2011. december A Magyar Máltai Szeretetszolgálat játszótereinek lapja XI. évf. 12. szám Karácsony készül, emberek! Kalendárium - December - Karácsony hava Zöld mozaik - A barna medve Ügyeskedj! - Rejtvények, fejtörők Mese - Mikulásról, karácsonyról Tudod-e? - Adventi kalendárium Programjaink - Mit? Hol? Mikor? Rajzpályázat! A címlapot illusztrálta: Tornay-Csomor Viktória
-2- Advent a karácsonyi előkészület négyhetes időszaka. A katolikus egyház eredetileg minden héten szerdán, pénteken böjtöt, szombaton a hústól való tartózkodást rendelte el. A vallási előkészületeket a böjtön kívül a hajnali misék, roráték jelentették. Ez az időszak olyan jeles napokat foglal magában, mint András (nov. 30.), Borbála (dec. 4.), Miklós (dec. 6.) és Luca (dec. 13.), melyekhez termékenységvarázslás, termés-, időjárás-, férj-, sőt haláljóslás is kapcsolódott. Az volt a cél, hogy mágikus módon segítsék elő a következő esztendő sikerét mind a földművelésben, állattartásban, mind pedig az emberek egyéni életében. Az advent időszakában szerveződtek és készültek fel a betlehemesek, kántálók, ostyahordók és egyéb karácsonyi játékok előadói. Némely vidéken már advent idején megkezdődött a kántálás és a betlehemezés. A karácsonyi, többnyire énekes, esetleg verses köszöntőt általában kántálásnak nevezték, de néhol kóringyálás, pászlizás, mendikálás, angyali vigasság néven emlegették. A kántáló énekek közül a legrégebbi réteghez tartozik a Csordapásztorok... kezdetű, melynek első ismert alakja a Cantus Catholici 1651-es egyházi énekgyűjteményben is szerepel. Az ismertebb énekek közül ugyancsak ebben a gyűjteményben jelentek meg a Mennyből jövök tihozzátok... és a Betlehem, Betlehem, a te határidban... kezdetű énekek is. Kedveltek a Mennyből az angyal... és a Pásztorok, keljünk fel... kezdősorú karácsonyi énekek, melyek 18. századi énekeskönyvekben szerepelnek már. A kántálásért a gyerekek: fiúk, lányok régen diót, almát, bélest, perecet, madár alakú kalácsot kaptak, amit tarisznyába, zsákba gyűjtöttek. Az utóbbi időben pénzt is kapnak. Szénát szórtak az ablak alá, hogy a gyerekek azon kántáljanak. Ezt a szénát azután a tyúkólba vitték, hogy a tyúkok jobban tojjanak. Szintén karácsony ünnepéhez kötődő szokás az ostyahordás. Többnyire karácsony böjtjén vagy néhány Kalendárium DECEMBER - KARÁCSONY HAVA Kiadja a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Közép-Magyarországi Régiója A Tündérkert megjelenését Sólyom László, Magyarország korábbi köztársasági elnöke támogatja. Szerkesztő:Till Csaba n A lapot írták: Král Zsuzsa, Likmus Katalin, Mészáros Márta, Teráz Hajnalka ntördelő: Farkas Péter n Felelős kiadó: Győri-Dani Lajos n A NYOMDAI MUNKÁKAT A FOLPRINT GYORSNYOMDA VÉGEZTE nappal előtte a kántortanító az iskolás gyerekekkel minden családnak megfelelő számú ostyát küldött. Ennek fejében a családok a tanító számára lisztet, babot, tojást, kolbászt, hurkát stb. adtak. Az ostya a karácsonyi vacsora fontos része volt, melyet sok helyen mézzel, borssal, fokhagymával együtt ettek, sőt az állatoknak is adták egészségvarázsló céllal. Mi került a karácsonyi asztalra? A karácsonyi asztalra vagy alá vagy akárcsak a közelébe helyezett tárgyak, eszközök különleges mágikus hatalommal ruházódtak fel. Magát a karácsonyi terítőt, mely különösen a Dunántúlon szép változatokban terjedt el, csak egyetlen ünnepi alkalomra használták, ezentúl vetőabroszként vagy sütőabroszként alkalmazták, hogy a termés bő legyen, vagy hogy a kenyér jól sikerüljön. Került az asztalra egész kenyér, sőt néhol kalács is, hogy egész esztendőben legyen. Az asztal alá szénát, szalmát vitt be a gazda, hogy azután az állatok alá tegye, ezzel biztosítva egész esztendőre az egészségüket. Néhol még szerszámokat, házi eszközöket is tettek az asztal alá, hogy azokban is szerencséjük legyen a következő esztendőben. Egyházi ünnepek: december 4.: Advent 2. vasárnapja december 8.: Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepe december 11.: Advent 3. vasárnapja december 18.: Advent 4. vasárnapja december 25.: Karácsony: Jézus Krisztus születésének ünnepe december 26.: Szent István vértanú emléknapja december 28.: Aprószentek ünnepe december 30.: Szent család ünnepe Jeles napok: december 6.: Szent Miklós, Mikulás napja december 21.: Téli napforduló, a csillagászati tél kezdete december 24.: Szenteste december 25-26.: Karácsony december 31.: Szilveszter Kata Levélcím: 1033 Budapest III. ker., Miklós u. 32. Telefon: 1/388-87 - 60, 1/388-89 - 20 Fax: 1/368-42 - 83 E - mail: tunderkert@maltai.hu Weboldal: http://www.maltai.hu/tunderkert
A Kárpát-medence védett állatai: a barna medve Az emlősök osztályába tartozó barna medve európai példányai jelenleg az olasz Alpokban, a Kárpátok magasan fekvő területein, a Pireneusokban és a skandináv országokban (Svédország, Finnország, Norvégia) élnek. Hazánk területéről az 1900-as évek elején pusztultak ki, de Erdélyben, a magasabban fekvő területeken még ma is felbukkannak. December táján a barna medvék bizonyára már visszahúzódtak a barlangjukba téli álmot aludni. Hazánkban velük csak állatkertben, vagy az egész évben nyitva tartó veresegyházi Medveotthonban találkozhatsz. Mi jellemzi a testfelépítésüket? Testük zömök, fejük nagy, nyakuk rövid és vastag, marmagasságuk elérheti a 1,5 métert és súlyuk akár a 700 kg-ot is. A barna medve súlyából és testfelépítéséből adódóan lomha mozgású állat, de veszély esetén gyors futásra is képes, melyet az 5-5 ujján vissza nem húzódó karom is segít. Táplálkozását tekintve mindenevő. A különböző növényeken, terméseken kívül (áfonya, szeder, málna, gomba) az apróbb rágcsálókat (egér, mormota), ízeltlábúakat, nagyobb emlősöket (nyúl, pocok) is elfogyasztja. Táplálékszerzésre reggel és este indul, a ragadozó életmódot a hideg tél beálltáig folytatja. Mielőtt végleg behúzódna a barlangjába vagy a száraz növényekkel kibélelt sziklák alá téli álmot aludni, sok zsírt kell felhalmoznia, amit húsfogyasztással ér el. Téli időszakban szívverése lelassul, s mivel táplálékot nem vesz magához, testsúlya lecsökken. A barna medve a többi emlőshöz hasonlóan elevenszülő, a vemhesség a téli időszakban kezdődik és 6-8 hétig tart. A világra jött bocsok csupaszon, vakon születnek és 3-4 éves korukig maradnak együtt az anyjukkal, ezalatt még anyatejjel is táplálkozhatnak. A hímek nem vesznek részt a bocsok gondozásában, akik 6 hónapos korukra a 25 kg-ot is elérhetik. A Természetvédelmi Világszövetség Vörös listáján szereplő barna medvét habár nemzetközi szinten nem veszélyezteti a kihalás, számuk a vadászat, élőhelyük kiírtása miatt mégis egyre csökken. A barna medvék a természetben 25 évig élnek, az állatkerti egyedek azonban a 40-50 éves kort is megélhetik. Hazánkban védett állat. Ha az unalmas téli estéken kedves könyvre vágysz, olvasd el Kormos István verses meséjét Vackorról vagy Sebők Zsigmond: Mackó Úr utazását, A.A. Milne: Micimackó könyvét. Most pedig egy kis játékos fejtörésre hívlak téged! Ugye felismered, mely, a Világörökség részévé nyilvánított helyet rejtik az összekeveredett képek? A novemberi fejtörő megfejtése: A PANNONHALMI BENCÉS FŐAPÁTSÁG ÉS KÖNYVTÁRA Írta és összeállította: Hajni -3-
Ügyeskedj! Kövesd a csomag útját! Színezd ki azt a házat, amelyikbe belepottyan! Kösd össze a pontokat növekvő sorrendben! Ki is színezheted a képet! Összeállította: Zsuzsa -4-
Kösd össze a pontokat és színezd is ki a kapott képet! Színezd ki a ponttal megjelölt részeket! -5-
Zelk Zoltán: Mikulás bácsi csizmája Rajzolta: Sebestyén Réka Háttér: Bereczk Viktóra A hófehér, szikrázó országúton, ami az eget összeköti a földdel, s ami fölött úgy szálldosnak a csillagok, mint a falevelek, egy nagyon öreg, jóságos arcú bácsi haladt lefelé. Az út két szélén álldogáló, hólepte fák összesúgtak mögötte: Viszi már a jó öreg Mikulás a sok ajándékot! Mert bizony ő volt az, a jó gyerekek öreg barátja, aki akkorákat lépdel csizmáiban, hogy egyetlen éjszaka bejárja a világ összes városait és falvait. S akinek puttonyából sohasem fogy ki az édesség, jut abból minden jó gyerek cipőjébe. Most is alig lépett hármat-négyet, már lent volt a földön, és körülnézett, hogy melyik ablakban talál gyerekcipőt. Ahogy nézdegélt, észrevette, hogy valaki alszik az utcai padon. Odament hát hozzá, hogy megnézze, ki lehet az a szegény, aki ilyen hideg téli éjszakán az utcán húzza meg magát. Egészen föléje hajolt, és bizony majdnem elsírta magát a jóságos öreg. Megismerte az alvót. Sok-sok évvel ezelőtt cukrot és csokoládét vitt neki, s másnap még az égbe is fölhallatszott, ahogy nevetett örömében. De ez már régen volt, azóta felnőtt ember lett kis barátjából, s íme, most itt fekszik a hideg, decemberi éjszakában. Nem sokáig gondolkodott Mikulás bácsi, levette puttonyát, és megtöltötte az alvó zsebeit csokoládéval és mogyoróval. Aztán piros köpenyét is ráterítette, hogy ne fázzon, s mikor észrevette, hogy milyen rosszak a cipői, levetette mérföldjáró csizmáit, és ráhúzta a szegény ember lábára. Aztán szomorúan és mezítláb ment tovább, hogy elvigye ajándékait a gyerekeknek. S amíg a jó öreg Mikulás vándorolt a messzi városokban, az alvó ember álmodni kezdett a piros köpeny alatt. Azt álmodta, hogy ismét gyermek lett, puha paplan alatt alszik, s cipői cukorral telerakva ott állnak az ablakban. S míg álmodott, az útszéli, kopár fák föléje hajoltak, és megvédték a széltől, a csillagok pedig egészen föléje szálltak, és simogatva melegítették az arcát. Álmodj, csak álmodj! susogták a fák, zizegték a csillagok. S ő álmodott. Álmában elmúlt az éjszaka, szép, világos reggel lett, s annyi cukor és csokoládé került elő cipőiből, hogy az asztalt is telerakhatta vele. Milyen boldog volt álmában, istenem, milyen boldog! A fák és a csillagok mondogatták is egymásnak: Csak föl ne ébredjen, míg ki nem tavaszodik De véget ért az álom, és véget ért az éjszaka, s a szegény ember csodálkozva látta magán a köpenyt és a csizmát. S mikor a zsebébe nyúlt, azt hitte, a tündérek játszanak vele, azok töltötték meg ennyi jóval a zsebeit. Hát még mekkora lett csodálkozása, mikor a cukor és a mogyoró mind pénzzé változott zsebeiben. Csengő aranypénz lett valamennyiből, s most már vehetett házat, ruhát magának, s olyan lett az egész élete, mint az álom. Úgy nevetett megint, mint gyerekkorában. Mikulás bácsi boldogan hallgatta a nevetést. S a tündérek hiába kérdezték a jó öreget, miért jött vissza mezítláb a földről. Mikulás bácsi nem felelt, csak szelíden belemosolygott hófehér szakállába. Vers Wass Albert: Karácsonyi mese (részlet) Rajzolta: Éger Csenge Elindul újra a mese! Fényt porzik gyémánt szekere! Minden csillag egy kereke! Ezeregy angyal száll vele! Jön, emberek, jön, jön az égből Isten szekerén a mese! Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek újra gyermekek, hogy emberek lehessetek! Olyan jó néha angyalt lesni s angyalt lesve a csillagok közt Isten szekerét megkeresni. Ünneplőben elébe menni, mesék tavában megferedni s mesék tavában mélyen, mélyen ezt a világot elfeledni. Szent tükrébe végre egyszer Pillantsatok tiszta szemmel, tiszta szemmel, Istenszemmel milyen szép is minden ember! Minden ember szépségtenger s mint a tenger csillagszemmel telve vagytok szeretettel! Rajzolta: Berényi Dorka -6- Háttér: Szalai Zsófi
Ne feledjétek, búvárkodjatok ti is! Ha különleges adatra bukkantok, írjátok meg a szerkesztőség címére, és az újságba is bekerülhet majd. Várom ötleteiteket! Mikulás, karácsony, szilveszter az év utolsó hónapja sok ünnepet tartogat számunkra. Most néhány, az ünnepekhez kapcsolódó kérdésre kaphattok választ. Honnan ered az adventi naptár? A mindenki által jól ismert adventi naptár kitalálója egy Németországban élő édesanya volt az 1900-as években. Az ötletet a kisfia, Gerhard adta, aki minden nap azt kérdezte tőle, még hány nap van karácsonyig? Az anyuka a türelmetlen gyermeknek 24 darab kétszárnyú ablakot vágott egy kartonra, egy másik papírlapra minden ablak elé helyezett egy cukorkát. A kisfiú naponta kinyithatott egy cukorkát rejtő ablakot, így tudta, hogy mennyit kell még aludnia a Jézuska érkezéséig. Gerhard felnőtté válva üzleti vállalkozást indított, az édesanyja ötlete alapján adventi naptárak gyártásba kezdett. Az első csokoládét rejtő adventi naptárnak nagy sikere lett, azóta is folyamatosan készítenek adventi naptárakat a gyerekek számára, megédesítve a várakozás időszakát. Betlehemi jászol A karácsonyi esemény legbeszédesebb szimbóluma a jászol, melynek története messzi évszázadokra nyúlik vissza. A ferences rend megalapítója, Assisi Szent Ferenc 1222 karácsonyán Betlehemben járt. A püspökre olyan nagy hatással volt, amit ott látott, hogy hazatérvén a pápához fordult engedélyért, hogy a következő esztendőben ő is hasonlóképpen ünnepelhesse meg a karácsonyt. Szent Ferenc egy barlangot béleltetett ki szalmával, ahová jászolt állított, élő állatokkal, és ott tartotta prédikációját a híveknek. Az első igazi jászolt azonban Arnolfo di Cambio készítette 1283-ban Rómában, a Santa Maria Maggiore bazilikában. Az ötlet aztán gyorsan terjedt az európai városokban. Sok jászol a főszereplőket kiegészítve hétköznapi jeleneteket, mesterségeket is bemutatott. A hagyományos betlehemben a Szent Családon kívül a pásztorok, a háromkirályok és az angyalok is jelen vannak. Színezd ki a képet! Összeállította: Zsuzsa -7-
Információk LAJOS U.: Adventi koszorúkészítés: november 28., 16.00-tól Mikulásváró kézműves: december 5., 16.00-tól Mikulás-ünnepség: december 6., 16.00-tól Karácsonyi kézműves: december 12., 19., 16.00-tól Karácsonyfa-díszítés: december 23., 16.00-tól HUSZTI ÚT: Mikulás-várás: december 4., 15.00-tól Téli sportverseny: december 17., 15.00-tól Karácsonyi kézműves: december 20., 16.00-tól Mézeskalácssütés, karácsonyfa-díszítés: december 22., 15.00-tól KERÉK U.: Adventi koszorúkészítés: december 3., 15.00-tól Mikulás-várás: december 5., 16.30-tól Karácsonyi kézműves: december 12., 19., 16.30-tól Karácsonyfa-díszítés: december 24., 11.00-tól ZEMPLÉN U.: Adventi koszorúkészítés: november 25., 15.30-tól Karácsonyi vásár: november 25 - december 18. Mikulás-ünnepség: december 5., 15.30-tól Luca-napi kézműves: december 13., 16.00-tól Jézuska várása és fadíszítés: december 23., 15.00-tól GYŰRŰ U.: Adventi koszorúkészítés: november 30., 16.00-tól Mikulás-várás: december 6., 16.30. Karácsonyi kézműves: december 7., 14., 16.00-tól Karácsonyi ünnepség: december 21., 16.00-tól SILVANUS SÉTÁNY: Mikulás-ünnepség: december 5., 16.00-tól Karácsonyi kézműves: december 23., 16.00-tól Rajzverseny eredményhirdetése: december 22., 16.30-tól (A karácsonyi rajzverseny leadási határideje: december 21.) Szilveszteri kézműves: december 30., 16.00-tól SOLYMÁR UTCA: Adventi koszorúkészítés: november 25., 15.00-tól Mikulás-várás: december 2., 15.30. Karácsonyi kézműves: december 14., 15.00-tól Karácsonyfa-díszítés: december 24., 11.00-tól PESTERZSÉBET - HÁRSFA SÉTÁNY: Kreatív dráma csoport: szerdánként, 16.00-17.30-ig Baba-Mama klub: keddenként, 10.00-12.00-ig -8- A programváltoztatás jogát fenntartjuk! Szeretnél találkozni a Mikulással? Akkor rajzolj Te is neki, és a művedet (neveddel ellátva) december 3-ig (szombat) add le a játszótéren!
M. 1. Kedves Gyerekek! Az ünnepekre való készülődéshez kaptok itt egy kis segítséget. Színezés után a fenti képeket díszítésre, képeslapként, ajándékként használhatjátok. Az angyalkát színezzétek és vágjátok ki, ragasszátok össze a testét és a szárnyait is, és várjátok együtt a Szentestét! Jó munkát kívánok! Zsuzsa
M. 2.