Tűzoltó készülékek beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/94 Adásvételi szerződés tűzoltó készülékek beszerzése tárgyban - 2kg-os ABC porral oltó: 550 db + 40%% - 6kg-os ABC porral oltó: 3 000 db + 40%% - 12kg-os ABC porral oltó: 700db + 40%% A Beszerzés tárgya: megajánlásra kerülő tűzoltó készülékek esetében feltétel az azonos gyártó általi gyártás. Különböző gyártótól származó készülékek megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül. Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.08.19. Iktatószám: 15367/2015 CPV Kód: 35111300-8 Ajánlatkérő: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.08.18. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Postai cím: Lehel utca 35-37. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Tomka Barnabás Telefon: +36 14338015 E-mail: beszerzes@hm.gov.hu Fax: +36 14338007 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): honvedelmibeszerzes.kormany.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Adásvételi szerződés tűzoltó készülékek beszerzése tárgyban II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Adásvételi szerződés tűzoltó készülékek beszerzése tárgyban - 2kg-os ABC porral oltó: 550 db + 40% - 6kg-os ABC porral oltó: 3 000 db + 40% - 12kg-os ABC porral oltó: 700db + 40% A megajánlásra kerülő tűzoltó készülékek esetében feltétel az azonos gyártó általi gyártás. Különböző gyártótól származó készülékek megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül. II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 35111300-8 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) 77002/15-23/026 III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13254 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/07/27 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/07/29 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/08/18 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 2
A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? igen (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: 2015/08/28 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3. Dátum: 2015/08/18 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/08/28 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4. Dátum: 2015/08/18 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/08/28 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben 3
IV.3.8. Dátum: 2015/08/18 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/08/28 (év/hó/nap) IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk : A tűzoltó készülékekre vonatkozó általános követelmények: A beszerzésre tervezett tűzoltó készülékek oltóanyag típusonként, családelv alapján tartozzanak egy családtípusba. A készülékek rendelkezzenek BM OKF által kiállított érvényes magyarországi forgalmazási, vagy a forgalomba hozatali engedéllyel (Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvánnyal). A készülékek rendelkezzenek legalább a teljesítés határidejéig érvényes forgalomba hozatali engedéllyel. A tűzoltó készülékek - az azonosítás, nyilvántartás, valamint technikai kiszolgálásuk nyomon követése érdekében - kerüljenek ellátásra az MH számára korábban beszerzett készülékekhez igazodó, vagy azzal egyenértékű vonalkódos azonosító jellel. A vonalkód tartalmazza: a készülék típusát, a készülék egyedi azonosítóját (8 karakter), a gyártási évet és hónapot (6 karakter). A beszerzésre tervezett tűzoltó készülékekhez a teljesítés időpontjától számított 20 évig biztosított legyen a zavartalan hazai szerviz és alkatrészellátás. A készülék élettartama minimálisan 20 év legyen. A készülékek élettartama alatti javítások a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet 1. melléklet 1. táblázat alapján kerüljenek ütemezésre. A készülékek javítóanyag és alkatrészellátása a teljes élettartama alatt biztosított legyen. A gyártó a technikai eszközökre vállaljon legalább 1 év teljes körű garanciát. A készülékek kerüljenek ellátásra ( beütésre ) a MH számára korábban beszerzett tűzoltó készülékhez igazodó, vagy azzal egyenértékű szériaszámmal. A szériaszám max. 8 szám karaktert tartalmazzon, eltávolítása csak roncsolással legyen lehetséges. A készülékek palástja kerüljön ellátásra a MH számára korábban beszerzett tűzoltó készülékhez igazodó 5,5x5 cm-es fehér keretben fehér színű H (honvédség) (2,5x2cm) gyárilag ráfestett (szitázott) jelöléssel. A H jelölés a készülék típusát, kezelési utasítását tartalmazó matrica elhelyezésével ellentételes oldalon, vagy a fali felfüggesztő fül alatt, a készülék alsó harmadánál kerüljön elhelyezésre. A nyertes pályázó vállalja, hogy a MH által előírt jelölésekkel ellátott tűzoltó készülékeket kereskedelmi forgalomba nem hoz. A nyertes Ajánlattevő vállalja, hogy az MH részére biztosítja a beszerzett készülékekhez a karbantartási tevékenység végzéséhez szükséges dokumentumokat és engedélyeket. 4
1) 2 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék 1.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék 1.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása 1.3.) Oltóanyag töltet: 2 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 1.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen 1.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen 1.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 4 kg-ot 1.7.) Oltásteljesítmény: min. 8 A, 34 B, A 2 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan tartó ami gépjárműveknél biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 7 sec 2) 6 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék - szerelt tömlő 2.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék 2.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása 2.3.) Oltóanyag töltet: 6 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 2.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen 2.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen 2.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 10 kg-ot 2.7.) Oltásteljesítmény: min. 21 A, 113 B, C A 6 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan falitartó (felfüggesztő konzol) ami biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. 5
Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 15 sec 3.) 12 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék - szerelt tömlő 3.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék. 3.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása. 3.3.) Oltóanyag töltet: 12 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 3.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen. 3.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen. 3.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 17,5 kg-ot. 3.7.) Oltásteljesítmény: min. 43 A, 183 B, C A 12 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan falitartó (felfüggesztő konzol) ami biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 19 sec A következő irányadó: A következő irányadó: A tűzoltó készülékekre vonatkozó általános követelmények: A megajánlásra kerülő készülékek esetében feltétel az azonos gyártó általi gyártás. Különböző gyártótól származó készülékek megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek 6
minősül. A készülékek rendelkezzenek BM OKF által kiállított érvényes magyarországi forgalmazási, vagy a forgalomba hozatali engedéllyel (Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvánnyal). A készülékek rendelkezzenek legalább a teljesítés határidejéig érvényes forgalomba hozatali engedéllyel. A tűzoltó készülékek - az azonosítás, nyilvántartás, valamint technikai kiszolgálásuk nyomon követése érdekében - kerüljenek ellátásra az MH számára korábban beszerzett készülékekhez igazodó, vagy azzal egyenértékű vonalkódos azonosító jellel. A vonalkód tartalmazza: a készülék típusát, a készülék egyedi azonosítóját (8 karakter), a gyártási évet és hónapot (6 karakter). A beszerzésre tervezett tűzoltó készülékekhez a teljesítés időpontjától számított 20 évig biztosított legyen a zavartalan hazai szerviz és alkatrészellátás. A készülék élettartama minimálisan 20 év legyen. A készülékek élettartama alatti javítások a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet 1. melléklet 1. táblázat alapján kerüljenek ütemezésre. A készülékek javítóanyag és alkatrészellátása a teljes élettartama alatt biztosított legyen. A gyártó a technikai eszközökre vállaljon legalább 1 év teljes körű garanciát. A készülékek kerüljenek ellátásra ( beütésre ) a MH számára korábban beszerzett tűzoltó készülékhez igazodó, vagy azzal egyenértékű szériaszámmal. A szériaszám max. 8 szám karaktert tartalmazzon, eltávolítása csak roncsolással legyen lehetséges. A készülékek palástja kerüljön ellátásra a MH számára korábban beszerzett tűzoltó készülékhez igazodó 5,5x5 cm-es fehér keretben fehér színű H (honvédség) (2,5x2cm) gyárilag ráfestett (szitázott) jelöléssel. A H jelölés a készülék típusát, kezelési utasítását tartalmazó matrica elhelyezésével ellentételes oldalon, vagy a fali felfüggesztő fül alatt, a készülék alsó harmadánál kerüljön elhelyezésre. A nyertes pályázó vállalja, hogy a MH által előírt jelölésekkel ellátott tűzoltó készülékeket kereskedelmi forgalomba nem hoz. A nyertes Ajánlattevő vállalja, hogy az MH részére biztosítja a beszerzett készülékekhez a karbantartási tevékenység végzéséhez szükséges dokumentumokat és engedélyeket. 1) 2 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék 1.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék 1.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása 1.3.) Oltóanyag töltet: 2 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 1.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen 1.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen 1.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 4 kg-ot 1.7.) Oltásteljesítmény: min. 13 A, 89 B, A 2 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan fali tartó ami falon, gépjárműveknél biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. 7
Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 7 sec 2) 6 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék - szerelt tömlő 2.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék 2.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása 2.3.) Oltóanyag töltet: 6 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 2.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen 2.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen 2.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 10 kg-ot 2.7.) Oltásteljesítmény: min. 43 A, 233 B, C A 6 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan falitartó (felfüggesztő konzol) ami falon, gépjárműveknél biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 15 sec 3.) 12 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék - szerelt tömlő 3.1.) A termék funkciója: porral oltó tűzoltó készülék. 8
3.2.) Alkalmazási területe: A B C osztályú tüzek oltása. 3.3.) Oltóanyag töltet: 12 kg PULVEX EURO-40 ABC oltópor, vagy azzal egyenértékű, esetleg jobb oltásteljesítményű oltópor legyen. 3.4.) Hajtóanyaga száraz N2 legyen. 3.5.) Működési hőmérséklettartomány: - 20 oc +60 oc közé essen. 3.6.) Össz. tömege ne haladja meg a 17,5 kg-ot. 3.7.) Oltásteljesítmény: min. 55 A, 233 B, C A 12 kg-os hordozható porral oltó tűzoltó készülék feleljen meg az MSZ EN 3 szabvány A készülékekhez kerüljön készletezésre 1-1 db olyan falitartó (felfüggesztő konzol) ami falon, gépjárműveknél biztosítja a készülék készenlétben tartásának előírás szerinti függőleges, vagy max. 15o-os döntött helyzetét. Biztosítani kell, hogy a készülékek életciklusa alatt az Alapellenőrzés és javítás műveleteit Működési idő (20Co): 19 sec és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: nem IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben 9
A következő időpont irányadó A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő időpont irányadó A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő időpont irányadó IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/08/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 10