BIZTONSÁGI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 1/9 1. Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása A termék neve: A termék felhasználása: Aktivlakk S1119 univerzális szintetikus gyorsan száradó csónaklakk Gyártó/Szállító adatai: Forgalmazó adatai: KITTFORT Praha s.r.o. KITTFORT Praha s.r.o. Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Provozovna: Horňátky 1 Provozovna: Horňátky 1 27711 Neratovice, Česká republika 27711 Neratovice, Česká republika Tel.: 00 420 315 687 592 Tel.: 00 420 315 687 592 Fax: 00 420 315 687 593 Fax: 00 420 315 687 593 Biztonsági adatlapért felelős: KITTFORT Praha s.r.o. Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Provozovna: Horňátky 1 27711 Neratovice, Česká republika Tel.: 00 420 315 687 592 Fax: 00 420 315 687 593 Mobil: 06/70/527-2196 E-mail: lowek@freemail.hu Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám (munkanapokon: 8-16 óráig): 06-70-527-2196 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.:06 1 476-6464, vagy 06 80 201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Egészség: Tűzveszélyes, ártalmas Megjegyzés Lenyeléskor komolyan károsíthatja a tüdőt. Egészségi kockázatok és környezeti behatások : lásd 8,9,11,12,15 fejezetek További veszélyek a helytelen felhasználás számbavételével: Tartalmaz Butanonoxim és Tris(2-metilpropil) foszforsav észtert. Allergiás reakciót válthat ki. A gőzök belélegzése a PEL,NPK-P(lásd 8 fejezet) határértékek felett egészségre ártalmas. 3. Összetétel / információk az alkotóelemekről Kémiai jelleg: Szerves és ásványi pigmentek diszperziója, alkidgyanták és adalékok elegye szerves oldószerben.
Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 2/9 Összetevők / veszélyes komponensek: Megnevezés EINECS CAS Veszély Kockázati Koncentráció szám szám jel mondat tömeg% Hidrogénezett nehéz benzin frakció 64742-48-9 265-150-3 Xn, R65 25-30 Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin* Butan-1-ol, Butilalkohol 71-36-3 200-751-6 Xn R10-22-37/38-41-67 1-4 Xilén 1330-20-7 215-535-7 Xn,Xi R10-20/21-38 5-10 <0,1% benzént tartalmaz.az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben. Expozíciós határértékek lásd 8 bekezdés, ha rendelkezésre áll. További információk a veszélyes összetevőkről a 8,11,12 és 16. bekezdésben. Megjegyzés: a termék összetétele megváltozott 4. Elsősegélynyújtás Általános: orvost. Belégzés: Bőr: Szem: Lenyelés: Egészségügyi problémák megjelenése vagy kétely esetén azonnal értesíteni az Önkívületi állapotban stabil helyzetbe helyezzük. A szennyezett ruházatot eltávolítjuk. Belégzéskor a sérültet vigyük friss levegőre. Szabálytalan légzés vagy légzéskihagyás esetén lélegeztetjük Azonnal forduljunk orvoshoz. Az elszennyeződött ruházatot el kell távolítani. Mossuk le a bőrt nagy mennyiségű mosószeres vízzel. Ne használjon oldószert vagy hígítót. A szembe került anyagot azonnal öblítsük ki alaposan bő vízzel a szemhéjak széthúzása mellett. Az öblítést legalább 15 percig folytassuk. Ha lehetséges, a kontaklencsét távolítsuk el. Azonnal forduljunk orvoshoz. Azonnal forduljunk orvoshoz.nem szabad hánytatni, belélegezheti a tüdőbe. A sérültnek nyugalmat és meleget kell biztosítani. 5. Tűzveszélyesség Tűzveszélyességi besorolás [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet]: Tűzveszélyességi osztály: Tűzveszélyes 5.1.Alkalmas oltóanyag: Poroltó vagy CO2. Nagyobb tűz esetén alkoholnak ellenálló hab vagy vízpermet. 5.2.Nem alkalmazható oltóanyag: Vízsugár. 5.3.Veszélyes bomlástermék: Tűz esetén sűrü fekete füst keletkezik. A keletkezett bomlástermékek egészségre ártalmasak. Az égéstermékek pl: CO2, CO
5.4.Speciális tűzoltó védőfelszerelés:javasoljuk tűzálló öltözék viseletét, kesztyű,magas cipő. A hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően. Önhordós légzőkészülék (SCBA). Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 3/9 5.5.További útmutató: A tűz közelében lévő edényeket vízsugárral hűteni kell. Figyeljék a szélirányt. A szennyezett oltóvíz ne kerüljön a körbyezetbe. 6.Óvintézkedés baleset, véletlenszerű környezetbe kerülés esetén 6.1.Személyi óvintézkedés:tartsuk távol a tűzforrásokat. A munkaterületet szellőztessük.tilos dohányozni.meggátolni a bőrrel, szemmel és ruhával való érintkezést. Gátolja meg a gőzök belélegzését. Expozíciós határértékek: lásd 8. fejezetet. 6.2.Környezetvédelmi Olyan intézkedések szükségesek, amelyek meggátolják, hogy a óvintézkedés: környezet vizeibe, csatornába kerüljön.folyadékot megkötő anyaggal (homok, tőzeg, talaj) itassuk fel, becsomagolni és megsemmisíttetni a megfelelő megengedett helyen. Értesítse a hatóságot (rendőrség, tűzoltók) 6.3.A szennyezésmentesítés módszerei és anyagai:ha veszély nélkül lehetséges, a forrást körül kell zárni. A kiömlött anyagot nem éghető felszívóképes anyaggal (pl. földdel, homokkal, kovafölddel, egyéb univerzális felitató anyaggal) kell összegyűjteni, majd zárt tartályba helyezni és a megsemmisítéséről a hatósági előírások szerint kell gondoskodni (lásd 13. fejezet) 7. Kezelés és tárolás 7.1.Kezelés: A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó általános előírások betartandók. Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. A tartályok használaton kívül jól lezártan tartandók. Tűz és robbanás elleni védelem: A gőz a levegőnél nehezebb így nagy távolságokba terjedhet. A levegő és gőzök keveréke robbanó elegyet alkothat és a jelentős távolságban lévő tűzforrástól is begyulladhat. Az anyag tűzveszélyessége okán ne használja olyan helyen ahol nyílt láng, vagy más tűzforrások vannak.tilos dohányozni! A használt elektromos eszközöknek meg kell felelni a szabványoknak. Kapcsolja ki a mobiltelefonját. Egészségvédelem: Munka közben ne egyen, igyon és dohányozzon. Munka után mossa meg a kezét szappanos vízzel. Expozíció elleni védelem lásd.8. Fejezet. 7.2.Tárolás: Idegeneknek belépni tilos. Gyermekek kezébe nem kerülhet. A vegyi anyagok tárolására vonatkozó általános előírások betartandók. Eredeti, jól lezárt tároló edényben, függőlegesen tárolandó. A raktárban ne dohányozzon. Hőforrásoktól és
elektromos fogyasztóktól elzárva tárolni.tárolhatóság 24 hónap. Tárolási hőmérséklet: 5-25 C Oxidálószerektől, erős savaktól vagy lúgos anyagoktól távoltartandó. Gyújtóforrástól és direkt napsugárzástól távol tartandó.nedvességtől óvja. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Lakk További információkért lásd a címkét. Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 4/9 Specifikus alkalmazás: Termékismertető szerint. 8.Az egészséget, környezetet nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki intézkedés: Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. Ha lehetséges helyi légelszívó vagy a z egész munkafelület szellőztetése. Ha ezek az óvintézkedések nem elegendőek a gőzök PEL és NPK-P expozíciós határon belül tartására akkor a következő védőfelszerelések használhatók: Határértékek: Munkahelyi levegőben megengedett, illetve eltűrhető értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.] PEL NPK-P egység megjegyzés. Benzinek (szénhidrogének keveréke) 400 1000 mg/m³ Xylén 200 400 mg/m³ D xylén, minden izomér,tiszta 221 442 mg/m³ Butanol ( minden izomér) 300 600 mg/m³ D D expozíció esetén érvényesül az anyag bőrön keresztüli bejutása ill. bőrirritációja. 8.1.Személyi védőfelszerelés: A védőfelszerelés megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szervezet által minősített legyen. (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről) Belégzés elleni védelem: Ha a szellőzés nem megfelelő ill. fennáll az expozíciós határérték túllépésének veszélye: rövid ideig tartó behatásnál megfelelő szűrőbetéttel ( EN 141/ EN 143) ellátott légzésvédő;hosszabb ideig tartó behatásnál a környező levegőtől független légzőkészülék használandó (EN 137). Kéz védelme: Védőkesztyű vegyszerálló (EN 374). Kézvédő krémet expozició után nem szabad használni. Megjegyzés: Megfelelő védőkesztyű kiválasztása nem csak a kesztyű anyagától függ, hanem a gyártótól is. A kesztyű permeációs ideje, áttörési tényezője, áttörési ideje, tartóssága gyártótól függően változhat, ezért a kiválasztott kesztyűt az adott alkalmazásra tesztelni kell. Szem védelme: Helyezzen el készenléti szemzuhanyt a munkahely közelében. Megfelelő védőszemüveg (EN 166) Bőr- és testvédelem: A munkahely közelében helyezzen el zuhanyt. Magas cipő: nem szükséges. Védőruházat: a dolgozóknak antisztatikus munkaruházatot kell
viselnie.a szennyezett ruházatot munka előtt ki kell mosni. 8.2.A környezeti expozíció korlátozása: Ne engedjük talajvízbe, élővízbe, csatornarendszerbe jutni. Ne engedje a légkörbe jutni a gőzöket az expozíciós értékek felett. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot: folyadék Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 5/9 Szín: áttetsző Szag: jellegzetes Állapotváltozás: Olvadáspont: Forráspont tartomány: >100 C További jellemzők: Lobbanáspont: >21<55 C Öngyulladási hőmérséklet: >450 C Robbanási koncentráció határok alsó/felső: 0,6 benzinek/7,8etilbenzén Bomlási hőmérséklet: nincs adat Oxidálási tulajdonságok: Gőznyomás: Gőzsűrűség: Sűrűség, 20 C-on: 0,95g/cm³ VOC tartalom: max334g/l 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: A kezelésre és tárolásra vonatkozó előírások betartása mellett stabil. Kerülendő anyagok: Oxidálószerektől, erős savaktól vagy lúgos anyagoktól távoltartandó. Higroszkópos anyag: a levegőben levő nedvességgel és szén-dioxiddal karbonátot képez. Veszélyes bomlástermékek: Égés közben szénoxidok képződése. 11. Toxikológiai adatok A készítményről nincsenek adatok Toxikológiai hatások:a gőzök határérték feletti expozíciója egészségre ártalmas lehet, ingerelheti a légutak nyálkahártyáját, károsíthatja a veséket, májat és a központi idegrendszert. A tünetek: fejfájás, émejgés, fáradtság, izomgyengeség, aluszékonyság, szélsőséges esetben eszméletvesztés. Lenyelés: tünetei: nyaktáji fájás, hasi fájdalmak, aluszékonyság, émejgés, hányás, hasmenés.
Bőr ismételt vagy tartós expozíciója: a bőr kiszáradásához vezet és nem allergiás dermatitiszhez vezet. Szembe kerüléskor: irritálhatja a szemet és ideiglenes szemkárosodást okozhat. Akut toxicitás: Xylén - készítmény Orális: LD50 patkány 4300 mg/kg Dermális: LD 50 nyúl >1700mg/kg Inhalációs: LD 50 patkány 22mg/kg Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 6/9 Butan-1-ol Orális: LD50 patkány 790 mg/kg Orális: LD 50 nyúl 3484mg/kg Orális: LD 50 egér 2680mg/kg Dermális: LD 50 nyúl 3400mg/kg Egyéb adatok, specifikus hatások: Rákkeltő hatás: nem ismert, ill. nem rákkeltő (komponensek alapján) Mutagén hatás: nem ismert, ill. nem mutagén (komponensek alapján) Reprodukciót károsító hatás: nem ismert, ill. nem reprodukció károsító (komponensek alapján) Tartalmaz Butanonoxim és Tris(2-metilpropil) foszforsav észtert. Allergiás reakciót válthat ki. 12. Ökotoxicitás A készítményről nincsenek adatok. A készítmény kiértékelése az EU 1999/45/ES rendelete alapján számítással történt. Ökotoxicitás a komponensekre: Komponens CL50 (mg/l, 96 óra) CE50 (mg/l, 48h) CI50 (mg/l, 72 óra) Halak(Oncorhynchus) Daphnia magna alga Xylén 75 16 Etilbenzén 12-33 Talajszennyezés: Gátolja meg a talaj szennyeződését Vízszennyezés: Gátolja meg a kanalizációba, talajvízbe, folyósízbe jutást. Légkörszennyezés: Akadályozza meg a levegőbe jutást. Bioakumuláció: nincs adat A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nincs adat 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 08 01 11*( veszélyes)
Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország elıírásait betartva kell kezelni. EWC kód: 15 01 10*( veszélyes) 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 7/9 Osztály: 3 Csomagolási csoport: III UN szám: 1263 Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/IMDG besorolás: EmS: F-E,S-E Osztály:3 Elsősegély (MFAG) 310,313 Tengert szennyezéo anyag:no Csomagolási csoport :III UN szám :1263 Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: Megnevezés: Festék/Paint Csomagolási csoport :III UN szám :1263 15. Szabályozási információk A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 1999/45/EK hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: Veszélyszimbólum és jel: Xn - ártalmas Veszélyes összetevő(k): Benzin frakció (kőolaj származék), hidrogénezett nehéz Tartalmaz Butanonoxim és Tris(2-metilpropil) foszforsav észtert. Allergiás reakciót válthat ki. R-mondatok R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat S-mondatok S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni S 29 Csatornába engedni nem szabad S 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni
S 38 Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályok, azok mindenkori módosításokkal együtt alkalmazva: 1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 8/9 engedélyezésérl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérő valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2000. évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról 44/2000 (II. 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól és ennek módosítása a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet. 25/2000 (IX.30.) EüM-ESZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásairól 25/2006 (II.3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószertartalmának szabályozásáról 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: A Biztonsági adatlapban található információk nem mentesítik a felhasználót a munkahelyi kockázatok értékelése alól, figyelembe kell venni az egészségi és biztonsági szabályokat is. A nemzeti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági szabályozási rendelkezéseket alkalmazni kell a termék használata közben. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 3. szakaszban szereplő R mondatok és H mondatok, valamint rövidítések magyarázata: Xn ártalmas R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat S-mondatok S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet
S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni S 29 Csatornába engedni nem szabad S 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni S 38 Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010. 07. 21 Oldal 9/9 EU határérték erre a termékre (A/e): 400 g/l (2010). Ez a termék legfeljebb 384g/l VOC-t tartalmaz. Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: lakossági forgalmazás esetén szükséges További jelölési, ill. feliratozási kötelezettség: Veszélyes áruk szállítása [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.]: lásd 14. fejezetben Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint. Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzőire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. A gyártó, ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelősséget a nem megfelelő, ill. nem a javasolt célra történő használatból ered károkért. Az érvényben lévö elöírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) elıírásainak megfelelıen készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: Az eredeti (gyártói) biztonsági adatlap A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák A biztonsági adatlapban található információk a jelenlegi tudásunkon és az érvényes európai és nemzetközi szabályozás adatain alapulnak. Az adatlap készítője fenntartja a jogot a biztonsági adatlap adatainak változtatására, minden elzetes figyelmeztetés nélkül. Az adatok bármilyen változtatása automatikusan új biztonsági adatlap kiadását vonja maga után. A felhasználónak
ellenőrizni kell a kiadást, és ha a kiadástól számított több mint 12 hónap eltelt, az adatokat csak akkor használhatja, ha a gyártó legközelebbi értékesítési irodájával egyeztette, hogy az adatok még érvényesek. A termék egyedi alkalmazási területei a gyártó ellenőrzésén kívül esnek, így a gyártó nem tud felelősséget vállalni a javasolttól eltérő alkalmazásból, valamint a biztonsági adatlap által említett kezelési, tárolási és egyéb tevékenységek nem megfelelő végrehajtásából adódó (negatív) következményekért. Miután a műszaki adatlapban említett összes komponens elegyítésre kerül,az összekevert termék (készítmény) biztonsági előírásaink megállapításához az egyes komponenseknek a megfelelő Biztonsági adatlapjában és címkéjén található valamennyi biztonsági elírását figyelembe kell venni.