TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL - A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben zöldségfeldolgozó mini tanüzem beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/12 1
Beszerzés tárgya: Tárgya: A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben zöldségfeldolgozó mini tanüzem beszerzése Mennyisége: 1 darab, legalább100 kg/h alapanyagot feldolgozó kapacitású zöldségfeldolgozó mini tanüzem: épülettől független, mobil kialakítású egységben elhelyezett önálló gépekből álló technológiai sor. A zöldségfeldolgozónak teljesíteni kell a CE és HACCP előírásokat és tartalmaznia a nyomonkövetési eljáráshoz szükséges a vonatkozó élelmiszerkészítési jogszabályokban előírt felszereléseket is. A zöldségfeldolgozó mini tanüzem egységeivel kapcsolatos követelmények: KONTÉNERES ÜZEMÉPÜLET Az üzemet kettő darab 40 konténerben kell elhelyezni. A konténerek páronként összeépíthetőek és áthelyezhetőek kell, hogy legyenek. A konténerekben elhelyezett gépek a szállítás miatt rögzítettek legyenek. Az egyik konténernek tartalmaznia kell a technológiát és ennek megfelelően a vonatkozó jogszabályokban előírt higiéniai követelmények szerint kialakítottnak kell lennie, míg a másik hozzá kapcsolódó konténer a szükséges vizes blokkot, öltözőt, oktatási termet és késztermék raktározására szolgáló helyiséget biztosítja. Ezen funkciókat a 2 db összeépített konténerben kell biztosítani, annak kubatúráján belül. A konténerek műszaki paramétereit a műszaki leírás tartalmazza. Technológiai berendezések: A zöldségfeldolgozó mini üzem az alábbi technológiai berendezésekből áll: A. ZÖLDSÉGMOSÓ GÉP B. KOPTATÓ ÉS ZÖLDSÉGTISZTÍTÓ GÉP: C. SZELETELŐ-KOCKÁZÓ GÉP D. VÁKUUMCSOMAGOLÓ GÉP E. KOMBINÁLT HŰTŐ ÉS FAGYASZTÓ GÉP A technológiai berendezések részletes műszaki követelményeit a műszaki leírás tartalmazza. F. TECHNOLÓGIA KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK: ROZSDAMENTES MUNKAASZTALOK (2 DB) NAGYMÉRETŰ MOSOGATÓTÁLCÁVAL G. ALAPANYAG, BEFEJEZETLEN TERMELÉS ÉS KÉSZTERMÉK SZÁMÁRA SZÜKSÉGES ROZSDAMENTES TÁROLÓESZKÖZÖK Minden technológiai fázishoz külön tároló edény A szilárd gyártásközi hulladékok számára tároló edény H. TISZTÍTÓ BERENDEZÉSEK I. HULLADÉK TÁROLÓ A technológia kiegészítő berendezések részletes műszaki követelményeit a műszaki leírás tartalmazza. A mini üzem tartalmazza továbbá: a technológiai utasítást, a műszaki leírásban meghatározott tartalommal, az üzemi naplót, a vizsgálati, minőségügyi kézikönyvet munkavédelmi előírásoknak megfelelő eszközök (mentőláda, megfelelő tűzoltó egység, egyéb a vonatkozó jogszabályokban meghatározott szükséges munkavédelmi eszközök) Az üzemnek a következő általános specifikációknak kell eleget tennie: rendelkezzen CE és vonatkozó élelmiszeripari minősítéssel, az oktatási igényeknek megfelelően mozgatható üzem legyen, az üzemben laboratóriumot (anyagvizsgálati és élelmiszerminősítési eszközök) kell kialakítani, mely lehet az oktatási helység konténerrészben, a konténerek szellőzését ventillátorral, vagy egyéb alkalmas eszközzel kell biztosítani, az üzem megajánlott paraméterei alapján, a konténerek áram, vízellátása és csatornára csatlakoztatása az üzemeltető feladata, a konténeren belüli csatlakozási pontok kialakítása a feladat része, a technológiai berendezéseken túlmenően a higiéniai célokat szolgáló, a tanüzem és a labor tisztán tartásához szükséges, infrastruktúrát a tanüzemen belül kell kialakítani (H. pont szerinti mosogató, tisztító-takarító egységek), az összes technológiai egységet magyar nyelvű ismertetővel kell ellátni (tanulást segítő, funkciókat magyarázó táblák, feliratok). A szállító feladata: a technológiai utasításban meghatározott vegyszerek beszerzéséhez szükséges NÉBIH engedély beszerzése, minden, az üzem működtetéséhez szükséges egyéb hatósági engedély beszerzése a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságoktól (NÉBIH, MKEH) Az engedélyeztetési eljárásokhoz szükséges a technológiai tervek elkészítése, valamint hatósági egyeztetések lefolytatása Biztosítani kell az üzemeltetéshez technológiai leírást, használati útmutatót és a termelés dokumentálásának feltételeit a legalább 1 fő személyzet betanítása. A teljesítés elfogadásának feltétele: - Próbaüzem lefolytatása alapanyaggal együtt. Az alkalmazott technológia függvényében egy tesztkörnyi alapanyag biztosítása a szállító feladata. - A próbaüzem során az egyes egységek külön és együttműködésének ellenőrzésére kerül sor a technológiai terv alapján. Próbaüzem során külön megtörténik a tanüzem kapacitásának mérése, valamint a műszaki leírásban foglalt paraméterek ellenőrzése. - Sikeresnek minősül a próbaüzem, ha késztermék minősége, mennyisége, kihozatala egyezik az ajánlattevő által az ajánlatában megadott műszaki paraméterekkel. A teljesítés elfogadásának feltétele, hogy a tanüzem a próbaüzem során mért kapacitása megfeleljen az előírt követelményeknek, valamint a műszaki leírásban fogalt paramétereknek, különösen a technológiai berendezések és kiegészítő eszközök megléte, -az A-F. pontban meghatározott technológiai berendezések ajánlat szerinti rögzítése, működése - Az üzem termékgyártásra alkalmas állapotban kerül átadásra. - A működési engedélyhez szükséges az engedélyeztető hatóság által előírt dokumentáció biztosítása - Teljes körű jótállás időtartama: az átadást követő 12 hónap A részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. 2
Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.01.29. Iktatószám: 1547/2016 CPV Kód: 39711200-1;44613000-0;39711130-9 Ajánlatkérő: Türr István Képző és Kutató Intézet Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Türr István Képző és Kutató Intézet Postai cím: Széchenyi utca 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: - Telefon: +36 13094401 E-mail: tiop323.12.1@tkki.hu Fax: +36 18823459 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tkki.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben zöldségfeldolgozó mini tanüzem 3
beszerzése II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Tárgya: A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben zöldségfeldolgozó mini tanüzem beszerzése Mennyisége: 1 darab, legalább100 kg/h alapanyagot feldolgozó kapacitású zöldségfeldolgozó mini tanüzem: épülettől független, mobil kialakítású egységben elhelyezett önálló gépekből álló technológiai sor. A zöldségfeldolgozónak teljesíteni kell a CE és HACCP előírásokat és tartalmaznia a nyomonkövetési eljáráshoz szükséges a vonatkozó élelmiszerkészítési jogszabályokban előírt felszereléseket is. A zöldségfeldolgozó mini tanüzem egységeivel kapcsolatos követelmények: KONTÉNERES ÜZEMÉPÜLET Az üzemet kettő darab 40 konténerben kell elhelyezni. A konténerek páronként összeépíthetőek és áthelyezhetőek kell, hogy legyenek. A konténerekben elhelyezett gépek a szállítás miatt rögzítettek legyenek. Az egyik konténernek tartalmaznia kell a technológiát és ennek megfelelően a vonatkozó jogszabályokban előírt higiéniai követelmények szerint kialakítottnak kell lennie, míg a másik hozzá kapcsolódó konténer a szükséges vizes blokkot, öltözőt, oktatási termet és késztermék raktározására szolgáló helyiséget biztosítja. Ezen funkciókat a 2 db összeépített konténerben kell biztosítani, annak kubatúráján belül. A konténerek műszaki paramétereit a műszaki leírás tartalmazza. Technológiai berendezések: A zöldségfeldolgozó mini üzem az alábbi technológiai berendezésekből áll: A. ZÖLDSÉGMOSÓ GÉP B. KOPTATÓ ÉS ZÖLDSÉGTISZTÍTÓ GÉP: C. SZELETELŐ-KOCKÁZÓ GÉP D. VÁKUUMCSOMAGOLÓ GÉP E. KOMBINÁLT HŰTŐ ÉS FAGYASZTÓ GÉP A technológiai berendezések részletes műszaki követelményeit a műszaki leírás tartalmazza. F. TECHNOLÓGIA KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK: ROZSDAMENTES MUNKAASZTALOK (2 DB) NAGYMÉRETŰ MOSOGATÓTÁLCÁVAL G. ALAPANYAG, BEFEJEZETLEN TERMELÉS ÉS KÉSZTERMÉK SZÁMÁRA SZÜKSÉGES ROZSDAMENTES TÁROLÓESZKÖZÖK Minden technológiai fázishoz külön tároló edény A szilárd gyártásközi hulladékok számára tároló edény H. TISZTÍTÓ BERENDEZÉSEK I. HULLADÉK TÁROLÓ A technológia kiegészítő berendezések részletes műszaki követelményeit a műszaki leírás tartalmazza. A mini üzem tartalmazza továbbá: a technológiai utasítást, a műszaki leírásban meghatározott tartalommal, az üzemi naplót, 4
a vizsgálati, minőségügyi kézikönyvet munkavédelmi előírásoknak megfelelő eszközök (mentőláda, megfelelő tűzoltó egység, egyéb a vonatkozó jogszabályokban meghatározott szükséges munkavédelmi eszközök) Az üzemnek a következő általános specifikációknak kell eleget tennie: rendelkezzen CE és vonatkozó élelmiszeripari minősítéssel, az oktatási igényeknek megfelelően mozgatható üzem legyen, az üzemben laboratóriumot (anyagvizsgálati és élelmiszerminősítési eszközök) kell kialakítani, mely lehet az oktatási helység konténerrészben, a konténerek szellőzését ventillátorral, vagy egyéb alkalmas eszközzel kell biztosítani, az üzem megajánlott paraméterei alapján, a konténerek áram, vízellátása és csatornára csatlakoztatása az üzemeltető feladata, a konténeren belüli csatlakozási pontok kialakítása a feladat része, a technológiai berendezéseken túlmenően a higiéniai célokat szolgáló, a tanüzem és a labor tisztán tartásához szükséges, infrastruktúrát a tanüzemen belül kell kialakítani (H. pont szerinti mosogató, tisztító-takarító egységek), az összes technológiai egységet magyar nyelvű ismertetővel kell ellátni (tanulást segítő, funkciókat magyarázó táblák, feliratok). A szállító feladata: a technológiai utasításban meghatározott vegyszerek beszerzéséhez szükséges NÉBIH engedély beszerzése, minden, az üzem működtetéséhez szükséges egyéb hatósági engedély beszerzése a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságoktól (NÉBIH, MKEH) Az engedélyeztetési eljárásokhoz szükséges a technológiai tervek elkészítése, valamint hatósági egyeztetések lefolytatása Biztosítani kell az üzemeltetéshez technológiai leírást, használati útmutatót és a termelés dokumentálásának feltételeit a legalább 1 fő személyzet betanítása. A teljesítés elfogadásának feltétele: - Próbaüzem lefolytatása alapanyaggal együtt. Az alkalmazott technológia függvényében egy tesztkörnyi alapanyag biztosítása a szállító feladata. - A próbaüzem során az egyes egységek külön és együttműködésének ellenőrzésére kerül sor a technológiai terv alapján. Próbaüzem során külön megtörténik a tanüzem kapacitásának mérése, valamint a műszaki leírásban foglalt paraméterek ellenőrzése. - Sikeresnek minősül a próbaüzem, ha késztermék minősége, mennyisége, kihozatala egyezik az ajánlattevő által az ajánlatában megadott műszaki paraméterekkel. A teljesítés elfogadásának feltétele, hogy a tanüzem a próbaüzem során mért kapacitása megfeleljen az előírt követelményeknek, valamint a műszaki leírásban fogalt paramétereknek, különösen a technológiai berendezések és kiegészítő eszközök megléte, -az A-F. pontban meghatározott technológiai berendezések ajánlat szerinti rögzítése, működése - Az üzem termékgyártásra alkalmas állapotban kerül átadásra. - A működési engedélyhez szükséges az engedélyeztető hatóság által előírt dokumentáció biztosítása - Teljes körű jótállás időtartama: az átadást követő 12 hónap A részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. 5
II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 39711200-1 További tárgyak: 44613000-0 39711130-9 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 25645 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/11/30 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/12/30 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14986 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/08/06 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/08/17 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/09/04 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16807 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/08/31 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/09/09 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/09/18 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 169 / 2016 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2016/01/05 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2016/01/08 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: 6
Dátum: (év/hó/nap ) Időpont: IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Időpont: : A következő időpont irányadó Időpont: : IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.1.5) A következő helyett: 39711200-1 44613000-0 39711130-9 A következő irányadó: 39711200-1 39711130-9 és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): Nem a tárgyi eljárásra vonatkozó CPV kód került megjelölésre,ezért a szójegyzék törlésre került. ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): 7
Időpont: : IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Időpont: : A következő időpont irányadó Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2016/01/27 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Tricsók Zrt. Postai cím: Teréz krt. 19. III. emelet 32. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 13542760 E-mail: kozbeszerzes@tricsok.hu Fax: +36 13542768 Internetcím (URL): 8