Iskolai Sítáborok 2014 SAJÁT SZERVEZÉSŰ SÍUTAK
Kedves Síszervező, Testnevelő, Pedagógus Kolléga! Amennyiben már utaztál velünk, azt tisztelettel megköszönjük, s ha újra eljönnél, vagy most először döntenél a Tempo Tours mellett örömmel töltene el bennünket és megtiszteltetésnek venné irodánk. A 2013/2014-es téli szezonban újabb szálláshelyekkel és sírégiókkal bővült kínálatunk. Új síhelyszín: Innerkrems és Szlovénia. Szlovákia pedig újra felkerült palettánkra. Miért érdemes a Tempo Tours Utazási Irodával sítábort szervezni? Azért, mert a megjelölt időpontokban és megjelölt helyszíneken KEDVEZMÉNYES síbérletet kínálunk 6-23 éves korig. Csoportonként minden 11. hely (szállás félpanzióval) GRATIS. Síbérlet esetén minden 10 fizető diák után 1 GRATIS, egyéb esetben 1:20. A helyszínen Tempo Tours képviselő várja kedves vendégeinket. Segítséget nyújtunk kis csoportok összeillesztéséhez, emiatt ne mondj le a szervezésről! Katalagósunkban szereplő ajánlatainkon kívül széles kínálattal várjuk utasainkat megújult honlapunkon. Irodánk foglalási díjat NEM számol fel. SÍ BIZTOSÍTÁS AKCIÓ: Amennyiben a csoport irodánkban köti meg sí biztosítását, minden 20 fizető biztosítás után 1 fő szervező részére GRATIS sí biztosítást adunk ajándékba! Részletekről érdeklődj irodánkban! Ha felkeltettük érdeklődésed, úgy további információkért keresd irodánkat, szívesen állunk rendelkezésedre. Áraink kizárólag sí szervezőkre, testnevelőkre vonatkoznak. Kedvezményes áraink kialakításánál a szervezők érdekeit vettük figyelembe. Irodánk az árat 300 Ft = 1 EUR MNB devizaárfolyamig garantálja. A kiadványban szereplő utazási ajánlatokra a Tempo Tours téli prospektusában illetve a www.tempotours.hu oldalon található utazási feltételek, és hasznos tudnivalók érvényesek! Bízom benne, hogy utasaink között üdvözölhetünk! Csatlakozz hozzánk a facebook-on! Tartalomjegyzék Kabay Tibor Tulajdonos/igazgató Testnevelő AUSZTRIA Karintia Innerkrems... 4 Gerlitzen Alpe... 5 Goldeck... 9 Nassfeld-Hermagor... 14 Salzburg tartomány Dachstein West... 7 Obertauern... 16 Stájerország Joggland... 12 Murau-Kreischberg... 11 Niederalpl... 13 Tirol Innsbruck... 16 Zillertal Arena... 18 Felső-Ausztria Hinterstoder/Wurzeralm... 15 SZLOVÁKIA Rózsahegy... 22 Tátralomnic... 22 SZLOVÉNIA Krvavec... 18 OLASZORSZÁG Sella Nevea... 19 FRANCIAORSZÁG Risoul-Vars... 20 2 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu
Tisztelt Partnerünk! Örömmel értesítjük, hogy a magyarországi kis- és középvállalatok auditált, szakmai összeállítású GOLDEN LIST 2014 alapján a hajdúszoboszlói székhelyű Tempo Tours Utazási (fenntartó és egyben működtető cég: FORTUNA Kft., tulajdonosai Kabay Tibor és Kabayné Vass Edit; alapítás éve 1998; utazás irodai jelzőszám: R/1725/1998) abban a megtiszteltetésben részesült, hogy a TURIZMUS szektor UTAZÁSSZERVEZÉS kategóriájában a kiemelten stabil cég minősítést kapta. Az összeállítás az elmúlt év példaértékű kis- és középvállalkozásainak a listája. A GOLDEN LIST tartalmazza azokat a kis- és középvállalatokat, melyek 2013 februári értékelése alapján 30-30 erős kockázatminősítési mutatóval rendelkeznek. Az összeállítás szempontjai: nyilvános cégadat, a cég üzleti múltja, tevékenysége, hitelképessége, piaci helyzete. Szakmai háttér: Az összeállítást a Közigazgatási- és Igazságügyi Minisztérium, a NAV, a Cégbíróság, egyetemi professzorok, a gazdasági élet prominens képviselői, a szakmai szervezetek állították össze. A GOLDEN LIST minősítői: BISNODE Rating Magyarország Kft., a svéd BISNODE csoport tagja, mely Európa egyik vezető digitális üzleti információszolgáltatója, a VOSZ (Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége), a MISZ (Magyar Innovációs Szövetség). A minősítés előnye: a Tempo Tours Utazási (FORTUNA Kft.) saját ágazatában a 30 legjobb, legstabilabb cég között szerepel, megbízható partner. Cégünk továbbra is azon dolgozik, hogy e kiemelkedő elismerést a jövőben is magáénak tudhassa. Tisztelettel: Utazási Kabay Tibor és Kabayné Vass Edit tulajdonosok Tempo Tours Utazási Fortuna Kft. 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 3
618 INNERKREMS SÍBÉRLET ÉS SZÁLLÁS BEVEZETŐ ÁRON! HOSSZÚ SZEZON ÁPRILIS KÖZEPÉIG! Magasság: 1 500-2 128 méter. Sípályák hossza: 45 km, melyből 5 km fekete, 35 km piros, 5 km kék pálya. Liftek: 10 db, ebből 2 ülő-, 8 húzólift. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, gyereklift, gyerekpálya, kivilágított szánkópálya, snowboardpark, 25 km sífutópálya. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után 1 felnőtt (min. 20 fizető diák), egyéb esetben 1:20. A gratis síbérletek, csak az azonos érvényességi idejű bérletek után járnak! A lifttársaság csak a Tempo Tours voucher alapján adja a kedvezményeket. Hotel Schihof*** 1 FŐ BÓNUSZ DIÁK GRATIS JA- NUÁR 4-24 KÖZÖTT ÉS MÁRCI- US 5-TŐL, 50 FIZETŐ ESETÉN, AZAZ 6 GRATIS! internet Javasolt útvonal: Budapest-M7-Graz-A2-Villach-A10-Gmünd-Innerkrems A Hotel Schihof és az Innerkrems Vendégház együtt 70+ 2 férőhellyel rendelkezik! Fekvése: a szálloda Innerkremsben, 1500 méter tengerszint feletti magasságban, egy hóbiztos, magasan fekvő völgyben, a felvonótól 900 m-re található, 1 megállóra a ház elől induló síbusszal. Férőhely: 56 fő + 2 pótágy Elhelyezés: 4 db 4 fős 2 légteres családi szoba, 9 db háromágyas, 5 db kétágyas és 3 db egyágyas szoba áll a vendégeink rendelkezésére. Szobák felszereltsége: Minden szoba fürdőszobával és WC-vel, TV-vel felszerelt. Az épületben étterem, közösségi helyiség és bár is található. Szolgáltatások: szauna, gőzfürdő, csocsó, darts, TV, Internet (Wifi), parkoló, masszázs (térítés ellenében), parkoló. Ellátás: félpanzió: büféreggeli és 2 fogásos vacsora, finom házias ízekkel. Egyéb: csoportoknak ágyneműhuzatot, törölközőt, WC papírt és szemeteszsákot vinni kell, az egyéni vendégeknek ágyneműhuzatot és törölközőt. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/turnus Szelektív a hulladékgyűjtés. Utazás: egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős busszal 500 000 Ft budapesti kiállással 1300 km-ig a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a katalógus 31. oldalán. Az ár tartalmazza: szállást, félpanziós ellátást (büféreggeli és 2 fogásos vacsora), internetet (Wifi), szauna-és gőzfürdőhasználatot. Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 20 fizető! A magánszálláshelyen elhelyezett vendégek után is jár gratis, 1:11, azaz 11 fizető után 1 fő szállása és ellátása gratis az Innerkrems Ven- Innerkrems csoportárak 2014 Ár: /fő Diák 19 éves korig Felnőtt (1995-2008) Elő- és Elő- és Főszezon Főszezon utószezon utószezon 3 napos 76 73 43 37 4 napos 97 90 51 44 5 napos 117 110 65 55 6 napos 135 121 77 66 6 évig szülői kísérettel térítésmentes. Keycard: 5. Főszezon: XII.24-I.4; I.24-III.5 Mellékszezon: I.15-23 ; III.6-IV.21 gőzfürdő 4 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu HOTEL SCHIHOF*** csoportárak 2014 Ár: Ft/fő ( /fő) FP diák 19 felnőtt Utazás: egyénileg évig I.4-9-14-19 III.5-10-15 5 éj I.19-24 5 éj I.24-29-II.3-8-13-18 II.18-23-28-III.5 5 éj III.15-20-25-30 5 éj 6 éjszakás igény esetén az időpontok 1 nappal eltolódnak! 6 éj Kiemelt ajánlatunk! 44 100 (147 ) 45 000 (150 ) 45 000 (150 ) 36 600 (122 ) 54 900 (183 ) 29 700 (99 ) 32 500 (108 ) 36 900 (123 ) 27 600 (92 ) 44 700 (149 ) RÖVID TARTÓZKODÁS (1-2-3-4 éj): 10 500 Ft (35 )/fő/éj FP Gyerekkedvezmény: 2,99 évig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-5,99 évig 20 % kedvezmény a diákárból. Ausztria
dégházban, amennyiben a Hotel Schihofban 50 fizető vendég van. Egyéni árak: I.4-III.16 között: 10 200 Ft (34 )/fő/éj, III.16-tól 8 700 Ft (29 )/fő/éj. Kedvezmények: pótágyon történő elhelyezés esetén 3 000 Ft/ágy/turnus; a Tempo Tours vendégei a sípályán, Jauchza Hütte-ben 10% kedvezményt kapnak. A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): Idegenforgalmi adó: 1,95 /fő/éj 17 éves kortól. Kaució: 10 /fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása után visszajár. Végtakarítás: 10 /fő/turnus. Üreságy felár: 3000 Ft/ágy/éj. Innerkrems Vendégház 80 méterre, félpanziós lehetőséggel a Hotel Schihof-ban. Innerkrems Vendégház 14 férőhely A vendégház a Hotel Schihoftól 80 méter távolságra fekszik, két apartmanból áll. A földszinten lévő apartmanban 3 db kétágyas szoba, lakónappali, társalgó, TV, szauna található, míg az emeleten lévő apartmanban 2 db kétágyas szoba van, a nappaliban kihúzható szófával, TV. Ellátás: félpanziós ellátás a Hotel Schihofban. Hotel Schihof*** SZILVESZTER vacsorával Ár: Ft/fő ( /fő) Utazás: egyénileg 2013.XII.26-2014.I.4 között XII.26-30. 40 800 (136 )* 4éj XII.30-I.4 54 900 (183 ) 5éj * A félpanziós ellátás 4 reggelit és 3 vacsorát tartalmaz. Az ár 12.26-ai vacsora nélkül értendő. Minden további éjszaka 10 200 Ft (34 )/fő/éj Gyerekkedvezmény pótágyon: 3-5,99 évig -20%, 6-14,99 évig -10% Az ár tartalmazza: szállást, rezsit, szauna használatot, félpanziós ellátást a Hotel Schihof-ban. Külön fizetendő (gratisoknak is): Idegenforgalmi adó 1,95 /fő/éj 17 éves kortól. Végtakarítás: 60 /apartman/turnus. ABA APARTMAN Hajdúszoboszló 400 méterre a fürdőtől, internet, UPC, klíma, feng-shui színek Ár: július-augusztus 3.500 Ft/fő/éj. Más időpontokban 3.000 Ft/fő/éj. Ifa: 450 Ft/fő/éj felnőtteknek Tel: 30/928-33-61, 30/346-0958 www.abaapartman.hu E-mail: apartmanaba@gmail.com MÁRCIUSI ÜNNEPI HÉTVÉGE Ár: Ft/fő ( /fő) Utazás: egyénileg Felnőtt Diák 19 évig III.11-16. 5 éj 45 000 (150 ) 30 000 (100 ) III.12-16. 4 éj 36 600 (122 ) 24 900 (83 ) III.13-16. 3 éj 27 600 (92 ) 20 400 (68 ) Ár: Ft ( )/fő/ 5 éj 8 fős illetve 6 fős apartmanban XII.26-III.31 között 8 fő esetén 45 000 (150 ) 6-7 fő esetén 48 000 (160 ) 5 fő esetén 49 500 (165 ) 4 fő esetén 57 000 (190 ) 3 fő esetén 69 000 (230 ) 550 GERLITZEN ALPE Magasság: 1 000-1 911 méter. Sípályák hossza: 60 km, ebből 3,3 km fekete, 45,4 km piros és 11,3 km kék pálya. Liftek: 15 db, ebből 7 húzó-, 7 ülő- és 1 kabinos lift. Szolgáltatások: 100 hóágyú, sífutópályák, sítúra útvonalak, időméréses pálya, korcsolyázási lehetőség a tavon, jégteke, lovasszán. Fontos: iskolai csoportok esetében a bérlet kiváltásának feltétele: iskolai bélyegzővel és az igazgató aláírásával ellátott névsor születési dátumokkal! Síbérlet gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 kísérő tanár (min. 20 fizető diák). Egyéb csoport esetén 20 fizető után 1 felnőtt. Ausztria 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 5
Tempo Jugendhotel*** Drobollach am Faaker See Fekvése: Drobollachban, Gerlitzentől mindössze 13 km-re található, közvetlenül a Faaker See-nél. Igényes, modern belsővel rendelkező, felújított szálláshely, mely a diákcsoportok kedvelt helyszíne. Férőhely: 108 fő (+ 13 és +15 fő elhelyezése lehetséges közeli magánszálláshelyeken). Pótágy a főépületben lehetséges. Igény esetén: 3 000 Ft/ágy/turnus kedvezmény. Elhelyezés: 2 fős normál ágyas, valamint 4-5- 6 fős emeletes ágyas szobákban. 5 db 2 ágyas, 4 db 4 ágyas, 8 db 5 ágyas, 7 db 6 ágyas szoba áll rendelkezésre a főépületben. Szobák felszereltsége: minden szoba fürdőszobával, WC-vel felszerelt. Szolgáltatások: TV szoba, asztalitenisz, szauna (térítéses, csak a csoportszervezőknek gratis), internet (gratis), csocsó (gratis), nagy közösségi helyiség, játékszoba (10 x 5 m-es). Ellátás: félpanzió (házias ízek) Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt, WC papírt és szemeteszsákot hozniuk kell a csoportoknak. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/ turnus. Váltócipő használata előírás, szíves megértésüket köszönjük! Utazás: egyénileg vagy autóbusszal (külön ajánlatunk alapján, lásd a 31. oldalon). Egyéni utazás esetén: csoportár -6 600 Ft(-22 )/fő. Az ár tartalmazza: szállást, félpanziót, 4 ill. 5 napos síbérletet, internet használatot, utazást autóbusszal. Gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 fő szállása, félpanziója, síbérlete és utazása. (min. diáklétszám 20 fő). Egyéb csoport esetén minden 20 fizető után 1 fő szállása, félpanziója, síbérlete és utazása. Az autóbuszra vonatkozó gratisokat csak 44 fő fizető esetén tudjuk biztosítani! Szállás ára egyéni utasoknak félpanzióval: 8 100 Ft (27 )/fő/éj. Utazás: egyénileg. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): Idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 17 éves kortól Kaució: 10 /fő/turnus Végtakarítás: 8 /fő/turnus Fontos: áraink budapesti kiállással értendők. Vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel, melynek díja a távolságtól függ. Min. 44 fizető szükséges a busz igénybevételéhez. Kevesebb utas esetén az ár létszámarányosan emelkedik. Gyerekkedvezmény iskolai csoportoknak: 3 év alatt ingyenes. 3-6 évig: 37 500 Ft (125 ) /fő (szállás + félpanzió + utazás autóbusszal). internet Tempo Jugendhotel iskolai csoportárak Ft ( )/fő Turnus diák 15 évig diák 19 évig (1999-tól) (1995-1998) felnőtt 5 éj szállás + félpanzió + 4 napos síbérlet + autóbusz ÁRCSÖKKENÉS! ÁRCSÖKKENÉS! I.4-9-14-19.* (-8 és -600 Ft)) (-3 ) III.6-11-16. 51 600 (172 ) 53 900 (183 ) 76 900 (257 ) I.19-24. ÁRCSÖKKENÉS! (-6 ) 52 200 (174 ) 6 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu ÁRCSÖKKENÉS! (-3 ) 53 900 (183 ) 76 900 (257 ) I.24-29;II.4-9-14-19-24. 54 500 (185 ) 56 600 (190 ) 77 900 (260 ) II.24-III.1-6 5 éj szállás + félpanzió + 5 napos síbérlet + autóbusz I.4-9-14-19-24. III.6-11-16. I.24-29;II.4-9-14-19-24. II.24-III.1-6 ÁRCSÖKKENÉS! (-4 ) 54 800 (185 ) ÁRCSÖKKENÉS! (-1 ) 57 500 (192 ) ÁRCSÖKKENÉS! (-8 ) 56 900 (191 ) 83 900 (283 ) 59 900 (204 ) 84 800 (286 ) 6 éj szállás +félpanzió + 5 napos síbérlet + autóbusz I.29-II.4 65 500 (222 ) 68 200 (231 ) 92 400 (313 ) * 1 fő BÓNUSZ szállás GRATIS ebben az időszakban! ÜNNEPI ÉS SZILVESZTERI ÁRAK félpanzióval XII.26-29. 3 éj: 21 000 Ft(70 )/fő A félpanziós ellátás 3 reggelit és 2 vacsorát tartalmaz, az ár XII.26-i vacsora nélkül értendő. XII.29-I.4. 6 éj: 93 500 Ft (312 )/fő felnőtteknek 69 500 Ft (235 )/fő gyerekeknek 15-19 éves korig 67 500 Ft (225 ) /fő gyerekeknek 15 éves korig Az ár tartalmazza: szállást + félpanziós ellátást, autóbusz költségét. Utazás: autóbusszal Ausztria
Ulbing és Kärnten Vendégházak Drobollach am Faaker See Fekvése: mindkét hangulatos vendégház a Tempo Jugendhoteltől 300 m-re található. Férőhely: Ulbing Ház: 13 fő (3 db 2 ágyas szoba, 1 db 1 légterű, 3 fős apartman és 1 db 2 légterű, 4 fős apartman). Kärnten Ház: 15 fő (3 db 2 légterű, 4 fős apartman, 1 db 1 légterű, 3 fős apartman). Szobák felszereltsége: zuhanyzó/wc, balkon, SAT-TV, telefon, rádió, az apartmanokban konyhasarok. Ellátás: félpanzió a Tempo Jugendhotelben. Utazás: egyénileg. ÁRAK: Tempo Jugendhotel iskolai csoportárak +8 100 Ft (27 ) /fő/5 éj, illetve +9 600 Ft (32 )/fő/6 éj Az ár tartalmazza: a szállást a megadott időtartamra félpanzióval, síbérlet, busszal. Helyszínen külön fizetendő: Idegenforgalmi adó: 1,5 /fő/éj 17 éves kortól. Végtakarítás: 8 /fő/turnus 142 km sípálya, 62 + 21 + 15 férőhely! Hosszú pályák, hosszú szezon április közepéig! DACHSTEIN WEST Gosau-Russbach-Annaberg Magasság: 780-2 100 m Sípályák hossza: 142 km, ebből 12 km fekete, 96 km piros és 34 km kék pálya. Liftek: 64, ebből 8 kabinos-, 12 ülő-, és 45 húzólift és 4 varázsszőnyeg. Sífutópálya: 215 km, ebből: Gosau 45 km, Obertraun 14 km, Postalm 22 km, Abtenau 60 km, Lungötz-St. Martin 74 km. Szolgáltatások: nagyon jó oktatópálya, lovasszán, szánkópálya, jégteke, jégkorcsolya, Kinderland (Bärencamp, Russbachban és Sumsilan Gosauban), fedett uszoda Gosauban. A síbérlet érvényes még a következő helyszínekre is: Krippenstein-Obertraun St. Martin am Tennengebirge, Lungötz, Postalm, Ebensee-Feuerkogel, Abtenau. Síbérlet gratis: Minden 10 fizető diák után, ha az 1995 után született és minimum 20 a fizető diákok látszáma, akkor 1 kísérő tanár síbérlete, ennek feltétele az iskolai bélyegzővel és igazgatói aláírással ellátott névsor, a diákok, kísérő tanárok nevének és születési év, hó, napjának megadásával. Egyéb esetben a gratis: 1:20. A síközpont az azonos kezdő és záró nappal végződő, azonos típusú bérletek után ad gratist. A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási által igazolt utaslistát fogadja el. Kiemelt ajánlatunk! Dachstein West sírégió csoportárak Ár: /fő felnőtt jugend gyerek (1995-97) (1998-2007) 3 napos 96,1 74,2 47,4 4 napos 127,6 95,7 61,2 5 napos 154 112,9 72,2 6 napos 175,6 128,8 82,4 Keycard: 2/fő Ausztria Kihagyhatatlan alpesi élmény itthon 3 falu, 1 sízóna - Sípark Mátraszentistván www.sipark.hu 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 7
Gamsjäger Vendégház Gosau Hintertal 1 FŐ BÓNUSZ DIÁK GRATIS JANUÁR 2-7 ILLETVE MÁRCIUS 7-TŐL, 50 FIZETŐ ESETÉN, AZAZ 6 GRATIS! Fekvése: közvetlenül a ház előtt síbusz megálló van, mely gratis vendégkártyával ingyenesen igénybe vehető. A Hornspitz felvonó 1,7 km-re, a Zwieselalm felvonó 1,5 km-re van a háztól. Sífutópálya közvetlenül a ház mellett. Pékség és étterem a közelben. Gosau központjában, a háztól kb. 3 km-re fedett uszoda, bank és boltok várják a vendégeket. A ház előtt lehetőség van busz és személygépkocsik parkolására. Férőhely: 62 fő. Elhelyezés: a házban 62 ágy, 13 db kétágyas, 4 db háromágyas és 6 db 4 ágyas (1 emeletes ágy és 2 standard ágy) szoba található. Az emeletes ágyak szétszedhetőek, ezáltal a szobatípusok variálhatóak. Szobák felszereltsége: Minden szoba fürdőszobával és WC-vel felszerelt. Az épületben étterem, közösségi helyiség és bár is található. Szolgáltatások: asztalitenisz, csocsó, darts, TV, disco, a földszinten internet (Wifi). Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és 2 fogásos vacsora). Egyéb: a csoportoknak ágyneműhuzatot, törölközőt, WC papírt és szemeteszsákot vinni kell, az egyéni vendégeknek ágyneműhuzatot és törölközőt. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/turnus. Szelektív a hulladékgyűjtés. Utazás: egyénileg. Zárt csoportoknak 49 fős busszal 450 000 Ft budapesti kiállással 1200 km-ig a sofőr szállásával és napidíjával. Nagyobb busz igény és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a katalógus 31. oldalán. Az ár tartalmazza: szállást, a félpanziós ellátást (büfé reggeli és 2 fogásos vacsora). Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 20 fizető! A magánszálláshelyeken elszállásolt résztvevők után nem jár a gratis! Egyéni árak: I.4-III.16 között: 10 200 Ft (34 )/fő/éj, III.16-tól 8 700 Ft (29 )/fő/éj A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): Idegenforgalmi adó: 1,31 /fő/éj a felnőtteknek, 5,99 évig ingyenes, 6-14,99 évig: 0,43/fő/éj. Kaució: 10/fő/turnus, mely a szoba illetve az épület sértetlen átadása után visszajár. Végtakarítás: 10/fő/turnus. Üreságy felár: 2 000 Ft/ágy/éj. 6-7 éjszakás tartózkodás, időpont egyeztetés alapján megoldható. Magánszálláshelyek a közelben, félpanziós lehetőséggel a Gamsjäger Vendégházban! SZILVESZTER vacsorával Ár: Ft/fő ( /fő) Utazás: egyénileg 2013.XII.27-2014.I.2 között 4éj 46 800 (156 ) 5éj 57 000 (190 ) 6 éj 64 800 (216 ) Gyerekkedvezmény pótágyon: 3-5,99 évig -20%, 6-14,99 évig -10% 8 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu ÜNNEPI HÉTVÉGE Ár: Ft/fő ( /fő) Utazás: Diák Felnőtt egyénileg 19 évig III.12-16. 33 600 28 800 4 éj III.13-16. 3 éj (110 ) 25 200 (84 ) internet (96 ) 21 900 (73 ) GAMSJÄGER csoportárak 2014 Ár: Ft/fő ( /fő) FP Utazás: egyénileg felnőtt diák 19 évig BESÍZŐ TÁBOR XII.3-18 között 5 éj 35 100 (115 ) 27 000 (90 ) RENDKÍVÜLI AKCIÓ I.2-7 ; I.11-16-21. III.7-12-17-22- 43 500 (145 ) 29 700 (99 ) 27-IV.1 5 éj I.7-11. 4 éj 35 400 (116 ) 24 300 (81 ) I.21-26-31-II.5-10- 15-20-25-II.25- III.2-7 45 900 (153 ) 41 900 (140 ) 5 éj Gyerekkedvezmény: 2,99 évig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes, 3-5,99 évig 20 % kedvezmény a diákárból. RÖVID TARTÓZKODÁS (1-2-3-4 éj): I.2-IV.1: 10 100 Ft (33 ) fő/éj FP Ausztria
Pachler Vendégház Gosau Hintertal 5 férőhely A Gamsjäger közvetlen szomszédságában található komplett ház, mely 2 szobával, lakónappalival, konyhával, fürdőszobával, WC-vel rendelkezik. Összesen 4-5 fő elhelyezésére alkalmas. Rosemarie Vendégház Gosau-Hintertal 16 férőhely A Gamsjägertől kb. 50 méterre található szálláshely, 5 szobával rendelkezik. A szobákhoz közös konyhahasználat tartozik. 1. szoba: 2-4 fős.1 franciaágy és 1 kihúzható ágy, fürdőszoba, WC található a szobában. 2. szoba: 2 fős. 1 franciaágy, fürdőszoba, WC. 3. szoba: 2 fős. 1 franciaágy, fürdőszoba, WC. 4. szoba: 2-4 fős. 1 franciaágy, 1 normál ágy és egy 170 cmes gyerekágy. 5. szoba: 2-4 fős. 1 franciaágy és 1 kihajtható ágy. A 4-5. szobához a folyóson van közös fürdőszoba és WC. Gosaukamm és Gamsfeld apartmanok Gosau 7 + 8 férőhely = 15 férőhely Az apartmanok a Hornspitz felvonótól 300 m-re, a Gamsjägertől kb. 1,7 km-re találhatóak. Gosaukamm apartman: 6-7 fő számára ideális szálláshely, egy háromágyas, egy kétágyas, két egyágyas szoba áll rendelkezésre. Gamsfeld apartman: 8 fő elhelyezésére alkalmas, 2 db kétágyas szoba és egy darab négyágyas szoba áll rendelkezésre. Az apartmanok teljesen berendezettek, egy légtérben található a konyha, az étkező és a nappali, fürdőszoba, WC, műholdas TV. Goldeck síbérletárak diákcsoportoknak (min.20 fizető diák esetén) diák (1995-től) diák (1988-1994) felnőtt Ár: /fő elő-, elő-, elő-, főszezon főszezon főszezon utószezon utószezon utószezon 4 napos 50 45 59 55 86 83 5 napos 61 56 71 66 104 99 6 napos 71 64 84 78 120 114 Főszezon.XII.25-I.6;II.2-III.3. Elő-, utószezon: XII.6-24;I.7-II.1;III.4-IV.1. GOLDECK Magasság: 550-2 142 m Sípályák hossza: 32 km sípálya, ebből 10 km fekete, 11 km piros, 11 km kék pálya. Liftek: 7, ebből 2 kabinos-, 2 ülő-, és 3 húzólift. Előnye: gyereklift, gyerekpálya. Itt található Ausztria leghosszabb fekete pályája, 1 300 méteres szintkülönbséggel. Szolgáltatások: Aprés Ski: uszoda Millstätter See-ben, termálfürdők Bad Kleinkirchheimben, szauna, korcsolyapálya, jégteke, szánkópálya, téli túrázási lehetőségek, lovaglás, teniszcsarnok. Síbérlet gratis: minden 10 fizető diák után, ha az 1995 után született, 1 felnőtt síbérlete (min. 20 fizető diák), egyéb esetben 1:20. Az itt megjelent táblázatban a tavalyi, azaz 2012/13-as árak olvashatók, tájékoztató céllal! A 2013/14-es síbérletárakat keresse honlapunkon szeptembertől! 585 INNERKREMS a sípálya leírását és árainkat lásd a az 4. oldalon (Hotel Schihof***). Szállás Seebodenben, síelés Goldecken (7 km) vagy Innerkremsen (34 km), Bad Kleinkirchheimben (26 km)! BAD KLEINKIRCHHEIM Magasság: 1055-2055 m. Sípályák hossza: 103 km, ebből 18 km kék, 77 km piros és 8 km fekete. Liftek: 25 db, ebből 4 kabinos, 6 ülő, 15 húzó, 2 gyermeklift, varázsszőnyeg. Szolgáltatások: sífutópályák (60 km), 3 szánkópálya (15 km), esti sízés, sízés után uszoda, szauna, termálfürdők, disco, tenisz, squash. Egyéb: A mindenki számára ingyenes sí- és fürdőbusszal elérhetőek a település különböző részei, a fürdők és a liftek. A pályarendszert folyamatosan fejlesztik. Az iskolai síbérlet kiváltásának feltételei: Utaslista alapján a diákok, a felnőttek és a kísérő tanárok nevének, születési év, hó, napjának, lakcímének feltüntetése. Az iskola igazgatója általi aláírással és bélyegzővel kell hitelesíteni. A síbérlethez és a kedvezményes, speciális Tempo Tours áru felnőtt síbérlethez a minimum diáklétszám 20 fő. A lifttársaság csak a Tempo Tours Utazási által igazolt utaslistát fogadja el! Ausztria 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 9
Gästehaus Bärwald *** (36+4) és Haus Stockhammer (14) Seeboden Fekvése: Az igényes és szép vendégház közel van a tóhoz és a centrumhoz. Férőhely: A Gästehaus Bärwaldban 36 + 4 pótágy, a Haus Stockhammerben 14 fő, így összesen 50+4 fő. Elhelyezés: A Gästehaus Bärwaldban 9 db kétágyas, 6 db háromágyas szoba és 4 pótágy áll rendelkezésre. Szobák felszereltsége: Minden szoba fürdőszobával felszerelt. A házból kitekintve gyönyörű kilátás tárul elénk minden oldalról. A Haus Stockhammer 50 méterre fekszik a Gästehaus Bärwaldtól, ahol 7 db kétágyas fürdőszobás szoba van. Így a két szálláshely együtt 50+4 férőhellyel rendelkezik! Szolgáltatások: étterem, társalgó, sítároló, ingyenes Wifi a Bärwald Vendégházban. Ellátás: félpanzió, bőséges reggeli és 2 fogásos vacsora finom magyar ízekkel. Éttermei jó hangulatúak, kellemes időtöltést biztosítanak vendégeinknek. Villa Friedheim Seeboden Elsősorban a fiataloknak, diákoknak nyújt jó lehetőséget és kiváló hangulatot. Fekvése: A ház a Gästehaus Bärwald közvetlen szomszédságában található. Így nagycsoportok (106 fő) elhelyezésére is kiválóan alkalmas! Férőhely: 48 fő + 4 pótágy Elhelyezés: Összesen 1 db ötágyas, 7 db háromágyas és 11 db kétágyas szoba és 4 pótágy van. Szobák felszereltsége: A szobák egy része (7 db) emeletes ágyas, 3 szobának a 3 fürdőszobája a folyosón található, így minden szoba saját fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatások: étterem (nagyon jó közösségi helyiségnek is), TV terem, és egy külön terem az asztalitenisz és csocsó számára, sítároló. Ellátás: félpanzió, bőséges reggeli és 2 fogásos vacsora finom magyar ízekkel. Elisabeth Panzió és Apartmanház Seeboden Fekvése: A panziót a patak mellett egy szép park veszi körül. Férőhely: 31+8 fő Elhelyezés: A panzióban 1 db egyágyas, 6 db kétágyas, 2 db háromágyas és 3 db négyágyas fürdőszobás szoba található. Az egyik négyágyas szoba két légteres egy fürdőszobával. Az apartmanházban 6+2 fő elhelyezésére van lehetőség, 3 db kétágyas szobában és a nappaliban kihúzható kanapéval 2 fő részére. Szobák felszereltsége: Minden szoba fürdőszobával, SAT-TV-vel, rádióval felszerelt. Ellátás: félpanzió a Bärwald-ban (800 m). 10 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu internet Az ár tartalmazza: a szállást félpanziós ellátással, a külön megjelölt időpontokban 4 illetve 5 napos síbérletet diákok részére. Szállás ára egyéni utasoknak félpanzióval: 9 000 Ft (30 )/fő/éj félpanzióval Gyerekkedvezmény: 3 évig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes; 3-6 évig 31 500 Ft(105 ) /fő/5 éj félpanzióval Kedvezmény pótágyon történő elhelyezés esetén: -600 Ft (-2 ) /fő/éj Egyéb: ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. Ágyneműhuzat bérelhető (csak teljes szett): 10 /szett/turnus. Szelektív a hulladékgyűjtés, előírás a váltócipő vagy papucs használata, szíves megértésüket köszönjük. Dohányozni csak az épületen kívül lehet. Reggel ajándékba adunk 0,5 liter teát a sípályára! Ausztria
Utazás: egyénileg. Busz zárt csoportoknak: 500 000 Ft budapesti kiállással 49 fős bussz, 1 300 km-ig a sofőr szállásával és napidíjával, Goldeck-i síeléssel. Nagyobb busz igény és vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel. Busz ajánlatainkat lásd a 31. oldalon. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): Keycard Goldeck/ Innerkrems 5 /fő (visszajár), Kaució 10 /fő/turnus (visszajár), az Elisabeth Panzióban a Kaució 20 /fő/turnus. Idegenforgalmi adó 1,45 /fő/éj 17 éves kortól, a Friedheimben a MIC kártya is kötelezően fizetendő 6 éves kortól 0,88 /fő/éj. A MIC kártya ingyenes belépést biztosít az uszodákba (pl. Millstatt) és a legtöbb múzeumba. Végtakarítás 7 /fő/turnus. Gratis: minden 10 fizető után 1 fő szállása és ellátása. Min. létszám: 20 fizető! SZILVESZTER vacsorával! Bärwald, Stockhammer Utazás: Egyénileg XII.28-I.5 között Ár: 9000 Ft (30 )/fő/éj FP AKCIÓS MÁRCIUS Ár: Ft/fő FP Utazás:Egyénileg Bärwald, Stockhammer, Villa Friedheim III.12-16. 34éj 29 900 (100 ) III.13-16. 43éj 22 500 (75 ) Minden további éj: 7 500 (25 )/fő Gästehaus Bärwald, Stockhammer, Villa Friedheim CSOPORTÁRAK Ár: Ft/fő FP Utazás: egyénileg I.5-10-15. III.6-11- 16-21 I.15-20- 25-30. I.30- II. 4-9-14-19. II. 19-III. 1-6 45 000 (150 ) 43 500 (145 ) 53 100 (177 ) 52 200 (174 ) Pension Elisabeth CSOPORT- ÁRAK I.5-III.21 Felnőtteknek: 5 éj+fp 43 900 (147 ) 46 500 (155 ) diák 19 évig: 5 42 900 44 700 éj+fp+4 napos (143 ) (149 ) Goldeck bérlet Felnőtteknek: 51 900 54 600 6 éj+fp (173 ) (182 ) diák 19 évig: 6 50 900 53 700 éj+fp+5 napos (170 ) (179 ) Goldeck bérlet 6 éjszakás turnus külön időpont egyeztetéssel lehetséges, ez esetben az időpontok 1 nappal módosulnak. A Villa Friedheim I.12-18, I.20-25-28. valamint II.24-III.1-6-11 között áll rendelkezésre. MURAU-KREISCHBERG Kreischbergen a haladó és profi sízők is megtalálják a számításukat. Magasság: 850-2 118 m Pályák: 40 km sípálya, ebből 12 km fekete, 12 km piros, és 16 km kék. Liftek: 12, ebből 2 kabinos-, 4 ülő-, és 6 húzólift, varázsszőnyeg. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, szánkópálya, élménypark, 2,5 km sífutópálya, snowboard park, lovasszán. Aprés ski: uszoda, korcsolyázás, kivilágított éjszakai szánkópálya, éttermek. 450 Murau-Kreischberg ISKOLAI CSOPORTOS síbérletárak Ár: /fő diák (1995-2007) felnőtt 3 napos 50 102 4 napos 65,5 133,5 5 napos 76 155,5 6 napos 83,5 170,5 A síbérletek Lachtal sírégióra is érvényesek! Hotel Murauerhof*** St. Peter am Kammersberg Fekvése: a panzió St. Peter am Kammersberg hangulatos terén fekszik. A Frauenalpe síterület mindössze 18 km-re, a Kreischberg pedig 23 km-re található. Szobák felszereltsége: az épületben kényelmesen berendezett, tágas, saját fürdőszobás, TV-vel felszerelt szobák vannak. Férőhely: 65 fő. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szobákban és 4-6 ágyas 2 légteres apartmanokban. Szolgáltatások: söröző, étterem, asztalitenisz, csocsó, internet, fűtött sítároló, közösségi helyiség, szauna (térítéses), síkölcsönzés. Ellátás: félpanzió Utazás: egyénileg. Egyéb: ágyneműhuzatot és törölközőt vinni kell Gratis: minden 10 fizető után 1 vendég szállása és ellátása. Gyerekkedvezmény: (2 teljes árat fizető felnőtt esetén) 0-3 évig ingyenes. A helyszínen külön fizetendő: Idegenforgalmi adó 14 éves kortól 1,5/fő/éj. Hotel Murauerhof*** csoportárak 2014 Ár: Ft ( )/fő/ 5 éj FP XII.24-III.16 XII.1-23, III.16-IV.30 gyerek 6 19 éves korig 42 600 (142 ) 41 100 (137 ) felnőtt 48 000 (160 ) 45 600 (152 ) Ausztria 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu internet 11
330 JOGGLAND Strallegg, St. Kathrein, St. Jakob im Walde, Wenigzell, Mönichwald Az egyik legkedveltebb pályák egyike. A sípályák 940-1 300 méter magasban vannak és a hóágyúzásnak köszönhetően hóbiztosak. A régió öt (Strallegg, St. Kathrein, Wenigzell, St. Jakob im Walde és Mönichwald) különálló, nem öszszefüggő kisebb pályából áll. Az öt helyen összesen 1 ülő-, 12 húzó-, 3 gyakorló-,1 babylift és 19 km sípálya található. STRALLEGG Kezdőknek nagyon jó! Magasság: 1 000-1 200 m. Sípályák: 3 km, melyből 2 km piros, 600 m kék, 100 m oktatópálya. Liftek: 2 húzó-, 1 gyakorlólift. A 2 km hosszú jóesésű piros pálya síelőknek és snowboardosoknak egyaránt tökéletes. St. Kathrein Magasság: 1 000-1 300 m. Sípályák: 5 km, melyből 2 km piros, 2 km kék, 1 km fekete pálya. Liftek: 2 húzó-, 1 ülőlift Ide külön síbérlet szükséges, az árakról érdeklődjön Irodánkban! Hotel Albert*** Strallegg Fekvése: A falu központjában, 100 méterre a műfüves, világítással rendelkező futballpályától, 1 km-re pedig a műjégpályától. Férőhely: 81 férőhellyel rendelkező hotel, szépen berendezett, tágas, erkélyes szobákkal. Pótágy előzetes egyeztetés után kérhető. Elhelyezés: 10 db 1 ágyas-, 2 db 2 ágyas-, 19 db 3 ágyas és 2 db családi (2+3 ágyas szobák összekötő ajtóval) szobában. Mindegyik fürdőszobával, WCvel, TV-vel rendelkezik. Szolgáltatások: szauna, fitness. Bérelhető fedett teniszpálya, tornaterem 300 méterre. A hoteltől 8 km-re, Wenigzellben uszoda is van. Sípályától való távolság: Strallegg 2,5 km. St. Kathrein ülőszékes felvonóval 13 km. Stralleggtől Wenigzell 8 km, St. Jakob im Walde 12 km, Mönichwald 17 km. Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg vagy autóbusszal külön ajánlatunk alapján. Vidéki kiállás esetén felárat számolunk fel, melynek díja a távolságtól függ. Egyéb: Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell. Hálózsákot nem áll módunkban elfogadni. A hulladékgyűjtés szelektíven történik. Minimum csoportlétszám egyéni utazással 16 fő, autóbusszal történő utazás esetén (amennyiben az autóbuszt Irodánkon keresztül, szerződött partnereinktől rendeli a csoport) 44 fő fizető. Az ár tartalmazza: csoportoknak 5 éj szállásdíjat/fő 4 napos Strallegg vagy kombinált síbérlettel, félpanziós ellátással, autóbusszal budapesti kiállással/egyéni utazással. A vidéki kiállás díja külön fizetendő. Egyéni vendégeinknek szállásdíjat/fő/éj félpanziós ellátással. Időpontok: I. 25-30-II. 4-10-15-20-25. St. Jakob im Walde Magasság: 1 000-1 200 m. Sípályák: 4 km, melyből 3 km piros, 1 km kék pálya. Liftek: 3 húzó-, 1 gyakorlólift. Wenigzell Magasság: 940-1 140 m. Sípályák: 2 km, melyből 2 km kék pálya. Liftek: 2 húzó-, 1 babylift. Mönichwald Magasság: 1 000-1 300 m. Sípályák: 5 km, melyből 4 km piros, 1 km kék pálya. Liftek: 3 húzó-, 1 db gyakorlólift. További választható pályák: Semmering (44 km-re). 12 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Ausztria
Gratis: minden 10. fizető után 1 fő szállása, félpanziója és síbérlete. A helyszínen fizetendő (a gratisoknak is): Végtakarítás 7 /fő/ turnus; Idegenforgalmi adó 1 /fő/éj 15 éves kortól; Kaució 10 /fő/turnus, mely a szobák sértetlen átadása után visszajár. Egyéni ár fő/éj félpanzióval 0-3 évig Gratis 3-5,99 évig 5 700 (19,50 ) 6-18,99 évig 6 600 (22 ) felnőtteknek 7 500 (25 ) Hotel Albert*** csoport ár 2014 6/5 éj félpanzióval, 4 napos síbérlettel, busszal 6/5 éj félpanzióval, 4 napos síbérlettel Strallegg síbérlettel kombinált Strallegg kombinált síbérlettel síbérlettel síbérlettel 6 évig 38 100 (127 ) 39 300 (131 ) 30 900 (103 ) 33 000 (110 ) 6-19 évig 49 500 (165 ) 51 600 (172 ) 39 900 (133 ) 42 900 (143 ) felnőtteknek 55 500 (185 ) 57 600 (192 ) 46 800 (156 ) 48 600 (162 ) 6 éves korig a 4 napos síbérletet ajándékba adjuk! Kombinált síbérlet vásárlása esetén a síelést mindenképp Stralleggen kell kezdeniük a vendégeknek, ahol minimum 2 napot igénybe kell venniük. A kombinált síbérletek kiváltása is Strallegg-en történik! St. Kathrein-re külön síbérlet váltható! Az árakról érdeklődjön Irodánkban! 325 Niederalpl A magas hegyek közelsége rendkívül hóbiztossá teszi ezt a pályát, amely magassága ellenére III.31-ig biztosan síelhető. A pályák hóágyúzhatóak, amennyiben szükséges. Magasság: 783-1 423 m. Sípályák hossza: 12 km, ebből 1 km fekete, 5 km piros, és 6 km kék pálya. Felvonók száma: 5, ebből 1 db 4-es ülő-, és 4 húzólift. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, snowboard pálya, funpark, erdei pálya, 12 km sífutópálya, oktatópálya, büfé, parkoló, síkölcsönző és szerviz, szánkópálya. A közelben (8 km Mürzsteg) korcsolyapálya, fedett medence, uszoda, szauna, szolárium, gőzfürdő, konditerem, tornaterem, biliárd, 1 000 m 2 -es fedett játszóház található. Motorosszán bérelhető. Síbérlet kiváltás, érvényesség: Tempo Tours voucher alapján a jegypénztárban. Külön fizetendő: Keycard kb. 2 /fő, mely a bérlet sérülésmentes visszaadása után visszajár. Síbérlet árakról érdeklődjön Irodánkban! Johann ház Mürzsteg-Lanau Fekvése: Vadregényes környezetben, az erdő szélén, patak partján álló szép faház. Férőhely: 10-12 fő. Elhelyezés: Az emeleten egy 4 fős stúdió fürdőszobával a lépcsőtől jobbra; balra pedig 1 db 2 fős- és 1 db 4 fős stúdió közös fürdőszobával. Földszinten egy közös konyha, 1 db 2 fős kihúzható kanapéval. Ellátás: önellátás. Ár: 4 500 Ft(15 )/fő/éj. Az ár tartalmazza: szállást, ellátás nélkül. Egyéb: Kaució 10 /szoba, mely a takarítás díja is egyben, amennyiben a szoba nem tisztán kerül átadásra. Idegenforgalmi adó 15 éves kortól kb.1 /fő/éj. Ágyneműhuzatot, törölközőt, WC papírt, szemeteszsákot vinni kell. Utazás: egyénileg. Ausztria 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 13
635 Nassfeld-Hermagor Karintia legnagyobb és legismertebb sícentruma az olasz határ mellett. Április közepéig hóbiztos! Magasság: 600-2 000 m Pályák: 110 km sípálya, ebből 20 km fekete, 60 km piros, 30 km kék. A leghosszabb pálya 7,5 km hosszú, besíelhető szintkülönbsége 1 200 m. Liftek: 30, ebből 5 kabinos-, 7 ülő- és 18 húzólift. Sízés után: uszoda, szauna, éttermek, hütték, szánkópálya, korcsolyapálya (Weissensee-n), jég-golf pálya. Szolgáltatások: kivilágított sípályák (2,2 km), sífutópálya (90 km), hóágyú, funpark, snowboardpark, síoktatás. Kedvezmények: az 1999-2007 között születetteknek gyermek-, az 1995-1998 között születetteknek junior-, az 1948 előtt születetteknek senior kedvezmény. Zárt iskolai csoportok esetén minden 10. fizető diák után 1 fő kísérő tanár síbérlete ingyenes. A kedvezmény igénybevételéhez igazgatói igazolás, névvel, iskolai bélyegzővel ellátott névsor, születési dátummal, továbbá az igazgató által igazolt tanári névsor szükséges. Buszos csoportok esetén* (minimum 20 fős buszos csoport a Gasthof Edelweiss-ben történő elhelyezéssel) a 2008-ban, vagy később születettek síbérlete gratis, amennyiben a szülők a gyermekkel azonos érvényességű síbérletet vásárolnak. Minden 20. fizető után 1 fő bérlete gratis. Egyéb: Keycard 5, mely a kártya leadása után visszajár. Gasthof Edelweiss*** Kötschach-Mauthen Fekvése: A szálláshely Kötschach- Mauthen központjában helyezkedik el, mintegy 20 percnyire Nassfeld sípályáitól. Sípályától való távolság: Nassfeld 25 km-re. Vorhegg (melyet inkább kezdő síelőknek ajánlunk) 2 km-re. Férőhely: 50 ágy. Elhelyezés: 8 db 1 ágyas, 17 db 2 ágyas és 2 db junior suite szobában. A szobák mindegyike rendelkezik saját fürdőszobával, WC-vel. Szolgáltatások: WiFi, csocsó, biliárd, darts, közös helyiség SAT-TV-vel, parkoló, sítároló, ingyenes síbusz Nassfeldre, recepció, lobby. A hoteltől 3 kmre található az Aquarena, ahol térítés ellenében szauna is igénybe vehető. Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg vagy autóbusszal külön ajánlatunk alapján. Busz ajánlatainkat lásd a 31. oldalon. Egyéb: A háztól 50 méterre található a busz állomás. Az ár tartalmazza: a szállásdíjat/fő/éj félpanziós ellátással. Gratis: 1:10. Gyermekeknek 3 éves korig külön ágy és ellátás nélkül ingyenes. Nassfeld-Hermagor síbérlet árak zárt iskolai csoportoknak XII.22.-III.22. között kivéve XII.24.-I.7. XII.1-21., III.23.-IV.12. /fő 1995-1998 1995-1998 1999 után 1999 után között között születettek születettek születettek születettek 4 napos 66 82 53 66 5 napos 80 99 64 80 6 napos 87 108 70 87 TOP SKI Karintia és Kelet Tirol síbérlet autóbuszos csoportoknak Ár: XII.22.-I.6., I.26-III.15. I.7-25., III.16-29. XII.6-21., III.30.-IV.21. Euró/fő F. J./S. GY. F. J./S. GY. F. J./S. GY. 4 napos 144 116 72 144 116 72 132 108 68 5 napos 180 145 90 180 145 90 162 130 81 6 napos 209 168 105 200 160 100 176 141 88 Jelmagyarázat: F: felnőtt, J: junior, S: senior, GY: gyermek 14 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Gasthof Edelweiss egyéni árak (fő/éj félpanzióval) I.21-ig és III.2-től I.21.-III.2 1-3 éj 4 éjtől 1-3 éj 4 éjtől 3-5,99 évig 10 500 10 000 16 000 12 000 6-14,99 évig 11 000 10 500 16 500 12 500 15-18,99 évig 11 500 11 000 17 000 13 000 felnőtt 12 000 11 500 17 500 13 500 Gasthof Edelweiss csoport árak* (fő/éj félpanzióval) *Minimum I.21-ig és III.2-től I.21.-III.2 20 főtől 1-3 éj 4 éjtől 1-3 éj 4 éjtől 3-5,99 évig 10 000 9 500 15 000 11 500 6-14,99 évig 10 500 10 000 15 500 12 000 15-18,99 évig 11 000 10 500 16 000 12 500 felnőtt 11 500 11 000 16 500 13 000 Ausztria
HINTERSTODER Felső-Ausztria egyik legelbűvölőbb és legismertebb sípályája. Magasság: 600-2 000 m Sípályák hossza: 40 km, ebből 12 km kék, 18 km piros és 10 km fekete pálya. Liftek: 12 db, ebből 1 kabinos, 2 ülő- és 9 húzólift. Szolgáltatások: kivilágított szánkópálya, előkészített téli túraútvonalak, jégteke, lovasszán, gyerekpálya, sífutópálya, snowpark. WURZERALM Hinterstoder szomszédja. A völgyből a világ egyik leggyorsabb siklójával juthatunk fel 1 430 méteres magasságba, ahonnan további liftek vezetnek 1 870 m-ig. Magasság: 810-1 870 m Sípályák hossza: 20 km, ebből 8 km kék, 10 km piros és 2 km fekete pálya. Liftek: 6 db, ebből 1 kabinos, 2 ülő- és 3 húzólift. Szolgáltatások: 130 km sífutópálya, gyerekpálya Síbérlet gratis: diákcsoport esetén minden 10 fizető diák után 1 kísérő tanár (min. 20 fizető diák) síbérlete. 481 Hinterstoder-Wurzeralm síbérletárak csoportoknak 2014 Főszezon Elő-utószezon Ár: /fő felnőtt diák diák felnőtt (2009-1995) (2009-1995) 4 napos 129,5 66,5 120 60,5 5 napos 158 78,5 146,5 72 6 napos 185,5 97,5 171,5 90,5 Főszezon: XII.14-I.06; I.25-III. 09 Elő-utószezon: I. 07-I. 24; III.10-IV. 07 Keycard: 2 Hotel Botenwirt*** Spital am Pyhrn Fekvése: a családias szálloda egy hangulatos településen Spital am Pyhrn-ben fekszik, közvetlenül a főtér mellett. A wurzeralmi sípályától kb. 7 percre található. A ház előtt gratis síbusz áll meg. A hinterstoderi sípálya 24 km-re található, autópályán is jól megközelíthető. Férőhely: 61 + 5 fő. Elhelyezés: 21 db szobában (2 db 1 ágyas, 7 db 2 ágyas, 5 db 3 ágyas, 5 db 4 ágyas és 2 db 6 ágyas szoba áll rendelkezésre). Szolgáltatások: minden szoba fürdőszobával, TV-vel és hajszárítóval felszerelt, ingyenes WIFI áll rendelkezésre. Utazás: egyénileg vagy autóbusszal (külön ajánlatunk alaján). Az ár tartalmazza: szállást félpanziós ellátással. Gratis: csoport esetén minden 10 fizető után 1 fő szállása és félpanziója (min. létszám 20 fő fizető). Helyszínen külön fizetendő (gratisoknak is): Idegenforgalmi adó: 16 éves kortól 1,37 /fő/éj, 6-15 éves korig: 0,54 / fő/éj. Kaució: 10 /fő/turnus, amely a szoba ill. az épület sértetlen átadása esetén visszajár. Gyerekkedvezmény: 0-3 évig gratis, 3-6 évig 3 000 Ft a diákárból. Előzetes egyeztetéssel 6 éjszakás turnus is foglalható. Ausztria Hotel Botenwirt csoportárak 2014 Ár: Ft/fő/5éj ( /fő/5éj) Főszezon I.29-III.6 Mellékszezon I. 29-ig, III.6-tól felnőtt diák (6-18 évig) 68 100 (227 ) 63 600 (212 ) 57 600 (192 ) 54 600 (182 ) 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu 15
561 OBERTAUERN 100 km szépen karbantartott pályarendszer, mely egybesízhető, gyors és modern liftrendszer; valamint november végétől május elejéig tartó hóbiztosság várja a síelőket. Magasság: 1 630-2 313 m Sípályák hossza: 100 km, ebből 4 km fekete, 36 km piros és 60 km kék pálya. Liftek: 26 db, ebből 1 kabinos, 19 ülő-, 6 húzólift. Szolgáltatások: szánkózás, esti sízés, sífutópálya, éttermek, bárok. Szent Korona Panzió Mautendorf Fekvése: Obertauern-től 18 km-re, egy hangulatos kis falucskában Mauterndorfban található. Férőhely: 52 + 2 pótágy. Elhelyezés: 2-4 ágyas szobákban vagy apartmanokban. Szobák felszereltsége: a legtöbb szoba saját zuhanyzóval/wc-vel és SAT TV-vel rendelkezik, minden apartman zuhanyzóval/wc-vel, konyhasarokkal, SAT TV-vel felszerelt. Szolgáltatások: infra-és finnszauna, fitness terem, internet, csocsó, darts, ingyenes parkoló, italbár, sí kölcsönzés, DVD lejátszó és film kölcsönzés. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, bőséges 3 fogásos vacsora) Utazás: egyénileg. Gratis: 40 fizető után 1 fő szállása és ellátása gratis. Ár: Ft( )/ fő/5 éj diák és felnőtt egyaránt Az ár tartalmazza: szállást félpanziós ellátással, a finn- és infraszauna, fitnessterem, csocsó és darts használatát. Az árak minimum 5 éjszakás tartózkodásra és minimum 20 fő vendégre lettek kalkulálva. Helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): 1 /fő/éj Idegenforgalmi adó. Apartmanok esetében 20 /apartman végtakarítás. 735 II.1-III.30 62 500 (208 ) XII.1-26; I.4-29;III.31- IV.30. 57 000 (190 ) Iskolai csoportárak 2014 2014.01.06-03.23. diák Ár: /fő (19 évig) felnőtt Muttereralm 5 napos 45 62 Muttereralm 6 napos 50 70 3 nap Muttereralm+ 1 nap Axamer Lízum + 1 nap Schlick 2000 75 88 2 nap Muttereralm+ 2 nap Schlick 2000 + 2 nap Axamer Lízum 98 115 INNSBRUCK Patscherkofel, Axamer Lizum, Glungezer, Stubaier Gletscher, Seegrube-Nordpark, Mutterer Alm, Kühtai, Schlick 2000, Rangger Köpfl Magasság: 900 3 150 m Pályák: 250 km sípálya, ebből 40 km fekete, 120 km piros, 90 km kék. Liftek: 74, ebből 38 kabinos-, 26 ülő- és 10 húzólift. Tirol fővárosában, Innsbruckban rendezték 1964-ben és 1976-ban az Olimpiát. Az innsbrucki síterepek együtt alkotják az ún. Olimpiai sírégiót. Szolgáltatások: hóágyúzott pályák, snowboard funpark, túraútvonal, mélyhó-lejtő, ingyenes síbusz, éjszakai sífutás a Kühtai és Rangger Köpfl síterületein, professzionális sí- és hódeszka-iskolák, minőségi sí-és sporteszköz-kölcsönzés, hangulatos sí-menedékházak. Patscherkofel: 1 nagy kabinos felvonó, 2 db 4 üléses lift, 1 db 1 üléses lift, 5 db csákányos felvonó, 20 km sípálya. Távolság Innsbrucktól: 5 km. Axamer Lizum: 1 hegyi vasút, 2 db 4 üléses lift, 4 db 2 üléses lift, 3 csákányos lift, snow park, 40 km sípálya. Távolság Innsbrucktól: 18 km. Glungezer: 2 db 2 üléses lift, 5 csákányos lift, 22 km sípálya. Távolság Innsbrucktól: 12 km. 16 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Ausztria
Alphotel**** Innsbruck internet Fekvés: a hotel a legnagyobb tiroli bevásárló központ, a DEZ és az autópálya Innsbruck kelet kijárata közelében található. A szálloda kedvező fekvésű. A síterepek innen gyorsan és könnyen elérhetők. Síelés után pedig a bevásárló központ sokféle üzlete várja a látogatókat. Férőhely: a 135 db, 2-3 ágyas szoba. Szobák felszereltsége: fürdőszoba káddal/wc, hajszárító, kábel-tv, rádió, telefon, minibár, szobaszéf. Szolgáltatások: ingyenes internet (WLAN) a szálloda halljában; Zum Hauswirth étlapja a helybeli és nemzetközi konyha kínálatával; wellness-részleg: szauna tusolóval és pihenőágyakkal (ingyenes) saját parkoló (ingyenes); sí és sícipők elhelyezésére saját sítároló; ingyenes síbusz megálló a szállodánál, konferencia termek (legnagyobb 200 fős). Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg. Hotel Alpinpark**** Innsbruck Fekvés: Ez a családias hangulatú hotel csak 15 percnyi sétára található az óvárostól. A vendégek különösen kedvelik a szállodát, nyugodt környezetéért és a jó konyhájáért. A szálloda közvetlen közelében, a városi parkban egy uszoda, továbbá egy bevásárló központ is található. Elhelyezés: 83 szoba. Szobák felszereltsége: fürdőszoba káddal vagy tusolóval/wc, hajszárító, minibár, SAT TV, telefon, rádió, szobaszéf. Szolgáltatások: á la Carte étterem valamint hotelbár, kávézó, ingyenes wellness-részleg: pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, tepidárium vízágyakkal; parkoló; sítároló, ingyenes síbusz megálló a szálloda előtt. Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg. 2013.01.06-03.23. Alphotel**** Hotel Alpinpark**** Az ár tartalmazza: ISKOLAI CSOPORTÁRAK ISKOLAI CSOPORTÁRAK Ár: Ft ( )/fő diák 19 évig felnőtt diák 19 évig felnőtt 5 éjszaka félpanziós 72 000 87 000 75 000 90 000 5 vagy 6 éjszakás szállás két-, vagy háromágyas komfortos szobában félpanziós ellátással, külön síbuszjáratot 6 éjszaka félpanziós 85 500 96 000 89 100 99 900 ellátással (240 ) (290 ) (250 ) (300 ) a csoport részére, wellness-részleg használatát, internetet. ellátással (285 ) (320 ) (297 ) (333 ) Gratis: minden 20 fizető után 1 fő szállása félpanziós ellátással. Kedvezmény 3. és 4. személy részére többágyas szobában: -10 % (az első két fő teljes árat fizet). Megjegyzés: Az ár zárt iskolai csoportok részére érvényes, a minimum létszám: 20 fő fizető. Ausztria 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu internet 17
ZILLERTAL ARENA Zell, Gerlos, Königsleiten, Gerlosplatte A Zillertal-i síterep egyike Ausztria kedvelt, ismert és modern síparadicsomainak. Magasság: 1 250-2 500 m Pályák: 166 km sípálya, ebből 10 km fekete-, 114 km piros- és 42 km kék pálya. Liftek: 51 db, ebből 11 kabinos, 22 ülő-, 18 húzólift. Szolgáltatások: hegyi fogadók és bárok, sí- és snowboardiskola, snowboard funpark, halfpipe, boardercross, számos mélyhavas freeride terep, 200 km sífutópálya, 4 versenypálya, korcsolyapálya, műjégpálya, teniszcsarnok, 7 km szánkópálya, ingyenes síbusz. 728 Zillertal Arena síbérletárak csoportoknak 2014 Ár: /fő felnőtt diák 19 évig 4 napos 161 77 5 napos 193 93 6 napos 224 107 Almhotel Schönmoosalm*** Krimml Fekvése: a zillertali hegyvidék festői környezetében, 1430 méter magasan található a Schönmoosalm Hotel. A szálláshely csupán 2 percre található a sípályától. Férőhely: Összesen 38 férőhely áll rendelkezésre. A szálloda 2-3-4 ágyas fürdőszobás, erkélyes, SAT-TV-vel felszerelt szobákkal és egy konyhával rendelkező apartmannal rendelkezik. Elhelyezés: összesen 11 szoba: 2 db kétágyas, 4 db háromágyas, 1 db négyágyas (franciaágy és emeletes ágy), 2 db kétlégteres négyfős és 2 db ötfős szoba. Ellátás: félpanzió (4 fogásos). Szolgáltatások: 220 fős étterem, szauna, infraszauna, konditerem, Wlan- Internet, sítároló, ingyenes síbusz 10 m-re a háztól, kivilágított szánkópálya, síiskola, síszerviz, kölcsönző, 100 fős pizzéria, fedett autóparkoló. Utazás: egyénileg. Az ár tartalmazza: szállást félpanziós ellátással, naponta ingyenes szánkóhasználat 23 óráig, szauna, infraszauna és a fitnessterem használatát. Almhotel Schönmoosalm csoportárak 2014 Ár: Ft ( )/fő/éj gyerek felnőtt félpanzióval 15-17 évig Mellékszezon: XII. 06-21, I. 13-21, III. 17-31 13 800 (46 ) 12 900 (43 ) Főszezon: XII.22- I.12 ; I. 22-III. 16 ; IV.1-10 16 500 (55 ) 15 900 (53 ) Gyerekkedvezmény (szülőkkel egy szobában): 4-10 éves korig: 10 300 Ft/fő/éj félpanzióval; 11-14 éves korig: 11 800 Ft/fő/éj félpanzióval. Gratis: minden 20 fő fizető felnőtt után 1 fő szállása és félpanziója ingyenes. Krvavec Magasság: 1 450-1 971 m Sípályák hossza: 30 km, ebből 8 km kék, 15 km piros, 7 km fekete. Liftek: 11 db, ebből 1 kabinos, 7 ülő- és 3 húzólift. Kedvezmények: gyermek 14 évig, junior: 14-19 évig, senior 65 évtől. Síbérlet gratis: 1:20 470 Krvavec síbérlet euró/fő XII.1.-V.1. 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos 7 napos felnőtt 59 82 104 126 144 161 14-19 évig/senior 51 71 90 107 124 139 14 évig 33 44 57 69 79 88 18 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Szlovénia
Hotel Pension Jagodic*** Cerklje Fekvése: Kellemes környezetben, a sípályák közelében, kiváló szolgáltatásokkal. Sípályától való távolság: 7 km Krvavec. Férőhely: 92 ágy (76 ágy + 16 pótágy). Szobák: 36 szoba, melyből 8 db 1 ágyas, 20 db 2 ágyas, 5 db 3 ágyas, 2 db 4 ágyas, 1 db 5 ágyas. Szobák felszereltsége: TV, telefon, fürdőszoba. Szolgáltatások: Étterem, lift, szauna, társalgó TV-vel, ingyen internet. Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg. Az ár tartalmazza: szállásdíjat, félpanziós ellátással. Hotel Pension Jagodic*** csoportárak 2014 Ár: Ft ( )/fő/éj FP 2-5 éjszakás tartózkodás internet min. 6 éjszakás tartózkodástól Egyágyas szoba 14 700 (49 ) 14 100 (47 ) Kétágyas szoba 11 100 (37 ) 10 200 (34 ) Háromágyas szoba 10 200 (34 ) 9 300 (31 ) Négyágyas szoba 9 900 (33 ) 9 000 (30 ) Ötágyas szoba 9 600 (32 ) 8 700 (29 ) A helyszínen külön fizetendő (a gratisoknak is): Idegenforgalmi adó 7-17,99 éves korig 0,51 /fő/éj, 18 éves kortól 1,01 /fő/éj. Kiságy: 10, szauna: 10 /óra, transzfer a sípályákhoz: 5 /2 fő, +1 minden további fő. Kedvezmények: gyerekeknek 7 éves korig 50%, gyerekeknek 12 éves korig 30%. Egyéb: A szálloda szervezésében transzfer a síterepre, külön térítés ellenében. Gratis: minden 20 fizető után 1 fő szállása és ellátása. 543 Sella Nevea/Bovec-Kanin Magasság: 1 135-2 292 m Sípályák: 1 fekete, 8 piros, 8 kék. Sípályák hossza: 30 km. Liftek: 16 db, ebből 3 kabinos-, 5 ülő-, 6 húzólift. Sífutópályák vannak. Sízés után: korcsolyapálya (Pontebba), uszoda. Gyermekkedvezmény: 1999-2005 között születettek. A 2005.XII.31. után születetteknek ingyenes. Junior: 1991-1998 között születettek, senior 1939-1948 között születettek. Az 1939 előtt születetteknek ingyenes. A kedvezmény érvényesítéséhez azonosító okmány (útlevél, személyi igazolvány) felmutatása szükséges. Sport Hotel Forte*** Sella Nevea Fekvése: Teljesen felújított szálloda 1 190 méteren a liftek közvetlen közelében. Sípályától való távolság: 100 m. Férőhely: 110 szoba. Elhelyezés: 2-3-4-5 ágyas szobákban. Rendelkezésre álló szobatípusok: superior, deluxe, suite és junior suite. Szobák felszereltsége: Minden szoba rendelkezik fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval. Olaszország 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu internet 19
Szolgáltatások: étterem, bár, pizzeria, disco, játékterem, WiFi, wellness (szolárium, konditerem, szauna, úszómedence, infrakabin), mini klub. A hotel konyhája speciális étkezési igényeket is ki tud elégíteni (lisztérzékeny, vegán, vegetáriánus, diétás). Speciális étkezési igényt foglaláskor jelezni kell! Ellátás: félpanzió. Utazás: Egyénileg, vagy autóbusszal külön ajánlatunk alapján. Az ár tartalma: szállásdíj/fő/turnus, félpanzióval (+1/2 l víz, 1/4 liter bor a vacsorához), 5 napos Sella Nevea/Bovec-Kanin/Tarvisio síbérlet. Idegenforgalmi adó, uszoda, infrakabin, szauna, edzőterem használata. Ár: Ft/fő/ turnus FP, 5 napos síbérlettel Sport Hotel Forte*** diákcsoportoknak egyéni ár diák 19 felnőtt diák felnőtt évig 5 éj 92 500 98 500 98 500 103 500 6 éj 99 900 108 500 108 500 113 500 *Diákcsoportok esetén: Kötelező az utaslista megadása a diákok és kísérő tanárok nevével, születési dátumával, lakcímével, az iskola igazgatója által aláírva és bélyegzővel hitelesítve. Minimum csoportlétszám 20 fő fizető. Külön fizetendő: az italfogyasztás a bárban, továbbá a megadott + 1/2 l víz, 1/4 liter bortól nagyobb mértékű fogyasztás. Kedvezmények: szülőkkel egy szobában 3,99 éves korig gratis, 4-11,99 évig: -50%. A szállás és félpanzió díjából gyermekkedvezmény csoport esetén nem vehető igénybe. RISOUL-VARS Kedvezményes 6 napos Risoul/Vars síbérlet csoportoknak XII.14-21, XII.21-28., I.25.-II.8., II.8-15., Magasság: 1650-2750 m I.4-11., I.11-18., III.1-8., III.22-29. III.29.-IV.19. I.18-25. III.15-22. III.8-15. Sípályák hossza: 185 km, ebből 10 19 500 31 500 26 600 28 900 32 600 33 400 39 000 25 900 pálya fekete, 37 piros, 40 kék, 19 zöld. Sífutópályák vannak: 45 km. Liftek: 1 kabinos, 17 ülő- és 31 húzólift, 1 nyolcszemélyes ülőlift. Snowpark: halfpipe (100 m hosszú, 25 m mély, 3 m magas), boarder-cross. Sízés után: korcsolyapálya, siklóernyő, mozi, disco, bár, biliárd. Egyéb: a síbérlethez fénykép szükséges. Les Melezes**/ Foret Blanche*** apartmanházak Risoul Sípályától való távolság: 20-150 m. 1300 kisállat vihető Férőhelyek: A Melezes**-ben 200 db apartman (12 db 3 fős- és 152 db 4 fős stúdió, 36 db 6 fős apartman), a Foret Blanche***-ban összesen 115 apartman 5 épületben (27 db 4 fős stúdió, 69 db 6 fős és 19 db 8 fős apartman) áll rendelkezésre. Felszereltség: minden apartman rendelkezik saját fürdőszobával, WC-vel, jól felszerelt konyhával, TV-vel, terasszal/erkéllyel, sítárolóval. Ellátás: önellátás. 20 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. Tel./fax: + 36 52 270 270, +36 52 558 618 www.tempotours.hu E-mail: tempo_tours@t-online.hu Franciaország