Dunaszentmiklós 2015. nyár Dunaszentmiklósi hírlevél Német Nemzetiségi Önkormányzat Dunaszentmiklós Római-Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklós Dunaszentmiklós Község Önkormányzata 34. szám A tartalomból: Újra testvértelepülésünkön 1 jártunk Szentmiklósi Fesztivál 2 2015 Egyházi hírek 3 A Dunaszentmiklós Községért emlékplakett idei díjazottja Bihacker János 5 Mocorgás 5 Közérdekű információk 6 Kedves Dunaszentmiklósiak! Sajnos a nyári szabadságok, nyaralások miatt nem készült Hírlevél május óta. Pedig több olyan esemény is volt a faluban, ami megérdemli, hogy írjunk róla. Igyekszünk informatívan tájékoztatni Önöket a község életéről. WBÉ Újra testvértelepülésünkön jártunk Községünk testvértelepülésétől, St. Nikola an der Donau-tól, kapott meghívást tánccsoportunk augusztus 15-16-ai hétvégére. A felkérésnek örömmel tettünk eleget, hisz mint mindig, most is nagyon nagy vendégszeretetben volt részünk. Szombaton reggel 8 óra előtt izgatottan gyülekeztünk kultúrház mellett, majd közel 5 órás út után megérkeztünk Sarmingsteinba (ez is St. Nikola-hoz tartozik), ahol házigazdáink finom ebéddel vártak bennünket. Ebéd után egy 2 órás hajóútra mentünk. Donaunixe nevű hajó Ardagger és Sarmingstein között szállított minket a Dunán. Kis kirándulásunk után mindenki elfoglalta szállását és pihent az esti fellépésre. Az esti program során a helyi tánccsoport mellett mi is megmutathattuk tánctudásunkat. Vasárnap szentmisével kezdtük a napot, majd folytattuk a mulatozást avagy ahogy a helyiek hívják Frühschoppen. Kora délután aztán bár nehezen ugyan, de búcsút vettünk osztrák barátainktól. Reméljük, hogy még sok évig fennmarad ez a baráti kapcsolat a két település között Emmer Edina
Dunaszentmiklósi hírlevél Oldal 2 Szentmiklósi Fesztivál 2015. Az idei Szentmiklósi Fesztivál több okból is nevezetes nap volt. Elsősorban persze nem azért, mert pont augusztus elsejére, a születésnapomra esett. Hagyományosan augusztus első hétvégéjén ünnepel a falu apraja-nagyja. Az is hagyomány már, hogy délelőtt barátságos mérkőzéseken mérik össze tudásukat a foci elkötelezettjei. Mivel a községnek ez a legrangosabb ünnepe, ilyenkor szokta a polgármester átadni a Dunaszentmiklós Községért emlékplakettet, melynek idei díjazottja Bihacker János bácsi, meghatottan vette át a kitűntetést. A délutáni program idén is szentmisével kezdődött, ahol bemutatkozott községünk új plébánosa, Havassy Bálint atya. Akár emiatt is mondhatnánk, hogy fontos nap volt az idei augusztus elseje. Mise után a pilisvörösvári Mondschein Kapelle térzenét szolgáltatott a Templom téren, majd a résztvevők színes, népviseletes menetbe rendeződtek és a focipályára vonultak, ahol sörsátor biztosított árnyékot a nagy melegben. János bácsi lelkesen, fiatalosan veszi ki részét a község életéből, aktív tagja a dalkörnek. Mivel szellemileg is friss jó riportalany a község múltjáról szóló tanulmányokhoz is. Béger Ákos, polgármester köszöntötte a megjelent vendégeket, szereplőket, érdeklődőket. Az idén első alkalommal a megye kormánymegbízottja, Kancz Csaba is elfogadta meghívásunkat, és velünk ünnepelt. Beszédében kiemelte, hogy a falu büszke lehet többek között arra is, hogy lakói közül többen is kormányhivatalnokok, értelmiségi vezetők. A kultúrműsorban községünk nemzetiségi csoportjai mellett bemutatkozott a felsőgallai, várgesztesi, és ikladi tánccsoport, a győri énekkar és zumbásaink. Az esti bálon a pilisvörösvári zenekar húzta a talpalávalót. WBÉ
Dunaszentmiklósi hírlevél Oldal 3 Egyházi hírek Dr. Pápai Lajos megyéspüspök atya döntése értelmében augusztus 1-étől új plébános vezeti egyházközségünket: Havassy Bálint atya. (Végerbauer Richárd káplán atya a helyén maradt.) Eddigi plébánosunkat, Smudla Tamás atyát a július 11-i szentmisén búcsúztattuk. Emberszeretetét, jóindulatát, közvetlenségét megtartjuk jó emlékezetünkben, és imádkozunk, hogy új plébániáin is a hívek szeretete övezze, lelkipásztori munkája örömteli és eredményes legyen, és végül az örök jutalmat is elnyerje. Tamás atya további életére és szolgálatára kérjük a Jóisten bőséges áldását! A falunapi szentmisén nagy szeretettel köszöntöttük új plébánosunkat, Havassy Bálint atyát, aki ezen a napon érkezett községünkbe. Bálint atya Mosonszentmiklóson született, előző állomáshelye a Kapuvár melletti Beleden volt. A fiatal plébános atyáról csak egy dolgot emelnénk ki: mindig örömmel hallja a templomunkban fölcsendülő német énekeket, hiszen évekig a római német-magyar papnöveldében tanult, így legtöbb énekünket itt-ott más dallammal ugyan, de jól ismeri. Azon igyekezzünk, hogy az egyházközségünkben töltött idő még inkább megerősítse hivatásában! Közös Örömút járás Budapest terézvárosi, dorogi, esztergomi és kesztölci hívekkel A terézvárosi közösség először járt nálunk, pedig plébánosuk aktív részese volt a megvalósításnak. Mivel ez még május történt a szertartás német nyelvű májusi litániával kezdődött. Meglepetésünkre és nagy örömünkre, vendégeink aktívan bekapcsolódtak a német nyelvű imádkozásba és éneklésbe is. Az Örömutat Horváth Zoltán plébános vezette, a stációkat a nagyszámú ministránsok olvasták, az éneklést a kántoruk vezette. Ritka élmény számunkra, hogy ilyen sokan járhatjuk körbe a templomot. Kiss - Maly László atyával már nem először járnak községünkben a hívek. Pünkösd hétfőn, László atya mutatta be a szentmisét, amelyen a magyar nyelv mellett németül, szlovákul és cigányul is elhangzottak egyes részek. Mindig jó látni, ahogyan a több nemzetiség milyen szépen tud közösen ünnepelni. A német énekek mellett szlovákul is énekeltek a kesztölciek. Mindkét közösség a szertartás után megtekintette az újonnan felszentelt tájházat, majd a plébánián agapé következett. Mivel a pünkösdi családi nap is volt, finom babgulyással és házi süteményekkel vártuk a családokat és a vendégeket is. Köszönet minden résztvevőnek és segítőnek! Vendégül láttuk az öt testvér egyházközség alsó tagozatos hittanosait A jól sikerült előző évihez hasonlóan az idén is vándortábort szervezett Richárd atya. Nálunk szerdán ismét szentmisével kezdődött a nap, majd tájház nézés és játék után a Zöld Akác vendéglőben finom húsleves, rántott husi és üdítő várta a 100 fős csapatot. Ezután közkívánatra a holland faluban fürdőzés következett, közben sajtos rúd és almalé volt az uzsonna. Gyerek és felnőtt fáradtan, de élményekkel gazdagon fejezte be a napot. Az egyházközségi saját tábor érdektelenség miatt elmaradt Sajnos a kitűzött időszakban Szomódon református hittantábor is volt, ezért nem jött össze a létszám.
Dunaszentmiklósi hírlevél Oldal 4 Fatimai körmeneten vettünk részt a dorogi Szent Borbála templomban Július 13-án, a fatimai jelenés napjának estéjén, 14 fővel részt vettünk a szertartáson. Először a körmenet zajlott, amikor közös éneklés alatt - mindenki letehette a saját gyertyáját a Szűzanya szobrához. Ezután egy órás szentségimádás következett, majd szentmisével - benne szép szentbeszéddel - zárult az este. Mindezek után a dorogi közösség baráti beszélgetésre, vendéglátásra hívott meg bennünket. Csodálatos lelki élménnyel gazdagodva tértünk haza. Köszönet a dorogiaknak és a német kisebbségnek a 9 fő utazásának lehetőségéért! Elkezdődött templomunk tetőfelújítása és csatorna építése A felújítás már a vége felé közeledik, előreláthatólag búcsúra elkészül az új tető. Adományokat még mindig várunk, mert a csatorna kifolyóktól a csapadékvíz elvezetést is meg kell oldani, ami az eredeti költségvetésben nem szerepelt. Hálásan köszönjük mindazoknak, akik már adakoztak! Kérjük azokat, akik még nem, segítsenek ők is a megoldásban! Baudentisztl Pálné Világhírű vendég a templomban Az augusztus 19-i Szent István-napi szentmisén vendégünk volt Nyisztor Ilona moldvai csángó magyar énekesnő és a pusztinai gyermekkórus. A szentmisén, melyet Havassy Bálint plébános atya mutatott be, részt vettek Michl József tatai és Béger Ákos dunaszentmiklósi polgármester urak is. A mise után vendégeinket szerény vacsora várta a plébánián. Köszönjük a szép énekeket! Hálás szívvel mondunk köszönetet a felajánlott segítségért, süteményért és borért!
Dunaszentmiklósi hírlevél Oldal 5 A Dunaszentmiklós Községért Emlékplakett idei díjazottja Bihacker János Az emlékplaketthez szívből gratulálunk és további jó egészséget kívánunk! János bácsi 1930. november 21-én született Dunaszentmiklóson, és azóta is, egész életében ide kötődött. Aktív éveiben a Szénbányászati Trösztnél, a dunaszentmiklósi tsz-ben, illetve az Építőipari KTSZ-ben dolgozott családja boldogulásáért. Nyugdíjba vonulása óta is példamutató szorgalommal tevékenykedik a ház körül és a kertben. A kezdetektől tagja volt már a régi dunaszentmiklósi énekkarnak is, mely 1962-ben alakult. Az azóta létrejött Heimatskreis Niklo dalkörben a mai napig aktív, kotta és gépelt szöveg nélkül is hibátlanul tudja a régi miklósi dalokat. Szerényen látja el jótanácsokkal egyegy nóta kapcsán az énekkart, és a tagoknak nem egy vidám pillanatot szerez humoros kiszólásaival. Emberemlékezet óta énekel a templomi kórusban is, és bár az énekeskönyv elég apró betűs, itt is csak ritkán kell föltennie a szemüvegét... Ezúton szeretnénk köszönetet mondani feleségének, Náni néninek is, aki immár 61 éve hűségesen biztosítja János bácsi számára a nyugodt családi hátteret, és sosem gördített akadályt férje énekkari szerepvállalásai elé. E mai jeles alkalomból szeretettel köszönti János bácsit egész családja, köztük két gyermeke, négy unokája és egy dédunokája. Mocorgás Mocorgás indult falunkban az ügyben, hogy szerveződjenek közösségbe azok, akiknek fontos a falu fejlődése, szépülése. Van köztünk, aki szállásadó, vagy az szeretne lenni. Van boros gazda, aki megnyitná pincéjét a hozzánk látogatók előtt. De lehetne olyan is köztünk, aki valamilyen programot tud biztosítani, ami lehet kulturális (ének-zenetánc), vagy séta-kocsikázás, vagy túravezetés az erdőben, vagy a faluban. Várjuk tehát azok jelentkezését, akik részt vennének egy olyan egyesületben (vagy csak támogatnák tevékenységünket), amelynek célja a falu értékének, vonzerejének növelése, amit nem csak beruházásokkal képzelünk el, hanem a szellemi tőke egybegyűjtésével, egyfajta fejlesztő műhelyként. E szervezkedés segítésére hoztunk létre egy webhelyet, mely arra szolgál, hogy fóruma legyen közösségünknek, hogy lejegyezzük a történéseket, ötleteket javaslatokat és a bírálatokat is. A bejegyzéseket lehet, sőt kell is kommentálni, illetve lehet bejegyzéseket tenni. Címe: http://niklotourist.blogspot.hu/p/blog-page.html Ha nem a nyilvánosságnak szánt üzenete van, azt a niklotourist@gmail.com címre küldheti Molnár Emil és a többi szervező
Dunaszentmiklósi hírlevél Oldal 6 Német Nemzetiségi Önkormányzat Dunaszentmiklós Római-Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklós 2897 Dunaszentmiklós Petőfi S. u. 52. Telefon: 34/489-499 Fax: 34/489-499 E-mail: miklosihirlevel@gmail.com Cikkek: Baudentisztl Pálné Emmer Edina Molnár Emil Waldmann-né Baudentisztl Éva Fotók: Czvianov István Emmer Edina Keil Richárd Waldmann-né Baudentisztl Éva Zarándoklatra hívjuk a kedves Testvéreket, 2015. október 3-án. Bálint atyával Máriakálnokra és az ausztriai Frauenkirchen-be zarándokolunk október 3-án (búcsú előtti héten), autóbusszal. A zarándoklatra a kedves Hívek hozzanak magukkal elemózsiát, illetve az esetlegesen felmerülő belépődíjak fedezésére költőpénzt. Ministránsainknak idén sem kell fizetni a kirándulásért. Jelentkezni a sekrestyében lehet. Részvételi díj 2500,- forint, amely az utazás költségeit fedezi. Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a könyvtár július 1-től minden pénteken 16 órától 18 óráig tart nyitva. Dunaszentmiklós Község Önkormányzata Búcsúbált rendez 2015. október 10-én (szombaton) 20.00 órai kezdettel, a kultúrházban, a pilisvörösvári Mondschein Kapelle zenekarral. Belépő 1000,-