Sportöltöző kivitelezése Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/66 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.06.10. Iktatószám: 6665/2016 CPV Kód: 45212200-8 Ajánlatkérő: MartonSport Nonprofit Kft. Teljesítés helye: Magyarország, 2462 Martonvásár, Sporttelep (hrsz:274/2) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Progress-B'90 Építőipari és Fővállalkozó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: MartonSport Nonprofit Kft. Nemzeti azonosítószám: AK22481 Postai cím: Budai út 13. Város: Martonvásár NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2462 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tóth Balázs Károly ügyvezető Telefon: 20/488-5200 E-mail: martonsport@martonvasar.hu Fax: 22/460229 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): martonsportkft.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Martonvásár - Sportöltöző kivitelezése vállalkozási szerződés keretében Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212200-8 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Martonvásár - Sportöltöző kivitelezése vállalkozási szerződés keretében Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212221-1 További tárgyak: 45212230-7 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Magyarország, 2462 Martonvásár, Sporttelep (hrsz:274/2) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A) Tervezés: Az ajánlatkérő a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet szerinti kivitelezési dokumentációt bocsát az ajánlattevők rendelkezésére, mindazonáltal az egyes kiegészítő tervezési faladatok ellátása a nyertes ajánlattevő feladata az alábbiak szerint: Az ajánlattételhez rendelkezésre bocsátottakon felül - adott esetben - szükséges részlet- és gyártmánytervek elkészítése. Nyertes ajánlattevőnek feladata a megvalósulási tervdokumentáció elkészítése is. A megvalósulási tervdokumentációt papíron és digitálisan, PDF-ben és szerkeszthető (dwg., és pln.) formátumban is át kell adnia a nyertes ajánlattevőnek. Nyertes ajánlattevő jogdíj fizetése nélkül jogosult az ajánlatkérő által az ajánlattételhez rendelkezésre bocsátott kivitelezési dokumentációnak az általa elvégzendő tervezési feladathoz szükséges továbbtervezésére, átdolgozására. [306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 5. (4) bekezdés] B) Kivitelezés: Alapadatok Az épület helye: Martonvásár, belterület 2
Helyrajzi szám: 274/2 Építési övezet: KS Beépítési mód: szabadon álló Telek területe: 35671,03 m2 Megengedett maximális beépítettség terepszint felett: 5 % (1783,55 m2) Meglévő beépítettség: 0,5 % (185,15 m2) Tervezett beépítettség: 2,54 % (841,05 m2) Megengedett bruttó szintterületi mutató: 0,6 m2/m2 Meglevő bruttó szintterületi mutató: 0,007 m2/m2 (235,41 m2) Tervezett bruttó szintterületi mutató: 0,033 m2/m2 (841,05+324,40=1165,45 m2) Megengedett legnagyobb építmény magasság: 12,5 m Meglevő építmény magasság: 2,63 m Tervezett építmény magasság: 5,14 m (lásd: idomterv) Megengedett legkisebb zöldterületi mutató: 50% Meglevő zöldfelületi mutató: 95,5 % Tervezett zöldfelületi mutató: 62,47 % (22 284,35 m2) Az épület alapterülete (nettó m2) Földszint: 666,91 m2 Emelet: lépcsőház 6,82 m2 Nem járható lapostető: 166,92 m2 Járható tető (terasztető): 543,79 m2 (a továbbiakban: Létesítmény) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a meglévő öltöző, a füves labdarúgó pálya és az edzőpálya zavartalan működését és biztonságos megközelítését a kivitelezés során biztosítani kell. C) Vizsgálatok, műszaki átadás-átvétel Az ajánlatkérő a Létesítményt az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései szerint veszi át. A műszaki átadás-átvétel előfeltétele: - befejezett szakipari munkák - lepróbázott gépészeti- és villamos rendszerek A műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése nyertes ajánlattevő készre jelentése alapján történik. Nyertes ajánlattevő a készre jelentésnek köteles a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését megelőzően legalább 5 munkanappal korábban eleget tenni. A műszaki átadás-átvételi eljárás időtartalma legfeljebb 15 nap. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 270 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: 3
Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 103 / 2015 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Martonvásár - Sportöltöző kivitelezése vállalkozási szerződés keretében V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/09/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Progress-B'90 Építőipari és Fővállalkozó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Emília u 15 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1203 Ország: HU E-mail: vallalkozas@progressb90.hu Telefon: +36 12878677 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12878677 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 132982031 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai 4
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212200-8 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212221-1 További tárgyak: 45212230-7 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: Magyarország, 2462 Martonvásár, Sporttelep (hrsz:274/2) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A) Tervezés: Az ajánlatkérő a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet szerinti kivitelezési dokumentációt bocsát az ajánlattevők rendelkezésére, mindazonáltal az egyes kiegészítő tervezési faladatok ellátása a nyertes ajánlattevő feladata az alábbiak szerint: Az ajánlattételhez rendelkezésre bocsátottakon felül - adott esetben - szükséges részlet- és gyártmánytervek elkészítése. Nyertes ajánlattevőnek feladata a megvalósulási tervdokumentáció elkészítése is. A megvalósulási tervdokumentációt papíron és digitálisan, PDF-ben és szerkeszthető (dwg., és pln.) formátumban is át kell adnia a nyertes ajánlattevőnek. Nyertes ajánlattevő jogdíj fizetése nélkül jogosult az ajánlatkérő által az ajánlattételhez rendelkezésre bocsátott kivitelezési dokumentációnak az általa elvégzendő tervezési feladathoz szükséges továbbtervezésére, átdolgozására. [306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 5. (4) bekezdés] B) Kivitelezés: Alapadatok Az épület helye: Martonvásár, belterület Helyrajzi szám: 274/2 Építési övezet: KS Beépítési mód: szabadon álló Telek területe: 35671,03 m2 Megengedett maximális beépítettség terepszint felett: 5 % (1783,55 m2) Meglévő beépítettség: 0,5 % (185,15 m2) Tervezett beépítettség: 2,54 % (841,05 m2) Megengedett bruttó szintterületi mutató: 0,6 m2/m2 Meglevő bruttó szintterületi mutató: 0,007 m2/m2 (235,41 m2) Tervezett bruttó szintterületi mutató: 0,033 m2/m2 (841,05+324,40=1165,45 m2) Megengedett legnagyobb építmény magasság: 12,5 m Meglevő építmény magasság: 2,63 m Tervezett építmény magasság: 5,14 m (lásd: idomterv) Megengedett legkisebb zöldterületi mutató: 50% Meglevő zöldfelületi mutató: 95,5 % Tervezett zöldfelületi mutató: 62,47 % (22 284,35 m2) Az épület alapterülete (nettó m2) Földszint: 666,91 m2 Emelet: 5
lépcsőház 6,82 m2 Nem járható lapostető: 166,92 m2 Járható tető (terasztető): 543,79 m2 (a továbbiakban: Létesítmény) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a meglévő öltöző, a füves labdarúgó pálya és az edzőpálya zavartalan működését és biztonságos megközelítését a kivitelezés során biztosítani kell. C) Vizsgálatok, műszaki átadás-átvétel Az ajánlatkérő a Létesítményt az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései szerint veszi át. A műszaki átadás-átvétel előfeltétele: - befejezett szakipari munkák - lepróbázott gépészeti- és villamos rendszerek A műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdése nyertes ajánlattevő készre jelentése alapján történik. Nyertes ajánlattevő a készre jelentésnek köteles a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését megelőzően legalább 5 munkanappal korábban eleget tenni. A műszaki átadás-átvételi eljárás időtartalma legfeljebb 15 nap. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 309 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 132982031 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Progress-B'90 Építőipari és Fővállalkozó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Emília u 15 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1203 Ország: HU E-mail: vallalkozas@progressb90.hu Telefon: +36 12878677 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12878677 A nyertes ajánlattevő Kkv igen 6
VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Az eredeti szerződéses feltétel: 4.1. A végteljesítési időpontja a szerződéskötést követő 270. nap. A végteljesítés időpontjára a Vállalkozónak valamennyi, a műszaki átadás-átvételhez kapcsolódó kötelezettséget teljesítenie kell és a műszaki átadás-átvételi eljárást sikeresen le kell folytatni. A végteljesítés a Létesítménynek a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, a Szerződésnek megfelelő megvalósítását jelenti, a megvalósulási tervdokumentáció átadása feltételével. A felek a Vállalkozó Szerződés szerinti szolgáltatását a Létesítmény tekintetében jogilag - jelen Szerződés alapján - oszthatatlannak veszik, a kárveszély viselése a sikeres műszaki átadás-átvételt követően száll át a Megrendelőre. Módosított szerződéses feltétel: 4.1. A végteljesítési időpontja a szerződéskötést követő 309 nap. A végteljesítés időpontjára a Vállalkozónak valamennyi,a műszaki átadás-átvételhez kapcsolódó kötelezettséget teljesítenie kell és a műszaki átadás-átvételi eljárást sikeresen le kell folytatni. A végteljesítés a Létesítménynek a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, a Szerződésnek megfelelő megvalósítását jelenti, a megvalósulási tervdokumentáció átadása feltételével. A felek a Vállalkozó Szerződés szerinti szolgáltatását a Létesítmény tekintetében jogilag - jelen Szerződés alapján - oszthatatlannak veszik, a kárveszély viselése a sikeres műszaki átadás-átvételt követően száll át a Megrendelőre. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az alapozási munkák során a Vállalkozó a Létesítmény sávalapjának nyomvonalában vízvezetéket talált. A fellelt, régi építésű vízvezeték a közbeszerzési műszaki leírásként kiadott kiviteli tervdokumentáció készítésekor alapul vett közműtérképen nem szerepelt. A tervek szerinti kivitelezést a vízvezeték kiváltását követően lehetett folytatni. Ezen felül a tetőfödémben alkalmazott SW-Umweltechnik körüreges födémpanelek körüregei - a szakszerűen elkészített ideiglenes fólia védelem ellenére -a váratlan időjárási helyzet következtében vízzel teltek meg és több helyen a panelek károsodtak. A panelek vizsgálata és a körüregekben felgyülemlett nagy mennyiségű csurgalékvíz lassú távozása miatt a belső munkálatok megkezdése is késedelmet szenvedett (panelek kiszáradása). Az így előállt összesen 39 nap terjedelmű késedelem a kivitelezés során nem volt ledolgozható. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) 7
Érték ÁFA nélkül: 132982031 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 132982031 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/06/08 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8