BIZTONSÁGI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 1/8 1. Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása A termék jellege / ajánlott alkalmazási cél: készítmény / aszfalt alumíniumos fényvisszaverő szigetelő festék Gyártó/Szállító adatai: Forgalmazó adatai: KITTFORT Praha s.r.o. KITTFORT Praha s.r.o. Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Provozovna: Horňátky 1 Provozovna: Horňátky 1 27711 Neratovice, Česká republika 27711 Neratovice, Česká republika Tel.: 00 420 315 687 592 Tel.: 00 420 315 687 592 Fax: 00 420 315 687 593 Fax: 00 420 315 687 593 Biztonsági adatlapért felelős: KITTFORT Praha s.r.o. Radlická 2/608, 150 00 Praha 5 Provozovna: Horňátky 1 27711 Neratovice, Česká republika Tel.: 00 420 315 687 592 Fax: 00 420 315 687 593 Mobil: 06/70/527-2196 E-mail: lowek@freemail.hu Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám (munkanapokon: 8-16 óráig): 06/70/527-2196 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.:06 1 476-6464, vagy 06 80 201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Egészség: Xn - ártalamas R 10-36,38-65 1. Lenyeléskor tüdő károsodást okozhat.szem-és bőrizgató hatású.gőzök az expozíció időtartama alapján narkotikus állapotot, fejfájást vagy szélsőséges esetben ájulást okozhat. Biztonság (fizikai és kémiai tulajdonságok alapján): Tűzveszélyes Környezet: Megjegyzés Vízbe nem kerülhet Kőolaj származékokat tartalmaz veszélyes lehet a vízi környezetre.
Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 2/8 3. Összetétel / információk az alkotóelemekről Kémiai jelleg: aszfalt lakk keveréke szerves oldószerben AL pigment adalékkal Összetevők / veszélyes komponensek: Megnevezés EINECS CAS Veszély- Kockázati Koncentráció szám szám jel mondat tömeg% Solventnafta (ásványi) 265-191-7 64742-88-7 Xn R 65 >30% Alifatikus(benzin higító) Benzín (ásványi),kén- 265-185-4 64742-82-1 Xn R 65 25,5% telenített,benzén <0,1% Alumínium 231-072-3 7429-90-5 F R15-17 9,2% Az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben 4. Elsősegélynyújtás Belégzés: Bőr: Szem: Lenyelés: Általános: Belégzéskor a sérültet vigyük friss levegőre. Nyugalmat biztosítunk. Az elszennyeződött ruházatot el kell távolítani. Mossuk le a bőrt szappanos vízzel és ápoljuk kézkrémmel. A szembe került anyagot bő vízzel alaposan kimossuk. Tilos hánytatni. Kiöblíteni a szájat tiszta vízzel, megitatni 0,5l vízzel és orvoshoz fordulni. Tüdöbe jutáskor komoly tüdökárosodást okozhat azonnal orvoshoz fordulni. Útmutató az orvos számára: 5. Tűzveszélyesség Alkalmas oltóanyag: Oltóhab, oltópor. Nem alkalmazható oltóanyag: Víz Veszélyes bomlástermék: Égéskor toxikus égéstermékek keletkeznek, sűrű füst és hő. Speciális tűzoltó védőfelszerelés: A hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően. Önhordós légzőkészülék. További útmutató: Zárt edényeket hűteni vagy elszállítani a tűz közeléből.
Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 3/8 6. Óvintézkedés baleset, véletlenszerü környezetbe kerülés esetén Személyi óvintézkedés: Megakadályozni a bőrre és a szembe jutást. Megfelelő védőöltözet használata. A gőzöket nem szabad belélegezni. Megakadályozni a vízbe jutást. Környezetvédelmi óvintézkedés: Meggátolni a talajvízbe, ivóvízbe, csatorna rendszerbe és a talajba jutást. Tisztítási eljárás / felvétel: Mechanikusan összegyűjteni, a maradékot szorbens anyaggal beszórni (homok, agyag, fürészpor) és elhelyezni a megsemmisítésre kijelölt helyre. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó általános előírások betartandók. Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. A szemmel és bőrrel való érintkezés, valamint az aeroszolok belégzése kerülendő. Kezelési hőmérséklet: nincs megadva Tárolás: Eredeti, jól lezárt tároló edényben fedett jól szellőző helyen tárolandó. Az edényt nem érheti közvetlen napfény. Tárolási hőmérséklet: 5-25 C Specifikus alkalmazás: Termékismertető szerint. 8. Az egészséget, környezetet nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki intézkedés: Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. Határértékek: Munkahelyi levegőben megengedett, illetve eltűrhető értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.] Alumínium : (CAS 7429-90-5) ÁK-érték: 6 mg/m3 Személyi védőfelszerelés: (A védőfelszerelés megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szervezet által minősített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről) Belégzés elleni védelem: légzőmaszk szerves gőzök elleni szűrővel Kéz védelme: védőkesztyű
Szemvédelem: Testvédelem: Egyéb speciális: védőszemüveg védőruházat, antisztatikus, természetes anyagokból Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 4/8 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot: folyékony, heterogén karakterű Szín: sötétbarna fekete, úszó fém részecskékkel Szag: olajszerü Olvadáspont: - Forráspont tartomány: - Lobbanáspont: 38ºC Öngyulladási hőmérséklet: 355ºC Gyulladási hőmérséklet: 51ºC Robbanási koncentráció határok alsó/felső: a termék nem robbanó Oxidálási tulajdonságok: - Gőznyomás: - Gőzsűrűség: - Sűrűség, 20 C-on: 0,880 g/cm3 Oldhatóság vízben, 20 C-on: nem oldódik Oktanol/víz megoszlási együttható log Pow: - Oldhatóság oldószerben: toluén,xilén, lakkbenzin ph-érték (20 oc, 1 g/l vizes oldatban): - Viszkozitás (rotációs viszkoziméter): nem értelmezhető 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: Kerülendő körülmények: A kezelésre és tárolásra vonatkozó előírások betartása mellett stabil. vízzel és magas hővel való érintkezés Kerülendő anyagok: víz Veszélyes bomlástermékek: nagy mennyiségű anyag vízzel keveredve éghető gázokat termelhet. 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Orális: LD50 patkány > 2000 mg/kg Dermális: LD 50 patkány> 5000mg/kg Inhalációs: LD 50 patkány nincs adat Akut hatás maró hatás: - Irritáció: bőrirritáció : 2. fokozat szemirritáció: 2.fokozat
Szenzibilizáció: - Krónikus toxicitás: - Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 5/8 Rákkeltő hatás: - Mutagén hatás: - Reprodukciót károsító hatás: - 12. Ökotoxicitás Mobilitás: - Lebomlási képesség/perzisztencia: Biolebonthatóság: - Akkumulációs potenciál: - Ökotoxicitás: - Biológiai oxigénigény: - Kémiai oxigénigény: - Hatása a környezetre: Kőolaj származékokat tartalmaz megakadályozni az ivóvízbe, talajvízbe, talajba és a csatornarendszerbe jutást 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. A termékhulladék ipari hulladék égetőben likvidálható. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország elıírásait betartva kell kezelni. A fém edény kitisztítás után fémhulladékként kezelhetö. Edény termékhulladékkal: A lakossági hulladék veszélyes hulladék részébe helyezhető el. 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Osztály: 3 Osztály kód: F1 Csomagolási csoport: III Korlátozott mennyiség: LQ 7
Veszélyt jelölő számok: 30 UN szám: 1263 Megnevezés: Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 6/8 Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/IMDG besorolás: - Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: - 15. Szabályozási információk A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 1999/45/EK hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: Veszélyszimbólum és jel: Xn ártalmas A címkén külön feltüntetendő: - R-mondat: R 10 Kevésbé tűzveszélyes. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat S-mondat: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás S 7/8 Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: lakossági forgalmazás esetén szükséges nem javíthatóan záró fedélzár Tartalmaz: Solventnafta(ásványi), közepes alfatikus,(benzín hígító Benzín kőolajszármazék (kénmentesített) További jelölési, ill. feliratozási kötelezettség: Veszélyes áruk szállítása [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.]: lásd 14. fejezetben A vonatkozó jogszabályok, azok mindenkori módosításokkal együtt alkalmazva: 1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezésérl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség
létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 7/8 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérő valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2000. évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról 44/2000 (II. 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól és ennek módosítása a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet. 25/2000 (IX.30.) EüM-ESZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 25/2006 (II.3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószertartalmának szabályozásáról 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 16. Egyéb információk Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint. Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzőire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. A gyártó, ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelősséget a nem megfelelö, ill. nem a javasolt célra történő használatból eredő károkért. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) előírásainak megfelelően készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: Az eredeti (gyártói) biztonsági adatlap A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló R-mondat(ok) teljes szövege:
R 15 Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek R 17 Levegőn öngyulladó R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat Változat: H1 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2011. 01. 21 Oldal 8/8 Eu határérték err a termékre (A/i): 500g/l (2010). Ez a termék legfeljebb 440 g/l VOC-t tartalmaz.