A TENGERI HAJ Ó U TA K ÉS N E M Z E T KÖ Z I KOMPJ Á R A T O K SPECIALISTÁ JA

MAHART TOURS A TENGERI HAJ Ó U TA K ÉS N E M Z E T KÖ Z I KOMPJ Á R A T O K SPECIALISTÁ JA 2010 M Á S O D I K KIADÁS

Egyszerűen közelebb Angliához a Norfolkline-nal Dunkerque - Dover egy irányban személygépkocsi + 4 fő már 26 EUR-tól Rosyth Belfast Dublin Liverpool Dover Zeebrugge Dunkerque www.norfolkline.com 9647 NL hungarian ad.indd 2 04/12/2009 09:00

Kedves hajózni vágyó Utasunk és kedves Partnerünk! Üdvözöljük Önöket a MAHART Tours, a MAHART PassNave Kft. utazási irodájának 2010-es évre szóló katalógusának megjelenése alkalmából! Irodánk megalakulása óta szinte kizárólag hajós utazások és nemzetközi kompjegyek értékesítésével foglalkozik, és ezáltal a hajós utak specialistájává vált. Folyamatosan bôvítjük kínálatunkat, hogy az évrôl-évre változó igényeknek is eleget tudjunk tenni, utasaink legnagyobb megelégedésére. Kínálatunk három részre tagolható: ízelítôt kaphatnak a legnépszerûbb tengeri hajós körutazásainkból, a legkeresettebb folyami útjainkból és a nemzetközi kompjáratok széles palettájából. Természetesen katalógusunk keretei szûkre szabottak. Ha nem találta meg ebben a füzetben álmai hajóútját, kérjük, forduljon tapasztalt és segítôkész kollégáinkhoz! Érdemes meglátogatni weboldalunkat, (www.maharttours.hu) és feliratkozni akciós hírlevelünkre, hogy ajánlatainkról mindig idôben értesüljenek! Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy anyavállalatunk, a MAHART PassNave Kft. a legnagyobb és leghosszabb múlttal rendelkezô személyhajózási vállalkozás Magyarországon. Tevékenységeirôl és elérhetôségeirôl a katalógus utolsó oldalán találnak további információkat! És most horgonyt fel, kezdôdjön az utazás! Reméljük, hamarosan Önt is utasaink között üdvözölhetjük! A MAHART Tours csapata: Munkácsi Zsuzsa Németh Edit Hegedűs Anasztázia Kissné Polgár Tünde Örömmel tesszük közzé két visszatérô utasunk ajánlását: Egyes versenyhelyszínekre történô eljutás során a Mahart Tours segítségével utazom, mert megbízhatóak. Velük ezekrôl a versenyekrôl sem maradok le! Mindannyiszor családias törôdésben volt részem. Mindenkinek szívbôl ajánlom! Talmácsi Gábor Básti Juli 3

Tartalom BEVEZETÔ 3 KEDVEZMÉNYEK 5 EGY TÖKÉLETES NAP 6 7 HAJÓTÁRSASÁGOK 8 9 KARIB HAJÓUTAK 10 19 MEDITERRÁN HAJÓUTAK 20 35 ÉSZAK-EURÓPAI HAJÓUTAK 36 39 EGZOTIKUS HAJÓUTAK 40 43 DUNAI HAJÓUTAK 44 47 NEMZETKÖZI KOMPÚTVONALAK 48 51 HASZNOS TUDNIVALÓK 52 55 UTAZÁSI FELTÉTELEK 56 57 FOGLALÁSI LAP 58

Kedvezmények Az alábbi kedvezményekkel szeretnénk kedveskedni Önöknek. Kérje kollegánk segítségét a legmegfelelôbb hajóút, a legkedvezôbb ár megtalálásában. Elôfoglalási kedvezmények A legtöbb hajótársaság a fapados légitársaságoknál már megismert elôfoglalási kedvezményt alkalmazza, melynek lényege, hogy minél elôbb foglalja le hajóútját, annál kedvezményesebb árat kap, és minél közelebb kerülünk az út indulásának idôpontjához, úgy emelkedik az ár is. Az elôfoglalási kedvezmények mértéke meghaladhatja a részvételi díjak akár 10-20%-át is. Ezt az árpolitikát alkalmazza többek között a Pullmantur Cruises, a Carnival Cruise Lines és a Princess Cruise Lines. Törzsutas kedvezmény Amennyiben Ön már részt vett a MAHART Tours utazási iroda által szervezett hajós körutazáson, 5% kedvezményt biztosítunk a következő, közvetlenül az irodánkban befizetett tengeri hajós körutazás részvételi díjából. A kedvezmények nem összevonhatók. Last Minute kedvezmények Amennyiben a hajótársaságoknak nem sikerül értékesítenie összes kabinjukat és már közeli a hajóút indulásának idôpontja, gyakori, hogy úgynevezett last minute ajánlatokat küld irodánknak. Ezek az ajánlatok általában 2-3 héttel az indulás elôtt érkeznek, mértékük meghaladhatja a prospektus árak akár 30-40%-át is. Ezek a kedvezmények gyakoriak az MSC, ritkábbak a Pullmantur és a NCL hajótársaságoknál. A katalógus ártáblázataiban -tól, -ig árakat tüntettünk fel. Ennek oka, hogy a hajótársaságok a különbözô kabinkategóriákon belül (pl. balkonos kabin), több árkategóriát határoznak meg, például a magasabban fekvô balkonos kabinok ára magasabb, mint az alacsonyabb fedélzeten található kabinok ára. Ezért az egyes kabinkategóriákon belül a legolcsóbb és a legdrágább kategória árát tüntettük fel. Gyermekek a fedélzeten Az MSC, és a Louis hajótársaságoknál a 18 év alatti gyermekek két felnôttel egy kabinban, pótágyon INGYEN (csak kikötôi illetéket kell fizetniük), a többi hajótársaságnál jelentôs kedvezménnyel utazhatnak. Nászutas kedvezmény Ünnepelje új életének kezdetét kényeztető luxusban egy hajóúton. A MAHART Tours 5% kedvezményt biztosít a közvetlenül az irodánkban befizetett hajóút részvételi díjából. Vidra Vili Engedjék meg, hogy bemutassuk irodánk új kabala-figuráját: Vidra Vili-t. Ahol fürdôruhába bújik, gyerekkedvezményt jelez, amikor kapitányi ruhát ölt kiemelt útvonalat ajánl, matróz ruhás alakja pedig az all inclusive ellátásra hívja fel a figyelmet. 5

Egy tökéletes nap 06:00 Friss ébredést! Kezdje a napot kocogással a futópályán a napfelkeltében! 07:00 Sport után jólesik ejtôzni kicsit a jakuzziban. 08:00 A büfé étteremben kényelmesen kiválaszthatja tartalmas és egészséges reggelijét és elfogyaszthatja a felsô fedélzeten a reggeli napsütésben. 09:00 A parton számos izgalmasabbnálizgalmasabb kaland várja Önt nap mint nap. A hajótársaság által szervezett kirándulások alkalmával egy nap alatt felfedezheti a városok nyújtotta kulturális és természeti látványosságokat. 14:00 Fogyassza el ebédjét a büféétteremben! Válogasson a friss gyümölcsök, zöldségek, finom falatok között! 15:00 Nézzen körbe a hajó bevásárló utcáján, válogasson a szebbnél szebb ruhák, ékszerek között. 16:00 Mit szólna egy pihentetô masszáshoz, vagy néhány nyugodt perchez a szaunában? A hajókon komplett wellnessrészleg várja Önt gôzfürdôvel, törökfürdôvel, különbôzô terápiákkal, ahol feltöltôdhet energiával. Vagy látogassa meg a hajó fitnesstermét, ahol a legmodernebb gépek és tapasztalt edzôk várják Önt!! 18:00 Készüljön fel a kapitányi vacsorára a hajó kozmetikusa és fodrásza segítségével. 19:00 Koccintson a kapitánnyal a koktél partin! Az Önnel készült közös képet megvásárolhatja a hajón a fotó boltban. 20:00 A nap fénypontja a kapitányi vacsora, ahol különleges fogások közül válogathat. 21:00 A hajó színháza minden este színvonalas, zenés táncos revükkel várja Önt. 23:00 Próbáljon szerencsét a kaszinóban a félkarú rablón és a ruletten vagy táncolja át az éjszakát a diszkóban, ahol naponta más-más zenei mûfaj várja, így mindenki megtalálja az ízlésének megfelelôt. 24:00 Várja Önt minden igényt kielégítô kabinja, és kényelmes ágya! Jó éjszakát!

Egy tökéletes nap gyermekkel utazóknak 08:00 Vidám, játékos reggelt! Reggelizzenek kényelmesen az a la carte étteremben. 09:00 Amíg a gyermekek felhôtlenül élvezik a délelôttöt a játszóházban, a szülôk kikapcsolódhatnak fürdéssel, sporttal vagy akár a wellnessrészlegben kényeztethetik magukat. 11:00 Próbálják ki maukat a minigolfban, vagy a sziklamászásban. 12:00 Egy finom ebéd az a la carte étteremben, ahol az egész család megtalálja a kedvére valót. 13:00 Várják Önöket a kalandok a parton. Részt vehetnek a hajótársaság által szervezett kirándulásokon, de egyénileg is felfedezhetik a várost. 17:00 Pihenjék ki a kirándulás fáradalmait a jakuzziban, a gyermekek addig pancsolhatnak a gyermekmedencékben. 18:00 Az interaktív TV és a fedélzeti újság segítségével megtervezhetik az elkövetkezô napok kirándulásait és értesülhetnek a hajón szervezett programokról, aktuális kedvezményes csomagokról a wellness részlegben, illetve a hajó boltjaiban. 20:00 A gálavacsorán a felnôtteknek különleges finomságokkal kedveskednek, míg a kisebbek most is válogathatnak a különbözô gyermekmenük közül. 21:00 Vegyenek részt az esti szórakoztató programokon, nevezzenek be a táncversenyre, vagy a kevésbé gyakorlottak a szórakoztató csapat segítségével új táncok lépéseit sajátíthatják el. 24:00 Különleges élmény a gálavacsora éjszakáján az éjféli büfé, ahol csodálatos jégszobrok, gyümölcsszobrok és finomabbnál-finomabb ínyencségek várják Önöket. Természetesen miután lefényképezték ezeket a gasztronómiai csodákat, meg is lehet kóstolni ôket. A felsorolt programok és létesítmények nem tartoznak az összes hajó alapszolgáltatásaihoz. Hajónként különbözô szórakozási-, wellness-, és sportlehetôséggekkel várják az utasokat.

MSC hajótársaság A Mediterranean Shipping Company ( Mediterrán Hajózási Társaság, MSC) a legnagyobb kizárólag olasz tulajdonban lévô hajótársaság. Az 1987-ben alapított vállalat - a tengeri szállítmányozásban szerzett tapasztalatai felhasználásával - ma a világ tengereit és óceánjait behálózó tizenegy luxushajóból álló flotta büszke tulajdonosa. A vállalat élén álló Gianluigi Aponte - aki maga is jelentôs hajóskapitányi múltra tekint vissza - fogalmazta meg a cég filozófiáját: Újítás = Tradíció. A hajótársaság legújabb hajói az MSC Splendida, és az MSC Fantasia melyek 4000 utast befogadó óriáshajók. 2010-ben kerül átadásra az MSC Magnifica, mely méretben ugyan kisebb lesz, azonban a belsô kialakításnál még elegánsabb és kifinomultabb megoldásokat alkalmaznak. Összességében elmondhatjuk, hogy az MSC Cruises egyedülállóan ötvözi a hajózás legelegánsabb tradícióit, az olasz kultúrát, a méltán világhírû mediterrán konyhát, és a felejthetetlen vendégszeretet, hogy életre szóló élményt nyújtson utasai számára. Az MSC Cruises igazi olasz szolgáltatásaival kiemelkedô helyet foglal el a nemzetközi hajózási piacon. Flotta Az MSC flottája összesen 11 négy- és kiemelt négycsillagos hajóból áll. Útvonalak a nyári idôszakban: Földközi-tenger Északi- és Balti-tenger Kanada Útvonalak a téli idôszakban: Földközi-tenger Karib-tenger Dél-Amerika Dél-Afrika Transzatlanti útvonalak LOUIS hajótársaság A Louis Cruise Line hajótársaság története az 1970-es évek elején kezdôdött. A társaság ekkor indította elsô hajóit Ciprusról, Limassol kikötôjébôl a Földközi-tenger keleti medencéjébe. Ma a Louis Cruise Line legjelentôsebb hajóútjai Pireuszból (Athén kikötôjébôl) indulnak az Égei tenger legszebb szigeteire és Törökországba, továbbá a Földközi-tenger nyugati medencéjét járják be Genovából 7,10 és 11 éjszakás utak keretében. Kisebb méretû, de jól felszerelt hajóikon családias hangulat jellemzô, a személyzet különleges figyelmességgel szolgálja ki a vendégeket. Flotta: A Louis flottája összesen 12 három- és négycsillagos hajóból áll. Útvonalak: 3, 4 és 7 éjszakás hajóutak a görögszigeteken és Törökországban 8, 10 és 12 napos körutak Genovából a Fölközi-tenger nyugati medencéjébe 10 éjszakás adriai partok és Jón-tenger hajóút Velencébôl PULLMANTUR hajótársaság A Pullmantur Cruises Spanyolország vezetô hajótársasága, 2001-ben vásárolta elsô hajóját, az S.S. Oceanic-ot, és az azóta eltelt években sikerült stabil helyzetét megteremtenie. Habár a hajótársaság már a Royal Caribbean amerikai hajótársaság része, a Pullmantur mégis önálló egységet képez. A társaság egész éven át izgalmas és kedvezô árú hajóutakat kínál a legváltozatosabb útvonalakon. A Pullmantur Cruises méltán legnépszerûbb útjai az egyhetes karib-szigeteki körutazások Santo Domingoból (Dominikai Közt.) és Mexikóból, all-inclusive ellátással. Az indulási helyszínre a társaság repülôgéppel juttatja el utasait Madridból, további említésre méltó elôny, hogy az utakon résztvevô magyar állampolgároknak nincs szükségük ESTA regisztrációra, vagy vízumra. A hajós körutazás után a kinttartózkodás meghosszabbítható egy hetes nyaralással 4-5 csillagos szállodában. Flotta: A Pullmantur hajótársaság flottája 6 négycsillagos hajóból áll. Útvonalak: Földközi-tenger Karib-térség és Mexikó Atlanti-Óceán Szentföldi út 8 UTAZÁSI KATALÓGUS 2010.

CARNIVAL CRUISE LINES hajótársaság A Carnival Cruise Lines hajótársaság a világ vezetô hajótársaságai közé tartozik. Elérhetô áron kínál minden igényt kielégítô szolgáltatásokat bármely korosztálynak. Óriáshajóin eljuthat a világ bármely pontjára, miközben egy ötcsillagos szállodának megfelelô kényelemben és szolgáltatásokban lehet része. Flotta: A Carnival Cruise Lines hajótársaság 22 négy- és ötcsillagos hajóval rendelkezik Útvonalak: Alaszka Bahamák és Florida Kanada és New England Karib-térség Európa Hawaii Mexikó PRINCESS CRUISE LINES hajótársaság A Princess Cruise Lines hajótársaság 1965-ben indította elsô hajóját Mexikóból. Azóta a világ egyik legnagyobb hajótársaságává fejlôdött. Ma évente több mint egy millió utast üdvözölhet hajóinak fedélzetén. 1977-ben a Pacific Princess hajón játszódott a világszerte ismert filmsorozat, a Love Boat Szerelemhajó, mely emberek millióival ismertette meg az akkor újdonságnak számító luxus tengeri körutazásokat. A többezer fôt befogadó óriáshajókon kívül 3 kisebb hajóval is rendelkeznek, melyek kb. 700 fô befogadására képesek és fôként felnôtt utasok számára kínálnak elegánsabb, visszafogottabb, nyugodtabb kikapcsolódási lehetôséget. Flotta: A Princess Cruise Lines hajótársaság flottája 18 ötcsillagos hajóból áll. Útvonalak: Alaszka Kanada és New England Karib-tenger Európa Hawaii és Tahiti Mexikói Riviéra Panama-csatorna Dél-Amerika Ausztrália és Új-Zéland Ázsia Norwegian Cruise Lines hajótársaság Norwegian Jewel Aki fiatalos és igazán szabadstílusú hajózásra vágyik, annak a Norwegian Cruise Lines (NCL) hajóin a helye. A hajótársaság 1966-ban alakult. 40 éves történelme alatt újítások és fejlesztések sorozata történt a társaság életében. Íme néhány példa, melyben a Norwegian Cruise Lines hajótársaság volt az elsô: Az ELSÔ Karib-tengeri hajóút Az ELSÔ privát sziget, amit csak a hajótársaság hajóinak utasai látogathatnak Great Stirrup Cay Az ELSÔ szabad stílusú étterem, ahol nincs meghatározva a vacsora idôpontja Az ELSÔ internet kávézó a tengeren Az ELSÔ gyermek programok a fedélzeten Az ELSÔ hajótársaság, mely szabadstílusú hajózást kínál utasainak Az ELSÔ hajók, ahol mobiltelefont és WiFi szolgáltatást lehetett igénybe venni Az ELSÔ hajó, ahol van bowling pálya (Norwegian Pearl) Legújabb hajójukon a Norwegian Epicen csúszdapark, cirkuszi sátor, jégbár, bowlingpálya, speciális éttermek találhatók a japán, az amerikai, az olasz konyha kedvelôinek. Flotta: A Norwegian Cruise Lines 11 ötcsillagos hajóval rendelkezik. Útvonalak: Alaszka Bahamák és Florida Bermuda Kanada és New England Karib-tenger Európa Hawaii Mexikói riviéra Panama-csatorna Dél-Amerika Észak-Amerika (keleti part) HAJÓTÁRSASÁGOK 9

Crown PRINCESS: Nyugat-Karib hajóút Fort Lauderdale Princess Cays Cozumel Gran Cayman Caribbean PRINCESS Roatan január 16., 23., 30., február 6., 13., 20., 27., március 6., 13., 20., 27., április 3., 10., 17., 24., május 1., 8. 1. Fort Lauderdale (Florida) 17:00 2. Tengeren 3. Gran Cayman (Kajmán-szgk.) 07:00 16:00 4. Roatan (Honduras) 09:00 17:00 5. Cozumel (Mexikó) 07:00 17:00 6. Tengeren 7. Princess Cays (Bahamák) 09:00 16:00 8. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 Caribbean PRINCESS Caribbean PRINCESS MSC Poesia A részvételi díj tartalmazza: kikötôi illetékek, elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás, korlátozott italfogyasztás (reggelinél kávé, tea, gépi üdítô), szórakoztató létesítmények használata, részvétel a szórakoztató programokon, medence és jacuzzi használata. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költsége, javasolt borravaló: 12 $/fô/éj, fakultatív kirándulások, italok árai, személyre szabott szolgáltatások (pl. wellnessés fitness-létesítmények használata), személyes kiadások, sztornóbiztosítás: 1,8%, BBP biztosítás. Magyar állampolgároknak USA vízum vagy ESTA regisztráció szükséges. Gyerekkedvezmény: nincs, gyermeknek 2 felnôttel egy kabinban a 3./4. fô ára fizetendô. Rugalmas árképzési rendszer: a részvételi díj a hajó telítettségétôl függôen változik. Kabinkategória Belsô kabin Külsô kabin Balkonos kabin Mini lakosztály 192 000-tól 221 000-tól 279 000-tól 337 000-tól 3./4. fô pótágyon 116 000-tól Gyermek pótágyon 116 000-tól MSC Poesia

Caribbean PRINCESS: Klasszikus Dél-Karib hajóút MSC Poesia: Karib felfedezô hajóút MSC Poesia: Kelet-Karib körút St. Thomas Tortola San Juan Puerto Rico Antigua Fort Lauderdale Key West Nassau Bahamas Fort Lauderdale Miami Nassau Bahamas St Lucia Barbados Playa del Carmen Yucatan Georgetown Gran Cayman Montego Bay Jamaika San Juan Puerto Rico Tortola St. Maarten január 24., február 7., 21., március 7., 21., április 4.,18., május 2. január 15., február 6.,13., 27., március 13., 27., április 10. január 23., 30., február 20., március 6., 20., április 3. 1. San Juan (Puerto Rico) 23:00 2. St. Thomas (US Virgin-szgk.) 08:00 18:00 3. Tortola (Britt Virgin-szigetek) 08:00 18:00 4. Antigua (Antigua & Bermuda) 08:00 17:00 5. St. Lucia 08:00 18:00 6. Barbados 08:00 18:00 7. Tengeren 8. San Juan (Puerto Rico) 06:00 1. Fort Lauderdale (Florida) 19:00 2. Key West (Florida) 07:00 14:00 3. Playa del Carmen (Mexikó) 10:00 16:00 4. Georgetown (Kajmán szgk.) 10:00 18:00 5. Montego Bay (Jamaika) 09:00 18:00 6. Tengeren 7. Nassau (Bahamák) 10:00 19:00 8. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 1. Fort Lauderdale (Florida) 17:00 2. Tengeren 3. San Juan (Puerto Rico) 17:00 23:00 4. Philipsburg (St Marteen) 13:00 20:00 5. Roadtown (Tortola) 07:00 14:00 6. Tengeren 7. Nassau (Bahamák) 12:00 19:00 8. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 A részvételi díj tartalmazza: kikötôi illetékek, elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás, korlátozott italfogyasztás (reggelinél kávé, tea, gépi üdítô), szórakoztató létesítmények használata, részvétel a szórakoztató programokon, medence és jacuzzi használata. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költsége, javasolt borravaló: 12 $/fô/éj, fakultatív kirándulások, italok árai, személyre szabott szolgáltatások (pl. wellnessés fitness-létesítmények használata), személyes kiadások, sztornóbiztosítás: 1,8%, BBP biztosítás. Magyar állampolgároknak USA vízum vagy ESTA regisztráció szükséges. Gyerekkedvezmény: nincs, gyermeknek 2 felnôttel egy kabinban a 3./4. fô ára fizetendô. Rugalmas árképzési rendszer: a részvételi díj a hajó telítettségétôl függôen változik. (az MSC Poesia útjain) Kategória Kabinkategória 1 3 Belsô kabin 290 000 368 000 4 5 Ablakos kabin 348 000 400 000 6 11 Balkonos kabin 356 500 594 000 12 Lakosztály 556 500 614 500 3./4. fô pótágon 247 000 3./4. gyermek pótágyon (18 éves korig) ingyenes Egyágyas felár (1 9/10 12) 80/100% Kabinkategória Belsô kabin 192 000-tól Külsô kabin 221 000-tól Balkonos kabin 279 000-tól Mini lakosztály 337 000-tól 3./4. fô pótágyon 116 000-tól Gyermek pótágyon 116 000-tól A részvételi díj tartalmazza: kikötôi illetékek, elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás, korlátozott italfogyasztás (reggelinél kávé, tea, gépi üdítô), szórakoztató létesítmények használata, részvétel a szórakoztató programokon, medence és jacuzzi használata. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költsége, javasolt borravaló: 7 euró/fô/éj, gyermeknek 3,5 euró/fô/éj, fakultatív kirándulások, italok árai, személyre szabott szolgáltatások (pl. wellness- és fitness-létesítmények használata), személyes kiadások, sztornóbiztosítás: 1,8%, BBP biztosítás. Akciós ajánlatok: Gyermek 18 éves korig 2 felnôttel egy kabinban pótágyon elhelyezve ingyen utazik. Pótágyazható kabinok korlátozott számban állnak rendelkezésre. Magyar állampolgároknak USA vízum vagy ESTA regisztráció szükséges. Elôfoglalási kedvezmények. 2010. KARIB 11

Emerald PRINCESS: Kelet-Karib hajóút Fort Lauderdale Princess Cays Grand Turk St. Thomas St. Maarten Emerald PRINCESS Sea PRINCESS Grand PRINCESS január 17., 24., 31., február 7., 14., 21., 28., március 7., 14., 21., 28., április 4., 11., 18., 25., május 2. 1. Fort Lauderdale (Florida) 17:00 2. Princess Cays (Bahamák) 09:00 16:00 3. Tengeren 4. St. Maarten (Holland Antillák) 10:00 18:00 5. St. Thomas (US Virgin szigetek) 07:00 16:00 6. Grand Turk (Turk&Caicos szgk.) 13:00 19:00 7. Tengeren 8. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 Emerald PRINCESS Kabinkategória Belsô kabin Külsô kabin Balkonos kabin Mini lakosztály 192 000-tól 221 000-tól 279 000-tól 337 000-tól 3./4. fô pótágyon 187 000-tól Gyermek pótágyon 187 000-tól Ruby PRINCESS

Ruby PRINCESS: Kelet-Karib felfedezô hajóút Sea PRINCESS: Szigetrôl szigetre járva a Karib-térségben grand PRINCESS: Vándorlás a Dél-Karib szigetek között Fort Lauderdale Fort Lauderdale Princess Cays Montego Bay Samana St. Thomas St. Marteen Antigua Dominica Grand Turk Santo Domingo St. Thomas St. Kitts St. Thomas Antigua St. Kitts St. Lucia Barbados Aruba Bonaire St. Lucia Grenada Barbados Trinidad Aruba Barbados St. Vincent Curacao Trinidad január 29., február 18*., március 10., 30., április 19. *Fordított sorrendben történik a hajóút február 20., április 17. január 29., február 12., 26., március 12., 26. 1. Fort Lauderdale (Florida) 17:00 2. Princess Cays (Bahamák) 09:00 16:00 3. Tengeren 4. St Thomas (US Virgin-szigetek) 07:00 16:00 5. St Kitts (St Kitts&Navis) 07:00 16:00 6. Barbados 09:00 18:00 7. St Lucia 08:00 18:00 8. Antigua (Antiqua&Bermuda) 08:00 17:00 9. Tengeren 10. Tengeren 11. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 1. Barbados 21:00 2. St Lucia 08:00 17:00 3. Trinidad (Trinidad&Tobago) 08:00 17:00 4. Grenada 07:00 14:00 5. Bonaire (Holland Antillák) 24:00 19:00 6. Aruba 07:00 17:00 7. Tengeren 8. Montego Bay (Jamaika) 07:00 20:00 9. Tengeren 10. Samana (Dominika) 08:00 17:00 11. St Thomas 07:00 18:00 12. St Marteen 07:00 17:00 13. Antigua (Antigua) 07:00 17:00 14. Dominica (Dominikai ktg.) 08:00 18:00 15. Barbados 07:00 1. Fort Lauderdale (Florida) 17:00 2. Tengeren 3. Tengeren 4. Aruba 08:00 17:00 5. Curaçao (Holland Antillák) 08:00 17:00 6. Tengeren (Karib-tenger) 7. Trinidad (Trinidad&Tobago) 08:00 17:00 8. Barbados 08:00 17:00 9. St. Vincent (St. Vincent) 08:00 17:00 10. St. Kitts (St. Kitts&Nevis) 08:00 17:00 11. St. Thomas (US Virgin-szgk.) 07:00 16:00 12. Santo Domingo (Dominika) 08:00 16:00 13. Grand Turk (Turks szgk.) 12:00 18:00 14. Tengeren 15. Fort Lauderdale (Florida) 07:00 A részvételi díj tartalmazza: kikötôi illetékek, elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás, korlátozott italfogyasztás (reggelinél kávé, tea, gépi üdítô), szórakoztató létesítmények használata, részvétel a szórakoztató programokon, medence és jacuzzi használata. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költsége, javasolt borravaló: 12 $/ fô/éj, fakultatív kirándulások, italok árai, személyre szabott szolgáltatások (pl. wellness- és fitnesslétesítmények használata), személyes kiadások, sztornóbiztosítás: 1,8%, BBP biztosítás. Magyar állampolgároknak USA vízum vagy ESTA regisztráció szükséges. Gyerekkedvezmény: nincs, gyermeknek 2 felnôttel egy kabinban a 3./4. fô ára fizetendô. Rugalmas árképzési rendszer: a részvételi díj a hajó telítettségétôl függôen változik. Kabinkategória Kabinkategória Kabinkategória Belsô kabin 287 000-tól Belsô kabin 442 000-tól Belsô kabin 486 000-tól Külsô kabin 345 000-tól Külsô kabin 529 000-tól Külsô kabin 573 000-tól Balkonos kabin 446 000-tól Balkonos kabin 645 000-tól Balkonos kabin 703 000-tól Mini lakosztály 533 000-tól Mini lakosztály 1 036 000-tól Mini lakosztály 834 000-tól 3./4. fô pótágyon 170 000-tól 3./4. fô pótágyon 239 000-tól 3./4. fô pótágyon 243 000-tól Gyermek pótágyon 170 000-tól Gyermek pótágyon 239 000-tól Gyermek pótágyon 243 000-tól 2010. KARIB 13

CARNIVAL Liberty: Nyugat-Karib hajóút Miami Cozumel Gran Cayman Ocho Rios CARNIVAL Victory január 16., 30., február 13., 27., március 13.,27., április 10., 24., május 8., 22., június 5., 19., július 3., 17., 31., augusztus 14., 28., szeptember 11., 25., október 9., 23., november 6., 20., december 4., 18. CARNIVAL Freedom CARNIVAL Liberty 1. Miami (Florida) 16:00 2. Tengeren 3. Cozumel (Mexikó) 08:00 22:00 4. Tengeren 5. Grand Cayman (Kajmán-szgk.) 07:00 16:00 6. Ocho Rios (Jamaica) 08:00 15:00 7. Tengeren 8. Miami (Florida) 08:00 CARNIVAL Liberty Kabinkategória Belsô kabin Külsô kabin Balkonos kabin Mini lakosztály 153 000-tól 212 000-tól 255 000-tól 399 000-tól 3./4. fô pótágyon 92 000-tól Gyermek pótágyon 92 000-tól CARNIVAL Valor

CARNIVAL Valor: Egzotikus Nyugat-Karib hajóút CARNIVAL Freedom: Nyugat-Karib hajóút és Panama CARNIVAL Victory: Dél-Karib hajóút San Juan-ból Fort Lauderdale Miami Cozumel Gran Cayman Cozumel San Juan St. Thomas St. Marteen St. Kitts Dominica Belize St. Lucia Barbados Roatan Limon Colon január 17.*, 24., 31., február 7., 14., 21.*, 28., március 7., 14., 21., 28., április 4., 11., 21., 25., május 2., 9., 16., 23., 30., június 6., 13., 20., 27., július 4., 11., 18., 25., augusztus 1., 8., 15., 22., 29., szeptember 5., 12., 19., 26., október 3., 10., 17., 24., 31., november 7., 14., 21., 28., december 5., 12., 19., 26. A *-gal jelölt idôpontban az egyes városok más sorrendben következnek. 1. Miami (Florida) 16:00 2. Tengeren 3. Grand Cayman (Kajmán-szgk.) 07:00 16:00 4. Isla Roatan (Honduras) 12:00 19:00 5. Belize (Belize) 08:00 17:00 6. Cozumel (Mexikó) 08:00 17:00 7. Tengeren 8. Miami (Florida) 08:00 február 13., március 13., április 10., május 8., június 5., július 3., 31., augusztus 28., szeptember 25., október 23., november 20., december 18. 1. Fort Lauderdale (Florida) 16:00 2. Tengeren 3. Cozumel (Mexikó) 08:00 17:00 4. Tengeren 5. Limon (Costa Rica) 10:00 18:00 6. Colon (Panama) 07:00 16:00 7. Tengeren 8. tengeren 9. Fort Lauderdale (Florida) 08:00 január 17., 24., 31., február 7., 14., 21., 28., március 7., 14., 21., 28., április 4., 11., 18., 25., május 2., 9., 16., 23., 30., június 6., 13., 20., 27., július 4., 11., 18., 25., augusztus 1., 8., 15., 22., 29., szeptember 5., 12., 19., 26., október 3., 10., 17., 24., 31., november 7., 14., 21., 28., december 5., 12., 19., 26. 1. San Juan (Puerto Rico) 22:00 2. St Thomas/St John (US Virgin-szigetek) 07:00 17:00 3. Dominica (Dominika) 10:00 18:00 4. Barbados 08:00 17:00 5. St Lucia 08:00 17:00 6. St Kitts (St Kitts & Navis) 08:00 18:00 7. Philipsburg (St Marteen) 07:00 17:00 8. San Juan (Puerto Rico) 07:00 A részvételi díj tartalmazza: kikötôi illetékek, elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás, korlátozott italfogyasztás (reggelinél kávé, tea, gépi üdítô), szórakoztató létesítmények használata, részvétel a szórakoztató programokon, medence és jacuzzi használata, javasolt borravaló. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költsége, fakultatív kirándulások, italok árai, személyre szabott szolgáltatások (pl. wellness- és fitness-létesítmények használata), személyes kiadások, sztornóbiztosítás: 1,8%, BBP biztosítás. Magyar állampolgároknak USA vízum vagy ESTA regisztráció szükséges. Gyerekkedvezmény: nincs, a gyerek 2 felnôttel egy kabinban a 3./4. fô árát fizeti. Rugalmas árképzési rendszer: a részvételi díj a hajó telítettségétôl függôen változik. Kabinkategória Kabinkategória Kabinkategória Belsô kabin 287 000-tól Belsô kabin 190 000-tól Belsô kabin 130 000-tól Külsô kabin 345 000-tól Külsô kabin 254 000-tól Külsô kabin 188 000-tól Balkonos kabin 446 000-tól Balkonos kabin 327 000-tól Balkonos kabin 231 000-tól Mini lakosztály 533 000-tól Mini lakosztály 486 000-tól Mini lakosztály 376 000-tól 3./4. fô pótágyon 170 000-tól 3./4. fô pótágyon 91 000-tól 3./4. fô pótágyon 87 000-tól Gyermek pótágyon 170 000-tól Gyermek pótágyon 91 000-tól Gyermek pótágyon 87 000-tól 2010. KARIB 15

PULLMANTUR Pacific Dream Karib ékkövek Szombat Santo Domingo (Dominikai Köztársaság) 20:00 Vasárnap Tengeren Santo Domingo Tortola St. Marteen Guadaloupe Santa Lucia Martinique Hétfô Santa Lucia 09:00 20:00 Kedd Martinique 08:00 18:00 Szerda Guadaloupe 08:00 18:00 Csütörtök St. Marteen (Holland Antillák) 08:00 18:00 Péntek Virgin Gorda (Virgin-szigetek) 08:00 14:00 Szombat Santo Domingo (Dominikai Köztársaság) 10:00 1. szezon: január 23., 30., február 6., október 16., 23., 30., november 6., 13., 20., 27., december 11. 2. szezon: február 13., március 6., december 4. 3. szezon: február 20., 27., december 18., 25. 1. 2. 3. Belsô kabin 284 900 371 900 371 900 415 900 444 900 516 900 Ablakos kabin 393 900 480 900 444 900 553 900 538 900 625 900 Balkonos deluxe kabin 509 900 524 900 582 900 596 900 654 900 669 900 Lakosztály 567 900 712 900 639 900 785 900 712 900 857 900 3./4. fô pótágyon 30% kedvezmény 30% kedvezmény 30% kedvezmény Gyermek 2 éves kor alatt* ingyenes ingyenes ingyenes Gyermek 2 18 éves korig* 50% kedvezmény 50% kedvezmény 50% kedvezmény Kikötôi illeték 52 200 52 200 52 200 Egyágyas felár kabin/lakosztály 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 * 2 felnôttel egy kabinban pótágyon elhelyezve A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, all inclusive ellátást, szórakoztató létesítmények használatát, a repülôjegyet Madrid és a kiindulási kikötô között, transzfereket a repülôtér és a kikötô között. A részvételi díj nem tartalmazza: Madridig az utazás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót (65 euró/fô/hét), kilépési díjakat (kb. 60$/fô), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat ALL Inclusive ellátás. Vízum és ESTA regisztráció nem szükséges. Akciós ajánlatok. Elôfoglalási kedvezmények: akár 30% a fenti árakból. Hosszabítási lehetôségek a Dominikai Köztársaságban, 8 nap/7 éj all inclusive ellátással 01. 03. 03. 06. 10. 23. 12. 17. 12. 18. 12. 25. Egyágyas felár Grand Palladium resort 5* DeLux (Punta Cana) 242 500 194 000 348 000 126 000 01. 03. 01. 29. 01. 30. 03. 06. 10. 23. 12. 17. 12. 18. 12. 25. Egyágyas felár Carabela Bávaro 4* (Bavaro Beach) 168 000 180 000 126 500 237 000 41 000 Gran Bahia Principe La Romana 5* JR Suite (La Romana) 232 000 250 000 186 500 394 000 86 000 Gran Bahia Principe Cayacoa 5* Standard (Samana) 238 000 256 500 193 000 400 000 86 000 Gran Bahia Principe Cayacoa 5* JR Suite 250 000 269 000 205 000 412 000 99 000 A 3. fô pótágyon 15% kedvezményt kap az árból. A gyerekeknek 2 12 éves kor között 50% kedvezmény. Az ár tartalmazza a transzfert a kikötô és a hotel valamint a hotel és a repülôtér között. 16 UTAZÁSI KATALÓGUS 2010.

Szombat Cozumel (Mexikó) 21:00 PULLMANTUR Pacific Dream: A maják nyomában Vasárnap Tengeren Hétfô Montego Bay (Jamaica) 09:00 14:00 Kedd George Town (Kajmán-szigetek) 09:00 14:00 Szerda Costa Maya (Mexikó) 11:00 18:00 Pto. Progreso George Town Csütörtök Tengeren Cozumel Péntek Pto. Progreso (Mexikó) 08:00 18:00 Szombat Cozumel (Mexikó) 11:00 Costa Maya Montego Bay 1. szezon: március 20., április 10., 17., 24., május 1., 8. 2. szezon: május 15., 22., 29., június 5., 12. 3. szezon: március 27., április 3. 1. 2. 3. Belsô kabin 284 900 371 900 371 900 415 900 444 900 516 900 Ablakos kabin 393 900 480 900 444 900 553 900 538 900 625 900 Balkonos deluxe kabin 509 900 524 900 582 900 596 900 654 900 669 900 Lakosztály 567 900 712 900 640 900 785 900 712 900 857 900 3./4. fô pótágyon 30% kedvezmény 30% kedvezmény 30% kedvezmény Gyermek 2 éves kor alatt* ingyenes ingyenes ingyenes Gyermek 2 18 éves korig* 50% kedvezmény 50% kedvezmény 50% kedvezmény Kikötôi illeték 52 200 52 200 52 200 Egyágyas felár kabin/lakosztály 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 * 2 felnôttel egy kabinban pótágyon elhelyezve A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, all inclusive ellátást, szórakoztató létesítmények használatát, a repülôjegyet Madrid és a kiindulási kikötô között, transzfereket a repülôtér és a kikötô között. A részvételi díj nem tartalmazza: Madridig az utazás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót (65 euró/fô/hét), kilépési díjakat (kb. 60$/fô), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat ALL Inclusive ellátás. Vízum és ESTA regisztráció nem szükséges. Akciós ajánlatok. Elôfoglalási kedvezmények: akár 30% a fenti árakból. Hosszabítási lehetôségek Mexikóban, 8 nap/7 éj all inclusive ellátással 03. 27 31. 04. 1 30. 05. 1. 06. 5. Egyágyas felár Grand Palladium resort & spa 5* Standard 224 000 172 000 170 000 94 000 Barcelo Maya Colonial&Tropical Beach Standard 253 000 223 000 181 000 118 000 Gran Bahia Principe Riviera Maya Resort 5* Standard 253 000 195 000 179 000 95 000 Gran Bahia Principe Riviera Maya Resort 5* JR Suite 284 000 226 000 210 000 126 000 A 3. fô pótágyon 15% kedvezményt kap az árból. A gyerekeknek 2 12 éves kor között 50% kedvezmény vehetô igénybe. Az ár tartalmazza a transzfert a kikötô és a hotel valamint a hotel és a repülôtér között. MADRIDI SZÁLLÁS LEHETÔSÉGEK 1 ÉJSZAKÁRA A REPÜLÔÚT ELÔTT A KÖVETKEZÔ OLDALON TALÁLHATÓK. 2010. KARIB 17

Cartagena Aruba PULLMANTUR Ocean Dream: Antillák és Dél-Karib hajóút Szombat Cartagena de Indias (Kolumbia) 20:00 Vasárnap Santa Marta (Kolumbia) 08:00 15:30 Hétfô Aruba (Holland Antillák) 09:00 20:00 Kedd Bonaire (Holland Antillák) 08:00 16:00 Szerda Isla Margarita (Venezuela) 09:00 18:00 Cartagena Aruba Santa Marta Curacao Bonaire Isla Margarita Csütörtök Curacao (Holland Antillák) 13:00 20:00 Péntek Tengeren Szombat Cartagena de Indias (Kolumbia) 08:00 1. szezon: január 16.,23.,30., február 6.,13.,20.,27., március 6., 13., 20., 27., április 3., 10., 17., 24., május 1., 8., 15., 22., 29., június 5., 12., 19. 2. szezon: október 23., 30., november 6., 13., 20., 27., december 4., 11. 3. szezon: december 18., 25.* * 15 %-os ünnepi felár 1. 2. 3. Belsô kabin 329 900 397 900 415 700 499 900 536 900 593 900 Ablakos kabin 409 900 513 900 511 900 608 900 607 900 667 900 Delux balkonos lakosztály 635 900 728 900 798 900 3./4. fô pótágyon 30% kedvezmény 30% kedvezmény 30% kedvezmény Gyermek 2 éves kor alatt* ingyenes ingyenes ingyenes Gyermek 2 18 éves korig* 50% kedvezmény 50% kedvezmény 50% kedvezmény Kikötôi és reptéri illeték 69 600 69 600 69 600 Egyágyas felár kabin/lakosztály 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 * 2 felnôttel egy kabinban pótágyon elhelyezve A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, all inclusive ellátást, szórakoztató létesítmények használatát, a repülôjegyet Barcelona/Madrid és a kiindulási kikötô között (Bogota-t érintve), transzfereket a repülôtér és a kikötô között, 1 éjszaka szállást, reggelivel, Cartagena-ban a hajóút elôtt. A részvételi díj nem tartalmazza: Madrid/Barcelonáig az utazás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót (65 euró/fô/ hét), kilépési díjakat (kb. 60$/fô), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat ALL Inclusive ellátás. Vízum és ESTA regisztráció nem szükséges. Akciós ajánlatok. Elôfoglalási kedvezmények: akár 25% a fenti árakból. 18 UTAZÁSI KATALÓGUS 2010.

PULLMANTUR Ocean Dream: Mexikói hajóút Vasárnap Acapulco 20:00 Hétfô Ixtapa/Zihuatanaejo 08:00 19:00 Kedd Manzanillo 08:00 20:00 Cabo San Lucas Szerda Tengeren Puerto Vallarta Manzanillo Ixatapa/Zihuatenaejo Csütörtök Cabo San Lucas 08:00 16:00 Péntek Puerto Vallarta 11:00 22:00 Acapulco Szombat Tengeren Vasárnap Acapulco 08:00 1. szezon: július 4., augusztus 15., 22., 29., szeptember 5., 12., 19., 26. 2. szezon: július 11., 18., 25. augusztus 1., 8., 1. 2. Belsô kabin 170 900 185 900 Belsô superior kabin 178 900 195 900 193 900 215 900 Ablakos kabin 218 900 248 900 Ablakos superior kabin 228 900 255 900 262 900 298 900 Deluxe balkonos lakosztály 351 900 392 900 3./4. fô pótágyon 50% kedvezmény 50% kedvezmény Gyermek 2 éves kor alatt* ingyenes ingyenes Gyermek 2 18 éves korig* Ingyenes, kikötôi illeték fizetendô Ingyenes, kikötôi illeték fizetendô Egyágyas felár kabin/lakosztály 87 000 / 145 000 87 000 / 145 000 Kikötôi illeték 29 000 29 000 * 2 felnôttel egy kabinban pótágyon elhelyezve A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátást, szórakoztató létesítmények használatát. A részvételi díj nem tartalmazza: oda-és hazajutás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót (65 euró/fô/hét), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat Teljes ellátás. Vízum és ESTA regisztráció nem szükséges. Akciós ajánlatok. Elôfoglalási kedvezmények: akár 20% a fenti árakból. Puerto Vallarta Acapulco Madridi szálláslehetôségek 1 éjszakára a repülôút elôtt 2 ágyas szoba reggelivel / fő 2010. 12. 31-ig 2010. 04. 30-ig 2010. 03. 31-ig Egyágyas felár 3. fô AUDITORIUM 4* reptéri transzfert tartalmaz NOVOTEL 4* reptéri transzfert tartalmaz FLORIDA NORTE 4* belvárosi 17 000 12 000 11 000 13 000 10 000 11 000 13 000 9 000 2010. KARIB 19

A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátást, szórakoztató létesítmények használatát, kikötôi illetéket. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót ( 8 euró/fô/nap felnôtteknek, gyermekeknek 4 euró/fô/ nap), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat, BBP biztosítást, sztornóbiztosítást 1,8%. LOUIS Coral LOUIS Coral A részvételi díj tartalmazza: szállást a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátást, szórakoztató létesítmények használatát, kikötôi illetéket. A részvételi díj nem tartalmazza: a kikötôbe jutás költségét, fakultatív kirándulásokat, kötelezô borravalót ( 8 euró/fô/nap felnôtteknek, gyermekeknek 4 euró/fô/ nap), személyre szabott szolgáltatásokat a hajón, személyes kiadásokat, BBP biztosítást, sztornóbiztosítást 1,8%. LOUIS Orient Queen LOUIS Orient Queen