A HALLS Nyerj Hűsítő Élményeket promóció hivatalos részvételi- és játékszabályzatának módosítása A Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe (székhely: 1117 Budapest, Neumann János utca 1. E. ép. IV. em.) ( Szervező ) tájékoztatja a HALLS Nyerj Hűsítő Élményeket elnevezésű nyereményjátékban résztvevőket, hogy a Játékszabályzat 2.1.3. pontjában a Regisztrációhoz szükséges adatkör meghatározásakor adminisztratív hiba folytán elírás történt, a 2.1.3 pontban feltüntetett adatok közül a Játékosnak ugyanis kizárólag az e-mail címét kell megadnia a Regisztráció során. Szervező a fentiekre tekintettel a Játékszabályzat 2.1.2. és 2.1.3 pontját összevonja és a következők szerint módosítja: 2.1.2. feltölti a Termék csomagolásának belső oldalán található 8 karakterből álló egyedi promóciós kódot ( Kód ) a www.halls-experiences.com domain alatti weboldalra (a továbbiakban: Honlap ) és megadja az e-mail címét (a továbbiakban együtt: Regisztráció ); és. Szervező a fenti elírásra tekintettel a Játékszabályzat 8.1.1. pontját a következők szerint módosítja: 8.1.1. Szervező, mint adatkezelő és Lebonyolító, mint adatfeldolgozó a regisztráció során megadott személyes adataikat (e-mail cím), valamint nyertesség esetén a következő személyes adataikat: név, postacím, mobilszám, a Játékkal összefüggésben, a Játék időtartama alatt kapcsolattartás és adminisztráció, valamint a Nyeremények átadása céljából kezelje, illetve feldolgozza a jelen pontban rögzítettek szerint; Szervező rögzíti, hogy a fentieken kívül a Játékszabályzat 6.1. pontjában is elírás történt, A nyertesek Weboldalon történő kihirdetésére nem a sorsolást követő 48 órán belül, hanem a sorsolást követő legkésőbb 8 naptári napon belül kerül sor. Szervező erre tekintettel a Játékszabályzat 6.1 pontját a következők szerint módosítja: 6.1. A nyertesek a Weboldalon kerülnek kihirdetésre a sorsolást követő legkésőbb 8 naptári napon belül. Szervező a nyertes Játékosokat a nyereményről elektronikus úton értesíti, a Játékos által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött e-mail útján, a sorsolásokat követően haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül. Játékosnak a nyereményértesítéstől számított 7 naptári napon belül meg kell erősítenie e-mailben az értesítést, ellenkező esetben Játékos elesik nyereményétől. Amennyiben a nyertes Játékos ezt elmulasztja, úgy nem elérhető -nek minősül és kizárásra kerül a Játékból, továbbá a sorban következő tartaléknyertes minősül nyertes Játékosnak, amennyiben megfelel a Játékszabályban foglalt feltételeknek. A Játékszabályzatban a fenti módosítások vastag, dőlt betűvel szedve és aláhúzva szerepelnek. A Szervező az alábbiakban teszi közzé a fenti módosításokat is tartalmazó, azzal egységes szerkezetbe foglalt Játékszabályzatot. Budapest, 2016. április 13. Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe Szervező A HALLS Nyerj Hűsítő Élményeket promóció hivatalos részvételi- és játékszabályzata 1. A nyereményjáték szervezői A Nyerj Hűsítő Élményeket promóció (a továbbiakban: Játék ) szervezője a Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe (székhely: 1117 Budapest, Neumann János utca 1. E. ép. IV. em.) (a továbbiakban: Szervező ).
A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a HPS Experience Kft. (székhely: 1125 Budapest, Zsolna utca 5. II. em. 3.) ( Lebonyolító ) látja el. 2. A Játékban történő részvétel feltételei 2.1. A Játékban részt vehet minden, 18. életévét betöltött, cselekvőképes, magyarországi lakcímmel rendelkező, a 2.4. pontban meghatározott személyek körébe nem eső természetes személy (a továbbiakban: Játékos ), aki a Játék 3. pontban írt időtartama alatt: 2.1.1. vásárol legalább 1 (egy) db, bármely magyarországi üzletben kiskereskedelmi forgalmazás keretében kapható, HALLS MENTHOLYPTUS, HALLS EXTRA STRONG, HALLS HONEY-LEMON, HALLS VITA-C LIME, HALLS WILDBERRY, HALLS 32g Watermelon terméket ( Termék ); és 2.1.2. feltölti a Termék csomagolásának belső oldalán található 8 karakterből álló egyedi promóciós kódot ( Kód ) a www.halls-experiences.com domain alatti weboldalra (a továbbiakban: Honlap ) és megadja az e-mail címét (a továbbiakban együtt: Regisztráció ); és 2.1.3. a Regisztráció során a megfelelő mező kipipálásával elfogadja a jelen részvételi és játékszabályzatban ( Játékszabályzat ) leírt valamennyi feltételt és hozzájárul adatainak a jelen Játékszabályzatban írtak szerinti kezeléséhez. (a továbbiakban együtt: Pályázat ) 2.2. A Játékos köteles a promóciós csomagolást 2016. augusztus 31-ig sértetlenül és jól olvasható módon megőrizni, és nyertessége esetén a Szervező felhívására a Szervező részére bemutatni. Szervező kizárólag azokat a csomagolásokat fogadják el a Játékban, amelyeken a 8 karakterű Kód teljesen olvashatóan látszik. Szervező a nyeremény átadását megelőzően a jelen Játékszabályzat 6. pontjában foglaltak szerint ellenőrizheti a nyertes által feltöltött Kódot, és amennyiben a feltöltött Kód nem egyezik a nyertes által bemutatott csomagoláson található Kóddal, úgy Szervező nem fogadja el nyertesnek az adott Játékost. 2.3. A Játékszabályzatnak megfelelő, de nem valós Kódot, adatokat tartalmazó Pályázatok érvénytelenek, és azok nem kerülnek figyelembe vételre a Játékban. A Szervező a nem valós adatokat, Kódot megadó résztvevőket kizárhatja a Játékból. A Játékosok a regisztrált adataik alapján kerülnek azonosításra, így az adatok esetleges változásaiból eredő, a Szervező érdekkörén kívül eső, technikai problémákért (különösen, de nem kizárólag e-mail cím törlése, elérhetetlensége, névváltozás) Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. 2.4. A Játékban nem jogosultak részt venni a Szervező, a Lebonyolító, illetve a Játék szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő gazdálkodó szervezetek, ügynökségek, ezek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, vagy velük munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban állók, és mindezen személyek Ptk. 8:1. (1) bek. 2. pontjában meghatározott hozzátartozói. 2.5. Egy Játékos a Játék teljes időtartama alatt korlátlan számú Kódot, mint Pályázatot jogosult feltölteni. Valamennyi Kód egyedi, így a rendszer csak az élő Kódokat fogadja el, egy Kódot kizárólag egy alkalommal lehet érvényesen feltölteni. Azonos Kód többszöri feltöltése esetén mindig az első feltöltést fogadja el a rendszer érvényesnek. A Szervező nem fogadja el a véletlenszerűen kiválasztott vagy kitalált számkódokat. 2.6. A Szervező kizárólag azokat a Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyeket a Játékosok által regisztrált, saját e-mailen címen keresztül küldenek be a Játékba. Amennyiben a Játékos nem saját maga által regisztrált e-mail címet vesz igénybe, a Játékkal kapcsolatos email fiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. A Regisztráció hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, számelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállalnak és ennek bekövetkezésekor nem kötelesek a nyeremények átadására.
3. A Játék időtartama A Játék 2016. április 1. 00 óra 00 perctől 2016. június 30. 23 óra 59 percig tart. 4. A Játék menete 4.1. A Kód feltöltését és a regisztrációt követően a Játékosok visszaigazoló e-mailt kapnak a Szervezőtől Pályázatuk beérkezéséről. 4.2. Heti sorsolások 4.2.1. Szervező megbízásából a Lebonyolító a Játék időtartama alatt minden promóciós hét vonatkozásában az azt követő hét első munkanapján 10:00 órakor az előző promóciós hét folyamán (azaz péntek 00:00 óra és csütörtök 24:00 óra között) beérkezett valamennyi érvényes Pályázat közül a Lebonyolító által felállított háromtagú sorsoló bizottság jelenlétében, a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással 10 (tíz) darab heti nyertes Pályázatot sorsol ki. Szervező felhívja a figyelmet, hogy két kivétellel nem az adott promóciós hetet követő első munkanapon, azaz hétfőn lesz a sorsolás: május 16-a helyett 17-én és május 23-a helyett 25-én lesz a heti sorsolás. A heti sorsolások helyszíne a Lebonyolító székhelye. Sorsolási időpontok: Április 11 Április 18 Április 25 Május 2 Május 9 Május 17 Május 25 Május 30 Június 6 Június 13 Június 20 Június 27 Július 4 Heti és Főnyeremény sorsolás 4.2.2. A Lebonyolító a heti sorsolásokon 10 (tíz) heti tartaléknyertes Pályázatot sorsol ki. A heti tartaléknyertesek a kihúzás sorrendjében válnak jogosulttá a heti nyereményre, továbbá amennyiben a heti nyertes vagy az előttük álló heti tartaléknyertes Pályázata bármely okból érvénytelen, vagy a nyertes vagy az előttük álló tartaléknyertes a Játékból a Pályázatával összefüggő egyéb okból kizárásra kerül, vagy a heti nyereményt a 6. pontban foglalt időtartamon belül nem veszi át. 4.3. Fődíj sorolás 4.3.1. Szervező megbízásából a Lebonyolító a Játék időtartama alatt beérkezett valamennyi érvényes Pályázat közül a Lebonyolító által felállított háromtagú sorsoló bizottság jelenlétében, a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással 1 (egy) darab fődíj nyertes Pályázatot sorsol ki 2016. július 4. napján 10:00 órakor. A fődíj sorsolás helyszíne a Lebonyolító székhelye. 4.2.2. A Lebonyolító a fődíj sorsoláson 5 (öt) fődíj tartaléknyertes Pályázatot sorsol ki. A fődíj tartaléknyertesek a kihúzás sorrendjében válnak jogosulttá a fődíjra, továbbá amennyiben a fődíj nyertes vagy az előttük álló fődíj tartaléknyertes Pályázata bármely okból érvénytelen, vagy a nyertes vagy az előttük álló tartaléknyertes a Játékból a Pályázatával összefüggő egyéb okból kizárásra kerül, vagy a fődíjat a 6. pontban foglalt időtartamon belül nem veszi át. 5. A Játék során megnyerhető nyeremények
5.1. A Játékban az alábbi nyeremények kerülnek kisorsolásra. Minden nyertes Játékos az egyes nyereménytípusokból 1 (egy) db átvételére jogosult. 5.2. A Játék során az alábbi heti nyeremények kerülnek kisorsolásra: Minden héten 10 Játékos nyer extrém élményre szóló kupont bruttó 30.000 Ft értékben (extrém ajándék ötletek közül lehet választani, pl. ejtőernyőzés, fly spot). A Játék során összesen 130 db heti nyeremény kerül kisorsolásra. 5.3. A Játék során az alábbi fődíj kerül kisorsolásra: Utazás extrém környezetben bruttó 1.000.000 Ft értékben. Az utazás az alábbiakat tartalmazza: Utazási költségek tetszőleges számú személy részére beválthatók Hétvégi tevékenységek (helyszíntől függően) Személyes idegen/túravezető Étkezések Biztosítás Ajándékok 6. Nyertesek értesítése, nyeremények átvétele: 6.1. A nyertesek a Weboldalon kerülnek kihirdetésre a sorsolást követő legkésőbb 8 naptári napon belül. Szervező a nyertes Játékosokat a nyereményről elektronikus úton értesíti, a Játékos által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött e-mail útján, a sorsolásokat követően haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül. Játékosnak a nyereményértesítéstől számított 7 naptári napon belül meg kell erősítenie e-mailben az értesítést, ellenkező esetben Játékos elesik nyereményétől. Amennyiben a nyertes Játékos ezt elmulasztja, úgy nem elérhető -nek minősül és kizárásra kerül a Játékból, továbbá a sorban következő tartaléknyertes minősül nyertes Játékosnak, amennyiben megfelel a Játékszabályban foglalt feltételeknek. 6.2. Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyeremény átadásának feltételeként a nyertes Játékostól bekérje az eredeti, sértetlen és jól olvasható Kódot tartalmazó csomagolást postai úton a HPS Experience Kft., 1125 Budapest, Zsolna utca 5. II. em. 3. címre e-mailen vagy a kapcsolat@hu.hallsexperiences.com e-mail címre való küldéssel (a postaköltség a Játékost terheli), a Szervező kérésének kézhezvételét követő 5 munkanapon belül. 6.3. Heti nyeremények átadása 6.3.1. A heti nyereményt a Lebonyolító postai úton juttatja el az adott nyertesnek a Játékos által az értesítés visszaigazolásakor megadott magyarországi címre. Lebonyolító a heti nyeremény kézbesítését kétszer kíséreli meg, az Értesítés visszaigazolását követő 90 naptári napon belül. A nyertes Játékos köteles együttműködni annak érdekében, hogy a heti nyeremény átvételére a fentiek szerint sor kerüljön. Ha a jelen pontban írt együttműködési kötelezettségének a nyertes nem tesz eleget, és így a heti nyeremények átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező vagy Lebonyolító terhére nem értékelhető. A Szervező a heti nyeremények átvételére újabb lehetőséget nem tud biztosítani. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a bármely okból át nem vett Nyereményt a sorrendben következő tartaléknyertesnek adja át. 6.4. Fődíj átadása A fődíj nyertes Játékos a fődíjat a Szervezővel előre egyeztetett időpontban, 2016. július 11 és augusztus 30 között veheti át személyesen, a Lebonyolító székhelyén. 6.5. A nyeremény meghatalmazott útján is átvehető. Meghatalmazott lehet minden cselekvőképes személy, aki képviseleti és átvételi jogát teljes bizonyító erejű és mind a meghatalmazó, mind a meghatalmazott által aláírt alakszerű meghatalmazással igazolja. A meghatalmazás kötelező alaki kelléke a benne szereplő személyek születési családi neve, anyja neve, születési helye és ideje, lakcíme, valamint személyi igazolvány száma, valamint két tanú aláírása nevük és lakcímük feltüntetésével.
6.6. Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, amelyre nézve a nyereményt azért nem lehet az adott Pályázatot beküldő Játékos részére kézbesíteni vagy átadni, mert a Pályázaton feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen Játékszabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. 6.7. A nyeremény másra át nem ruházható, és készpénzre nem váltható. 7. Személyi jövedelemadó A Nyereményekhez tartozó esetleges SZJA és járulék fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. 8. Adatvédelem, személyhez fűződő jogok 8.1 A jelen Játékban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy 8.1.1 Szervező, mint adatkezelő és Lebonyolító, mint adatfeldolgozó a regisztráció során megadott személyes adataikat (e-mail cím), valamint nyertesség esetén a következő személyes adataikat: név, postacím, mobilszám, a Játékkal összefüggésben, a Játék időtartama alatt kapcsolattartás és adminisztráció, valamint a Nyeremények átadása céljából kezelje, illetve feldolgozza a jelen pontban rögzítettek szerint; 8.1.2 nyertesség esetén nevüket a Szervező és/vagy Lebonyolító minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza a Weboldalon; 8.1.3 részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a Játékszabályzat minden rendelkezését. 8.2. A megadott adatok kezelője a szervező, Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe mint adatkezelő. Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából a HPS Experience Kft. végzi, mint adatfeldolgozó. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-95660/2016. 8.3. A Szervező, mint adatkezelő szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező a Játék lezárását követő 3 hónapon belül törli a Játékosok személyes adatait. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését az alábbi címeken: HPS Experience Kft., 1125 Budapest, Zsolna utca 5. II. em. 3. címen vagy a kapcsolat@hu.halls-experiences.com e-mail címen. Ezen kívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat. A Játékos az adatkezeléssel összefüggő panaszok, illetve jogainak megsértése esetén jogosult továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálatát kezdeményezni, illetve jogosult bírósághoz fordulni. 8.4. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a nyeremény átadása előtt kérelmezi. 9. Vegyes rendelkezések 9.1. A Szervező, a Lebonyolító a nyereménytárgyak esetleges hibáiért, hiányosságaiért kizárják a felelősségüket, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel
tiltják. A nyertes Játékos a nyereményekkel kapcsolatos esetleges szavatossági igényét jogszabályi keretek között a nyeremény szolgáltatójával / gyártójával / forgalmazójával szemben érvényesítheti, akit a Szervező a nyeremény átadásakor a nyertes Játékos számára megjelölnek. 9.2. A Szervező nem oszt szét a jelen Játékszabályban felsorolt nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt, és legfeljebb annyi nyereményt oszt ki, amennyi a jelen Játékszabály 5. pontjában szerepel. 9.3. A promóciós termékek nyomtatási hibáiért a Szervező, a Lebonyolító kizárják a felelősségüket, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. 9.4. A hamisított promóciós csomagolások vagy kódok érvénytelenek és nem vehetnek részt a Játékban, beleértve a promóciós csomagolások felületének bárminemű manipulációját. A Játékban résztvevő csomagolások és a bennük levő egyedi kódok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. 9.5. A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Weboldal teljesítménye, üzenetés adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn és a Lebonyolítón kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizárnak. 9.6. A regisztráció/pályázat hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállalnak és ennek bekövetkezésekor nem kötelesek a nyeremények és a garantált Vodafone mobil adatforgalom átadására. 9.7. A Szervező a nyeremények átadásáig kizárhatja a Játékból azt a Játékost, aki nem felel meg a Játékszabályban rögzített feltételeknek. Szervező szintén kizárhatja a Játékból azt a nyertes Játékost, aki a Játékszabály 6. pontjában foglaltak értelmében nem elérhető. 9.8. A Szervező fenntartják a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékukból kizárják azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internet oldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni. 9.9. A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a Weboldalt, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve a telefonhálózatot ért támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 9.10. Szervező, illetve Lebonyolító kizárják a felelősségüket a Weboldal rajtuk kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt az nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 9.11. A jelen Játékra és Játékszabályzatra irányadó jog a magyar jog. Szervező fenntartják a jogot, hogy a jelen Játékszabályt indokolt esetben - a Játékosok erre irányuló, egyértelmű tájékoztatása mellett - bármikor megváltoztathassák. 9.12. A Szervező fenntartja a jogot, hogy amennyiben csalás gyanúja merül fel bármely Játékossal kapcsolatban, annak kivizsgálásához információt kérhessen a Játékostól, illetve a kivizsgálás időtartamára felfüggeszthesse a Játékos részvételét és a nyereményének az átadását. A Játékból a Szervező megítélése alapján kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen egy természetes személy neve alatt csapatban vesznek részt a játékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. Ilyen Játékosoknak minősülnek például a sorsolásokon és egyéb nyereményjátékokon történő részvétel érdekében társult személyek, akik a nyeremények megszerzése érdekében összehangolják cselekményeiket és egy név alatt több személy teljesítményeit egyesítik, és ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a
tisztességesen játszani kívánó többi játékost. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőnek és/vagy Lebonyolítónak okoztak. Budapest, 2016. április 1. Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe Szervező