A használati útmutató tartalma Ez a kézikönyv a készülék üzembe helyezését és a hozzá való szoftver telepítését ismerteti. Ez a dokumentum tartalmazza a készülék nyomtatóként, szkennerként és másolóként történő használatával kapcsolatos részletes utasításokat, valamint a készülék karbantartásával és a hibák elhárításával kapcsolatos információkat. Tartalmazza továbbá a többfunkciós alkalmazás használatának ismertetését. A Samsung SmarThru alkalmazás segítségével a képeket beolvasás után szerkesztheti, másolhatja, illetve e-mail üzeneteket küldhet a számítógépről. Az útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem felelős a jelen kézikönyv használatából eredő, vagy azzal a kapcsolatos közvetlen és közvetett károkért. 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Az SCX-4100 és a Samsung logó a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegyei. A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard Company védjegyei. A Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT és Windows XP a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A PostScript 3, az Adobe Acrobat Reader, az Adobe PhotoDeluxe és az Adobe Photoshop az Adobe System, Inc. védjegyei. Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.
TARTALOM 1. fejezet: KEZDETI LÉPÉSEK Kicsomagolás... 1.2 Elhelyezés... 1.3 A készülék részei... 1.4 Elölnézet... 1.4 Hátulnézet... 1.4 A kezelőpanel elemei... 1.5 A festékkazetta behelyezése... 1.6 Papír betöltése... 1.8 Papíradagoló papírméretének módosítása... 1.9 Csatlakoztatás... 1.11 A készülék bekapcsolása... 1.13 A Samsung szoftver... 1.14 A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai... 1.15 Samsungszoftver telepítése Windows rendszerre... 1.16 Rendszerkövetelmények... 1.16 A Samsung szoftver telepítése... 1.17 A Samsung SmarThru program telepítése... 1.20 A szoftver kijavítása... 1.22 A szoftver eltávolítása... 1.23 A többfunkciós készülék illesztőprogramjának eltávolítása... 1.23 A Samsung SmarThru program eltávolítása... 1.24 A kijelző nyelvének módosítása... 1.25 A papírméret és a papírtípus beállítása... 1.26 Takarékos üzemmódok... 1.27 Festéktakarékos üzemmód... 1.27 Energiatakarékos mód... 1.27 2. fejezet: PAPÍRKEZELÉS A nyomtatási anyagok megválasztása... 2.2 Típus, bemeneti források és kapacitás... 2.2 Papír és különleges anyagok használatára vonatkozó irányelvek 2.3 A papírkimenet kiválasztása... 2.4 Nyomtatás az Elülső kimeneti tálcára (oldallal lefelé)... 2.5 Nyomtatás a Hátsó kimeneti nyílásra (oldallal felfelé)... 2.6 Papír betöltése a papíradagolóba... 2.8 A kézi adagoló használata... 2.9 A papírtípus és -méret beállítása a kézi adagolóhoz... 2.11 2
3. fejezet: NYOMTATÁS Dokumentum nyomtatása Windows rendszeren... 3.2 Nyomtatási feladat törlése... 3.5 Kedvenc beállítás használata... 3.6 A súgó használata... 3.6 Papírtulajdonságok beállítása... 3.7 A grafikus tulajdonságok beállítása... 3.8 Több oldal nyomtatása egy lapra... 3.10 Kicsinyített és nagyított dokumentumok nyomtatása... 3.12 A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően... 3.13 Poszterek nyomtatása... 3.14 Vízjelek használata... 3.15 Meglévő vízjel használata... 3.15 Vízjel létrehozása... 3.16 Vízjel szerkesztése... 3.17 Vízjel törlése... 3.17 Sablonok használata... 3.18 A sablon fogalma... 3.18 Új sablon létrehozása... 3.18 Sablon használata... 3.20 Sablon törlése... 3.21 Megosztott nyomtató telepítése... 3.22 Windows 9x/Me operációs rendszerben... 3.22 Windows NT 4.0/2000/XP operációs rendszerben... 3.23 4. fejezet: MÁSOLÁS Papír betöltése másoláshoz... 4.2 Dokumentum előkészítése... 4.2 Másolat készítése... 4.3 Másolási lehetőségek beállítása... 4.5 Sötétítés... 4.5 Példányszám... 4.5 Másolás kicsinyítéssel/nagyítással... 4.6 Eredeti típus... 4.7 Speciális másolási szolgáltatások használata... 4.8 Klón másolás... 4.8 Másolás automatikus méretezéssel... 4.9 Kétoldalas eredeti másolása egy lapra... 4.10 2-up másolás... 4.11 Posztermásolás... 4.12 Az alapértelmezett beállítások módosítása... 4.13 Az időtúllépés beállítása... 4.14 3
5. fejezet: SZKENNELÉS Alapvető szkennelési műveletek... 5.2 Szkennelés a Samsung SmarThru használatával... 5.2 A Súgó használata... 5.5 Szkennelés TWAIN-kompatibilis szoftverrel... 5.6 6. fejezet: A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS RENDSZER ESETÉN Kezdeti lépések... 6.2 A többfunkciós készülék illesztőprogramjának telepítése... 6.3 Rendszerkövetelmények... 6.3 A többfunkciós készülék illesztőprogramjának telepítése... 6.4 A többfunkciós készülék illesztőprogramjának eltávolítása... 6.6 Az MFP Configurator használata... 6.7 Az MFP Configurator elindítása... 6.7 Printers Configuration (Nyomtatókonfigurálás)... 6.8 Scanners Configuration... 6.9 MFP Ports Configuration (MFP-portok konfigurálása)... 6.10 A nyomtatóbeállítások megadása... 6.11 Dokumentum nyomtatása... 6.12 Nyomtatás alkalmazásból... 6.12 Fájlok nyomtatása... 6.13 Dokumentumok szkennelése... 6.14 Az Image Editor képszerkesztő alkalmazás használata... 6.18 7. fejezet: KARBANTARTÁS A rendszeradatok listájának kinyomtatása... 7.2 Memória törlése... 7.2 A készülék tisztítása... 7.3 A készülék külső részének tisztítása... 7.3 A készülék belsejének tisztítása... 7.3 A dokumentumüveg tisztítása... 7.5 Festékkazetta karbantartása... 7.6 A festék eloszlatása a kazettában... 7.7 A festékkazetta cseréje... 7.8 Dob tisztítása... 7.9 Fogyóeszköz és cserealkatrészek... 7.9 A Távoli vezérlőpult használata... 7.10 4
8. fejezet: HIBAELHÁRÍTÁS Papírelakadás megszüntetése... 8.2 Papíradagoló tálca... 8.2 A papírkimeneti területen... 8.3 A festékkazetta körüli nyomtatási területen... 8.5 A kézi adagolóban... 8.6 Tippek a papírelakadás elkerülésére... 8.6 LCD hibaüzenetek nyugtázása... 8.8 Problémamegoldás... 8.9 Papíradagolási problémák... 8.9 Nyomtatási problémák... 8.10 Problémák a nyomtatás minőségével... 8.13 Másolási problémák... 8.18 Szkennelés problémák... 8.19 Gyakori Linux-problémák... 8.20 A mellékletét: ELŐÍRÁSOK Általános adatok... A.2 Szkenner és másoló adatok... A.3 Nyomtató műszaki adatai... A.4 A papírra vonatkozó adatok... A.5 Áttekintés... A.5 Használható papírméretek... A.6 Irányelvek papír használatához... A.7 A papírra vonatkozó adatok... A.8 Kimeneti papírkapacitás... A.8 Papírtárolási körülmények... A.9 Boríték... A.10 Címkék... A.12 Írásvetítő-fóliák... A.12 5
Betartandó óvintézkedések és biztonsági tudnivalók A készülék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset- és áramütés veszélyének csökkentése érdekében: 1. Olvassa el és tarts be az összes utasítást. 2. Elektromos készülékek üzemeltetése során mindig tartsa be az ésszerűség szabályait. 3. Tartsa be a készüléken, illetve a készülék dokumentációjában feltüntetett figyelmeztetéseket és utasításokat. 4. Ha valamelyik üzemeltetési utasítás a biztonsági előírásokkal ellentétes értelműnek tűnik, kövesse a biztonsági előírásokat. Előfordulhat ugyanis, hogy nem jól értelmezi az adott üzemeltetési utasítást. Ha a kétféle utasítást nem tudja összeegyeztetni, segítségért forduljon a forgalmazóhoz vagy a márkaszervizhez. 5. Tisztítás előtt húzza ki a készülék tápcsatlakozóját a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A tisztításhoz ne használjon mást, csak egy nedves rongyot. 6. Ne helyezze a készüléket instabil (kerekes) kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék esés közben súlyos sérülést is okozhat. 7. A készüléket ne helyezze radiátorra, fűtőtestre, légkondicionáló berendezésre vagy szellőzővezetékre, illetve ezek fölé vagy közelébe. 8. Ne helyezzen semmiféle tárgyat, különösen súlyosakat, a készülék tápkábelére. Úgy helyezze el a készüléket megfelelő helyen, hogy a vezetékekre való rálépés elkerülhető legyen. 9. Kerülje a fali elektromos csatlakozók és a hosszabbítók túlterhelését, ez ugyanis a teljesítményromlás előidézése mellett tűzveszélyes is, és áramütést okozhat. 10. Akadályozza meg, hogy háziállatok kárt tehessenek a tápkábelben vagy a számítógép csatlakozókábeleiben. 11. Semmiféle tárggyal ne nyúljon a készülék belsejébe a burkolat, illetve borítás nyílásain keresztül. Véletlenül megérinthet veszélyes, feszültség alatt lévő pontokat, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyékony anyag a készülék felületére vagy belsejébe. 12. A készülék rendelkezhet egy nehezebb fedéllel, amely szkennelésnél a jobb minőség biztosítása érdekében optimális nyomást gyakorol a dokumentumra. Ekkor hajtsa rá a fedelet a szkennerüvegre helyezett dokumentumra: fogja meg a fedelet, és lassan engedje le, amíg a megfelelő helyzetbe nem kerül. 13. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva hagyott vagy leszerelt fedelek áramütést és egyéb balesetveszélyt okozhatnak. A hibás összeszerelést követő használatkor áramütést szenvedhet. 6
14. Az alább felsorolt esetekben csatlakoztassa le a készüléket a számítógépről, húzza ki az elektromos csatlakozóból, és kérje szakember segítségét: Ha a tápkábel, a dugasz vagy a csatlakozókábel bármely része megsérült vagy elszakadt. Ha folyadék került a készülék belsejébe. Ha a készüléket eső vagy víz érte. Ha a készülék az utasítások betartása mellett sem működik megfelelően. Ha a készüléket elejtették, vagy a borítása sérült. Ha a készülék teljesítménye váratlanul és észrevehetően romlik. 15. Csak a használati útmutatóban ismertetett beállításokat változtassa meg. Más beállítások módosításával olyan jellegű károsodást okozhat, amelyet szakember is csak hosszas munkával tud kijavítani, illetve lesz képes a készüléket működő állapotba helyreállítani. 16. Lehetőleg ne használja a készüléket villámlással járó vihar idején. Ilyenkor fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye. Ha lehetséges, húzza ki a tápkábelt a villámlás idejére. 17. Ha nagy számú példányt nyomtat, a kimeneti papírtálca felülete felforrósodhat. Ügyeljen hogy senki, különösen kisgyermekek ne érintsék meg a felületet. 18. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT. 7
Lézerbiztonsági nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I(1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül. A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót úgy tervezték, hogy normál üzemi körülmények, felhasználói karbantartás vagy előírt szervizműveletek során a műveletet végző személyt ne érje a Class I szintnél magasabb lézersugárzás. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja, vagy végezzen javítást a nyomtatón úgy, hogy a védőburkolat le van véve a lézer vagy letapogató egységről. A visszavert láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet. A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében: 8
Ózonbiztonság Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képződött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellőző helyen elhelyezni. Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung márkakereskedővel. Energiatakarékosság A készülék fejlett energiatakarékossági technológiával rendelkezik, ami csökkenti az aktív használaton kívüli áramfogyasztást. Amikor a készülék hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken. Az energy star embléma nem jelenti a készülék vagy szolgáltatás EPA általi jóváhagyását. Újrahasznosítás Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, illetve ártalmatlanítsa. 9
Megfelelőségi nyilatkozat (európai országok) Engedélyek és jóváhagyások A terméken levő CE jelzés igazolja, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelőségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/EEC Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint: 1995. január 1.: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv, a tagállamok alacsony feszültségű berendezésekkel kapcsolatos jogszabályainak harmonizációjáról. 1996. január 1.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv, a tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos jogszabályainak harmonizációjáról. 1999. március 9.: Az Európai Tanács 1999/5/EC irányelve a rádióberendezésekről és telekommunikációs végberendezésekről, valamint azok megfelelőségének kölcsönös elismeréséről. A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozat a Samsung Electronics Co., Ltd. képviselőjétől szerezhető be. EC tanúsítás Megfelelés az 1999/5/EC Rádióberendezések és telekommunikációs végberendezések irányelvnek (FAX) A jelen Samsung terméket a Samsung belsőleg ellenőrizte az analóg kapcsolt vonali telefonhálózatra (PSTN) egy végponttal történő csatlakozásra az 1999/5/EC irányelv követelményeinek megfelelően. A termék kialakítása lehetővé teszi a nemzeti PSTN hálózatokon és azokkal kompatibilis PBX eszközökkel való alkalmazást az európai országokban: Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics Co., Ltd. európai minőségbiztosítási laboratóriumával (Euro QA Lab). A termék megfelel a TBR21 és/vagy TBR 38 előírásainak. A szabványnak megfelelő végberendezések használata és alkalmazása megkönnyítése érdekében az Európai Telekommunikációs Szabványok Intézete (ETSI) egy tanácsadó dokumentumot adott ki (EG 201 121), amely a TBR21 végberendezések hálózati kompatibilitásával kapcsolatos megjegyzéseket és további követelményeket tartalmaz. A termék kialakítása teljes mértékben megfelel a dokumentumban található vonatkozó követelményeknek, megjegyzéseknek. 10
11
12 JEGYZETEK
1 KEZDETI LÉPÉSEK Köszönjük, hogy ezt a többfunkciós terméket választotta. A készülék nyomtató, fénymásoló és szkenner egyben. Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a készülék összeállítását és használatba vételét. A fejezet tartalma: Kicsomagolás A készülék részei A festékkazetta behelyezése Papír betöltése Csatlakoztatás A készülék bekapcsolása Szoftver telepítése A Samsung szoftver Samsungszoftver telepítése Windows rendszerre A szoftver kijavítása A szoftver eltávolítása Beállítások a készüléken A kijelző nyelvének módosítása A papírméret és a papírtípus beállítása Takarékos üzemmódok
Kicsomagolás Vegye ki a készüléket és a tartozékokat a dobozból. Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Ha valamelyik alkatrész hiányzik, vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval, akitől a készüléket vásárolta: Első festékkazetta * AC-tápkábel ** Gyorstelepítési útmutató CD-lemez *** * Az 1000 oldalas, illetve a 3000 oldalas festékkazetta alakja eltérő. ** A tápkábel országonként eltérő kivitelű lehet, a helyi előírásoknak megfelelően. *** A CD-lemez tartalmazza a többfunkciós készülék illesztőprogramját, a SmarThru programot, a felhasználói kézikönyvet, valamint az Adobe Acrobat Reader alkalmazást. A SmarThru program tartalmazza a szkennelési, másolási és nyomtatási feladatokat kezelő eszközöket, illetve sok egyéb hasznos funkciót. MEGJEGYZÉS: A tápkábel dugaszát csak földelt aljzatba szabad csatlakoztatni. A csomagolás tartalma országonként eltérő lehet. Távolítsa el a rögzítőszalagot a készülék elejéről, hátuljáról és két oldaláról. Szalag 1.2 KEZDETI LÉPÉSEK
1 Elhelyezés Válasszon egy olyan vízszintes, stabil helyet, ahol a levegő jár. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is. A választott helynek legyen jó a szellőzése, ne érje közvetlen napfény, és ne legyen kitéve egyéb hőforrásnak, hidegnek vagy nedvességnek. Ne tegye a készüléket közel az asztal széléhez! Meghagyandó mozgástér Elöl: 482,6 mm (elég hely kell a papírtálca eltávolításához) Hátul: 100 mm (a szellőzéshez kell a hely) Jobbról: 100 mm Balról: 100 mm (a szellőzéshez kell a hely) KEZDETI LÉPÉSEK 1.3
A készülék részei A készülék fő részei a következők: Elölnézet Dokumentumfedél Szervizfedél Elülső kimeneti tálca (oldallal lefelé) Elülső papírkimenet hosszabbítója Kezelőpanel (lásd: 1.5. oldal) Dokumentumüveg Elülső fedél Kézi papíradagoló beállítókarjai Kézi papíradagoló Papíradagoló Festékkazetta Hátulnézet Hátsó kimeneti nyílás (oldallal felfelé) Hátsó fedél USB-aljzat Párhuzamos aljzat Papírhossz-vezető Tápkapcsoló AC-tápkábel aljzata 1.4 KEZDETI LÉPÉSEK
A kezelőpanel elemei 1 1 M Á S O L Á S Beállítja az aktuális másolási feladat dokumentumainak világosságát. A példányszám megadására szolgál. 2 Itt jelenik meg az aktuális állapot és az üzenetek. 3 4 Léptetés a kijelölt menüpont választható lehetőségei között. Menü módba lépés és léptetés a választható menüpontokon, illetve visszatérés készenléti módba. Azonnal megszakítja a műveletet. Készenléti módban törli vagy elveti a másolási beállításokat, például a kontrasztot vagy a példányszámot. 5 Megerősíti a kijelzőn látható beállítást, és elindítja a feladatot. KEZDETI LÉPÉSEK 1.5
A festékkazetta behelyezése 1. Nyissa fel az elülső fedőlapot. 2. Vegye ki az első festékkazettát a tasakjából. A tasak felnyitásához ne használjon kést vagy más egyéb éles tárgyat, mivel ezek megkarcolhatják a kazetta dobját. 3. Ötször-hatszor forgassa meg óvatosan a festékkazettát, hogy a belsejében a festék egyenletesen eloszoljon. A kazetta gondos rázogatásával való festékszint-kiegyenlítés biztosítja a kazettánkénti maximális példányszámot. VIGYÁZAT: A sérülés megelőzése érdekében ne tegye ki a festékkazettát néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak lesz kitéve, takarja le egy papírral, és tárolja tiszta, vízszintes felületen. Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, majd a ruhát mossa ki hideg vízben. A meleg víz a ruhaszálakba mossa a festékport. 1.6 KEZDETI LÉPÉSEK
4. Csúsztassa a festékkazettát a készülékbe, hogy rendesen a helyére ugorjon. 1 5. Csukja le az elülső fedőlapot. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fedél szorosan zár-e. MEGJEGYZÉS: 5%-os fedettségű nyomtatás esetén a festékkazetták átlagos élettartama 3000 oldal. (A nyomtatóval szállított eredeti festékkazetta kapacitása 1000 oldal.) KEZDETI LÉPÉSEK 1.7
Papír betöltése A nyomtatóba nagyjából 250 papírlap tölthető. Letter méretű papír betöltése: 1. Húzza ki, majd vegye ki a nyomtatóból a papíradagolót. 2. Pörgesse át a lapokat, hogy ne maradjanak összetapadva. Utána egy sima felülethez kocogtatva igazgassa szabályos halomba a lapokat. 3. Helyezze a papírköteget a papíradagolóba a nyomtatási oldallal lefelé. Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak felfelé kell néznie úgy, hogy elöl (belül) a sima (nem hullámos) vége legyen. Ha papírbehúzási problémák jelentkeznek, forgassa el ellenkező irányba a papírköteget. 1.8 KEZDETI LÉPÉSEK
4. A tálca belső falán van egy jelölés, mely azt mutatja, hogy milyen magasságig tölthető be papír. Ha túltöltik a papírt, az elakadást okozhat. 1 5. Helyezze a papíradagolót a készülékbe, és tolja be. MEGJEGYZÉS: A papír betöltése után be kell állítani a készüléken a betöltött papír típusát és méretét. További tudnivalók a fénymásolással kapcsolatban: 1.26. oldal; a számítógépről való nyomtatással kapcsolatban: 3.7. oldal. Papíradagoló papírméretének módosítása Ha hosszabb papírlapokat akar betölteni, át kell állítani a papírvezetőket, meghosszabbítva a papíradagolót. 1. Lenyomva oldja ki a papírvezető zárját, húzza ki a papírhossz papírvezetőt teljes hosszában. Ezzel megnövelte a tálca hosszát. KEZDETI LÉPÉSEK 1.9
2. Ha a papírt a tálcára helyezte, tolja be a papírvezetőt addig, hogy finoman hozzáérjen a papírköteg széléhez. Letter méretűnél kisebb papír használatakor a papírvezetőt megfelelően be kell állítani. 3. A papírszélességet állító papírvezetőt ujjal az ábra szerint összecsípve tolja a papírkötegig, de csak annyira, hogy éppen hozzáérjen. MEGJEGYZÉS: Annyira nem szabad rátolni a papírszélességet állító papírvezetőt a hordozóra, hogy az meghajoljon. Ha nem állítja be a papírszélességet állító papírvezetőt, akkor papírelakadás keletkezhet. 1.10 KEZDETI LÉPÉSEK
Csatlakoztatás 1 Ha a számítógépről szeretne nyomtatni, a nyomtatót vagy párhuzamos vagy USB-kábel segítségével kell összekötni a számítógéppel. Párhuzamos kábel használata (csak Windows rendszernél) MEGJEGYZÉS: A nyomtató párhuzamos kábelen keresztüli számítógéphez csatlakoztatásához minősített párhuzamos kábelre van szükség. Használjon az IEEE 1284 szabványnak megfelelő kábelt. 1. Ellenőrizze, hogy mind a nyomtató, mind a számítógép kikapcsolt állapotban van-e. 2. Csatlakoztassa a párhuzamos nyomtatókábelt a nyomtató hátulján található csatlakozóba. Nyomja le a rögzítőfüleket a csatlakozó rögzítéséhez. a számítógép párhuzamos portjához 3. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép párhuzamos portjához, majd szorítsa meg a csavarokat. További segítségért lásd a számítógép felhasználói kézikönyvét. KEZDETI LÉPÉSEK 1.11
USB-kábel használata MEGJEGYZÉS: A nyomtató USB-kábelen keresztüli számítógéphez csatlakoztatásához minősített USB-kábelre van szükség. Használjon 3 méternél rövidebb, USB 1.1 szabványnak megfelelő kábelt. 1. Ellenőrizze, hogy mind a nyomtató, mind a számítógép kikapcsolt állapotban van-e. 2. Csatlakoztassa az USB-nyomtatókábelt a nyomtató hátulján található csatlakozóba. a számítógép USB-portjához 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógép USB-portjához. További segítségért lásd a számítógép felhasználói kézikönyvét. MEGJEGYZÉS: USB-kábel használatához Windows 98/Me/2000/XP rendszer szükséges. USB-kapcsolat esetén a készülék kétféle USB-üzemmódot tud használni. Ezek: Gyors és Lassú. Az alapértelmezett üzemmód agyors. Előfordulhat, hogy az alapértelmezett üzemmódban a számítógép és a készülék nem tud együttműködni. Ha ez előfordul, próbálja meg átállítani a készüléket Lassú üzemmódra. Részletek az USB-üzemmód módosításával kapcsolatban: 8.12. oldal. 1.12 KEZDETI LÉPÉSEK
A készülék bekapcsolása 1 1. Dugja a mellékelt hárompólusú elektromos kábelt a készülék AC-foglalatába, a másik végét pedig egy megfelelően földelt váltóáramú konnektorba. 2. A tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be a készüléket. A Felmelegedes Varjon... üzenet jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy a készülék be van kapcsolva. AC-konnektorba Ha a kijelzőn a szöveget más nyelven akarja megjeleníteni, olvassa el a következőket: 1.25. oldal VIGYÁZAT: Működés közben a készülék hátsó részén, a fixáló egység körüli részek felmelegednek. Legyen óvatos, ha ehhez a területhez nyúl. Működés közben ne szerelje szét a készüléket, mert ez áramütéshez vezethet. KEZDETI LÉPÉSEK 1.13
Szoftver telepítése A Samsung szoftver A készülék összeállítása és a számítógéphez csatlakoztatás után telepíteni kell a szoftvert a mellékelt CD-lemezről. A CD-lemez tartalma: Samsung szoftver Felhasználói kézikönyvek Adobe Acrobat Reader A CD-lemezen a következő szoftverek találhatók: Windows GDI-illesztőprogram Ahhoz, hogy a készüléket Windows rendszeren nyomtatóként vagy szkennerként lehessen használni, telepíteni kell a GDI-illesztőprogramot. Tudnivalók a GDI-illesztőprogram Windows rendszerre telepítésével kapcsolatban: 1.16. oldal. Linux-illesztőprogram A készülék Linux rendszerrel is használható nyomtatásra és szkennelésre. Tudnivalók a Linux-illesztőprogram telepítésével kapcsolatban: Lásd: A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén 6. fejezet. SmarThru program A SmarThru a többfunkciós készülék Windows rendszeren használható kísérőszoftvere. A SmarThru praktikus képszerkesztőjével sokféle módon szerkesztheti képeit, de emellett tartalmaz egy hasznos internetes levelezési kliensprogramot is. A SmarThru segítségével a beolvasott képeket kijelölt területre mentheti, ha később szeretné őket szerkeszteni, e-mailben elküldeni, kinyomtatni vagy egyéb tetszőleges programmal feldolgozni. 1.14 KEZDETI LÉPÉSEK
Távoli vezérlőpult Ez a Windows rendszerre készült program a GDI-illesztőprogram telepítésekor automatikusan települ. Tudnivalók a program használatával kapcsolatban: 7.10. oldal. 1 A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai A nyomtató-illesztőprogramok szolgáltatásai a következők: Papírforrás kiválasztása Papírméret, tájolás és hordozótípus Példányszám Az alábbi táblázat áttekintést ad a nyomtató-illesztőprogramok által támogatott szolgáltatásokról. Szolgáltatás Nyomtató-illesztőprogram Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux Festéktakarékos üzemmód I I I I Nyomtatási minőség beállítása I I I I Poszternyomtatás I I I N Több oldal egy lapon (N lap/oldal) I I I I (2, 4) Nyomtatás laphoz méretezéssel I I I I Nyomtatás átméretezéssel I I I I Vízjel I I I N Sablon I I I N KEZDETI LÉPÉSEK 1.15
Samsungszoftver telepítése Windows rendszerre Rendszerkövetelmények Mielőtt a telepítéshez kezdene, ellenőrizze, hogy a számítógép megfelel-e a rendszerkövetelményeknek. Ellenőrizze az alábbiak meglétét: Elem Operációs rendszer Követelmények Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP CPU RAM Szabad lemezterület 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP Pentium II 400 vagy fejlettebb Pentium II 933 vagy fejlettebb 64 MB vagy több 128 MB vagy több 300 MB vagy több 1 GB vagy több 5.0-s verziójú vagy újabb Internet Explorer MEGJEGYZÉS: Windows NT 4.0/2000/XP rendszer esetében a Rendszergazda felhasználónak kell a szoftvert telepítenie. Az OSR2 verziónál korábbi Windows 95-verziók az OLE/COM függvénytárak inkompatibilitása miatt nem ajánlottak. 1.16 KEZDETI LÉPÉSEK
A Samsung szoftver telepítése MEGJEGYZÉS: A számítógép indításakor megjelenő Új hardver telepítése ablakban kattintson a Mégse gombra. A szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva, és csatlakoztatva van-e a számítógép párhuzamos vagy USB-portjához. A Windows 95 és a Windows NT 4.0 az USB-kapcsolatot nem támogatja. 1 1. Helyezze a mellékelt CD-lemezt a CD-meghajtóba. A CD-lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. A mezőbe írja be az X:\Setup.exe parancsot, az X karaktert a meghajtó betűjelével behelyettesítve, majd kattintson az OK gombra. 2. Ha megjelenik az alábbi ablak, csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, majd kapcsolja be azt. Kattintson a Tovább gombra. Ha a készüléket már csatlakoztatta és bekapcsolta, ez az ablak nem jelenik meg. Ugorjon a következő lépésre. MEGJEGYZÉS: Ha a Tovább gombra kattint, de a készülék nincs a számítógéphez csatlakoztatva, egy figyelmeztető üzenetet tartalmazó ablak fog megjelenni. A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása után kattintson az Igen gombra. Ha a szoftvert a készüléktől függetlenül szeretné telepíteni, kattintson a Nem gombra. KEZDETI LÉPÉSEK 1.17
3. Válassza ki a telepítés típusát. Szokásos: A nyomtató alapvető szoftvereinek telepítése, mint például nyomtató-illesztőprogram, Twain-illesztőprogram és Távoli vezérlőpult. A legtöbb felhasználó számára ez javasolt. Egyéni: Lehetővé teszi a szoftver nyelvének, és a telepíteni kívánt összetevőknek a kiválasztását. A nyelv és az összetevők kiválasztása után kattintson a Tovább gombra. SmarThru telepítése: A SmarThru programot telepíti a számítógépre. Ha ezen a panelen a SmarThru telepítését választja, folytassa a következő rész 3. pontjával: 1.20. oldal. Használati útmutató megtekintése: Lehetővé teszi, hogy megjelenítse ezt a Felhasználói kézikönyvet. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat, jelölje be ezt az lehetőséget, és a rendszer automatikusan telepíti az Adobe Acrobat programot. 1.18 KEZDETI LÉPÉSEK
4. A telepítés befejezése után megjelenik a tesztoldal-nyomtatási párbeszédablak. Ha tesztoldalt akar nyomtatni, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. Ha nem, folytassa a 6. lépéssel. 1 5. Ha a tesztoldal nyomtatása megfelelő, kattintson az Igen gombra. Ha nem, a Nem gombra kattintva újra kinyomtathatja. 6. Ha Samsung nyomtató felhasználóként szeretné magát regisztráltatni, pipálja ki a megfelelő lehetőséget, majd kattintson a Befejezés gombra. Most már saját hozzáféréssel rendelkezik a Samsung honlaphoz. Ellenkező esetben kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket párhuzamos kábellel szeretné használni, húzza ki az USB-kábelt és csatlakoztassa a párhuzamos kábelt. Ezután telepítse újra a nyomtató-illesztőprogramot: Start menü Programok Samsung SCX-4100 Series Karbantartás Javítás Nyomtató. Ha a párhuzamos kábelt USB-kábelre cseréli, végezze el ismét a fenti műveletet. Ha a nyomtató nem működik megfelelően, telepítse újra a nyomtatóillesztőprogramot. KEZDETI LÉPÉSEK 1.19
A Samsung SmarThru program telepítése MEGJEGYZÉS: A SmarThru 4 nem használható Windows 95 rendszeren. 1. Helyezze a mellékelt CD-lemezt a CD-meghajtóba. 2. Kattintson a SmarThru telepítése pontra. 3. Kattintson a Tovább gombra. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és kattintson a Tovább gombra. 5. Kattintson a Tovább gombra. 6. Válassza ki a telepítés típusát, majd kattintson a Tovább gombra. 1.20 KEZDETI LÉPÉSEK
A telepítőprogram két telepítési módot támogat: Typical: A program a legáltalánosabb összetevőkkel lesz telepítve. A legtöbb felhasználó számára ez javasolt. Custom: Kiválaszthatja a telepíteni kívánt összetevőket. 1 Az Egyéni telepítésnél lehetősége van a telepítendő összetevők kiválasztására. Basic SmarThru components: a SmarThru 4 alapvető alkalmazásainak és szolgáltatásainak használatához. Scan: az eredeti dokumentum beolvasása, amely tetszőleges alkalmazásba vagy mappába menthető, e-mailben elküldhető, vagy feltölthető internetes tárhelyre. Image: a mentett kép szerkesztése grafikus fájlként. Copy: professzionális minőségű másolatok készítése. Print: a mentett képek nyomtatása. 7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. 8. A telepítés befejezése után kattintson a Finish gombra. KEZDETI LÉPÉSEK 1.21
A szoftver kijavítása A javításra akkor van szükség, ha a telepítés sikertelen vagy a szoftver nem működik megfelelően. A javítási művelet a SmarThru programra nem terjed ki. 1. Válassza a Start Programok Samsung SCX-4100 Series Karbantartás menüpontot. Vagy: helyezze a mellékelt CD-lemezt a CD-meghajtóba. 2. Kattintson a Javítás gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nincs a számítógéphez csatlakoztatva, a Samsung SCX-4100 Series csatlakoztatása ablak jelenik meg. A készülék csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. 3. Válassza ki az újratelepítendő összetevőket, majd kattintson a Tovább gombra. A nyomtató-illesztőprogram javításának kiválasztását követően megjelenik a tesztoldal-nyomtatási párbeszédablak. Tegye a következőt: a. Ha tesztoldalt akar nyomtatni, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. b. Ha a tesztoldal nyomtatása megfelelő, kattintson az Igen gombra. Ha nem megfelelő, a Nem gombra kattintva újra kinyomtathatja. 4. Ha az újratelepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra. 1.22 KEZDETI LÉPÉSEK