Részvételi és pályázati szabályzat COFIDIS Álomtábor 1. A Pályázat neve és időtartama A Cofidis Magyarországi Fióktelepe Álomtábor megnevezésű Pályázatot (a továbbiakban: Pályázat ) hirdet, amelynek időtartama: 2016. április 1. napján 0 órától 2016. május 14. napján 24 óráig tart. A Pályázat részvételi feltételei a jelen részvételi és pályázati szabályzatban (a továbbiakban: Szabályzat ) kerülnek meghatározásra. A Pályázat hivatalos honlapja: www.cofidis.hu/alomtabor (a továbbiakban: Honlap ). 2. A Pályázat szervezője A Pályázat szervezője a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16.; cégjegyzékszám: 01-17-000367; adószám: 22196796-2-42.; a továbbiakban: Szervező ), valamint megbízottja a Carbon Group Communication Kft. (Székhely: 1025 Budapest, Törökvész utca 3/a; cégjegyzékszám: 01-09-879076; adószám: 13902414-2-41) (a továbbiakban: Szervező Megbízottja ). 3. A részvétel feltételei és módja 3.1 A Pályázaton kizárólag azon 18. életévét betöltött cselekvőképes magyar állampolgárságú, Magyarországon állandó lakhellyel rendelkező természetes személy vehet részt, aki nem esik a 3.2 pontban meghatározott kizáró okok alá, továbbá élő kölcsön- vagy hitelszerződése van a Cofidis Magyarországi Fiókteleppel és akinek általános iskolás korú törvényes képviselete alatt álló gyermeke van (továbbiakban együttesen Pályázó ), valamint aki 2016. április 1. napja 0 óra és 2016. május 14. napja 24 óra között a 10eves@cofidis.hu e- mail címre vagy a 1433. Budapest, Postafiók 1140. címre elküldi általános iskolás korú törvényes képviselete alatt álló gyermekének rajzpályázatát. A pályaművek kizárólag a kitöltött Nevezési lappal együtt nyújthatók be a Pályázatra. A Nevezési lapon a gyermek törvényes képviselője nyilatkozatával hozzájárul a Pályázaton történő részvételhez és saját valamint gyermeke adatainak kezeléséhez. 3.2 A pályázati felhívásra csak általános iskolás korú gyermek saját pályaműve küldhető be. A pályázat témája: Hogyan látja magát és családját 10 év múlva. A pályaművek készítéséhez bármilyen rajz-, festő-, színező technika
felhasználható. Részben vagy egészben digitális technikával készített pályaművek nem vehetnek részt a pályázaton. 3.3 Egy Pályázó egy pályaművel indulhat a versenyen. 3.4 A Pályázó tudomásul veszi, hogy a pályaművel - annak megküldését követően a Szervező teljes körűen maga rendelkezik, annak szerzői vagyoni jogai kizárólag a Szervezőt illetik meg annak beküldését követően. 3.5 A Szervező jogosult saját belátása szerint külön értesítés, jóvátétel és indokolás nélkül törölni az olyan képeket: amelyekkel szemben felmerült a gyanú, hogy szerzői joga nem tisztázott, szerzői jogot sértenek, vagy a Pályázó nem rendelkezik a kép feltöltéséhez szükséges, megfelelő mértékű jogosultsággal vagy törvényes képviselői hozzájárulással; amelyek közerkölcsöt, személyiségi jogot, jó ízlést vagy jó erkölcsöt sértenek; amelyek bármilyen egyéb módon jogellenesek; amelyeknek tartalma, szellemisége nem összeegyeztethető a Szervező imázsásával amelyek nem a pályázat témáját dolgozzák fel. 3.6 A Pályázatban nem vehetnek részt: a) a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozói és élettársai; b) a Szervező Megbízottja (egyben adatfeldolgozó is) vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozói és élettársai; c) egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közreműködő cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozói és élettársai.
3.7 A Pályázat idején a Szervező Megbízottja a 10eves@cofidis.hu e-mail címen fogadja a Pályázattal kapcsolatos kérdéseket. 4. A Pályázat lebonyolítása 4.1 A pályázat zsűrije A Szervező valamint a Szervező Megbízottja a Pályázatok elbírálására 5 főből álló zsűrit nevez ki. A Pályázat zsűrije a pályázati döntését nem köteles megindokolni. A zsűri döntése ellen Pályázók sem jogi sem egyéb módon nem emelhetnek kifogást és azt semmilyen formában nem támadhatják meg, amennyiben az a 4.2. pontban leírtaknak megfelelően történik. 4.2 A nyertes Pályázatok kiválasztása A Pályázat zsűrije a beérkezett Pályázatok közül 10 pályázatot választ ki (továbbiakban: Nyertes ). A Pályázat zsűrije a határidőben beérkezett Pályázatok közül azt a 10 Pályázatot választja ki, amelyeket a legkreatívabbnak, legeredetibbnek és legegyedibbnek ítél meg a zsűritagok pontozása alapján. 4.3 A nyertes Pályázatok kihirdetése A Nyertes pályázatokat a Szervező a www.cofidis.hu/alomtabor honlapon 2016. május 6-án közzéteszi. 4.4. A nyeremény A Szervező a Nyertes pályázat beküldője által megjelölt tábornak a rajzot készítő gyermekre eső részvételi díját (ideértve a tábor részvételi díját, a tábor keretében történő étkezés költségét, tábor programjában szereplő program költségét az adott tábor számlája alapján, de ide nem értve a tábor keretén kívüli egyéb költségeket) valamint az utazás előzetesen igazolt költéségét átvállalja, Nyertes Pályázóként legfeljebb akár bruttó 100 000 Ft összeghatárig. Az Álom Tábor időpontjának 2016. május 14. napjától számított 1 éven belüli időpontra kell esnie. 5. További feltételek
5.1 Jelen Szabályzat hatálya kiterjed a Pályázatra, továbbá az abban részt vevő valamennyi Pályázóra. A Pályázó tudomásul veszi, hogy Pályázatra való jelentkezése előtt az ő kötelessége előzetesen tájékozódni a jelen Szabályzat rendelkezéseiről, ennek elmulasztására előnyök szerzése végett nem hivatkozhat és e mulasztás nem eshet a Szervező, a Szervező Megbízottja, továbbá a lebonyolításban esetlegesen résztvevő bármely más személy terhére. 5.2 A Pályázaton az vehet részt, aki a jelen Szabályzatban foglalt feltételeknek megfelel. Amennyiben a Pályázó bármely okból nem felel meg a jelen Szabályzatban rögzített feltételeknek, úgy a Szervező, valamint a Szervező Megbízottja az érintett Pályázót a Pályázatból kizárhatja. A Pályázó a Pályázatban való részvétellel elismeri, hogy teljes körűen megismerte a Szabályzatban rögzített pontokat és azokat feltétel nélkül elfogadta. Amennyiben a Pályázó a feltételeket annak bármely rendelkezése tekintetében nem fogadja el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a Szervező a Pályázatból kizárja. A Szervező, valamint Szervező Megbízottja fenntartják maguknak a jogot, hogy bármiféle manipuláció, visszaélés, vagy ezek gyanúja esetén a Pályázatból a gyanúval érintett személyeket kizárják. 5.3 A Szervező, valamint a Szervező Megbízottja jogosultak arra, hogy a Pályázatból kizárják azt a Pályázót, továbbá kártérítés iránt polgári peres, szükség esetén pedig büntetőeljárást kezdeményezzenek azzal a Pályázóval szemben, aki nem tisztességes módon kíván a Pályázat során előnyhöz jutni. 5.4 A Szervező, valamint a Szervező Megbízottja kizárják felelősségüket a Pályázó téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, a Pályázó vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk vonatkozásában. 5.5 A Pályázó tudomásul veszi, hogy a Pályázat technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, így a fentieket kedvezőtlenül befolyásolhatják a Szervezőn, valamint a Szervező Megbízottján kívülálló tényezők, különösen, de nem kizárólagosan kapcsolati hibák, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező, valamint a Szervező Megbízottja az e bekezdésben foglaltakból fakadó - a Pályázattal kapcsolatos - mindennemű felelősségét kizárja. 5.6 A Pályázó a Pályázatra való jelentkezésével elismeri, hogy a Szabályzatot megismerte és az abban meghatározott valamennyi feltételt hiánytalanul
elfogadja. A Pályázó felel azért, hogy a Pályázat során megadott személyes adatai a valóságnak a Pályázat teljes időtartama alatt megfeleljenek. A Szervező, valamint a Szervező Megbízottja a Pályázat során megadott személyes adatok valótlanságából vagy hibájából eredő mindennemű felelősségüket kizárják. 5.7 A Szervező a Pályázatokat megvizsgálhatja abból a szempontból, hogy azok a jelen Szabályzatban foglaltaknak megfelelnek-e. A Szabályzatnak nem megfelelő Pályázatokat a Szervező kizárja a Pályázatból. 5.8 A Pályázó a Pályázat elküldésével a jelen Szabályzatban foglalt valamennyi feltételt automatikusan tudomásul veszi és elfogadja. 5.9 A Pályázattal kapcsolatban a Felek harmadik személyek, - így különösen a Pályázók vonatkozásában - kizárják a Pályázat jogi úton történő megtámadásának lehetőségét. 5.10 A Szervező fenntartja magának a Szabályzat időbeli korlát nélkül történő, egyoldalú módosításának jogát. A Szervező az esetleges módosításokat a Pályázat Honlapján közzéteszi. 5.11 A Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Szervező és a Szervező Megbízottjának tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai, megbízottjai a Pályázat esetleges hibáiért személyükben nem felelősek és azokért felelősségre nem vonhatók. 5.12 A Szervező a Pályázó e-mail szolgáltatójának rendszeréből adódó problémáiért (beleértve a kézbesítetlen e-mail-eket is) a Szervezőt semmiféle felelősség nem terheli. 6. Adatvédelem 6.1 A Pályázat során az adatszolgáltatás önkéntes. A Pályázó jelen Szabályzat alapján beküldött Pályázatával elfogadja, hogy a Pályázat során történő adatkezelés célját megértette, ezzel egyidejűleg kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy megadott adatait a Szervező, valamint a Szervező Megbízottja, mint adatkezelő nyilvántartsa, kezelje és feldolgozza, vagy adatfeldolgozóval feldolgoztassa és azt számítógépen továbbítsa.
A Pályázó az így kezelt és felhasznált adatairól jogosult minden felvilágosítást megkapni és írásban bármikor kérheti azok helyesbítését és/vagy törlését a Cofidis Magyarországi Fióktelepe 1066 Budapest, Mozsár utca 16. postacímére írt levelével, vagy a 10eves@cofidis.hu e-mail-címre írt elektronikus levelével. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe, mint adatkezelő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit teljes körűen betartva kezeli a Pályázat során hozzá beérkező személyes adatokat, kizárólag abban a körben, amelyhez a Pályázó hozzájárulását adta. A Pályázót megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga. A Pályázó ugyanakkor tudomásul veszi, hogy amennyiben tiltási nyilatkozatát a névre és elérhetőségi adataira kiterjedően teszi meg a Pályázat lezárultát és a Nyertes kihirdetését megelőzően, akkor a Pályázatban a továbbiakban nem vehet részt, tekintettel arra, hogy ez esetben a megfelelő beazonosítása nem válik lehetségessé. A Cofidis Magyarországi Fióktelepe, mint a cofidis.hu honlap üzemeltetője a testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el és olvas vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében. (Amennyiben a sütikről részletesebben kíván tájékozódni, úgy az alábbi címen érhető el bővebb információ:www.adatvedelmiszakerto.hu/cookie) A sütit a felhasználó képes törölni saját számítógépéről, ill. letilthatja böngészőjében a sütik alkalmazását. A sütik kezelésére általában a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében az Adatvédelem beállításai alatt, cookie vagy süti megnevezéssel van lehetőség. A törléssel az adatkezelés a jövőre nézve megszűnik. A múltbéli adatok törlését a felhasználó az adatkezelőtől kérheti. Az adatkezelő: Cofidis Magyarországi Fióktelepe (1066 Budapest, Mozsár utca 16.) Adatkezelési nyilvántartási azonosító: 01498-0001, 01498-0002. Az adatfeldolgozó: Carbon Group Communication Kft. (1025 Budapest, Törökvész út. 3/a.) Adatnyilvántartási azonosítószám: NAIH-85088/2015 A Pályázatban való részvétel, illetve az ahhoz szükséges személyes adatok megadása önkéntes alapon történik.
6.2 A Regisztrációval a Pályázó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy nyertessége esetén nevét és lakcímét (kizárólag a település megjelölésével) a Szervező és/vagy Szervező Megbízottja minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Pályázattal kapcsolatban nyilvánosságra hozza, valamint marketing célokra felhasználja; személyes adatait (név, postacím, e-mail cím, születési idő, telefonszám) a Szervező a későbbiekben kizárólag saját marketingtevékenységéhez, piackutatás céljára felhasználja legfeljebb 5 évig; nyertessége esetén róla kép-, hang- és filmfelvétel is készüljön, melyet a Szervező és/vagy Szervező Megbízottja akár egészében, akár részleteiben reklámcélokra időbeli, térbeli és felhasználási módbeli korlátozás nélkül, térítésmentesen felhasználhat. 6.3 Szervező és Szervező Megbízottja szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. 7. Pályázó érdekeit védő szabályok A Pályázattal kapcsolatos adminisztratív, technikai kérdések illetve problémák rendezése érdekében Pályázó a Szervező Megbízottjához (vagyis a Carbon Group Communication Kft-hez) fordulhat írásban a következő e-mail címen: 10eves@cofidis.hu A Pályázatban való részvétel és adatszolgáltatás önkéntes. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Szabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a Pályázatot akár annak időtartama alatt egyoldalúan módosítsa vagy megszüntesse. A Szabályzat módosításait, illetve a Pályázat esetleges megszüntetéséről szóló értesítést - a módosítást, illetve megszüntetést megelőzően - a Szervező, illetve a Szervező Megbízottja közzéteszik a Honlapon. A Pályázatra regisztráló Pályázó felelőssége, hogy ezekről megfelelően, elvárható gondossággal tájékozódjon. A Szervező bármely, a jelen Pályázattal kapcsolatos döntése véglegesnek és minden tekintetben kötelező érvényűnek tekintendő, és a Pályázó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szervező döntései jogi úton nem támadhatóak meg. A Szervező kifejezetten kizárja a Pályázatra regisztráló Pályázó, a Szervezővel és a Pályázat lebonyolításában részt vevő, fent megnevezett társaságokkal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét, a Szervező bármely a Pályázatban hozott döntéssel kapcsolatban. Szervező, illetve Szervező Megbízottja továbbá kizárja
a Regisztráció során a Pályázó által szolgáltatott hibás, illetve hamis adatokból eredő minden felelősségét. A Szervező fenntartja jogát a Pályázat időbeli korlát nélkül történő megváltoztatására, felfüggesztésére vagy leállítására előre nem látható, el nem hárítható körülmények felmerülése, azaz vis maior esetére. A Szervező és a Szervező Megbízottja kijelentik és vállalják, hogy amennyiben a Pályázattal kapcsolatban bármilyen vitás kérdés merül fel közöttük és a Nyertes között, azokat a Nyertessel megpróbálják békés tárgyalások útján, megegyezéssel rendezni. Amennyiben a vitás kérdést 30 napon belül nem sikerül békés tárgyalások útján rendezniük, úgy a Felek és a Nyertes esetleges jogvitájuk eldöntésére alávetik magukat a Budaörsi Járásbíróság kizárólagos illetékességének. Budapest, 2016. április 1. Cofidis Magyarországi Fióktelepe Szervező Carbon Group Communication Kft. Szervező Megbízottja