Integrált szociális alapszolgáltatás-fejlesztés a Záhonyi kistérségben című projekt (ÉAOP-4.1.3/A-11-2012-0075) kivitelezése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/12 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.01.30. Iktatószám: 1548/2015 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Teljesítés helye: II. számú részajánlat: 4625 Záhony, Alkotmány u. 29. szám. Hrsz:284 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Béla-Bau Építőipari és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Postai cím: Ady Endre út 35 Város/Község: Záhony Postai irányítószám: 4625 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Békési Zoltán Telefon: +36-70-4243517 E-mail: beke79@gmail.com Fax: +36-45/525-044 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Béla-Bau Építőipari és Szolgáltató Kft. Postai cím: Szebecs út 3. Város/Község: Záhony Postai irányítószám: 4625 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Oláh Béla Telefon: +36 20 5845803 E-mail: belabaukft@gmail.com Fax: +36 45 425075 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Integrált szociális alapszolgáltatás-fejlesztés a Záhonyi kistérségben című projekt (ÉAOP-4.1.3/A-11-2012-0075) kivitelezése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye II. számú részajánlat: 4625 Záhony, Alkotmány u. 29. szám. Hrsz:284 NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/03/25 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Integrált szociális alapszolgáltatás-fejlesztés a Záhonyi kistérségben című projekt (ÉAOP-4.1.3/A-11-2012-0075). I. számú részajánlat: 3
Zsurk, Szociális és gyermekjóléti szolgálat épületének kialakítása Az épület nyeregtetős kialakítással, hagyományos anyagokból készült, funkcióját tekintve lakóépület. Az épület alapvető műszaki állapota megfelelő, de a mai kor által támasztott követelményeket nem elégíti ki. Az épület jelenleg nem felel meg az akadálymentes közlekedés követelményeinek, a hőtechnikai előírásoknak. Nincs külön ügyfélváró, WC. Az utcafronti szobákból kerülnek kialakításra az ügyfélfogadásra alkalmas irodák. Az eredetileg konyha funkciójú helyiségből lesz kialakítva az ügyfélváró. A fürdőszobából mozgáskorlátozott WC lesz. Az eredetileg kamrának szánt helyiségből raktár lesz. A jelenlegi burkolatok jó állapotban vannak, azokat nem kell cserélni. Az épület bejárati oldalán a kert felé L alakban kerül kialakításra egy rámpa. A rámpa 5%-os lejtéssel, két pihenővel készül el. A rámpa mellett került betervezésre a mozgáskorlátozottak számára kialakítandó parkoló. A felújítás során az alábbi feladatokat kell elvégezni: Bontási munkák: - A fürdőszoba ajtót ki kell bontani. - AWC és a fürdőszoba közötti falat ki kell bontani. - A fürdő burkolatát fel kell bontani. - A belső ajtókat alkalmassá kell tenni az akadálymentes közlekedés feltételeinek, minimálisan 90/200 cm szabad nyílásméretet kell biztosítani, a küszöböket el kell bontani. - A külső nyílászárókat ki kell bontani. - Tetőhéjazatot le kell bontani. - Tetőlécezés 20%-os javítása. Építési munkák: - A fürdőszobába be kell építeni az új, 90 cm szabad nyílásméretű ajtót. - A fürdőszoba falát ki kell egészíteni a főfalig. - Ki kell alakítani az akadálymentes WC-t, új burkolat és szaniterek elhelyezésével. - Be kell építeni a külső nyílászárókat. - Belső tisztasági festés elvégzése. - Új tetőhéjazatot kell elhelyezni, kb. 20%-os tetőléc cserével. - Az épület homlokzatát 10 cm vastagságban, a lábazatát 5 cm vastagságban le kell szigetelni. - Az esélyegyenlőség biztosítása érekében rámpa kialakítására kerül sor 1,8 m szélességben, 5%-os lejtéssel. A rámpa és a megmaradó lépcsőt el kell látni kapaszkodóval. - Udvar burkolása viacolor burkolattal (120 m2). - 1 db mozgáskorlátozott parkoló kialakítása (3,6 * 5,5 m), táblák elhelyezése. - Kertrendezés, füvesítés. Padok elhelyezése. Az épület felújításakor komplex akadálymentesítés valósul meg, beleértve az infokommunikációs akadálymentesítést is. II. számú részajánlat: Záhony, Szociális épületének bővítése A meglévő épület 2011 nyarán került felújításra. A felújítás során merült fel az épület bővítésének lehetősége, anyagi forrás hiánya miatt azonban erre nem került sor. Az épület nyeregtetős, ikerlakás kialakítással, hagyományos anyagokból készült, funkcióját tekintve irodaépület. Az épület alapvető műszaki állapota megfelelő, de nem tartalmaz elegendő helyiséget a Szolgálat számára. A felújítás során kialakításra került a meglévő épületben mozgáskorlátozottak számára WC. A meglévő épületrész belülről fel lett újítva, kívülről azonban csak egy meszelést kapott. 4
A telek területe 737 m2. Beépíthetősége 30%. Jelenlegi beépített terület 110 m2. Ezek alapján a tervezett bővítés maximális alapterülete 110,0 m2. A megrendelő kérésére az üzemeltetés gazdaságossága érdekében a tetőszerkezetre, megújuló energiaforrás, napkollektorok kerülnek elhelyezésre, mely a használati meleg víz előállításába segít be. A bővítés során az alábbi helyiségek kerülnek kialakításra: - 2 db iroda (3 és 4 fő). - 1 db közösségi helyiség (20 fő). - 1 db interjú szoba. - 1 db váróhelyiség. - 1 db raktár. - 1 db teakonyha. - 1 db személyzeti WC. Az épület körüli környezet: Az épület előtt kialakításra került egy mozgáskorlátozottak számára fenntartott parkoló, így jelen beruházás során ezt nem kell létesíteni. Információs rendszerek: Az egyes tájékoztató táblák színe kék vagy zöld, így a világos felületektől jól megkülönböztethetőek lesznek. Az akadálymentes WC esetén az ajtólapon kívülről jól látható módon a nemzetközileg elfogadott jelzés kerül elhelyezésre. Az irányjelző táblák a folyosó mennyezetére kerülnek elhelyezésre, ezek színe zöld alapon fehér felirattal. A 2,70 m-es belmagasság esetén a tábla alsó síkja a padlótól min. 2,4 m. Az egyes táblák mérete, tartalma, pontos helye a kiviteli tervben kerülnek megadásra. A beruházás során épület komplex akadálymentesítése valósul meg, beleértve az infokommunikációs akadálymentesítést is. III. számú részajánlat: Tuzsér, Szociális és gyermekjóléti szolgálat épület felújítása Általános leírás: Az épület sátortetős kialakítással, hagyományos anyagokból készült, funkcióját tekintve irodaépület. Az épület alapvető műszaki állapota megfelelő, de a mai kor által támasztott követelményeket nem elégíti ki. Az épület nem felel meg az akadálymentes közlekedés követelményeinek, a hőtechnikai előírásoknak. Az épület nem rendelkezik akadálymentes WC-vel, megfelelő parkolókkal. A jelenlegi fürdőszobából és a WC-ből, azok összevonásával kerül kialakításra az akadálymentes WC. A jelenlegi burkolatok jó állapotban vannak, azokat nem kell cserélni, azonban az épület délkeleti részén található iroda burkolati síkja 5 cm-rel lejjebb van, mint az épület többi helysége, így az akadálymentes közlekedés biztosítása céljából a padlósíkot meg kell emelni a többi helység magasságáig. Az épület bejárati oldalán a kert felé L alakban kerül kialakításra egy rámpa. A rámpa 5%-os lejtéssel, két pihenővel készül el. Az ingatlanon belül az épület mögött, került betervezésre a mozgáskorlátozottak számára 5
kialakítandó parkoló. A felújítás során az alábbi feladatokat kell elvégezni: Bontási munkák: - A fürdőszoba ajtót ki kell bontani. - A WC-t meg kell szüntetni, a válaszfalait el kell bontani. - A belső ajtókat alkalmassá kell tenni az akadálymentes közlekedés feltételeinek, minimálisan 90/195 cm szabad nyílásméretet kell biztosítani, a küszöböket el kell bontani. - A külső nyílászárókat ki kell bontani. - Tetőhéjazatot le kell bontani. - Tetőlécezés 20%-os javítása. Építési munkák: - A fürdőszobában a gázkazánt és a csatlakozó vezetékeket fel kell szerelni a másik falra, a kazánt be kell kötni a kéménybe. - A fürdőszobába be kell építeni az új, 100 cm széles ajtót. - Ki kell alakítani az akadálymentes WC-t. - Be kell építeni a külső nyílászárókat. - Az irodai fa ajtók helyett keskeny tokos acél ajtók kerülnek beépítésre. - Új tetőhéjazatot kell elhelyezni. - A két irodában új laminált burkolat elhelyezése. - Tisztasági belső festés szükséges a nyílászárók cseréje után. - Az épület homlokzatát le kell szigetelni. - Az esélyegyenlőség biztosítása érdekében rámpa kialakítására kerül sor 1,5 m szélességben, 5%-os lejtéssel. - Udvar burkolása viacolor burkolattal. (120 m2). - 1 db mozgáskorlátozott parkoló (3,6 * 5,5 m) kialakítása. - 1 db parkoló (2,5 * 5,5 m) kialakítása. Az épület felújításakor komplex akadálymentesítés valósul meg, beleértve az infokommunikációs akadálymentesítést is. IV. számú részajánlat: Tiszabezdéd, Szociális és gyermekjóléti szolgálat épület felújítása Az épület kontyolt nyeregtetős kialakítással, hagyományos anyagokból készült, funkcióját tekintve irodaépület. Az épület alapvető műszaki állapota megfelelő, de a mai kor által támasztott követelményeket nem elégíti ki. Az épület nem felel meg sem az akadálymentes közlekedés követelményeinek, sem a hőtechnikai előírásoknak. Az épület nem rendelkezik mozgáskorlátozott WC-vel, nincs a személyzet számára öltöző. Az épület kívülről részben akadálymentesítésre került, az épület körüli járdáról rámpával lehet feljutni a bejárati ajtóhoz. A járda és az udvar között azonban 15-20 cm magasságkülönbség van. Ezt áthidalandó, az udvar burkolásra kerül. Az épület mögött kialakításra kerül két parkoló viacolor burkolattal, ebből az egyik a mozgáskorlátozottak számára. A megrendelő szeretne kialakítani az épület mögött egy kb. 30 főt befogadó helyiséget, ezért a hátsó fa előtér elbontásra kerül, helyére épül a társalgó. A hátsó bejárat az oldalkert felől lesz a hátsó ablak helyén. Az épület körüli környezet: Az épület környezete jelenleg nem felel meg az akadálymentes közlekedés feltételeinek. A felújítás 6
során kialakításra kerül egy rámpa és egy mozgáskorlátozott parkoló. A parkoló csak az épület mögött helyezhető el helyhiány miatt. A rámpa ennek megfelelően az épület mögött indul L alakban. A rámpa burkolata fagyálló, csúszásmentes gres lapból készül, a tengelyében vezetősáv kerül elhelyezésre a gyengén látók számára. A felújítás során az alábbi feladatokat kell elvégezni: Bontási munkák: - A fürdőszoba berendezéseit, burkolatát el kell bontani. - A foglalkoztató és fürdőszoba között új ajtót kell kialakítani. - A belső ajtókat el kell bontani, meg kell emelni. - A belső burkolatokat el kell bontani. - A külső nyílászárókat ki kell bontani. - Tetőszerkezetet és héjazatot le kell bontani. Építési munkák: - A fürdőszobába be kell építeni az új, 100 cm-es ajtót. - A fürdőszobában ki kell alakítani egy férfi és egy női/akadálymentes WC-t. - Be kell építeni a külső nyílászárókat. - Be kell építeni a belső nyílászárókat. - Ki kell alakítani az új korszerű padló rétegrendet. - Új tetőszerkezetet, tetőhéjazatot kell építeni. - Az épület homlokzatát le kell szigetelni. - Udvar burkolása viacolor burkolattal (150 m2). - 1 db mozgáskorlátozott parkoló (3,6 * 5,5 m) kialakítása. - 1 db parkoló (2,5 * 5,5 m) kialakítása. - Udvaron padok, szemetesek elhelyezése, füvesítés. - Kb. 30 m2-es helyiség kialakítása bővítéssel. Az épület felújításakor komplex akadálymentesítés valósul meg, beleértve az infokommunikációs akadálymentesítést is. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 33.063.892 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 7
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2013/12/29 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 8
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 9
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013/02/08 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5538 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/04/26 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): II. számú részajánlat: Záhony, Szociális épületének bővítése Eredeti szerződés szerinti szövegezés: Módosítás: Az alapszerződés az alábbiakkal egészül ki: Az közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés részeként vállalkozónak az épületben 2 db naplopó napkollektoros rendszert kellett kiépítenie az alábbi tartalommal: 5db Thermosolar TS 330 napkollektor, Univerzális bekötő készlet, 2 x SK-f2ft + SK-f1ft szerelőkeret, Összekötő elemkészlet, SB-ST szoláris szerelési egység, FLAMCO SOLAR 25 literes tágulási tartály, HC-1 szabályozó, D 500/2-1 melegvíz-tároló, Rugós biztonsági szelep ¾, 20 liter Frigoszolár fagyálló hőátadó folyadék koncentrátum, R.sz.: H5-500/2-ft. Megrendelő Úgy döntött, hogy a már felszerelt napkollektoros rendszert nem kell beüzemeli, mivel azt a Tiszabezdéd, Jókai út 1. szám alatti épületen kívánja elhelyezni. IV.1.3) A módosítás indoka: II. számú részajánlat: Megrendelő megvizsgálta a napkolletoros rendszer szükségességét a szerződés tárgyát képező épületnél és arra a következtetésre jutott, hogy az épületben nem használnak fel annyi melegvizet amennyit a napkollektoros rendszer előállítana. Megrendelő megvizsgálta, hogy az Integrált szociális alapszolgáltatás-fejlesztés a Záhonyi kistérségben című projekten (ÉAOP-4.1.3/A-11-012-0075) belül megvalósításra kerülő épületek közül melyik épületnek mennyi a melegvíz felhasználása és arra a következtetésre jutott, hogy a Tiszabezdéd, Jókai út 1. szám alatt megvalósuló Tiszabezdéd, Szociális és gyermekjóléti szolgálat épület felújításra kerülő épületben lenne a legjobban kihasználva a napkollektoros rendszer. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/07/21 (év/hó/nap) 10
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: II. számú részajánlat: Záhony, Szociális épületének bővítése tárgyában megkötésre került vállalkozási szerződés került módosításra. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a hirdetmény szövegével egyet ért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/27 (év/hó/nap) 11