Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestülete 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. Tel.: 562-015 26-11/2013. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestület 2013. május 26-i ünnepi ülésének J E G Y Z Ő K Ö N Y V E
KISKUNFÉLEGYHÁZA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE Szám: 26-11/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2013. május 26-án Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestületének ünnepi üléséről. Ülés helye: Jelen vannak: Városháza díszterme Balla László, Bense Zoltán, Dongó József, dr. Garai István Levente, Gyenes Attila, Horváth Gábor, Jankovszki Zoltán, Kapus Krisztián, Kollár László, Mester Ernő, dr. Réczi László, Szamosi Endre, Ván Jenő (13 fő képviselő), Dr. Endre Szabolcs jegyző, Kiss Norbert az Emberi Erőforrások Minisztériumának ifjúsáért és sportkapcsolatokért felelős helyettes államtitkára, Maria Górecka Orzel a lengyelországi Rabka-Zdroj város önkormányzatának elnöke és a küldöttség tagjai, Ravasz Ferenc Korond alpolgármestere és a küldöttség tagjai, Günter Jakob Braunfels város alpolgármestere, Szász János Petőfiszállás község polgármestere, Szabó László Bugac Nagyközség polgármestere, Jánosiné Gyermán Erzsébet Gátér község polgármestere, Dr. Sipos Krisztina hivatalvezető és Katonáné Tóth Judit hivatalvezető-helyettes - Kiskunfélegyházi Járási Hivatal, Kiss Melinda hivatalvezető Kiskunmajsai Járási Hivatal, Kapus Béla és Juhász István díszpolgárok, dr. Garai István Levente országgyűlési képviselő, Horváth Péter GYIÖK polgármester, megjelent kiskunkapitányok, megjelent intézményvezetők, civil szervezetek képviselői, kitüntetésben részesülő személyek, szervezetek képviselői, Helyismereti Vetélkedő díjazott csapatai. Távolmaradt képviselő: Horváth Tamás Kapus Krisztián polgármester: Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Képviselő-testület! Szeretettel köszöntöm valamennyi Kedves megjelentet a városalapító elődeink és a ma élő polgáraink tiszteletére rendezett ünnepi képviselő-testületi ülésen. (Ünnepségre meghívott vendégek név szerinti köszöntése.) Megállapítom, hogy mai ülésünk határozatképes, a megválasztott 14 képviselőből 13 fő van jelen. A kiküldött meghívó alapján 3 napirendi pontja van a testületi ülésnek. Van-e a napirendi pontokkal kapcsolatban kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra teszem fel a napirendi pontokat. 1
A Képviselő-testület 13 igen, egyhangú szavazattal elfogadja a napirendi pontokat és azok sorrendiségét az alábbiak szerint: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 92/2013. (V.27.) határozata Napirendi pontok jóváhagyása H A T Á R O Z A T : 1./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. május 26-i ünnepi képviselő-testületi ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1./ Lengyel testvérvárosi okmány elfogadása 2./ IX. Helyismereti Vetélkedő eredményhirdetése 3./ Városi kitüntetések átadása 2./ Jelen határozat normatív határozat. Erről értesül: Polgármesteri Hivatal valamennyi osztálya Képviselőtestület tagjai. Kapus Krisztián polgármester: Tisztelt Képviselő-testület!Kedves Vendégeink! Kiskunfélegyháza legnagyobb kulturális és hagyományőrző eseménye a Városalapítók Napja. Ekkor emlékezünk arra a történelmi dátumra, amikor a redempciót engedélyező kiváltságlevelet Mária Terézia királynő a Jászkun kerület legfőbb bírájának, Magyarország nádorának, gróf Pálffy Jánosnak átadta. Ez a nap 1745. május 24-e volt. 2000-től ez a nap Kiskunfélegyháza ünnepe. Ezen jeles nap tiszteletére a Képviselő-testületi ülést megnyitom, és átadom a szót Rácz Juditnak a polgármesteri hivatal munkatársának. (Az ünnepi ülés megnyitásaként elhangzik a Himnusz) Előterjesztő: Kapus Krisztián polgármester 1. Lengyel testvérvárosi okmány elfogadása (Előterjesztés írásban mellékelve) Vargáné Rácz Judit: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Ünneplő Közönség! Kiskunfélegyháza elöljáróinak, polgárainak régi szép erénye a nyitottság a hazánk és határainkon túli települések közötti baráti, kulturális együttműködésre. Ékes bizonyítéka ennek a francia, dán, olasz, szlovák és erdélyi testvérvárosi kapcsolataink, s amelyekre joggal lehetünk büszkék. 2
Most, Kiskunfélegyháza újraalapításának 270. évfordulóján jelenthetem be Önöknek, hogy testvérvárosaink sorát Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata a lengyelországi Rabka Zdroj településsel kívánja gazdagítani. A testvérvárosi okmány elfogadásával kapcsolatos képviselő-testületi szavazás lebonyolítására átadom a szót Kapus Krisztián polgármester úrnak. Kapus Krisztián polgármester: Az anyagot a lengyel testvérvárosi okmány aláírásával kapcsolatban mindenki írásban megkapta. Van-e ezzel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs, aki egyetért, az kérem, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 12 igen, egyhangú szavazattal (1 fő nem szavazott) elfogadja az előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 93/2013. (V.27.) határozata Rabka-Zdrój lengyel várossal kötendő testvérvárosi okmány jóváhagyása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és támogatja az előterjesztésben leírtakat, és támogatja Kiskunfélegyháza város és Rabka-Zdrój város közötti testvérvárosi kapcsolat létrejöttét, a testvérvárosi okmány aláírását. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a testvérvárosi okmány aláírására. Felelős: Kapus Krisztián polgármester Határidő: 2013. május 31. Erről értesül: Rabka-Zdrój Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselőtestület tagjai. Vargáné Rácz Judit: A Képviselő-testület döntését követően, a testvérvárosi oklevelek aláírására most, ünnepségünk nyitányaként kerül sor. (Kapus Krisztián polgármester köszönti a lengyel vendégeket) (Maria Górecka Orzel Rabka-Zdrój város önkormányzat elnökének köszöntője) (Testvérvárosi oklevelek ünnepélyes aláírása) (Ajándékok átadása) (Elhangzik a Lengyel Köztársaság nemzeti himnusza) 3
(Cantati Giovanni Kórus műsora) (Kapus Krisztián polgármester ünnepi beszéde) (Kiss Norbert helyettes államtitkár ünnepi beszéde) 2. IX. Helyismereti Vetélkedő eredményhirdetése Vargáné Rácz Judit: Kedves Vendégeink! Tisztelt Ünneplő Közönség! Hagyományainkhoz híven most a helyismereti vetélkedő díjkiosztása következik. Az immár IX. alkalommal megrendezett vetélkedőn a diákok ezúttal a mai Kiskunfélegyháza újratelepítésének 270. évfordulója alkalmából kaptak feladatokat. A megmérettetés ideje alatt megismerkedhettek az első telepesek otthonteremtő küzdelmeivel, a gyarapodó város történetével, jeles személyeivel, eseményeivel. A vetélkedő szervezője a Kiskun Múzeum és a Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ volt, emellett a Magyar Nemzeti Levéltár Kiskunfélegyházi Részlege, a Szakmaközi Művelődési Ház, a Kiskunfélegyházi Polgármesteri Hivatal, a Kiskunfélegyháza Ifjúságáért Egyesület és a Kiskun Múzeum Baráti Köre is segítette megvalósítását. Idén három korcsoportban összesen 149 csapat jelentkezett, 447 diák részvételével. A legjobbaknak járó okleveleket Kapus Krisztián polgármester úr adja át a diákok és felkészítő tanáraik számára. Felkérem Mészáros Márta múzeumigazgatót is, fáradjon ki a díjak átadásához. A vetélkedő összesített eredményében harmadik helyezést elért csapatok tagjai 5-6. osztályosok között: Szabó Viktória, Réti Andrea, Nemes Dániel (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola Platán utcai Általános Iskolája Felkészítő tanár: Takácsné Medveczki Zsuzsanna) 7-8. osztályos korosztályban: Fricska Dorottya, Varga Dorina, Kőrösi Dániel (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola Dózsa György Általános Iskolája Felkészítő tanár: Drozdik Márta) Középiskolások között: Csalár Rita, Hegedűs Erika, Varga Tessza (Móra Ferenc Gimnázium, felkészítő tanár: Kissné Fekete Éva) Második helyezést elért csapatok tagjai 5-6. osztályosok között: Bakó Liza, Burai Boglárka, Tasi Fanni (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola Dózsa György Általános Iskolája Felkészítő tanár: Czigányné Forgó Zsuzsanna) 4
7-8. osztályos korosztályban: Mészáros Lili, Darányi Dorina, Biczók Boglárka, Horváth Adrienn (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola Platán utcai Általános Iskolája Felkészítő tanár: Takácsné Medveczki Zsuzsanna) Középiskolások között holtverseny alakult ki, a két második helyezett csapat tagjai között: Gyöngyösi Rahel, Sánta Enikő, Keserű Fanni (Móra Ferenc Gimnázium) Kéri Dénes, Kutasi Lilla, Tóta Dávid (Constantinum Nevelési-Oktatási Intézmény, felkészítő tanár: Kovács Sándor Gábor) Az első helyezést elért csapatok tagjai 5-6. osztályosok között: Almási Marcell, Csáki Norbert, Szécsényi Kristóf (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola József Attila Általános Iskolája Felkészítő tanár: Lénártné Szikszai Anikó) 7-8. osztályos korosztályban: Görög Vivien, László Klaudia, Réczi Petra, Kiss Laura (Kiskunfélegyházi Összevont Általános Iskola Platán utcai Általános Iskolája Felkészítő tanár: Takácsné Medveczki Zsuzsanna) Középiskolások között: Bakó Dóra Anna, Buknicz Diána, Sinkó Eszter, Kerekes Zsófia (Móra Ferenc Gimnázium, felkészítő tanár: Dr. Szabó Gyuláné Matyók Katalin) (TKIKI Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Harsona- kvartettjének műsora) 3. Városi kitüntetések átadása Vargáné Rácz Judit: Hölgyeim és Uraim! Kedves Vendégeink! Ünnepségünk meghitt pillanatához érkeztünk. A következő percekben azokat köszönthetjük, akik Kiskunfélegyházáért, annak ifjúságért és az idősebbekért, a közjóért, az emberek boldogulásáért, fejlődéséért, polgáraink egészségéért a legtöbbet tették, munkájukkal gyarapították közösségünk értékeit. Önkormányzatunk kitüntetéseinek átadása következik. Felkérem Kapus Krisztián polgármester urat, Kiss Norbert helyettes államtitkár urat és Balla László alpolgármester urat az elismerések átadására. Kitüntetések átadása: Kiskunfélegyháza Város Díszpolgára kitüntető cím: 5
Ficsór József ny. polgármester (posztumusz) a díjat átveszi: Ficsór Gábor Dr. Réczi László, birkózó világbajnok, egyéni ügyvéd Kiskunfélegyházáért kitüntető cím Kállainé Vereb Mária Petőfi S. Városi Könyvtár és Műv. Kp. Igazgatója Dr. Tarjányi József címzetes egyetemi docens (nem vett részt az ünnepségen) Kiskunfélegyháza Város Ifjúságának Neveléséért kitüntető díj Rádi Dezsőné ny. pedagógus Kiskunfélegyháza Város Közművelődéséért kitüntető díj Pintér Anna ált. isk. tanár Kiskunfélegyháza Város Közszolgálatáért kitüntető díj Barczikay Gábor Polgármesteri Hivatal ügyintézője Kiskunfélegyháza Város Egészségügyéért kitüntető díj Dr. Kunsági Elemér Tamás fogszakorvos, adjunktus, főorvos Dr. Tóth Zsolt Olivér háziorvos Kiskunfélegyháza Város Szociális Ellátásáért kitüntető díj Vaszkóné Tarjányi Edit szociális munkás, ig.h. Kapocs Szoc., Gyermekvéd. és Eü. Int. Kiskunfélegyháza Város Sportjáért kitüntető díj Csontos Piroska atléta Kiskunfélegyháza Város Művészeti Tevékenységéért kitüntető díj Mogyoró István festőművész Kiskunfélegyháza Város Tudományos Munkáért kitüntető díj Dr. Lantos Csaba tudományos munkatárs Kiskunfélegyháza Város Közbiztonságáért kitüntető díj Kiskunfélegyházi Petőfi S. Polgárőr Egyesület a díjat átveszi: Halmi István alelnök, Tóth Dávid titkár. Kiskunfélegyháza Város Gazdaságának Fejlődéséért kitüntető díj Polyák Mátyás a P&P Pékáru Kft. tulajdonosa Szűcs-Szabó Sándor ügyvezető-igazgató (Rollsped Szállító és Szállítmányozó Kft.) Kiskunfélegyháza Város Képviselőtestülete Elismerő Oklevele ASTRA Kiskunfélegyháza Bulls a díjat átveszi: Dombó János és Szalai Gábor Bodor Melinda iskolatitkár Csányi József nyugdíjas Csesznok Gyuláné nevelőszülő Csomán Jánosné társasház-kezelési ügyvezető Günter Jakob, Braunfels város alpolgármestere, a Braunfelsi Testvérvárosi Kör elnöke Juhász István, a Kiskunfélegyházi Nyugdíjas Klubok Egyesületének elnöke Korond település (Erdély-Románia) a díjat átveszi: Ravasz Ferenc alpolgármester Kovács János cukrász Kristóf Klára Kiskun Természetbarát SE elnökségi tagja 6
Magonyné Makány Anna ny. MÁV állomásfőnök Mayer László ny. tanár Mezei Istvánné ny. üzletvezető Solymosi Lászlóné, a Szent István Karitász Csoport vezetője Szűts Tamás Pál szobrászművész Toldi Imréné dajka Tóth Ervinné tagintézmény-vezető Százszorszép Óvoda (az ünnepségen nem tudott részt venni) Turul Koppány Íjászai Hagyományőrző Egyesület a díjat átveszi: Szeibert Nóra és Dinnyés Gyula Varga Judit Barbara Válasz Szenvedélybeteg-segítő és Drogprevenciós Központ Egészségdokk Alapítvány Yordanov Gencno Hristozov költő, műfordító (Dr. Réczi László díszpolgár köszönő szavai) (TKIKI Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Harsona- kvartettjének műsora) (Szózat elhangzása) (Ficsór József emléktábla avatása a Polgármesteri Hivatal aulájában) K. m. f. Kapus Krisztián polgármester Dr. Endre Szabolcs jegyző 7