CIKKSZÁM OLDAL CIKKSZÁM OLDAL

CIKKSZÁM OLDAL CIKKSZÁM OLDAL 5190 23 62524-09 14 68903 15 68906 14 68907 10 68908 10 68909 10 68910 10 68920 16 68921 16 68922 17 68923 20 68924 19 68925 21 68926 13 68927 13 68950 14 68951 11 68952 11 68953 11 68954 11 68956 12 68958 16 68959 17 68966 16 68967 16 68968 16 68969 16 689715 6 689717 9 689729 6 689736 21 689737 20 689738 19 689745 13 689746 12 689747 12 689751 9 689752 6 689753 4 689754 7 689755 5 689756 4 689757 5 689758 8 689759 8 689760 3 689761 7 689762 3 689763 3 689764 4 689765 18 689766 18 689767 18 718019 24 718024-01-A 23 731279 25 731962-05 25 761371 22 791756-05 24 805863 22 805866 22 809349 25 809350 25 810116 24 810721 24 835002 22 859005 23 873014 22 873017 22

Tájékoztatunk, hogy az általunk forgalmazott termékek között szavatossági idővel rendelkező élelmiszerek is találhatóak. Továbbá felhívjuk szíves figyelmedet, hogy a feltüntetett szavatossági idő nem a megrendelés leadásától számítandó, így ha e csomagok esetén bővebb információra van szükséged, kérjük, fordulj üzletkötődhöz. Amennyiben nem kérsz a rendelést megelőzően tájékoztatást a megrendelt termékek szavatossági idejére vonatkozóan, úgy ezzel kapcsolatos panaszodat nem áll módunkban elfogadni! A katalógusunkban szereplő élelmiszerek eltarthatósága nagymértékben függ a tárolástól és azok szállításától, így cégünk minden esetben szakszerűen, a termékek jellegére való tekintettel végzi a tárolást és a szállítást. Ezért kérünk, hogy hasonlóképpen járj el Te is, hisz a termék átadását követően annak nem megfelelő tárolásából és szállításából adódó, bárminemű állagromlásért felelősséget nem vállalunk!

3 Red Winter 689762 147 95 357 mm [ E1 (25 10 mm); P2 (1C, 60 40 mm), C2 (8C, 50 70 mm), E2 (70 45 mm); S1 (2C, 60 60 mm) 5 950 Ft 1 db "Woon" bicska. 1 db 200 ml "Amundsen" flaska. 1 db "Nous" férfi bőr öv. 1 doboz 100 gr Gerbeaud Budapest barackpálinkás drazsé. Bordó díszdobozban. Red Dinner 689763 147 95 357 mm [ E1 (80 7 mm); E2 (20 10 mm); S1 (2C, 60 60 mm) 5 350 Ft 1 doboz 500 gr Barilla spagetti tészta. 1 üveg 400 gr Barilla bazsalikomos paradicsomszósz. 1 db "Pivik" spagetti adagoló. 1 db "Koet" sajtkés szett. Bordó díszdobozban. Red Xmas 689760 147 95 357 mm [ P2 (1C, 30 30 mm), C3 (8C, 205 170 mm); S1 (2C, 60 60 mm) 5 865 Ft 1 doboz 70 gr Luis Angyali meglepetés tea. 1 db Gyöngyös Mézes kis méretű mézeskalács. 1 db 300 ml "Samnordisk" karácsonyi bögre. 1 db 500 ml "Arabica" termosz. Bordó díszdobozban.

4 Spirit of Woman 689753 380 90 180 mm [ S1 (1C 100 100 mm) 7 550 Ft 1 db "Petra" női sál. 1 db 40 gr Sweetic forró csokoládé belga étcsokoládéból (70%). 1 db Gyöngyös Mézes kis méretű mézeskalács. 1 csomag 90 gr Luis Bogyósok(k) tea. 1 db "Salma" gyűrűtartó. Spirit of Christmas 689756 380 90 180 mm [ BR (10C, 120 100 mm); S1 (1C 100 100 mm) 4 450 Ft 1 db 40 gr Sweetic forró csokoládé belga étcsokoládéból (70%). 1 db 300 ml "Samnordisk" karácsonyi bögre. 1 db "Uppsala" polár takaró. Spirit of Chocolate 689764 380 90 180 mm [ P2 (2C, ø45 mm), E1 (ø45 mm); E1 (10 5 mm); S1 (1C 100 100 mm) 5 850 Ft 1 db "Shiva" csokoládé illatú gyertya. 1 db " Double Xmas" kulcstartó. 1 doboz 60 gr Luis Elegáns szenvedély tea. 1 db "Didy" ékszertartó.

Spirit of Levander 689755 380 90 180 mm [ T1 (8C, 60 30 mm); BR (10C, 60 30 mm); S1 (1C 100 100 mm) 6 550 Ft 1 db ø70 70 mm Fruit of Care levendulás kockagyertya. 1 db 140 gr Bertók levendulás selyemfűméz. 1 db 50 gr Fruit of Care levendulás szappangolyó. 1 db "Zen" masszázskő. 1 db "Diane" mosdókesztyű. 5 Spirit of Man 689757 380 90 180 mm [ S1 (2C, 80 80 mm), BR (10C, 100 80 mm); P2 (1C, 30 30 mm); O1 (60 60 mm); S1 (1C 100 100 mm) 7 850 Ft 1 db "Luomo" férfi sál. 1 db "Double Espresso" termo bögre. 1 db "Sanfer" notesz. 1 db 100 gr Gerbeaud táblás étcsokoládé.

6 Shef Box II. 689752 330 65 180 mm [ C2 (8C, 30 30 mm); S1 (1C 100 100 mm) 5 550 Ft 1 db "Galena" snack tál. 1 db 30 ml Kaldeneker paprikalekvár. 1 csomag 20 gr Fűszerész fokhagyma pehely. 1 csomag 4 gr Fűszerész chili szálak. 1 db 110 gr Bertók narancsos mézes mustár. 1 db 40 ml Aranyszarvas szarvasgombás szőlőmagolaj. Levander Box 689715 330 65 180 mm [ S1 (1C 100 100 mm) 8 450 Ft 1 db 140 gr Bertók levendulás selyemfűméz. 1 db 130 gr Olívia Natural Kakaóvajas fürdőcsokoládé Levendulamező. 1 db 14 gr Olívia Natural levendulás, kakaóvajas fürdőszív. 1 db 100 ml Fruit of Care levendulás masszázsolaj. 1 db 40 gr Sweetic táblás levendulás étcsokoládé (70%). Blue Box 689729 330 65 180 mm [ P2 (1C, 60 40 mm), C2 (8C, 50 70 mm), E2 (70 45 mm); S1 (1C 100 100 mm), S1 (2C, 60 40 mm); P2 (2C, 60 40 mm); E1 (60 40 mm); O1 (60 40 mm); O2 (60 40 mm) 3 750 Ft 1 db "Gherkin" A/5 napi agenda. 1 db 200 ml "Amundsen" flaska. 2 db-os kb 20 gr Sweetic bonbon válogatás.

Shef Box I. 689761 330 65 180 mm [ C2 (8C, 30 30 mm); S1 (1C 100 100 mm) 6 950 Ft 1 db "Galena" snack tál. 1 db 30 ml Kaldeneker paprikalekvár. 1 db 35 gr Bertók narancsos mézes mustár. 1 db 50 gr Bertók chilis akácméz. 1 db 85 gr Aranyszarvas szarvasgombás pesztó. 1 db Gyöngyös Mézes kis méretű mézeskalács. 1 csomag 20 gr Fűszerész fokhagyma pehely. 1 csomag 4 gr Fűszerész chili szálak. 7 Chocolate Box 689754 330 65 180 mm [ P2 (2C, ø45 mm), E1 (ø45 mm); S1 (1C 100 100 mm) 5 250 Ft 1 db 40 gr Sweetic forró csokoládé belga tejcsokoládéból. 1 db "Shiva" csokoládé illatú gyertya. 1 db 40 gr Sweetic táblás szórt étcsokoládé (70%) liofilizált gyümölcsökkel, díszcsomagolásban. 1 csomag 50 gr Fruit of Care aszalt meggy kardamonos fehércsokoládéban. 1 db 50 gr Fruit of Care csokoládé szappangolyó.

8 Coffee Loving Basket II. 689759 205 400 145 mm [ C2 (8C, 35 20 mm) 6 650 Ft 1 csomag 100 gr Luis csokoládé narancsos ízű kávé. 1 db "Macchiato" kávéscsésze szett. 1 doboz 150 gr Luis narancs ízű cukor. Kosárban, celofánba csomagolva, szalaggal átkötve. Coffee Loving Basket I. 689758 205 400 145 mm [ E2 (25 15 mm) 8 950 Ft 1 csomag 100 gr Luis pörkölt mogyoró ízű kávé. 1 db "Milar" kávés szett. 1 doboz 150 gr Luis karamell ízű cukor. Kosárban, celofánba csomagolva, szalaggal átkötve.

Hot Tea Basket 689751 205 400 145 mm [ P2 (1C, 30 30 mm), C3 (8C, 205 170 mm); E1 (50 6 mm) 7 450 Ft 1 db 300 ml "Samnordisk" karácsonyi bögre. 1 db 500 ml "Arabica" termosz. 1 csomag 30 gr Luis Móka Manók itókája tea. 1 db "Insert" teafű tartó. 1 db 250 gr Bertók citromos napraforgó krémméz. 1 db 90 ml Kaldeneker fahéjas szilvalekvár. 1 db 70 gr Csúzi fahéjas szegfűszeges almasajt. Kosárban, celofánba csomagolva, szalaggal átkötve. 9 Grill Lover Basket 689717 205 400 145 mm [ E1 (60 15 mm); E1 (15 35 mm) 8 350 Ft 1 db "Hill" kés szett. 1 db 110 gr Bertók narancsos mézes mustár. 1 csomag 20 gr Fűszerész grill fűszer. 1 csomag 20 gr Fűszerész zöld bors egész. 1 db 90 ml Kaldeneker csipkebogyós körtelekvár. 1 db "Capri" só-és borsőrlő. Kosárban, celofánba csomagolva, szalaggal átkötve.

10 Guriatti Box I. 68907 330 65 180 mm [ S1 (1C, 50 50 mm), S1 (2C, 60 40 mm); P2 (2C, 60 40 mm); E1 (60 40 mm); O1 (60 40 mm); O2 (60 40 mm) 3 150 Ft 1 db "Brent" A/5 napi agenda. 1 db "Nous" férfi bőr öv. Guriatti Box III. 68908 330 65 180 mm [ S1 (1C, 50 50 mm); P1 (2C, 60 6 mm), S1 (2C, 60 40 mm); P2 (2C, 60 40 mm); E1 (60 40 mm); O1 (60 40 mm); O2 (60 40 mm) 2 990 Ft 1 db "Brent" A/5 napi agenda. 1 db "Whiff" golyóstoll. Guriatti Box II. 68909 330 65 180 mm [ S1 (1C, 50 50 mm); E1 (40 40 mm), O1 (40 40 mm), S1 (2C, 50 50 mm); P2 (2C, 50 50 mm); E1 (50 50 mm); O1 (50 50 mm); O2 (50 50 mm) 3 050 Ft 1 db "Brent" B/6 napi agenda. 1 db "Raven" műbőr férfi pénztárca. Guriatti Box IV. 68910 330 65 180 mm [ S1 (1C, 50 50 mm); P2 (2C, ø30 mm), DO2 (FC, ø33 mm), S1 (2C, 50 50 mm); P2 (2C, 50 50 mm); E1 (50 50 mm); O1 (50 50 mm); O2 (50 50 mm) 2 690 Ft 1 db "Brent" B/6 napi agenda. 1 db "Factor" táskafogas. 2 db-os kb 20 gr Sweetic bonbon válogatás.

André Philippe Box I. 68953 255 60 330 mm [ S1 (1C, 50 50 mm); T0 (8C, 50 80 mm), S0 (2C, 50 80 mm), E1 (40 60 mm); E1 (40 6 mm), S1 (2C, 60 40 mm); P2 (2C, 60 40 mm); E1 (60 40 mm); O1 (60 40 mm); O2 (60 40 mm) 3 990 Ft 1 db "Gherkin" A/5 napi agenda. 1 db "Distingue" iphone tok. 1 db "Caliber" golyóstoll. 11 André Philippe Box II. 68951 195 30 160 mm [ S1 (1C 100 100 mm); E1 (8 60 mm); E1 (40 6 mm) 1 990 Ft 1 db "Liner" névjegykártya tartó. 1 db "Caliber" golyóstoll. André Philippe Box III. 68952 195 60 130 mm [ S1 (1C, 80 30 mm); E1 (40 6 mm), S1 (2C, 50 50 mm); P2 (2C, 50 50 mm); E1 (50 50 mm); O1 (50 50 mm); O2 (50 50 mm) 1 950 Ft 1 db "Caliber" golyóstoll. 1 db "Gherkin" zsebnaptár. André Philippe Box IV. 68954 160 45 55 mm [ E1 (40 6 mm) 495 Ft 1 db "Caliber" golyóstoll. Háromszög alakú díszdobozban.

12 Blue Chocolate 689747 240 55 210 mm [ S1 (1C 100 100 mm) 2 150 Ft 1 db 40 gr Sweetic forró csokoládé belga tejcsokoládéból. 1 db "Merry Christmas" golyóstoll. Kék színű díszdobozban. Blue Xmas 689746 240 55 210 mm [ S1 (1C 100 100 mm); P1 (2C, 60 6 mm), S1 (2C, 50 50 mm); P2 (2C, 50 50 mm); E1 (50 50 mm); O1 (50 50 mm); O2 (50 50 mm) 2 450 Ft 1 db "Globe" zsebnaptár. 1 db "Candy Stripes" golyóstoll. Kék színű díszdobozban. Blue Santa 68956 240 55 210 mm [ S1 (1C 100 100 mm); P2 (2C, 60 6 mm), E1 (60 6 mm), UV (FC, 70 6 mm), S1 (2C, 50 50 mm); O1 (50 50 mm); E1 (50 50 mm); O2 (50 50 mm) 1 990 Ft 1 db "Tate Modern" B/6 napi agenda. 1 db "Fokus" golyóstoll. Kék színű díszdobozban.

13 Lady Gem Box 68927 195 47 167 mm [ S1 (1C 100 100 mm) 6 500 Ft 1 db "Folca" karkötő. 1 db "Tuster" fülbevaló. 1 db 100 gr Gerbeaud táblás étcsokoládé. Ezüst színű díszdobozban. Feminine steel box 68926 175 25 75 mm [ E1 (60 20mm); P2 (2C, 50 20 mm); E1 (10 10 mm); E1 (60 6 mm) 1 750 Ft 1 db "Share" kulcstartó. 1 db "Castell" golyóstoll. 2 db-os kb 20 gr Sweetic bonbon válogatás. Fém díszdobozban. Blue Levander 689745 240 55 210 mm [ S1 (1C 100 100 mm); BR (10C, 60 30 mm); T1 (8C, 60 30 mm) 3 750 Ft 1 db "Diane" mosdókesztyű. 1 db 120 gr Olívia Natural levendula szappan. 1 db 40 gr Sweetic táblás levendulás étcsokoládé (70%). 1 db "Zen" masszázskő. Kék színű díszdobozban.

14 Brownie 62524-09 110 105 70 mm [ P2 (2C, 70 40 mm), T1 (8C, 50 20 mm) 699 Ft 1 db "Tommy" selyem nyakkendő. Grey necktie box 68906 185 30 250 mm [ VS (FC, 80 80 mm); T1 (8C, 80 50 mm); E1 (40 5 mm) 1 850 Ft 1 db "Premier Line" nyakkendő. 1 db "Vesta" golyóstoll. Standard necktie box 68950 185 30 250 mm [ VS (FC, 80 80 mm); T1 (8C, 80 30 mm); P1 (2C, 60 5 mm), E1 (60 5 mm) 2 290 Ft 1 db "Colours" nyakkendő. 1 db "Minox" érintőképernyős golyóstoll. -05-06A -03-01

15 Exclusive Necktie box 68903 275 30 275 mm [ S1 (1C, 120 50 mm); T1 (8C, 80 50 mm); P2 (2C, 30 6 mm), T2 (8C, 80 30 mm) 3 750 Ft 1 db "Lanes" nyakkendő. 1 db "Finit" toll szett. Kék színű díszdobozban. -01-03 -07-06 Exclusive Necktie box 68903 275 30 275 mm [ S1 (1C, 120 50 mm); T1 (8C, 80 50 mm); P2 (2C, 50 6 mm) 3 750 Ft 1 db "Premier Line" nyakkendő. 1 db "Lumix" toll szett. Kék színű díszdobozban.

16 Reindeer M set I. 68921 115 80 115 mm 2 650 Ft 1 db 30 ml Kaldeneker kamillás-mézes almadzsem. 1 csomag 50 gr Fruit of Care aszalt alma fahéjas tejcsokoládéban. Rénszarvas figurás kosárban. Reindeer S set I. 68920 80 60 80 mm 1 290 Ft 1 db 50 gr Fruit of Care csokoládé szappangolyó. 1 db Elit Supremo tejcsokoládé golyó mogyorókrémmel. Rénszarvas figurás kosárban. 68966-A Selyemfűméz 68958-A Christmas tea 68966-B Erdeiméz 68958-B Kir Royal 68966-C Hársméz 68958-C Jasmine 68966-D Akácméz 68958-D Darjeeling Rischeehat Reindeer S set II. 68966 80 60 80 mm 1 250 Ft 1 db 50 gr választható Bertók méz. Rénszarvas figurás kosárban. Reindeer M set II. 68958 115 80 115 mm 1 550 Ft 50 gr választható teafű fém dobozban. Rénszarvas figurás kosárban.

Reindeer L set II. 68959 150 100 150 mm 2 750 Ft 50 gr választható teafű fém dobozban. 1 db 50 gr Bertók akácméz. 1 db fém teafű tartó. Rénszarvas figurás kosárban. 17 68959-A Christmas tea 68959-B Kir Royal 68959-C Jasmine 68959-D Darjeeling Rischeehat Reindeer L set I. 68922 150 100 150 mm 3 550 Ft 1 csomag 30 gr Luis Móka Manók itókája tea. 1 db 80 gr Bertók narancsos, kakaós, mézes keksz. 1 db 50 gr Bertók levendulás selyemfűméz. Rénszarvas figurás kosárban.

18 Santa's Pack I. 689765 ø75 205 mm 3 250 Ft 1 db 30 g Sweetic csokoládétallér belga étcsokoládéból (70%) díszítő cukrokkal. 1 db 40 gr Sweetic forró csokoládé belga tejcsokoládéból. 1 db 40 gr Sweetic táblás szórt csokoládé liofilizált gyümölcsökkel. Mikulás figurás ajándéktasakban. Santa's Pack II. 689766 ø75 205 mm 2 750 Ft 1 db 40 gr Sweetic táblás szórt csokoládé liofilizált gyümölcsökkel. 1 csomag 50 gr Fruit of Care aszalt meggy kardamonos fehércsokoládéban. Mikulás figurás ajándéktasakban. Santa's Pack III. 689767 ø75 205 mm 1 750 Ft 10 db Elit Supremo tejcsokoládé golyó mogyorókrémmel. Mikulás figurás ajándéktasakban.

19 Xmas pack II. 68924 ø75 205 mm 2 750 Ft 2 db-os kb 20 gr Sweetic bonbon válogatás. 1 db 50 gr Bertók vaníliás hársméz. 1 db 30 ml Kaldeneker fahéjas szilvalekvár. Mikulás figurás ajándéktasakban. Xmas pack I. 689738 ø75 205 mm 2 250 Ft 1 csomag 30 gr Luis Móka Manók itókája tea. 1 db "Muf" bábú. 1 db 50 gr Bertók levendulás selyemfűméz. Mikulás figurás ajándéktasakban. Xmas pack III. 68969 ø75 205 mm 1 150 Ft 1 db "Xanger" karácsonyi táskafogas. 1 db "Vibo" szemüvegtörlő kendő. Mikulás figurás ajándéktasakban.

20 Snowman's pack I. 689737 ø75 205 mm [ P1 (2C, 60 8 mm) 2 350 Ft 1 db "Göte" hóember figurás toll. 1 db 30 g Sweetic csokoládétallér belga étcsokoládéból (70%) díszítő cukrokkal. 1 db "Snowman" stresszlabda. 1 db 40 ml Csúzi natúr almalekvár. Hóember figurás ajándéktasakban. Snowman's pack III. 68923 ø75 205 mm 2 550 Ft 1 db Gyöngyös Mézes kis méretű mézeskalács. 1 csomag 50 gr Fruit of Care aszalt meggy kardamonos fehércsokoládéban. Hóember figurás ajándéktasakban. Snowman's pack II. 68968 ø75 205 mm [ P0 (2C, 25 50 mm), VS (FC, 25 55 mm); P1 (2C, 20 20 mm) 750 Ft 1 db "Muf" bábú. 1 db "Tynie" 4 db-os ceruza szett. 1 db "Tipped" hegyező. Hóember figurás ajándéktasakban.

21 Reindeer's pack I. 689736 ø75 205 mm [ P1 (2C, 60 8 mm) 2 970 Ft 1 db "Göte" rénszarvas figurás toll. 1 db 40 gr Sweetic táblás szórt étcsokoládé (70%) liofilizált gyümölcsökkel. 1 db 30 ml Kaldeneker csipkebogyós körtelekvár. 1 db 30 ml Kaldeneker fahéjas szilvalekvár. Rénszarvas figurás ajándéktasakban. Reindeer's pack II. 68925 ø75 205 mm 3 650 Ft 1 db 40 ml Aranyszarvas szarvasgombás olívaolaj. 1 db 30 ml Kaldeneker csipkebogyós körtelekvár. 1 csomag 4 gr Fűszerész hétfűszer fűszerkeverék. Rénszarvas figurás ajándéktasakban. Reindeer's pack III. 68967 ø75 205 mm [ E1 (10 5 mm) 950 Ft 1 db "Double Xmas" kulcstartó. 1 db "Vibo" szemüvegtörlő kendő. Rénszarvas figurás ajándéktasakban.

22 Palo 805866 120 190 45 mm 219 Ft Mini plüss télapó figura akasztóval. Present 761371 120 170 mm [ TR1 (6C, 20 20 mm) 79 Ft Karácsonyi csizma, filc anyagból, akasztóval. Ave 805863 ø90 2 mm [ E1 (ø20 mm) 239 Ft Hópihe alakú, ezüst színű karácsonyfa dísz akasztóval. Ojala 835002 150 120 70 mm 219 Ft Plüss hómeber figura. Double Xmas 873017 34 23 2 mm [ E1 (10 5 mm) 199 Ft Fenyőfa formájú, fém kulcstartó, fekete ajándékdobozban. Svalbard 873014 84 45 2 mm 269 Ft Rénszarvas formájú fényes, fém kulcstartó műbőr szegéllyel, fekete díszdobozban szállítjuk.

23 X Rain 718024-01-A ø1050 mm [ T2 (8C, 150 70 mm) 699 Ft 8 paneles, nem automata esernyő karácsonyi mintával, anyaga: 170T poliészter. Xmas song 5190 120 120 mm 599 Ft Szent Karácsony éjjelén karácsonyi énekek egy CD-n. Holidays 859005 135 155 3 mm [ VS (FC, 40 50 mm) 279 Ft Karácsonyi és Újévi üdvözlőkártya papírból, fehér borítékkal, karácsonyi zenei CD-vel, ami 15 dalt tartalmaz.

24 Pintamo 810116 700 1400 mm 1 399 Ft Frottír törölköző, karácsonyi mintázattal. -C -D Hello Santa 718019 ø80 90 mm [ SU1 (FC, 80 100 mm) 319 Ft Karácsonyi motívummal díszített, szublimációs kerámia bögre, 300 ml. Snogubben 810721 ø90 102 mm [ C1 (8C, 60 15 mm), WPC (8C, 60 15 mm) 319 Ft Fehér kerámia bögre karácsonyi díszítéssel, 350 ml. Apuz 791756-05 210 26 14 mm [ P1 (2C, 60 5 mm) 69 Ft Fa ceruza, Mikulás alakú radírral, nem kihegyezve szállítjuk.

Bright 809349 350 100 80 mm 79 Ft Karácsonyi mintázatú papírtáska címkével, boros palackhoz. 25 Bright 809350 230 170 90 mm 79 Ft Karácsonyi mintázatú papírtáska címkével, kis méretű. -01-A -05-A Yogi 731279 375 380 120 mm [ S1 (2C, 240 240 mm) 299 Ft Újrahasznosított, biológiailag lebomló anyagból készült, patentos bevásárló táska, karácsonyi designnal. Palmi 731962-05 380 x 390 mm [ T1 (8C, 210 210 mm) 349 Ft Összehajtható bevásárló táska, melynek tokja mikulássapka alakú és összehúzható, anyaga: 190T poliészter.