Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/a 30/2012 A Községi Önkormányzat képviselő-testületének 2012. november 29-én megtartott, hangfelvétellel rögzített ülés jegyzőkönyv határozatainak mutatója. 175/2012 Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról 176/2012 Napirend elfogadásáról 177/2012 Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről 178/2012 Az önkormányzat és intézményei 2012. évi pénzügyi terve III. negyedéves végrehajtásáról 179/2012 Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének koncepciójáról 12/2012. (XII.2.) Önkormányzati Rendelet A helyi adókról szóló 9/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról 180/2012 A szennyvízberuházáshoz kapcsolódó volt viziközmű-társulati kölcsön előtörlesztésének kezdeményezéséről 181/2012 Együttműködési megállapodás elutasításáról 182/2012 Megállapodás megkötéséről a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár és Művelődési Intézettel könyvtár szolgáltatás igénybevételéről
Jegyzőkönyv Készült: a Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. november 29-én megtartott, hangfelvétellel rögzített ülésén. Jelen vannak: Szarvák Imre polgármester, Feketéné Laczlavik Ildikó alpolgármester, Jakusné Vámos Mária, Kátai Lajos, Koczka László Szilágyi Péter önkormányzati képviselők, Dr. Tóth-Daru Péter, Vigh Miklós, Zsoldi Lajos, Gál Zoltán bizottsági tagok, Hegedűs Gábor körzeti megbízott, Sándor Erzsébet intézményvezető, Hadi Andrea, Raiffeisen Bank Zrt. ügyfélreferens, Túróczi Judit, Juttat-mix Kft. LTP szakértő, dr. Kovács Kornél jegyző, Oláh Viktória jegyzőkönyvvezető. Szarvák Imre: köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, Dömők Istvánné jelezte távolmaradásának okát. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Kátai Lajos és Koczka László képviselő személyét javasolja. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat 175/2012. (XI.29.) KT határozat Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Kátai Lajos és Koczka László személyét jegyzőkönyv-hitelesítőnek elfogadta. 1.) Képviselő-testület, Helyben 2.) Jegyző, Helyben 3.) Irattár, Helyben Szarvák Imre: új napirendi pont felvételére tesz javaslatot, zárt ülés előtt, 7. napirendi pontként kéri megtárgyalni a könyvtárellátási szolgáltatás nyújtásáról szóló megállapodást. Megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Jakusné Vámos Mária: zárt ülésen kéri megtárgyalni a Pénzügyi Bizottság előterjesztését, átmeneti segély ügyében. Szarvák Imre: kéri a napirend elfogadását az alábbiak szerint:
Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Tájékoztató az önkormányzat és intézményei 2012. évi pénzügyi terve III. negyedéves végrehajtásáról Előterjesztés a községi önkormányzat képviselő-testületének 2013. évi pénzügyi tervének koncepciójáról Előterjesztés a helyi adókról szóló 9/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztés a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó volt viziközmű-társulati hitel esedékességi időpontjának újabb felülvizsgálatáról Előterjesztés együttműködési megállapodás megkötéséről Előterjesztés könyvtárellátási szolgáltatás nyújtásáról szóló megállapodásról Zárt ülés: Előterjesztés Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János programban való részvételről Előterjesztés községi piac üzemeltetésére kiírt pályázatok elbírálásáról Előterjesztés benyújtott Bursa Hungarica pályázatok elbírálásáról Előterjesztés ingatlan vételre történő felajánlásáról Előterjesztés fogászati szolgálat kérelméről Előterjesztés civil szervezet kérelméről 176/2012. (XI.29.) KT határozat Napirend elfogadásáról A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 7 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendre tett javaslatot elfogadta. 1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Szarvák Imre: megkérdezi, hogy a tájékoztatóval kapcsolatban van-e kérdés, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a tájékoztatóban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tájékoztatóban 177/2012. (XI.29.) KT határozat Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóban foglaltakat elfogadta.
1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben Tájékoztató az önkormányzat és intézményei 2012. évi pénzügyi terve III. negyedéves végrehajtásáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a tájékoztatóban foglaltakat és elfogadásra javasolja. Az önkormányzat a törvény által előírt feladatait ellátta és önként vállalt feladatait is teljesítette, és pályázati források bevonásával jelentős beruházásokat, felújításokat eszközölt. Megkérdezi, hogy van-e kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a tájékoztatóban foglaltakat. 178/2012. (XI.29.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tájékoztatóban Az önkormányzat és intézményei 2012. évi pénzügyi terve III. negyedéves végrehajtásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat és intézményei 2012. évi pénzügyi terve III. negyedéves végrehajtásáról szóló tájékoztatót elfogadta. 1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben Előterjesztés a községi önkormányzat képviselő-testületének 2013. évi pénzügyi tervének koncepciójáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és elfogadásra javasolja. A 2013. évtől az önkormányzati feladatellátás, és ezzel együtt a finanszírozási rendszer is alapjaiban változik meg. A korábban az önkormányzatok által ellátott feladatok egy része az államhoz kerül. Ehhez igazodóan a feladatellátást szolgáló, eddig az önkormányzatoknak átengedett források nagyobb része, illetve egyéb, feladathoz szorosan nem kötődő támogatások tekintetében is megteremtésre kerül a feladatok és források telepítésének egységessége. Megkérdezi, hogy van-e kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 179/2012. (XI.29.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének koncepciójáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetési koncepció főirányelveként határozza meg: - A költségvetési egyensúly, stabilitás megtartása
- a közös önkormányzati hivatal költséghatékony megalakítása - A folyamatos feladat ellátás finanszírozásának biztosítása - Az intézmények biztonságos működtetése - Fel kell tárni azokat a forrásokat, amelyek a bevételek további növelését teszik lehetővé. - A kintlévőségek behajtására 2013. évben is kiemelt figyelmet kell fordítani - A működési saját bevételeket legalább az infláció mértékével emelni - Érvényesíteni kell a takarékos, ésszerű gazdálkodás követelményeit, akár szervezeti változtatás árán is. - A dologi kiadások tervezését úgy kell tervezni, hogy az az előző év teljesítési adatait nem haladhatja meg - Csak indokolt felújítás és beszerzés lehetséges - A létszámgazdálkodást a feladatokhoz igazodóan kell tervezni (ésszerű átszervezés) - Továbbra is hatékonyan részt kell venni az elnyert támogatás felhasználásával - a megújuló közfoglalkoztatásban, csökkentve ezzel a helyi munkanélküliséget. - A biztonságos működés érdekében tartalék képzése indokolt. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Szarvák Imre polgármester 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben, 2.) JMSZ Megyei Kormányhivatal Szolnok, Kossuth út 2. 3.) Dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben, 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben, 5.) Irattár, Helyben Előterjesztés a helyi adókról szóló 9/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetben foglaltakat és elfogadásra javasolja. A kommunális adó mértéke jelenleg 2.000.- Ft 50 m²-nél nagyobb lakás ingatlanra, 1.000.- Ft ennél kisebb lakás és telek ingatlanra. A szemétdíj mértéke 4.115.- Ft negyedévente, ami évente jelenleg 16.460.- Ft-ot jelent. A szemétdíj azon részét melyet a szemétszállító vállalkozás nem tud beszedni, átadja az önkormányzatnak és amennyiben az önkormányzat sem tudja behajtani a REGIO-KOM társulás szabályzata alapján az önkormányzatnak kell ezt az összeget megfizetni, mely éves szinten több millió Ft-os nagyságrend. Annak idején amikor a szemétdíj bevezetésre került sokak számára igazságtalannak tűnt az a rendszer, hogy mindenki számára kötelező, de van olyan aki nem gyűjt szemetet, főleg az idősebb korosztály közül. A járási hivatalok létrehozásával átalakul az önkormányzatai hivatal is, így formai szempontból mindenképpen indokolt az, hogy összevonjuk a szemétdíj és a kommunális adó fizetésének mértékét, és így a szemét díjat az előbbiek miatt is az önkormányzat fizesse meg a szolgáltatónak. A mellékelt rendelet-tervezet módosítás ezt tartalmazza, másrészt azt, hogy lakatlan lakásokra is kiterjed ez az összeg, mely 19.000.- Ft, mely úgy gondolom, hogy azokkal szemben akik itt laknak vagy egy lakás után fizetnek egy időszerű, és igazságos lépés, mármint az, hogy akik nem laknak ingatlanjukban, vagy több ingatlannal rendelkeznek, azok is vállaljanak részt a közös infrastruktúrák fejlesztésből. További adó növelési tétel telek után kivetendő 10.000.- Ft értékű kommunális adó. Összefoglalva tehát aki eddig szemétdíjat és kommunális adót fizetett lakása után az gyakorlatilag ugyanannyit fog fizetni (jövő évi szemétdíj emelés is bele van kalkulálva 540.- Ft) számára esetleg változás az, hogy két részletben kell ezt megfizetni nem negyedévente, aki további lakás ingatlannal az 19.000.- Ft, aki pedig telek ingatlannal rendelkezik 10.000.- Ft kommunális adót fizet a jövőben. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a rendelettervezetben foglaltakat.
12/2012. (XII.2.) Önkormányzati Rendelet A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelet-tervezetben foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat nélkül elfogadta és az alábbi rendeletet alkotja: A helyi adókról szóló 9/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról (A 12/2012. (XII.2.) számú Önkormányzati Rendelet írásban mellékelve.) Előterjesztés a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó volt viziközmű-társulati hitel esedékességi időpontjának újabb felülvizsgálatáról Szarvák Imre: köszönti Hadi Andreát a Raiffeisen Bank Zrt. képviselőjét, valamint Túróczi Judit LTP szakértőt. A képviselő-testület 213/2011. (XI.30.) KT határozatával elhatározta, hogy a megszűnt Viziközmű-Társulat által felvett, az Önkormányzat részére átadott 602 millió forint összegű kölcsönből fennmaradt 601 millió forint összegű kölcsönt a kölcsönszerződésben meghatározott 2014. július 31-ei határidő előtt, 2013. áprilisában visszafizetni szándékozik a kölcsönt nyújtó Raiffeisen Bank részére a határozathoz mellékelt lakás-előtakarékossági szerződések betét befizetésére vonatkozó, a szakértő által elkészített fizetési ütemterv alapján. A döntéseknek megfelelően a szakértő az elfogadott ütemtervet és intézkedési javaslatot legyeztette a Raiffeisen Bankkal, amit a Bank elfogadott, és az ütemtervnek megfelelően elkezdődtek a befizetések a lakossági LTP- számlákra. A mellékelt szakértői jelentésben és a 3 -féle variációt megjelenítő táblázatban foglaltakra való tekintettel már nem javasoljuk, hogy további befizetések történjenek az LTP számlákra, mivel a törtévi állami támogatás nem fedezné a hitel kamat kiadásait, a hitel visszafizetéséhez szükséges összeg rendelkezésre áll, ezért célszerű minél hamarabb megszüntetni az LTP számlákat, amit a Raiffeisen Banknál, mint finanszírozó banknál kell kezdeményezni. Hadi Andrea: köszönt mindenkit. Elmondja, hogy az Ő véleménye alapján is most a legideálisabb az LTP számlák egyenlege, mely álláspontot a Bank vezetői előtt is képviselni fogja amennyiben a képviselő-testület úgy dönt, hogy kezdeményezi a Banknál az LTP számlák megszüntetését. Abban az esetben, ha mégsem lenne meg a teljes hitel visszafizetéséhez szükséges összeg az LTP számlák megszüntetésével, akkor az önkormányzat előtörlesztést fog végrehajtani, a fennmaradó összeg befizetése pedig elhúzódhat 2014-ig. Szarvák Imre: megkérdezi, hogy van-e kérdés, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. 180/2012. (XI. 29.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben A szennyvízberuházáshoz kapcsolódó volt viziközmű-társulati kölcsön előtörlesztésének kezdeményezéséről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó volt viziközmű-társulati hitel előtörlesztésének időpontjaként 2013. március 31-ét jelöli
meg, ezért kezdeményezi a Raiffeisen Banknál, mint a megtakarításokról rendelkezni jogosult engedményesnél, hogy a Bank az LTP szerződéseket úgy mondja fel, hogy a 3 hónapos kiutalási időszakot figyelembe véve az Önkormányzat a kölcsönszerződésből származó, az LTP-ből kiutalt összegből és az óvadéki betétből fedezett tartozását legkésőbb 2013. március 31-én előtörleszteni tudja. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesül: 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Hadi Andrea ügyfélreferens, Raiffeisen Bank Zrt. 6000 Kecskemét, Kisfaludy út 5. 4.) Turóczi Judit LTP- szakértő, 3533 Miskolc, Lórántffy Zs. u. 32. B. ép. 1 lp 3/13. 5.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Szolnok Pf. 111. 6.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 7.) Irattár, Helyben Előterjesztés együttműködési megállapodás megkötéséről Szarvák Imre: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az együttműködési megállapodásban foglaltakat és elutasításra javasolja. A képviselők egyetértenek az elutasítással. Szarvák Imre: szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. 181/2012. (XI.29.) KT határozat Együttműködési megállapodás elutasításáról A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete úgy határozott, hogy elutasítja a FANS TV Kft. által felajánlott együttműködési megállapodás megkötését. 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben, 2.) FANS Tv Kft. 1064 Budapest, Podmaniczky utca 57. II./14. 3.) Dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben, 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben, 5.) Irattár, Helyben Előterjesztés könyvtárellátási szolgáltatás nyújtásáról szóló megállapodásról dr. Kovács Kornél: a könyvtárunkat törölték a nyilvános könyvtárak jegyzékéből, mert szakfeladaton működtetett könyvtár nem szerepeltet ezen a jegyzéken. A település könyvtári ellátás biztosítása viszont a helyi önkormányzat kötelező feladata. Ezt a kötelező feladatot a megyei könyvtár szolgáltatásainak igénybevételével tudnánk teljesíteni. A megállapodás tervezetet mellékeltük a tisztelt képviselőknek.
Szarvák Imre: javaslom a megállapodás megkötését. Szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. 182/2012. (XI.29.) KT határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban Megállapodás megkötéséről a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár és Művelődési Intézettel könyvtár szolgáltatás igénybevételéről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete elhatározza, hogy megállapodást köt a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy Ferenc Könyvtár és Művelődési Intézettel könyvtári szolgáltatás igénybevételéről az 1997. CXL. törvény 64. és 66. -a alapján. Ezzel a megállapodással az önkormányzat biztosítja a település könyvtári ellátását. Határidő: 2012. december 15. Felelős: Szarvák Imre polgármester. 1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) JNSZ Megyei Vershegy Ferenc Könyvtár 5000 Szolnok, Pf. 139. 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Községi Könyvtár, Helyben 5.) Képviselő-testület tagjai Helyben, 6.) Irattár, Helyben Szarvák Imre: a napirendek megtárgyalását zárt ülésen folytatja. Szarvák Imre polgármester dr. Kovács Kornél jegyző Kátai Lajos önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő Koczka László önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő