Oldal 1 / 8 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék tájékoztató Márkanév Társaság Evonik Industries AG Inorganic Materials Produktsicherheit IM-PT-PS Postfach 1345 D-63403 Hanau Telefon +49 (0)6181 59-4787 Telefax +49 (0)6181 59-4205 Email cím sds-im@evonik.com Segélykérő telefonszám +49 (0)7623-919191 Az anyag / készítmény használata Ipari felhasználásra Funkció Alkalmazás kötőanyagként, ipari alkalmazások céljára REACH nyilvántartási szám: amennyiben van, a 3. fejezetben található 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Osztályozás a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint F, Tűzveszélyes R11: Tűzveszélyes. Xi, Irritatív R36: Szemizgató hatású. R67: A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. 3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÓ AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL Kémiai természet készítmény Alkotórészek összetétele / Veszélyes komponensek a 67/548/EK irányelv vagy az 1999/45/EK irányelv szerint kovasav (H4SiO4), tetraetil-észter, hidrolizált CAS szám 68412-37-3 EC szám 270-184-7 Izopropil-alkohol > 20,0% CAS szám 67-63-0 EC szám 200-661-7 F; R11 Xi; R36 R67 Tetraetilszilikat Ø 4,0% CAS szám 78-10-4 EC szám 201-083-8 R10 Xn; R20 Xi; R36/37
Oldal 2 / 8 R-mondatok szövegét lásd a 16. fejezetben 4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Általános tanácsok Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. Belégzés Aeroszolok vagy ködök belélegzése után: Az érintetteket friss levegőre visszük. Tartós panaszok esetén orvosi kezelésről kell gondoskodni. Bőrrel való érintkezés Bő vízzel azonnal le kell mosni. Tartós bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés Szemrést kinyitjuk és bő vízzel azonnal legalább 5 percig alaposan, szükség esetén szemöblítő oldattal öblítünk. Tartós panaszok esetén: Szemorvosnak meg kell mutatni. Lenyelés A szájat ki kell öblíteni vízzel. Azonnal apró kortyokban sok vizet itatunk (hígító hatás). Orvoshoz fordulunk. Feljegyzések az orvosnak Ammenyiben szükséges, izgatóhatás terápiája. Nagyobb szubsztanciamennyiségek felvétele esetén: Aktív szén adása. A gyomor-bél passage gyorsítása 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltóanyag vízpermetsugár, alkoholnak ellenálló hab, CO2, oltópor Különleges veszélyek a tűzoltás során Tűz esetén a veszélyeztetett tartályokat vízzel kell hűteni. Zárt tartályoknál erős melegítéskor repedésveszély áll fenn. Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére Tűz esetén: a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészűléket kell viselni További információ Oltóvíz nem kerülhet a csatornába, talajba vagy vizekbe. Gondoskodjunk megfelelő oltóvíz visszafogó lehetőségről. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések Személyi védőfelszerelést kell használni. Környezeti óvintézkedések talaj, vizek, csatornabe jutását meg kell akadályozni.
Oldal 3 / 8 Tisztítási módszerek Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Megjelőlt, jól zárható tartályokba kell tőlteni. A megsemmisítést előírás szerint kell elvégezni. Megfelelő kötőanyag: homok (a szétfolyt anyag bekerítéséhez), faliszt, univerzális kőtőanyag 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Biztonságos kezelési útmutatás Gondoskodunk megfelelő szellőztetésről. Alkalmazás, feldolgozás: Jó szellőzésről vagy elszívásról kell gondoskodni. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A sztatikus feltöltődés ellen óvóintézkedéseket kell tenni. Gyújtóforrásoktól távol kell tartani - Dohányozni tilos. Robbanásvédelem szűkséges. Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények A tartályokat hűvös, jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. Nedvességtől óvni kell. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Összetevők munkahelyre vonatkozó határértékei Izopropil-alkohol CAS szám 67-63-0 EC szám 200-661-7 Határértékek 500 mg/m3 idővel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) Határértékek 2000 mg/m3 Rövid távú expozíciós határ (STEL):(HU OEL) gyorsérték 4x15 minutes/shift Határértékek DNEL/DMEL- és PNEC-értékek Bőrön keresztül felvehető. Műszaki intézkedések Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Skin designation:(hu OEL) Személyi védőfelszerelés Légzés védelem Porok/gőzök/aerosolok fellépésekor vagy határértékek (pl. MAK-érték) túllépése esetén: megfelelő szűrővel ellátott légzőkészűléket kell viselni (szűrőtípus ABEK) vagy a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészléket kell viselni Csak négyjegyű ellenőrzési számot tartalmazó, CE-jelzésű légzésvédő berendezést szabad használni. A gázálarc szűrőjének meg kell felelnie a maximális várható szennyező koncentrációnak (gáz/gőz/aeroszol/részecske), amely a termék kezelése során keletkezhet. Ha a koncentráció ezt az értéket meghaladja, akkor hordozható légzőkészüléket kell használni. A légzőkészülék viselhetoségi időtartamát figyelembe kell venni. Kézvédelem Kesztyűanyag például, butilkaucsuk Anyagvastagság 0,5 mm Áttörési idő >= 480 min Kesztyűanyag például, fluor-kauczuk (viton)
Oldal 4 / 8 Anyagvastagság 0,4 mm Áttörési idő >= 480 min A védőkesztyűket a munkahelyi sajátosságokhoz igazítva kell kiválasztani. A munkahelyi sajátosságokhoz igazodó alkalmasságot a védőkesztyűk gyártóival tisztázni kell. Az adatok saját vizsgálatokon, irodalmi adatokon és kesztyűgyártók információin alapszanak, illetve analógián alapuló kövekeztetésrévén hasonló anyagokból lettek származtatva. Figyelembe kell venni, hogy egy vegyszervédelmi kesztyű napi használati időtartama a gyakorlatban a számos befolyásolási tényező miatt (pl. hőmérséklet) lényegesen rövidebb lehet, mint az EN 374 szerint megállapított permeációs idő. Szemvédelem biztonsági szemüveg Egészségügyi intézkedések Munkavégzés közben nem eszünk, nem iszunk, nem dohányzunk. Munkaszünetek és a munka befejezése előtt a kezeket és / vagy az arcot megmossuk. Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni. Védelmi intézkedések A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Veszélyeztetettségi vizsgálat keretében a 89/686/EWG irányelveknek és változtatásainak megfelelően a munkahelyre vonatkoztatva kellmegállapitani. A munkahelyi határértékek túllépése és/vagy nagyobb mennyiségek felszabadulása (szivárgás, kiömlés, por) esetén a megadott légzőkészüléket kell használni. Bőrrel/szemmel történő érintkezés lehetősége esetén a megadott kézvédő / szemvédő / testvédő felszereléseket alkalmazzuk. A gőzöket és aeroszolokat nem lélegezzük be. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma folyadék Szín tejszerű-fehér Szag alkoholszerű Biztonsági adatok ph 1,0-2,0 (0 C) Dermedéspont < -60,0 C Dermedéspont Forráspont/tartomány 82 C (1013 hpa) forrás kezdete Lobbanáspont < 21 C Gyulladási hőmérséklet 370 C Módszer: DIN 51 794 Alsó robbanási határ Felső robbanási határ 2 %(V) anyag vonatkozásában: 12 %(V) anyag vonatkozásában: 2-propanol 2-propanol Gőznyomás 43 hpa (20 C) anyag vonatkozásában: 2-propanol
Oldal 5 / 8 Sűrűség kb. 0,93 g/cm3 (20 C) Módszer: DIN 51757 Vízben oldhatóság hígítható részleges bomlás hidrolízis útján Dinamikus viszkozitás 3,00-4,00 mpas (25 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Hőbomlás > 200 C 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Termékkel kapcsolatban állatkísérleti vizsgálatok nem állnak rendelkezésre. Akut inhalációs toxicitás A gőzök izgatják a légzőszerveket. A gőzök narkotikus hatásúak lehetnek. Bőrirritáció Szemirritáció További információ izgató hatás lehetséges izgató hatású Az adat az EG-nek a készítményekre vonatkozó irányelve szerinti jelőlésből kerűlt levezetésre. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás Ökotoxikológiai vizsgálatok ezen termékkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre. 13. HULLADÉK KEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Termék A helyi hatósági előírások figyelembevételével, pl. megfelelő égetőberendezésbe kell vinni. Tisztítatlan csomagolások Amennyiben a használt csomagolások megfelelő tisztítás után nem használhatók újra, úgy a hulladékjogi rendelkezések figyelembevétele mellett hasznosítani, illetve ártalmatlanítani kell őket. Amennyiben a kiürített tartályban termék marad vissza, úgy szintén a tartályon található kezelési jelölést követjük. Ezen tartály szakszerűtlen hulladékkénti elhelyezése vagy újrahasználata illegális és veszélyes lehet. Más országok: a nemzeti előírásokat kell figyelembe venni. Hulladék kulcs szám A termék tekintetében az európai hulladékjegyzék alapján nem határozható meg hulladékkulcs-szám, mivel a besorolás csak a fogyasztóáltal történő felhasználás alapján lehetséges. A hulladékkulcs számát az európai hulladékjegyzék alapján (EK-döntés a hulladékjegyzékről 2000/532/EK) az ártalmatlanítóval / a gyártóval / a hatósággal egyeztetve kell meghatározni. 14. SZÁLLĺTÁSRA VONATKOZÓ ELŐIRÁSOK
Oldal 6 / 8 Szárazföldi szállítás ADR/RID/GGVSEB(Németország) Osztály 3 ADR/RID-Címkék 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport II veszélyt jelző tábla 33 / 1993 Alagútkorlátozási kód (ADR) (D/E) Az áruk jellemzése (műszaki név) GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (contains isopropanol) Tengeri szállítás IMDG kód/ggvsee (Németország) Osztály 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport II EmS F-E, S-E Megfelelő műszaki elnevezés (Az áruk megfelelő elnevezése) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains isopropanol) Légi szállítás ICAO-TI/IATA-DGR Osztály 3 UN-szám 1993 Csomagolási csoport II Megfelelő műszaki elnevezés (Az áruk megfelelő elnevezése) Flammable liquid, n.o.s. (contains isopropanol) Belföldi vizi szállítás ADN/ADNR/GGVSEB (Németország) Osztály 3 ADR/RID-Címkék 3 UN-szám / Anyagszám 1993 Csomagolási csoport II Az áruk jellemzése (műszaki név) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains isopropanol) Rakodási utasítások/megjegyzések IATA_C ERG-Code 3H IATA_P ERG-Code 3H ADR Árjegyzéki termék szabályozás - vegye figyelembe a GGVSEB 35. 1. bekezdését ADR Különleges előírás 640D RID Különleges előírás 640D ADNR Különleges előírás 640D 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Címkézés az EC Irányelvek alapján Törvényes alap/lista A készítményekre vonatkozó irányelv szerint (1999/45/EK): Jelölés(ek) F Tűzveszélyes Xi Irritatív R - mondat(ok) R11 Tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S-mondat(ok) S 7 Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás.
Oldal 7 / 8 S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Nemzeti törvényhozás Egyéb szabályozások A jelen biztonsági adatlap a következő jogszabályok figyelembevételével került kidolgozásra - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól - 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról - Az Európa Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH) 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok szövegei Izopropil-alkohol R11 Tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Tetraetilszilikat R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. További információk Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.
O Oldal 8 / 8