Biztonsági adatlap Kiállítás kelte: 2010.02.19. Felülvizsgálat dátuma:2012.02.25 Verzió: 2. 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Termék kereskedelmi neve: ARCANA ALCA CIP FORTE Kiszerelési egység: 10 l, 30 l 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tisztítószer: kizárólag foglalkozásszerű felhasználók részére; 1.3. Szállító(k) adatai Gyártó neve: Schülke & Mayr Ges.m.b.H címe: Seidengase 9, 1070 Wein, Austria telefon/fax: +43152325010/+431523250160 e-mail: office@schulke.at; www.schulke.com Forgalmazó neve: címe: telefon/fax: +36/1/350-2107/+36/1/329-1854 e-mail: 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat - Budapest (36) 06/80/201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás Szimbólum 1999/45/EK szerint C Maró R-mondat 2.2. Címkézési elemek Szimbólum R34 Égési sérülést okoz 1999/45/EK szerint Tartalmaz R-mondat S-mondat C Maró Kálium hidroxid R34 Égési sérülést okoz S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni A keverék címkézése a mosószerekre vonatkozó 648/2004/EK rendelet szerint: foszfonát <5%, A termékre nem vonatkoznak a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK irányelv előírásai. Nem tartalmaz illékony szerves vegyületeket (VOC). ARCANA ALCA CIP FORTE 1/5
3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ Kémiai megjelenés: (keverék) A következő anyagok oldata ártalmatlan adalékokkal. Veszélyes anyag CAS-szám EU szám Tömeg % 67/548/EGK 1272/2008/EK -VI. mell. Osztályozás R-szám Osztályozás H-kód Acute Tox. 4 Kálium-hidroxid 1310-58-3 215-181-3 4,8 22, 35 () C Skin Corr. 1A A táblázatban szereplő R-számokhoz és a H-kódhoz tartozó mondatok a 16. pontban találhatók. H302 H314 4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános tanács: A szennyeződött ruházatot azonnal vegye le. Szemmel való érintkezés: Szembejutás esetén, távolítsa el a kontaktlencséket, öblítse ki a szeme(ke)t azonnal, bő vízzel, a szemhéj alatt is, legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz. Bőrrel való érintkezés: Mossa le azonnal bő vízzel, legalább 15 percig. Lenyelés: Nem szabad hánytatni. Öblítse a száját vízzel. Igyon meg kis mennyiségű vizet. Forduljon orvoshoz. 5. Tűzvédelmi intézkedések Különleges védőfelszerelés tűzoltóknak: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. Megfelelő oltóanyag: Vízsugár, száraz por, hab, szén-dioxid (CO 2 ) Oltóanyag, amelyet biztonsági okokból nem lehet használni: Nagynyomású vízsugár Égéskor magából az anyagból vagy a termékből kibocsátott gázok: Tűz esetén szén-monoxid, szén-dioxid (CO 2 ) keletkezhet. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések: Környezetvédelmi óvintézkedések: Tisztítási módszerek: 7. Kezelés és tárolás Kezelés Biztonságos kezelési útmutatás: Tűz-és robbanásvédelmi tanácsok: Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények: További információ: Általános tárolási útmutató: Fokozott a csúszásveszély a kifolyt / kiömlött terméknél. Kerüljük a talajba való beszivárgást. Nedvszívó anyaggal (pl. ruha, gyapjú) töröljük fel. Itassuk fel inert nedvszívó anyaggal (pl. homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor). A munkaoldatot a címkén lévő információk és/vagy a használati utasítás alapján készítse elő. Tűz esetén nincs szükség különleges óvintézkedésre. Szobahőmérsékleten, az eredeti tartályban. Hőhatástól távol tartandó. Óvja a közvetlen napsugárzástól. Az edényzetet légmentesen zárja le. Tartsa távol ételtől és italtól. Ne tárolja együtt savakkal. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Üzemekre vonatkozó, további műszaki információ: Biztosítani kell, hogy a szemmosó állomások és biztonsági ARCANA ALCA CIP FORTE 2/5
zuhanyok közel legyenek a munkavégzés helyéhez Az összetevőkre munkahelyi levegőminőségi határértéket állapítottak meg a 25/2000. EüM-SzCsM rendelet 1. számú melléklete szerint. Összetevők CAS-szám ÁK mg/m 3 CK mg/m 3 Kálium-hidroxid 1310-58-3 2 2 Egyéni óvintézkedések Bőrvédelem: Szemvédelem: Egészségügyi intézkedések: Megelőző intézkedések: Fröccsenés elleni védelem: eldobható nitril gumikesztyűk pl. Dermatril (Rétegvastagság: 0,11 mm) vagy más gyártó által előállított kesztyűk, melyek azonos védelmet nyújtanak. Hosszantartó érintkezés: nitril gumikesztyűk pl. Camatril (> 480 Min., Rétegvastagság: 0,40 mm) vagy butil gumikesztyűk pl. Butoject (> 480 perc, Rétegvastagság: 0,70 mm), vagy más gyártó által előállított gumikesztyűk, melyek azonos védelmet biztosítanak. Szorosan záródó védőszemüveg Tartsuk távol ételtől és italtól. Kerülni kell a szembejutást és a bőrrel való érintkezést. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés Forma: Szín: Szag: folyékony majdnem színtelen szagtalan Egyéb adatok Szilárdulási tartomány: < -5 C Kezdeti forráspont: kb. 100 C Lobbanáspont: > 100 C Módszer: ISO 2719 Gőznyomás: kb. 25 hpa 20 C-on Sűrűség: kb. 1,21 g/cm 3 20 C-on Vízben való oldhatóság: 20 C-on minden arányban ph: Folyás idő: 10. Stabilitás és reakciókészség kb. 12; 10 g/l < 15 s 20 C-on Módszer: DIN 53211 Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermékek: Reakcióba lép savakkal. Összeférhetetlenség lehetséges a lúgokra érzékeny anyagoknál. Előre láthatóan nincs. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás (orális): Bőr irritáció: Bőr irritáció: 12. Ökológiai információk LD 50 patkány > 4000 mg/kg Módszer: számított Teszt anyag: koncentrátum maró Teszt anyag: koncentrátum nyúl, nincs bőrirritáló hatás Teszt anyag: 1% oldat ARCANA ALCA CIP FORTE 3/5
Kémiai oxigénigény (COD): További információk: Kb. 300 mg / l Vizsgálati anyag: 1%-os oldat Kerüljük a talajba való beszivárgást. Ne engedjük felszíni vizekbe, szennyvízcsatornába. 13. Ártalmatlanítási szempontok Általános információ: A vonatkozó EU-irányelveket és a helyi, regionális és nemzeti előírásokat is figyelembe kell venni. A hulladék előállítójának feladata többek között az is, hogy a keletkező hulladékot ipari ágazattól és eljárástól függően az Európai Hulladékkatalógus alapján besorolja. Magyarországon a termék maradékainak kezelésére a 2000. Évi XLIII. törvény, ill. 16/2001. (VII.18.) KÖM. rendeletben és azok módosításaiban foglaltak az irányadók. A veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet rendelkezik. Termék: Szennyezett csomagolás: A fel nem használt termék hulladék kódja: A fel nem használt termék hulladékcsoportja: A termékelhelyezés az EWC szám (Európai Hulladék Kód) szerint Az üres csomagolóanyagokat az újrafeldolgozó üzembe kell szállítani EWC 070601 (vizes mosófolyadékok és anyalúgok) zsírok, kenőanyagok, szappanok, mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok 14. Szállításra vonatkozó információk ADR: UN-szám 1814 Osztályozási kód: C5 ADR/RID-bárca 8 ICAO-Labels 80 IMDG: UN-szám 1814 EmS F-A, S-B Tengeri szennyezőanyag: - IATA: UN-szám 1814 15. Szabályozással kapcsolatos információk 2000 évi XXV törvény A kémiai biztonságról 25/2000.(IX. 30.) EüM SZCSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról. ARCANA ALCA CIP FORTE 4/5
44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 164/2003.(X.18.) Korm. rendelet. A hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási, és adatszolgáltatási kötelezettségekről. 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 1907/2006/EK (REACH) rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról 453/2010/EK rendelet a REACH rendelet módosításáról 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról 790/2009/EK rendelet a 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról 16. Egyéb információk Az adatlapon alkalmazott rövidítések: ÁK-érték: Megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, CK-érték: Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3. pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülniük) EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok Európai Jegyzéke RID/ADR: Veszélyes áruk nemzetközi vasúti/közúti szállításáról szóló európai Megállapodás ICAO IATA: nemzetközi légi szállítmányozási egyezmény IMDG: nemzetközi tengeri szállítmányozási egyezmény ADN: belföldi folyami szállítmányozási egyezmény A 3. pontban lévő táblázatban felsorolt R számok és H kódok magyarázata: R22 Lenyelve ártalmas R35 Súlyos égési sérülést okoz H302 H314 Lenyelve ártalmas Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információ: A 2. felülvizsgálatra a jogszabályi változások (1272/2008/EK) miatt, valamint új vizsgálati eredmények került sor. A változások -gal jelölve. ARCANA ALCA CIP FORTE 5/5