KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR ANYANYELVI VETÉLKEDŐ Emberi Erőforrások Minisztériuma A Magyar Nyelv Napjai Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Erdélyi magyar helységneveink TÁMOGATÓK: Bethlen Gábor Alap Budapest Nemzeti Kulturális Alap Nemzeti Tehetség Program Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Communitas Alapítvány Romániai Magyar Demokrata Szövetség Sepsiszentgyörgy Helyi Tanácsa Eldi Pékség Timko Pékség Bálint Trans Szállítási Vállalat Marosvásárhely, 2016. május 20 22.
Otthon vagy? Hol vagy otthon? Csak a nyelvben... Márai Sándor
Anyanyelvünk tavaszi ünnepe elé Marosvásárhelynek, az Arankáék, a Bolyaiak, a Sütő András városának, talán más erdélyi településeknél is gyakrabban van része manapság a magyar nyelv elleni inzultusokból, provokációkból. Annak idején, 1990 legelején, egyetlen ártatlan szó, a patika, nyilvános megjelenése jelentette az ürügyet a nyelvünk elleni bosszúhadjáratra. Most a piacon, az utcákon, a köztereken, az egyetemen, az oktatásban próbálják folyamatosan mellőzni, tiltani, korlátok közé szorítani. Miközben itt és éppen ezért nagyobb a figyelem, erőteljesebb az érzékenység és az éberség, a példamutató fellépés is: civilek, aktivisták, tanárok, színészek, írók, költők, azaz helybeli polgárok állnak ki folyamatosan a nyelv mellett. Az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége évi fő rendezvénye, A magyar nyelv napjai 1993-tól minden évben más erdélyi városban, most újra éppen Marosvásárhelyen a helyi közösséggel való szolidaritás, a kölcsönös bátorítás, az anyanyelv tavaszi ünnepe. Nyelvi versenyünkre, a Kőrösi Csoma Sándor Anyanyelvi Vetélkedőre összesereglenek iskoláink kis és nagy diákjai, eljönnek az őket felkészítő pedagógusok, átadjuk a Nyelvőrzés Sütő András Díját. A játékos nyelvi versenynek és a szakmai tanácskozásnak az idei kiemelt témája: a helynevek, a magyar helynevek. Mert otthon érezheti-e magát az ember bárhol Erdélyben, ha nem láthatja, nem használhatja ennek az otthonnak: a városnak, falunak, az utcának, a tájnak a nyelvi örökségéhez és nyelvi létéhez tartozó nevét? Péntek János, az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége elnöke
PROGRAM Május 20., péntek 08.00 13.00 Érkezés, regisztráció, elszállásolás - pedagógusok és diákok (Str. Alexandru Papiu Ilarian nr. 37, telefon: 0365 882 694) - zsűri, meghívottak Grand Hotel (Piața Victoriei nr. 28-30, telefon 0365 730 003) 13.30 14.30 Ebéd a szálláshelyeken 16.00 17.00 Ünnepélyes megnyitó Astor Piazzolla: Revirado Astor Piazzolla: Libertango Előadják: Pethő Rebeka IX.B osztályos tanuló (fuvola) Pethő Csaba XII.B osztályos tanuló (gitár) tanár: Geréd Jolán Kilyén Ilka: Zsoltár az anyanyelvről (részlet) A Sütő András Nyelvőrzés Díj átadása A Kővirág együttes előadása A marosludasi Hajdina néptáncegyüttes előadása 17.30 19.00 Városnézés Balás Árpád tanár úr vezetésével 17.30 19.30 Szakmai konferencia Erdélyi magyar helységneveink Kultúrpalota kisterme Előadások: - Hoffmann István: Levédiától Dunaújvárosig. A magyar településnevek változástörténete - Csomortáni Magdolna: A székelyföldi településnevek keletkezéstörténeti csoportjai - Péter Sándor: A helynevek élete - Spielmann Mihály: Marosvásárhely helynevei Levezető elnök: Péntek János 19.45 Aranka György szobrának megkoszorúzása 19.30 20.00 Vacsora pedagógusoknak, diákoknak a szálláshelyen 20.15 Vacsora a szálláshelyen (zsűri, meghívottak) 20.00 21.30 Alternatív tevékenységek - Kisiskolásoknak: játszóház, kézműves tevékenységek - Nagyoknak: mozgásos játékok Május 21., szombat 07.30 08.15 Reggeli a szálláshelyeken 09.00 12.00 Kőrösi Csoma Sándor Anyanyelvi Vetélkedő - Kisiskolásoknak Deus Providebit Tanulmányi Házban Rózsák tere 61. szám (Piața Trandafirilor nr. 61) - Általános és középiskolásoknak 13.00 14.00 Közös ebéd 14.30 18.00 Kirándulás Gernyeszegre A Teleki-kastély meglátogatása 19.00 20.00 A Maros Művészegyüttes előadása Maros Művészegyüttes előadóterme (Str. Ion Buteanu nr: 47) 20.00 21.00 Közös ünnepi vacsora 21.00 Táncház
Május 22., vasárnap 08.00 09.00 Reggeli a szálláshelyeken 10.00 11.30 Ünnepélyes díjkiosztás, záróünnepség Kultúrpalota nagyterme Johannes Brahms: g-moll rapszódia Előadja: Antal Andrea IX. osztályos tanuló (zongora) tanár: Kovács Zsuzsa Fritz Kreisler: Liebesfreud Előadja: Dávid Gergely VIII. osztályos tanuló (hegedű) tanár: Fülöp Alajos Zongorán kísér: Ávéd Éva Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (Te rongyos élet -részlet) Előadják: Ördög Tímea XI. osztályos tanuló Szász Csaba XII. osztályos tanuló zongora: Máthé Péter XII.osztályos tanuló Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (Jaj, cica - részlet) Előadják: Nagy Ádám XII. osztályos tanuló Szász Csaba XII. osztályos tanuló zongora: Máthé Péter XII. osztályos tanuló tanár: Madaras Ildikó 12.30 13.30 Ebéd a szálláshelyeken Hazautazás A KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR ANYANYELVI VETÉLKEDŐN RÉSZTVEVŐ CSAPATOK: IV. osztály Csíkszereda, Petőfi Sándor Általános Iskola A csapat neve: CSÍKI PETŐFISEK Bocskor-Salló Farkas, Borbé Ágnes, Herţa Noémi Tanítók: Török Mária, Szász Katalin Gyergyószentmiklós, Fogarasy Mihály Általános Iskola A csapat neve: TÖPRENGŐK Barabás Tímea, Ferencz Ferdinánd, Szász István Tanító: Antal Kinga Gyulakuta, Általános Iskola A csapat neve: BÓBITA Antal Sára Panna, Császár Klára, Dósa Balázs Tanító: Varga Éva Kémer, 1. számú Általános Iskola A csapat neve: SZUPERCSAPAT Lőrincz Sándor Ákos, Major Dávid, Oláh Zsolt Krisztián Tanító: Fazakas Ibolya Kézdivásárhely, Nagy Mózes Elméleti Líceum A csapat neve: NAPRAFORGÓ Dáni Kriszta, Gáspár Bernadett, Orbán Pál Tanító: Ördög Mária
Kovászna, Kőrösi Csoma Sándor Líceum A csapat neve: SZÓFONÓK Ambrus Édua, Benkő Andrea, Czilli Anna Klára Tanító: Fülöp Annamária Marosvásárhely, Dr. Bernády György Általános Iskola A csapat neve: FÜRKÉSZEK Kántor Kincső, Kósa Emese Izabella, Tóbiás Noémi Tanító: Szőcs-Adorjáni Mária Marosvásárhely, Művészeti Líceum A csapat neve: NYELVTÖRŐK Bartha Ákos, Gombocz Ágnes, Makkai Márton Tanító: Csizmadi Csilla Nagybánya, Nicolae Iorga Általános Iskola A csapat neve: LOVAGOK Balogh Áron, Mihály Hannah, Vincze Márton Norbert Tanító: Iloc Judit Nagyvárad, Dimitrie Cantemir Általános Iskola A csapat neve: NYELVŐR BAGLYOK Mercsányi László Levente, Szabó Renáta, Uivaroși Denisa Tanító: Fándly Enikő Anna Sepsiszentgyörgy, Székely Mikó Kollégium A csapat neve: VUK Balogh Adrienn, Bartos Kriszta, Miklós Janka Tanító: Varga Mária Szatmárnémeti, Kölcsey Ferenc Főgimnázium A csapat neve: KINCS Kalocsai Petra Adrienn, Linzenbold Frida, Sárvári Zsófia Tanító: Sárosi Melinda Szatmárnémeti, Református Gimnázium A csapat neve: NYELVŐRÖK Ilonczai Zsófia, Király Rebeka, Pataki Anna Rita Csenge Tanító: Mekker Melinda Torda, Jósika Miklós Líceum A csapat neve: TORDAI POGÁCSÁK Dénes Ádám, Harmath Dániel Zsolt, Szilágyi Tamás Tanító: Fodor-Kiss Anna Mária Zimándújfalu, Móra Ferenc Általános Iskola A csapat neve: KINCSKERESŐK Balogh Adrienn Lilla, Balogh Kinga, Molnár Melinda Tanító: Valter Zsuzsa Nagyvárad, Szacsvay Imre Általános Iskola A csapat neve: TILINKÓ Bimbó Zorka, Franţiu Alexandra, Kurcz Dániel Tanítók: Balog Emese, Pap Brigitta
V VIII. osztály Balánbánya, Geo Bogza Általános Iskola A csapat neve: NEM REZELÜNK BE! Balázs Andor, Cherecheș Előd, Kedves Alexandra Felkészítő tanár: Vermesser Levente Marosvásárhely, Európa Általános Iskola A csapat neve: EURÓPA KIADÓ Oltean Annamária, Szabó Eszter, Szekernyés Péter Felkészítő tanár: Tóth Mária Orsolya Marosvásárhely, Liviu Rebreanu Általános Iskola A csapat neve: SZÓFORGATÓK Forró-Bathó Eszter-Anna, Székely Dávid, Török Adrienn Felkészítő tanár: Majláth Gabriella Réty, Antos János Általános Iskola A csapat neve: KOLIBRIK Kányádi Anita, Fejér Rebeka, Szabó Eszter Felkészítő tanár: Már Orsolya Sepsiszentgyörgy, Székely Mikó Kollégium A csapat neve: 6 ÁROK MENTÉN Damokos Beatrix, Péter Brigitta, Szonda Gergő Felkészítő tanár: Pénzes Ágnes, Kedves Laura Szászrégen, Florea Bogdan Általános Iskola A csapat neve: A FLOREA BOGDAN ÁLTALÁNOS ISKOLA SZÓTÁRSZERKESZTŐI Deák Anna Blanka, Ferenczi Beatrix, Czimbalmos Eszter-Réka Felkészítő tanár: Ady Gyöngyvér Nagybánya, Németh László Elméleti Líceum A csapat neve: MEDÁLIÁK TÁRSASÁGA Balázs Udo, Krizsanovszki Viktor, Korponay Albert Felkészítő tanár: Váradi Izabella Nagyvárad, Ady Endre Elméleti Líceum A csapat neve: ANYANYELVCSAVARÓK Divin Judit, Kohán Zsófia Emma, Társi Kristóf Zsolt Felkészítő tanár: Kirkósa Enikő, Ferkő Emília Nagyvárad, 11-es Általános Iskola A csapat neve: ANYANYELVELŐK Zefer Szilvia Petra, Moghis Bianca, Zsebe Adél Felkészítő tanár: Coroianu Ágnes
IX XII. osztály Kézdivásárhelyi Református Kollégium A csapat neve: 3Y Kovács Kinga, Szabó Barbara, Zajácz Ágnes-Beáta Felkészítő tanár: Rancz-Gyárfás Zsuzsanna Kovászna, Kőrösi Csoma Sándor Líceum A csapat neve: ÉSZPÖRGETŐK Csoma Nóra, Kiss Eszter, Szántó Annamária Felkészítő tanár: Czilli Aranka-Ágota Marosvásárhely, Bolyai Farkas Elméleti Líceum A csapat neve: GATYÁBARÁZOTT SZÓKUKACOK Jánosi Mária, Portik Kriszta, Portik Sándor Szilárd Felkészítő tanár: Fekete Erzsébet Marosvásárhely, Bolyai Farkas Elméleti Líceum A csapat neve: ÉPKÉZLÁB ÉKESSZÓLÓK Góga Andrea, Koós Imola, Magyari Zsuzsanna Felkészítő tanár: Sikó Olga Sepsiszentgyörgy, Székely Mikó Kollégium A csapat neve: ZUVATOLÓK Dénes Petra, Izsák Arnold Róbert, Man Rebeka felkészítő tanár: Dobra Judit, Tókos Ibolya SZERVEZŐK: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Napsugár gyermeklap Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület Maros Megyei Tanfelügyelőség Marosvásárhelyi Református Kollégium TÁRSSZERVEZŐK Bolyai Farkas Elméleti Líceum Marosvásárhelyi Római Katolikus Teológiai Líceum Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszék A verseny szerepel a Nemzeti Oktatási és Kutatási Minisztérium nem finanszírozott megyeközi versenyeinek naptárában. A Kőrösi Csoma Sándor Anyanyelvi Vetélkedő az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából a Nemzeti Tehetség Program keretében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által meghirdetett NTP-HTTSZ-M-15-0008 kódszámú pályázati támogatással valósult meg.