1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítója* 1.1. Termékazonosító: Ludwik Parketta ápoló 1.2. A keverék felhasználása: Fa padlóburkolatok (parketta) és más fa felületek tisztítása és ápolása 1.3. Gyártó:: GRUPA INCO S.A. 00-519 Warszaw, Ul. Wspólna 25 Email: info.produkty@inco.pl Telefonszám:+ 48 22 71 15 900 Forgalmazó: NAKONKER Kft. 1131 Budapest Fiastyúk u. 26/E E-mail: nakonker@gmail.com Tel./fax: +36 1 431 0881 1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal díjmentesen hívható zöld szám +36-80-201199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Keverék osztályozása A keverék a 67/548/EGK irányelvének valamint későbbi módosításainak a rendelkezése értelmében nem veszélyes. 2.2. Címkézési elemek a keverék veszélyjele és szimbóluma: nincs, nem jelölésköteles R-mondatok: nincs S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet 2.3. Egyéb veszélyek. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok* Veszélyes összetevők Regisztrációs szám EC-szám CAS-szám Koncentráció(%) Osztályozás 67/548/EGK szerint Osztályozás CLPszerint Nátrium-lauril-éterszulfát -- 221-416-0 3088-31-1 <5 R 36/38 Skin.Irrit. 2 H 315 Eye Irrit. 2 H 319 Izopropil-alkohol -- 200-661-7 67-63-0 <5 F R11 Xi R36,67 Alkoholok, C10-16, etoxilált (>1<2.5 mol EO Alkoholok, telítetlen C-16-18, etoxilált Etiléndiamintetra-ecetsavtetranátrium só -- 500-182-6 68002-97-1 <5 Xn R22 R36/38 01-2119489407- 26-0000 01-2119486762- 27-0000 500-182-6 68002-97-1 <5 Xn R22 R36/38 200-573-9 64-02-8 <0,5 Xn R22 Xi R41 Eye Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H336 Flam.Liq 2 H225 Acute Tox. 4. H302 Eye Dam. 1. H318 Acute Tox. 1. H400 Skin. Irrit. 2. H315 Eye Dam 1. H318 Acute Tox. 4. H302 Eye Dam. 1. Oldal: 1 / 6
H318 Acute Tox. 4. H332 Polikarboxilát -- polimer 192003-74-0 <0,5 R 51/53 - A veszélyes anyagok kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét az adatlap 16. pontja közli. 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: Menjen friss levegőre, ha a tünetek továbbra is fennállnak,forduljon orvoshoz. Bőrre jutás esetén: Bő vízzel mossa le az érintkezés helyét. Szembejutás esetén: Azonnal bő vízzel öblítsük legalább 15 percen át. Szükség esetén a sérültet orvoshoz kell irányítani. Lenyelés esetén: A szájüreget vízzel alaposan ki kell öblíteni, kevés vizet kell itatni. Szükség esetén orvoshoz kell fordulni. Hánytatni nem szabad. 4.2. A legfontosabb-akut és késleltetett-tünetek, hatások. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Azonnali orvosi ellenőrzés nem szükséges 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Víz,hab,porral oltó,széndioxid, az adott környezetnek. Alkalmatlan oltóanyagok: nem ismert. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek Nem tűzveszélyes és nem éghető termék. Tűzveszélyességi osztály Magyarországon: E Nem tűzveszélyes. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén használatos különleges védőeszközök: nincs. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülni kell a szem- és bőrkontaktust 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A kiömlött keveréket talajba, élővizekbe és kezelés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai A kiömlött terméket nedvszívó anyaggal (pl. homok, föld, tőzeg,rongy,fűrészpor) kell felitatni és a maradékot sok vízzel leöblíteni. A szerrel érintkezett felületeket bő vízzel le kell öblíteni. 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések A kezelés és tárolás során be kell tartani a vegyi anyagok kezelésére és tárolására vonatkozó általános munkavédelmi utasításokat. Különleges óvintézkedés nem szükséges. 7.2. Tárolás: Eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen kell tárolni 5-35 C között. 7.3. Meghatározott végfelhasználások Nem alkalmazandó Oldal: 2 / 6
8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Expozíciós határértékek (megengedett koncentráció) Alkotórészek munkahelyi levegőben megengedett ÁK- és CK-értékei (25/2000. (XI.30.) EüMSzCsM együttes rendelet és módosítása alapján: Az anyag megnevezése ÁK-érték(mg/m 3 ) CK-érték(mg/m 3 ) 2-propil-alkohol 500 2000 8.2. Az expozíció ellenőrzése A munka közben tilos enni, inni és dohányozni. Felhasználás után alaposan mossa meg a kezét. Kerülje a szemmel való érintkezést. Gondoskodni kell a helyiség megfelelő szellőzéséről. Légzésvédelem: nem alkalmazandó. Kézvédelem: használjon védőkesztyűt Szemvédelem: használjon védőszemüveget Bőrvédelem: vedőruházat Környezetvédelem: nem alkalmazható 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők Homogén, opálos, narancssárga folyadék Szag Citrus ph 9-11 Forráspont 100 C Olvadáspont Öngyulladási hőmérséklet Tűzveszélyesség Nem tűzveszélyes Robbanásveszélyes tulajdonságok Nincs Oxidáló tulajdonságok Nincs Gőznyomás Relative sűrűség kb. 1,005 g/cm 3 Vízoldhatóság Minden arányban Oldhatóság más oldószerekben Megoszlási hányados Viszkozitás 15 másodperc Gőznyomás Párolgási sebesség 9.2. Egyéb információk Nincs 10. Stabilitás és reakciókészség Kerülendő feltételek Védjük hőtől, fagytól, nedvességtől Nem összeférhető anyagok Nem alkalmazható Veszélyes bomlástermék Nem alkalmazható Oldal: 3 / 6
11. Toxikológiai adatok Nem veszélyes az egészségre. 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek az európai parlament és a tanács 648/2004/EK mosó és tisztítószerekről szóló rendeletében megfogalmazott biológiai lebonthatóságra vonatkozó előírásoknak. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség. 12.4 A talajban való mobilitás. 12.5. A PBT-és vpvb értékelés. 12.6. Egyéb káros hatások. 13. Szempontok az ártalmatlanításhoz A termékre vonatkozó hulladék-kód: 07 06 99(közelebbről nem meghatározott hulladékok). A használt tisztított csomagolásra vonatkozó hulladék-kód: 15 01 02(műanyag csomagolási hulladék). 14. Szállításra vonatkozó információk: RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG,ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási előírások) értelmében nem veszélyes áru. 15. Szabályozással kapcsolatos információk* AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.)az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1336/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) a 648/2004/EK rendeletnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása érdekében történő módosításáról A BIZOTTSÁG 907/2006/EK RENDELETE (2006. június 20.) a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet III. és VII. mellékletének kiigazítását célzó módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 648/2004/EK RENDELETE (2004. március 31.) a mosóés tisztítószerekről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről Oldal: 4 / 6
1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és a kapcsolódó rendeletek 3/2002.(II.8.) SzCsM EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 453/2010/EU rendelete(2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról(reach) szóló 1907/2006 EK rendelet módosításáról. 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról 16/2001(VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelete a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 33/2004.(IV.26.) ESzCsM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról 25/2000.(IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Kémiai biztonsági értékelés: kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. Egyéb információk* Az adatlap 3. pontjában idézett R és H mondatok szövege R 11 Tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas R 36 Szemizgató hatású R 38 Bőrizgató hatású R 36/38 Bőrizgató hatású R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 67 A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. H 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H 302 Lenyelve ártalmas H 315 Bőrirritáló hatású H 318 Súlyos szemkárosodást okoz H 319 Súlyos szemirritációt okoz H 332 Belélegezve ártalmas H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H 400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: CAS: Chemical Abstracts Service / Kémiai Nyilvántartó Szolgálat EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke CLP : a 1272/2008/EK irányelv RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG,ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási előírások) Skin.Irrit. 2: Bőrmarás/ bőrirritáció -2.kategória STOT SE 3: Célszervi toxicitás(stot)- Egyszeri expozíció(se)- 3. kategória Eye Irrit. 2: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció -2.kategória Flam Liq.: Tűzveszélyes folyadék Acute Tox. 1.: Akut toxicitás:belélegzés- 1.kategória Acute Tox. 4.: Akut toxicitás:belélegzés- 4.kategória Eye Dam. 1.: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció- 1.kategória ÁK-érték: Megengedett átlagos koncentráció. Oldal: 5 / 6
CK-érték: Megengedett csúcs koncentráció. Skin.Irrit. 2: Bőrmarás/ bőrirritáció -2.kategória Eye Dam. 1: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció- 1.kategória ADR: a 94/55/EK keretirányelvben meghatározott, többször módosított, a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás RID: a 96/49/EK keretirányelvben meghatározott, többször módosított, a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat vpvb: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag A *-gal jelölt pontok az előző változathoz képest módosultak. Jelen adatlap a gyártó 2012. július 4-én felülvizsgált biztonsági adatlapja alapján egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi információk nyújtására készült. Az ismertetett adatok nem jelentenek sem garanciát, sem jogi kötelezettséget a termék tulajdonságaira vonatkozóan, és nem lehet reklamáció alapja sem. Oldal: 6 / 6