Szabadtéri medencék felújítása a szentesi Üdülőközpontban Sportturisztika pályázat alapján II. I rész esetében 2. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/82 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.07.22. Iktatószám: 13097/2015 CPV Kód: 43324100-1;45100000-8;45212000-6;45212212-5;45350000-5;65000000-3;71247000-1 Ajánlatkérő: Szentes Város Önkormányzata Teljesítés helye: 6600 Szentes Csallány G. part 4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: UNIBAU Épszer Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szentes Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 6. Város/Község: Szentes Postai irányítószám: 6600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kerekes Valéria Telefon: +36 63510360 E-mail: kv@szentes.hu Fax: +36 63510332 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szentes.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: UNIBAU Épszer Kft. Postai cím: Szántó Kovács János u. 7. Város/Község: Szentes Postai irányítószám: 6600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Szabadtéri medencék felújítása a szentesi Üdülőközpontban Sportturisztika pályázat alapján 2. számú módosítása I. rész II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 6600 Szentes Csallány G. part 4. NUTS-kód HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/03/12 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Szentesi Termál-Strandfürdő fejlesztése : SZABADTÉRI ÚSZÓ- ÉS FÜRDŐMEDENCÉK FELÚJÍTÁSA Az alábbiakban felsorolt műszaki tartalommal, illetve a műszaki tartalomban szereplővel egyenértékű termékkel, illetve gyártmányokkal, a kiadott műszaki dokumentációban szereplő feltételekkel. - 50 méteres szabadtéri úszómedence felújítása, feszített víztükör kialakításával. A medencefenék alatti talaj javítása, a talajradaros vizsgálat jelentés alapján. A medence belmérete: 20,00 x 50,00 méter, mélysége 1,55-4,15 méter között változó A felújítás során elvégzésre kerülő munkák: Meglévő ugrókövek, acél kapaszkodók, korlátok, létrák, hosszoldali peremek és a medence körüli körüljáró burkolat bontása. A felújítás során 30 cm vastag monolit vasbeton új medencefenék kialakítása. A két hosszoldali medence perem visszabontása után új, rozsdamentes acélból hajlított medenceperem készül un. Wiesbaden-i feszítővályúval, fehér porszórt kivitelben. Új, rozsdamentes acél csőszerelvényekből készített kapaszkodók, korlátok, létrák, új ugrókövek elhelyezése. A 2 rétegű vízszigetelése után a medence, az előlépcsők és a lábmosók csempézése, a medence minden oldala mentén új körüljáró készítése 2 méter szélességben. A medence felújításához tartozik egy kétrészes monolit vasbeton akna készítése, melynek egyik része a vízgépészeti akna (mérete: sz/h/m = 350/ 450/ 238 cm) másik része a feszített víztükör biztosítása miatt szükséges kiegyenlítő tározó akna (mérete: sz/h/m = 450/650/238 cm). Új gépészeti elemek: az 50 m-es medence teljes egészében új gépészeti rendszert kap, mely az alábbiakból áll. Szűrtvíz befúvó hálózat az új vasbeton fenéklemezben. Kiegyenlítő tároló belső gépészeti csőszerelése csatlakoztatva a földalatti gépházhoz és a medencéhez. A földalatti vízgépház gépészeti szerelése beleértve a vízforgató szivattyúkat elzáró szerelvényeket és szükséges csőcsatlakozásokat a kiegyenlítő tároló a szűrőberendezések és a medence irányába. Nyomás alatti DIN szabványos szűrőtartályok beépítése föld feletti kivitelben szabadon szerelve kvarchomok töltettel. Udvartéri csővezetékek kiépítése a medence, a vízgépház, a szűrőberendezés és a kiegyenlítő tároló között. Rozsdamentes Wiesbaden-i vályú összekötése a kiegyenlítő tárolóval. Vízgépészeti rendszer csatlakozása a vízhálózatra, csatornára, fűtési energiára. Automatikus vegyszerszabályozó berendezés beszerelése. Vegyszeradagolók beépítése. Klór,PH, Alga gátló és pelyhesítő adagolására. Új gépészeti rendszer beüzemelése. - 33 méteres szabadtéri úszómedence felújítása. A medence mérete: 21,00 x 33,335 méter, mélysége 2,45-2,75 méter között változó. A felújítás során elbontásra kerül az úszómedence burkolata, az úszómedence és a tanmedence közötti sárga színű greslap burkolat, a zuhanyozó burkolta, a medence körüli vízelvezető vályú fa deszkázata, és a medence lakatosszerkezetei. A medence 2 rétegű vízszigetelést, majd új burkolatot kap. Az előlépcsők, a lábmosók és a zuhanyállás szintén új burkolatot kap. Az elbontott greslap burkolat helyére és a 33 méteres medence körüli beton burkoltra új csúszásmentes burkolat készül a szükséges kiegyenlítések után. Az elbontott farács helyett műanyag rács kerül a vízelvezető vályúra. Meglévő Diatóma földes szűrőtartály csővezetékeinek bontása, szűrőberendezés felszabadítása az építészeti környezetéből. Szűrőberendezés kiemelése helyszíni deponálása. Csatlakozó csővezetékek nyomáspróbája és rugalmas csatlakozóidomok beépítése. Új Diatómás szűrőberendezés beszerzése, szállítása és beszerelése. Meglévő csővezetékek csatlakoztatása az új szűrőberendezéshez. Vegyszerszabályozó és adagoló berendezések csatlakozása az új szűrőre és beszabályozása. Új gépészeti rendszer beüzemelése. - Gyermekmedencék felújítása. 4
A gyermekpancsoló mérete: a medence kör alakú, kétoldali bejáróval, közepén egy ernyővel, amelyről a víz belefolyik a medencébe. Belső mérete 2,60 méter, teljes mélysége 0,25 méter. A csúszdás gyermekmedence aszimmetrikus, ovális alakú, egyik végében lépcsővel, lábmosóval és 4 db kisméretű csúszdával. Legnagyobb belső szélessége 10,70 méter, hosszúsága a lábmosóval és a lépcsővel 12,85 méter, mélysége 0,75 méter. A gyermekpancsoló és a csúszdás gyermekmedence felújítása során a burkolat cseréje készül el, az eredeti szerelvények elbontása, majd visszaépítése mellett. A gyermekmedencék közelében, a termálmedencék és a gyermekmedence között új zuhanyállás készül, melynek közműellátása a meglévő rendszerre lesz rákötve. A zuhanyállások monolit vasbeton szerkezetűek. A zuhanyállásokhoz új térkőburkolatú járda készül 17 méter hosszban, 1,0 méter szélességben. - támfal építése a 33 méteres medencénél. A medence földfeltöltése megtartására új monolit vasbeton támfal épül 20 cm vastagsággal, a környező járdaszinttől mért 80 cm-es magassággal. - termálvíz kormányzás telken belül. 1./ A strand és a kemping hátsó bejárata (vadászház) felől a strand területére az SZVSZ Kft. városi rendszeréből érkező termálvíz meglévő telken belüli távvezetékén az alábbi munkák elvégzése: - az öltöző épület belső átalakításához kapcsolódóan új csatlakozási hely kialakítása, a meglévő csatlakozási pontok megszűntetésével, - a tervezett és másik (DAOP) pályázati forrásból megvalósuló főépület fűtési rendszeréhez csatlakozás kiépítése, 2./ A meglévő fűtési rendszer korszerűsítéséhez: - a teniszöltöző épületében a meglévő fűtési rendszer értéktartó szabályozása szobatermosztáttal és zónaszeleppel, - a 33 méteres medence vízgépészeti aknájában elektromos szerelés a medence vízhőmérsékletének elektronikus értéktartó szabályozására. 3/ Telken belüli 261 fm fűtési célú távvezeték építése előszigetelt acél távvezetékből. 4./ 590 fm PE SDR 11 anyagú csőből csurgalékvíz (tcsurg<60 C) elvezető rendszer építése. 5./ A távvezeték és a csurgalékvíz elvezető rendszer megépítéséhez szükséges földmunka végzése óvatos kézi feltárással (1320 m3 ). A kivitelezést üzemelő létesítményben kell végezni, összhangban a folyamatban lévő egyéb kivitelezési munkák ütemezésével. Az egyes szakaszok kiépítése az üzemeltetővel történő egyeztetés szerint folyhat, a csurgalékvizet összegyűjtő, földbe fektetett csőszakaszok építése párhuzamosan készülhet a rákötési pontokig, illetve azok kialakításáig II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 43324100-1 További tárgyak: 45100000-8 45212000-6 45212212-5 45350000-5 65000000-3 71247000-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke 5
(A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 252711786 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/07/20 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 6
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 7
VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű nettó vállalási ár (nettó HUF) 60 Jótállás (max 120 hónap) 20 Befejezési határidő (max 1 hónap) 10 VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/12/05 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5358 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/03/30 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződésmódosítás: 2.2. Teljesítési határidő: 2015. június 30. Megrendelő előteljesítést elfogad. A nem határidőben történő teljesítés esetén a Vállalkozó a tényleges teljesítés időpontjáról köteles a Megrendelőt írásban értesíteni: késedelmes teljesítés esetén az eredeti teljesítési határidőt megelőző 30 napon belül, előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőző 15 nappal. 1. számú szerződésmódosítás: 2.2. Teljesítési határidő: 2015. június 30. kivétel ez alól a tusoló állások zuhanyfej cseréje, melynek a határideje 2015. július 10-e. Megrendelő előteljesítést elfogad. A nem határidőben történő teljesítés esetén a Vállalkozó a tényleges teljesítés időpontjáról köteles a Megrendelőt írásban értesíteni: késedelmes teljesítés esetén az eredeti teljesítési határidőt 8
megelőző 30 napon belül, előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőző 15 nappal. Jelen, 2. számú szerződésmódosítás: 2.2. Teljesítési határidő: 2015. július 20. Megrendelő előteljesítést elfogad. A nem határidőben történő teljesítés esetén a Vállalkozó a tényleges teljesítés időpontjáról köteles a Megrendelőt írásban értesíteni: késedelmes teljesítés esetén az eredeti teljesítési határidőt megelőző 10 napon belül, előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőző 5 nappal. IV.1.3) A módosítás indoka: A HURO/1101/172/2.1.3 Szentes Város Sportturisztika pályázattal támogatott kivitelezésre Szentes Város Önkormányzata, mint Megrendelő és az UNIBAU-ÉPSZER Kft. között 2015. március 12-én vállalkozási szerződés jött létre a szentesi Üdülőközpontban Sportturisztika II. pályázat alapján az I. részre vonatkozó építési munkák generál kivitelezésére. A szerződés tartalma az tusolók kialakítása 33 és 25 m-es (elírás miatt ez néhol 50 m-es medenceként szerepel) medencék között: építőmesteri munkák (uszoda- és vízgépészettel együtt), zuhanyzók, 1. és 2. gyermekmedence felújítása: építőmesteri munkák (uszoda- és vízgépészettel együtt), termálvezeték építés: távvezeték, elektromos munkák. A szerződés műszaki tartalma 2015. június 10.-én módosításra került. A termálvezeték beüzemelése során világossá vált, hogy a kiépített termálvezeték, és ahhoz kapcsolódó szabályozási rendszer és az általa működtetendő vezeték hálózatba építendő szerelvények helyeinek utólagos kialakítása és rendszerbe illesztése és a rendszer beszabályozása elektromos kivitelezése műszaki tervek nélkül nem valósítható meg. Az Üdülőközpont területén jelenleg működő minden egység ellátását, csurgalékvíz elvezetését meg kell oldani, nem csak a kivitelezési szerződésben szereplő, a Vállalkozóval megkötött szerződések alapján érintett egységek vízellátását, és szabályozását. Erről 2015. június 18.-án a helyszíni bejáráson Megrendelő is meggyőződött és az azt követő kooperációs értekezleten rögzítésre került, hogy az elektromos tervezést haladéktalanul meg kell rendelni. Az elektromos tervezést Megrendelő nem rendelte meg, így - a mielőbbi befejezéshez főződő Megrendelői érdekek szem előtt tartásával - a Vállalkozó rendelte azt meg 2015. június 26.-án. Az elektromos kivitelezés a megrendeléstől számítottan 3-4 hetet vesz igénybe, ezért szükségessé válik a szerződésben és annak módosításában szereplő 2015. június 30.-i határidő módosítása. A szerződés mellékletét képező tételes költségvetés "Szentes új zuhany" fejezet 16. sorszámú tételben szereplő Ultrahangos üregkutatás a négy érintett medence (50 m-es, 33 m-es és két gyerekmedence) környékén. A mérési eredmény jegyzőkönyvbeni dokumentálásával, Megrendelő felé való átadásával megnevezésű, 150.000,-Ft díjköltséget képviselő munka elvégzését a Megrendelő nem kéri, helyette kéri az Uszoda új gépházába vezetett termál- és csurgalékvíz-hasznosítást vezérlő-szabályozás elektromos tervezési munkáit IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/07/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A Vállalkozó nyertes ajánlattevőként nyilatkozik arról, hogy a szerződésmódosítás tartalmával egyetért. 9
V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/16 (év/hó/nap) 10