2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás

BIZTONSÁGI ADATLAP Összhangban van az 1907/2006/EK/453/2010/EK Szabályzat (REACH), II. Mellékletével- Magyarország 1 SZAKASZ: Az anyag/keverék és vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Terméknév: E-COLL Unsichtbarer Handschuh-Láthatatlan kesztyű 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás: Glicerin alapú kézvédő emulzió, mely vizet, nátriumszilikátot, sztearint, szappant és illatanyagot tartalmaz. Szilikonolajat nem tartalmaz. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: Vállalat: E/D/E - Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH Cím: EDE Platz 1 42389 Wuppertal Telefon: (0)202 6096-0 E-Mail: www.ede.de Sürgősségi Telefonszám: (0)202 6096-0 Forgalmazó: Vállalat: Cím: Telefon: 96/550-600 Fax: 96/550-604 Z.L.T. Magyarország Kft. 9011 Győr, Törökverő út. 1. Sürgősségi telefonszám: Hívja az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatot a (06-80) 20-11-99 telefonszámon. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 1

2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározás: A 1999/45/EK Irányelv szerinti osztályozás Besorolás: A 1999/45/EK Irányelv szerinti osztályozás A készítmény az 1999/45/EK értelmében nem veszélyes besorolást kapott. Fizikai/kémiai veszélyek: Nincs információ. Emberi egészségi veszélyek: Nincs információ. Környezeti veszélyek: Nincs információ 2.2 Címkézési elemek Veszélyjelző szimbólum vagy szimbólumok: Nem címke köteles. Veszélyjelölés: Nincs. Kockázati R mondatok: Nincs adat. Biztonsági S mondatok: Nincs adat.. Veszélyes alkotórészek: Nem tartalmaz veszélyes anyagot. Kiegészítő címke elemek: Figyelmeztető H mondatok: Nincs adat. Óvintézkedésre vonatkozó P mondatok: Nincs adat. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 2

2.3 Egyéb veszélyek Egyéb veszélyek, amelyek nem következnek a besorolásból:. 3 SZAKASZ: Összetétel vagy összetevőkre vonatkozó adatok Anyag/készítmény: Keverék Kémiai család/jellemző tulajdonságok: Glicerin alapú kézvédő emulzió, mely vizet, nátriumszilikátot, sztearint, szappant és illatanyagot tartalmaz. Szilikonolajat nem tartalmaz. 4 SZAKASZ: Elsősegély nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély intézkedések ismertetése Szembe jutás: Azonnal mossa ki bő vízzel, megemelve az alsó és felső szemhéjakat, ellenőrizze, hogy visel-e kontaktlencsét! Amennyiben igen, távolítsa el. Forduljon orvoshoz Belélegzés: Szellőztetés, elszívás, friss levegő, meleg biztosítása. Forduljon orvoshoz, amennyiben kedvezőtlen egészségügyi hatásokat észlel. Eszméletvesztés esetén alkalmazzunk stabil oldalfektetést Bőrrel érintkezés: Alaposan mossa le a bőrt tisztítószerrel, szappannal. Távolítsa el a szennyezett ruházatot. További tünetek esetén forduljon orvoshoz. A temék nem bőr irritatív. Lenyelés: Ne hánytassuk a sérültet. A szájüreg alapos kiöblítése után sok folyadék (víz) fogyasztása ajánlott. Forduljunk orvoshoz.. Elsősegélynyújtók védelme: Olyan tevékenység nem végezhető, amely személyi kockázattal jár, vagy amelyre a dolgozó nem kapott megfelelő képzést. 4.2 A legfontosabb- akut és késleltetett- tünetek és hatások Lehetséges akut egészségi hatások Szembe jutás: Belélegzés: Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 3

Bőrrel érintkezés: Lenyelés:.. Túlzott behatás jelei/tünetei Szembe jutás: Belélegzés: Bőrrel érintkezés: Lenyelés: 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzések az orvos számára: Nincs adat. Speciális kezelések: Nincs speciális kezelés. 5 SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Önmagában nem gyúlékony Használjon a környező tűz oltására is alkalmas tűzoltóanyagot. Porral oltó készülék, hab, homok, CO2 Alkalmatlan oltóanyag:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek: Nem ismert. Veszélyes, hőre bomló termékek: Nem ismert. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális védelmi intézkedések a tűzoltók számára: A füstöt ne lélegezzük be. Használjunk légzőkészüléket. A tűznek kitett tartályok és személyek lehűtésére vizet/vízpermetet lehet használni.a szennyezett oltóvizet ne engedjük a csatornákba vagy környező vizekbe Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 4

Speciális tűzoltó védőfelszerelés: A tűzoltónak megfelelő védőfelszerelést és izolációs (SCBA) légzőkészüléket kell viselnie. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos üzemmódban kell használni. Egyéb megjegyzések. 6 SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és veszélyhelyzeti eljárások A kémiai anyagokra vonatkozó általános biztonsági előírások betartása. A tűz forrás kioltása. Megfelelő szellőztetés. A felszabaduló gáz/gőz/füstöt ne lélegezzük be, valamint kerüljük a szemmel/bőrrel és ruházattal való érintkezést. Személyes védőruházat használata. A sürgősségi ellátást nyújtó személyzettől eltérő személyzet számára: Nincs specifikus adat. A sürgősségi ellátást nyújtó személyzet számára: Ürítse ki a környező területeket. Ne engedje belépni a felesleges, védőruhát nem viselő személyeket. Ne érintse meg a kiömlött anyagot, és ne lépjen bele. Kapcsoljon ki minden gyújtóforrást. Tilos a fáklya, a dohányzás vagy láng a veszélyes területen. Kerülje a gőz vagy köd belégzését. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Megfelelő egyéni védőfelszerelést kell viselni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerülni kell, az anyag környező vizekbe jutását (talajvíz, csatornák,és felszíni vizek). Adott esetben az illetékes Hatóságok értesítése. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai Kismértékű kifeccsenés: Állítsa el a szivárgás, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tárolóedényeket a kiloccsanás területéről. Itassa fel semleges anyaggal és helyezze a megfelelő Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 5

hulladéktároló edénybe. Használjon szikramentes szerszámokat és robbanás biztos berendezést. Nagymértékű kifreccsenés: Állítsa el a szivárgás, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tárolóedényeket a kiloccsanás területéről. Akadályozza meg az anyag csatornába, vízfolyásba, pincébe vagy zárt térbe jutást. A kiömlött anyag elfolyását gátolja meg, és nem éghető felitató anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovafölddel itassa fel, majd a helyi rendelkezések szerint ártalmatlanításhoz helyezze gyűjtőedénybe (lásd a 13.fejezetet). Használjon szikramentes szerszámokat és robbanás biztos berendezést. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: Lásd az 1. szakaszt a sürgősségi információkra vonatkozó információkért. Lásd a 8. szakaszt a megfelelő egyéni védőfelszerelésekre vonatkozó információkért. Lásd a 13. szakaszt a további hulladékkezelési információkért. 7 SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Óvintézkedések: Általános tárolási és kezelési feltételek. Tartsa távol hőtől és közvetlen napfénytől. Javaslatok az általános foglalkozási higiéniára vonatkozóan: Alaposan mosson kezet a használata után, főként evés, ivás, dohányzás, vagy a mellékhelyiség használata előtt. 7.2 A biztonságos tárolás feltételeim az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Általános tárolási feltételek. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 6

7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Javaslatok: Az ipari szektorra vonatkozó speciális megoldások: nincs adat nincs adat 8 SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Nem tartalmaz veszélyes anyagot. A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, kritikus értékeket, amelyeket ellenőrizni kell Termék, illetve alkotóelem neve Expozíciós határértékek Javasolt megfigyelési eljárások: Amennyiben a termék expozíciós határértékekkel rendelkező összetevőket tartalmaz, személyi, munkahelyi légtéri vagy biológiai monitorozásra lehet szükség, hogy meghatározzuk a szellőztetés vagy egyéb szabályozó intézkedések hatékonyságát, és vagy légzésvédő eszközök alkalmasságának szükségességét. Át kell tekinteni a MSZ EN 689:1999 szabványt, amelyben szerepelnek a kémiai szerek belégzésével kapcsolatos kitettségek értékelési módszerei. Ezen kívül át kell tekinteni a veszélyes anyagok meghatározásával kapcsolatos nemzeti rendelkezéseket. * Származtatott hatások szintjei: DEL adatok nem állnak rendelkezésre. Előre jelzett hatás-koncentrációk PEC adatok nem állnak rendelkezésre Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzések: Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 7

Tartsa a levegőben lévő koncentrációs értéket a meghatározott expozíciós határérték (lásd a PEL és TLV a 8.1. szakaszban) alatt megfelelő szellőztetés biztosításával. Egyéni védelmi intézkedések Higiénés intézkedések: Alaposan mossa meg a kezét, alkarját és arcát vegyszerek kezelése után illetve evés, dohányzás, vécéhasználat előtt, és végül a munkaidő befejeztével. Szem/arc védelem: Ha a kockázatértékelés szerint szükséges, a vonatkozó szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni, hogy elkerülhessük a kifröccsenő folyadékkal, köddel, gázokkal és porokkal szembeni expozíciót. Bőrvédelem: Kézvédelem: Ha a kockázatértékelés szerint szükséges, a vonatkozó szabványnak megfelelő, nem áteresztő, (Nitril) kesztyűt kell viselni. (EN347) A használt kesztyűk áttörési idejéről a termék gyártójánál tájékozódjon.használat előtt ellenőrizzük h a védőfelszerelés ellenáll e a használt terméknek.fontos tényezők a védőfelszerelés kiválasztásánál : áttörési idő, diffúzió és degradáció Testvédelem: Használjon megfelelő munkavédelmi ruhát. Egyéb bőrvédelem: Ki kell választani a megfelelő lábbelit. Légzésvédelem: A munkavégzés során esetlegesen keletkező gőz/gáz/por/aerosol belégzését (nem elégséges szellőzés esetén légzőkészülék használata A-P2) valamint az étel ital fogyasztását kerülni kell Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 8

A környezeti expozíció ellenőrzése: A szellőztetésből vagy a munkafolyamatokból eredő emissziót ellenőrizni kell, annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljen a környezetvédelmi előírásoknak. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 9

9 SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: Fizikai állapot: Szín: Szag: Szag-küszöbérték: paszta krémfehér marcipános Ph: 10-11 Olvadáspont/fagyáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lobbanáspont: > 100 C Párolgási sebesség: Gyúlékonyság (szilárd vagy gáznemű anyag): Égési idő Égési arány: Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási határok > 300 Gőznyomás Gőzsűrűség: Sűrűség: 0,6-0,7 g / mg/ml Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 10

Relatív sűrűség: Oldhatóság (ok): Oktanol/víz megosztási hányados: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanási tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: (ISO 2431, 6 mm-es fúvóka) 9.2 Egyéb információk A fenti információ nem alkalmazható termék specifikáció készítéséhez. Specifikáció írása előtt forduljon a termék gyártó vagy forgalmazóhoz! (Kisling AG,Brütsch AG) 10 SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókézség: Nincs adat. 10.2 Kémiai stabilitás: Szokásos tárolási feltételek között stabil. Tároljuk hűvös jól szellőztethető helyen. A veszélyes reakciók lehetősége: Nincs adat. 10.3. Kerülendő körülmények: Nincs adat. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 11

10.4 Nem összeférhető: Nincs adat. 10.5 Veszélyes bomlástermékek:. 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás.. Irritáció/Korrózió Nem ismeretes. Érzékennyé tevés Következtetés/ Összefoglaló:. Mutagenitás Következtetés/ Összefoglaló:. Karcinogenitás Következtetés/ Összefoglalás: Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 12

Reprodukciós toxicitás Következtetés/ Összefoglalás:. Teratogén hatás Következtetés/ Összefoglalás: Tájékoztató a valószínű expozíciós módokról:.. Lehetséges akut egészségi hatások Szembe jutás: Belélegzés: Bőrrel érintkezés: Lenyelés: A vegyszer fizikai, kémiai és toxicológiai jellemzőihez kapcsolódó tünetek Szembe jutás: Belélegzés: Bőrrel érintkezés: Lenyelés: Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 13

Rövid és hosszú távú kitettségből származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások Rövid ideig tartó expozíció Lehetséges azonnali hatások: Lehetséges késleltetett hatások: Hosszan tartó expozíció Lehetséges azonnali hatások: Lehetséges késleltetett hatások: Lehetséges krónikus egészségi hatások Általános tárolási és felhasználási körülmények között, az ismereteink alapján nincs egészségre káros hatása. Ez a termék egy olyan készítmény, melyhez nem állnak rendelkezésre toxikologiai kísérleti adatok. Általános: Karcinogenitás: nem ismertek. Mutagenitás: nem ismertek. Teratogén hatás: nem ismertek. Fejlődési hatások: nem ismertek. Termékenységi hatások: nem ismertek. Egyéb információk: Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 14

12 SZAKASZ: Ökológiai információk Víz veszélyességi osztály 1- a vízminőséget enyhén veszélyeztető anyag. Ne engedjuk elővízbe, talajba, es nagy mennyiségben a közcsatornába jutni. A termékben lévő tenzidek több, mint 95 %-ban lebomlanak. 12.1 Toxicitás Termék, illetve alkotóelem neve Eredmény Faj Kitett ség Következtetés/Összefoglaló: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs képesség A termékről nem állnak rendelkezésre ilyen adatok 12.4 A talajban való mobilitás Talajvíz megoszlási hányados (Koc): Mobilitás: 12.5 A PBT-és a vpvb értékelés eredményei: 13 SZAKASZ Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Termék Hulladék elhelyezési módszerek: A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A hulladéktermék-maradványokat jelentős mennyiségben nem szabad a szennyvízcsatornába juttatni, egy megfelelő szennyvíz kezelő üzemben kell kezelni. A megmaradt és újra nem hasznosítható termékek ártalmatlanítását engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el. A termék, illetve oldatainak és esetleges melléktermékeinek ártalmatlanításánál be kell tartani a hatályos Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 15

környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályokat, valamint a helyi hatósági követelményeket. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. A hulladék kódokat a felhasználó határozza meg, lehetőleg a környezetvédelmi hatóságokkal egyeztetve. Európai Hulladékkatalógus (EHK) Hulladék-kód 07 06 99 15 01 02 15 01 04 Hulladék közelebbről nem meghatározott hulladékok. műanyag csomagolási hulladékok fém csomagolási hulladékok Csomagolás: A tökéletesen kiürített csomagolóeszközök újrafeldolgozásba adhatók. A tisztításra nem alkalmas eszközöket úgy kell kezelni, mint a bennük lévő anyagot. Európai Hulladékkatalógus (EHK) (Csomagolás): Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. 14 SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A GGVS/GGVE, RID/ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szállítási előírások értelmében ez az anyag nem jelölés köteles és nem minősül veszélyes árunak. 14.1 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 16

15 SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági m egészségügyi és- környezetvédelmi előírások/jogszabályok Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK Rendelete(REACH) XIV. Mellékle- Az engedélyköteles anyagok listája Különös aggodalomra okot adó anyagok XVII.Melléklet- Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások: Nem alkalmazható Illékony szerves komponens tartalom (EU): Egyéb EU előírások REACH Információk: Európai jegyzék: Referenciák: Vonatkozó magyar joganyagok Munkavédelem: a 2007. évi LXXXII. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. Kémiai biztonság: a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 38/2008. (X.3.) EüM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EüM, a 26/2007. (VI.7.) EüM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EüM rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról; az 58/2007. (XII.22.) EüM SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM együttes rendelet módosításáról. Hulladék: a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 17

98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, és a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet. Vonatkozó közösségi joganyagok REACH-rendelet: 1907/2006/EK és módosításai (987/2008, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK); DSD: 67/548/EGK irányelv és módosításai; DPD: 1999/45/EK irányelvek módosításai; 98/24/EK, 2000/39/EK irányelv: A munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről; CLP: 1272/2008/EK rendelet és módosítása; 16 SZAKASZ: Egyéb információk Rövidítések és betűszavak: ATE = Akut Toxicitás Becslése Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztető mondat PNEC = Előre látható Hatástalan Koncentráció A rövidített H- állítások teljes szövege: Figyelmeztető H mondatok: Az osztályozás (CLP/GHS) teljes szövege: Figyelmeztető H mondatok: A rövidített R- mondatok teljes szövege: Kockázati R mondatok: Biztonsági S mondatok: Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 18

. S 51- Csak jól szellőztetett helyen használható S 61- Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Óvintézkedésre vonatkozó P mondatok: Az osztályozás teljes szövege (DSD/DPD): Előzmény: A nyomtatás időpontja: 2013. 01.06. Kiadási időpont: 2013.01.06. Az előző kiadás időpontja: 2010. 05. 11. P235 Hűvös helyen tartandó. P403 Jól szellőző helyen tárolandó. Figyelmeztetés az olvasó számára Az adatlapon található adatok a tudomány mai állását tükrözik. Leírják termékeinket a biztonsági követelményekre nézve, de nem szavatolják az egyes tulajdonságait a terméknek. Minden esetben a Műszaki Adatlap és Általános Üzleti Feltételek az irányadóak. Kiadási időpont: 2013.01.23. BIZTONSÁGI ADATLAP 19