felhasználót azon kötelezettsége alól, hogy megfeleljen a tevékenységére vonatkozó valamennyi szabálynak. 11 / 11