HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT: MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia E-mail: program@kanjiza.rs Telefon: +381 24 875 166 Magyarkanizsa 2013 február Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 www.kanjiza.rs/program
jel magyarázat kultúra mozi sport ajánló Február 1. (péntek), 20.00 óra Művészetek Háza, kisszínpad a Gondolat-Jel Társulat bemutatója FORGÁCH ANDRÁS - JEAN COCTEAU: VÁSOTT KÖLYKÖK Gyermekek. Magukra hagyatva egy montmartre-i garzonlakásban. Az ártatlanság makulátlan káoszában. Egy emlékekből és vágyálmokból épített mikrokozmoszban, ahol a f e l n ő t t é r t e l e m e g y e t e m e s törvényszerűségei érvényüket vesztik. A tudaton túli (alatti vagy éppen feletti) világ ez, ahol nincsenek korlátok vagy gátak. Nincs szégyen. Mindet legitimál a szeszélyes gyermeki logika. Minden csak a Nagy Játék része. De vajon meddig tartható fenn egy efféle zárt univerzum érinthetetlensége? Meddig odázható el, hogy a külvilág szelleme felsértsre e szent őrület szövedékét? Jean Cocteau az emberi lélek könyörtelen ábrázolása által ösztönözte a modern színházat a klasszikus tragédia feltámasztására. 1929-ben mindössze három hét alatt írta meg egyik legértékesebb mûvét, a Rettenetes gyerekek / Vásott kölykök / Veszedelmes Éden címmel magyarra fordított Enfants terribles-t. Forgách András közel háromnegyed évszázaddal később formálta drámává e kivételes kisregényt, amely most amaraelőadásunk alapjául szolgál. 03
MAGYARKANIZSA Szereplők: Elisabeth - Ábrahám Gréta Paul - Katona Gábor Gerard - Kovács Tamás Agathe / Dargelos - Antóci Dorottya Michael - Muhi László Mama / Mairette - Bicskei Kata Díszlet és jelmez: Gömöri Éva Zene: Sergei Kleyn Plakát: Oláh Dóra Rendező: Oláh Tamás A belépődíj: 150,00 dinár Február 3. (vasárnap), 18.00 óra Gyógyfürdő, sportcsarnok a Bolero Művelődési Táncegyesület szervezésében VIZSGABÁL A belépődíj: 250,00 dinár Február 6. (szerda), 18.00 óra Művészetek Háza, kisszínpad az Alapfokú Zeneiskola szervezésében DIÁKHANGVERSENY Február 8. (péntek), 17.00 óra Cnesa oktatási részleg, pincehelyiség Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesületének szervezésében KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN A foglalkozásokat vezeti: Pósa Olga Február 8. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár a LandART Polgári Egyesülés szervezésében KÖZÖSSÉGI FILMEST ÉS BESZÉLGETÉS A MEZŐGAZDASÁGI SOKFÉLESÉGEKRŐL Kisfilmek: Tájfajta növények 16', ipari mezőgazdaság 6', közösségi kertészkedés 6«Milyenek a tájfajta növények, melyek a tájfajta magok? Van e élet az ipari mezőgazdaságon túl? Hogyan működik Kispest első közösségi kertje? 04 05
MAGYARKANIZSA Február 8. (péntek), 20.00 óra Művészetek Háza, moziterem HAVANNA, SZERETLEK! (7 Días en la Habana / 7 Days in Havana) színes, francia-spanyol film, játékidő: 129 perc / Dráma / 2012 Gyártó: Full House, Morena Films Tartalom: Ennek a különleges filmnek az alkotói azzal a szándékkal dolgoztak együtt, hogy több történeten keresztül megörökítsék Havanna hangulatát 2011-ben. A Havanna, szeretlek! egy eklektikus, élettelei alkotás a világ egyik legizgalmasabb városáról. R e n d e z t e : B e n i c i o D e l To r o, E l i a S u l e i m a n, G a s p a r N o é, JuanCarlosTabío, JulioMedem, LaurentCantet, PabloTrapero Író: LeonardoPadura Főszereplők: DanielBrühl, EliaSuleiman, EmirKusturica, JoshHutcherson Február 9. (szombat) a Természetjáró Egyesület szervezésében BÁNSÁGI GYALOGTÚRA Találkozás: 9.00 órakor Magyarkanizsán a városháza előtti parkban vagy Törökkanizsán 10.00 órakor a bíróság épülete előtt. Túravezető: Berec Sándor, tel.: +381 63 8 663 521, és Pópity Egon, tel.: +381 63 521 214. A részvétel díjtalan. Február 10. (vasárnap), 18.00 óra Art Café a Nagy József RKM szervezésében Vasárnap délutáni beszélgetések Káprázat az élet! S C H A F F E R E R Z S É B E T KÖNYVBEMUTATÓJA Beszélgetés a könyv szerzőjével, a Nők Lapja munkatársával. A belépődíj: 150,00 dinár 06 07
MAGYARKANIZSA Február 15. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár AZ ARTERIA KÉPZŐMŰVÉSZEK EGYESÜLETÉNEK KIÁLLÍTÁS Az Arteria Képzőművészek Egyesülete (Aleksandar Oklobdžija, Saghmeister Laura, Radojica Žarkov, Kanyó Ervin) önkéntes, civil és nonprofit egyesület, amely azzal a céllal alakult, hogy megvalósítsa elképzeléseit a képzőművészeti alkotások és a képzőművészek közös érdekeltségének fejlesztése területén, valamint, hogy ápolja az interkulturalitást. Az Egyesület székhelye Magyarkanizsán van. Február 22. (péntek), 17.00 óra Cnesa oktatási részleg, pincehelyiség Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesületének szervezésében KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁN A foglalkozásokat vezeti: Pósa Olga Február 22. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár a LandART Polgári Egyesülés szervezésében ÁTALAKULÁSBAN KÖZÖSSÉGI FILMEST ÉS BESZÉLGETÉS A MEZŐGAZDASÁGI SOKFÉLESÉGRŐL Tudod ki lakik két utcára tőled? Az Átalakuló mozgalom, a helyi közösségre és tudásra épít. Támogatja azt, hogy újra tanuljuk a közösségben való együttműködést. Lehetséges-e közösségi zöldséges bolt vagy közösségi pékség? Gyere el, majd megtudod. 08 09
MAGYARKANIZSA Február 22. (péntek), 19.30 óra Művészetek Háza, nagyszínpad a magyarkanizsai önkormányzat szervezésében Budaörs Önkormányzatának ajándéka Budaörsi Játékszín: RETRO SZERELEM avagy özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak Vígjáték egy részben Február 23. (szombat), 19.00 óra Nagy József RKM, próbaterem a Nagy József RKM szervezésében BALETT EST Igor Sztravinszkij: Tavaszi áldozat és Petruska Az ír Fabulous Beast balett társulat munkabemutatója. Együttes-vezető, koreográfus: Michael-Keegan Dolan Zongorakíséret: Lidija és Sanja Bizjak (SRB) Szereplők: Özvegy Karnyóné: Magyar Attila A két szeleburdiak: Hajdu István és Szakács Tibor Írta: Csokonai Vitéz Mihály A belépődíj: 250,00 dinár Jegyek elővételben kaphatók a Cnesa OMI pénztárában. Szegény asszony dolgozik, neveli a gyereket, vezeti a háztartást, viszi a boltot. Bárcsak jönne egy igazi férfi, aki megérti egy egyedülálló nő lelkének finom rezdüléseit. Talán túl nagy kérés ez egy gyönge nőtől ebben a kegyetlen világban, ahol egy k i s v a g y o n é r t m i n d e n gazságra képesek bizonyos elvetemült alakok. Február 23. (szombat), 21.00 óra Art Caffé JAZZ KONCERT Tóth Viktor, alt szaxofon (H) Kurina Miklós, zongora (SRB) 10 11
KISPIAC Február 25. (hétfő), 17.30 óra Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, díszterem Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesületének szervezésében TESTI-LELKI GONDJAINK Egészségügyi előadássorozat szakemberek közreműködésével: Átalakuló női és férfi szerepek Előadó: Horvát Tímea A nemekhez kapcsolódó hagyományos szerepek egyre inkább változnak napjainkban, bizonyos tekintetben felcserélődnek férfi és nő között. Milyen folyamatok és értékváltozás áll ennek az átalakulásnak a hátterében? Hogyan módosulnak a családi, szülői szerepek? A női és férfi minta, illetve ennek esetleges hiánya hogyan hat a gyermeknevelésben? Mi a szerepe a nagyszülőknek a hagyományos családmodellben? Az előadás után biztosított a vércukor és vérnyomásmérés. Február 8. (péntek), 15.00 óra Iskola a Jókai Mór Művelődési Egyesület szervezésében KISZEHAJTÁS ÉS FARSANGI MULATSÁG A menet a kiszebábokkal az iskola elől indul. Végighalad az Arany János, Kossuth Lajos és Testvériség-egység utcák egy részén, majd a bábokat a Körös-patakba vetik. Ezután a Kultúrotthonban jelmezversenyre, játékos népi vetélkedőkre és táncházra kerül sor. 12 13
TÓTHFALU TÓTHFALU Február 9. (szombat), 14.30 óra Tűzoltó Otthon FARSANGI FERGETEG Zenés, zajos felvonulás télűzésként. A felvonulás végén a falu központjában farsangi bábú elégetése, majd Carry koncert. Forralt bor és 1000 drb farsangi fánk osztása, bio-tea kíséretében. Lehetőség lovaglásra, lovas kocsikázásra, és különféle biotermékek megvásárlására. A vidékről érkezőknek a felvonuláshoz biztosítunk helyet az átöltözésre. 19.00 órától farsangi bál, élőzenével. Február 16. (szombat), 19.00 óra Általános iskola, előcsarnok VIZSGABÁL Fellép a Bolero Táncegyesület csoportja. A belépődíj: 250,00 dinár Bővebb információ a következő telefonszámon: +381 64 491 72 81 e-mail: szabodenesegyesulet@yahoo.com 14 15
OROM OROM Február 1. (péntek), 16.00 óra Általános iskola a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében MESEKUCKÓ AZ ISKOLÁBAN Társszervezők az iskola és óvoda pedagógusai. Február 1-től 8-ig Általános iskola az iskola szervezésében MACKÓPARÁDÉ AZ ISKOLÁBAN kiállítással egybekötött foglalkozások az óvodások és kisiskolások részére Február 15. (péntek), 19.00 óra Művelődési otthon, nagyterem VIZSGABÁL Fellép a Bolero Táncegyesület csoportja, valamint az oromi versenytáncosok. A belépődíj: 300,00 dinár Február 22. (péntek), 16.00 óra Tűzoltó Otthon a Zengő Tájház Nők és Fiatalok Kézműves Egyesületének szervezésében AJÁNDÉK ÜDVÖZLŐLAPOK KÉSZÍTÉSE MÁRCIUS 8-RA Február 8. (péntek), 16.00 óra Tűzoltó Otthon a Zengő Tájház Nők és Fiatalok Kézműves Egyesületének szervezésében VALENTIN-NAPI AJÁNDÉKKÉSZÍTÉS A részvétel díjtalan. Február 8. (péntek), 11 óra 45 perc az általános iskola szervezésében és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület valamint a helyi közösség közreműködésével FARSANGI FELVONULÁS AZ ISKOLÁTÓL A KÖZPONTIG A részvétel díjtalan. 16 17
OROMHEGYES ajánló Magyarkanizsa Március 1. (péntek), 18.00 óra Művészetek Háza, nagyszínpad A SZABADKAI ZENEISKOLA KÖZÉPISKOLÁS TANULÓINAK KAMARAZENEI KONCERTJE Március 2. (szombat), 18.00 óra Faluház az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület és az önkormányzat támogatásával ismét megszervezésre kerül Oromhegyesen a GAZDAG ÁG hagyományőrző és ápoló rendezvény Bački Vinogradi Hajdukovo Šupljak Horgoš Male Pijace Kanjiža Martonoš Novi Kneževac Templom és iskola Ne hagyjátok a templomot, A templomot s az iskolát! Gabrić Velebit Adorjan A templom és az iskola egyaránt fontos tere egy-egy település életének, közösségszervező és formáló szerepük egyaránt kiemelkedő jelentőségű. Az említett szerepekre koncentrál az idei Gazdag Ág. Orom Doline Trešnjevac Senta Čoka Sanad A további részletekért keresse márciusi unkat. Gornji Breg 18 19