A KE00173/2013/MVLSZ-4 számú határozat melléklete

Oldalszám: 1 A KE00173/2013/MVLSZ-4 számú határozat melléklete Kérelem száma: KE00173/2013/MVLSZ Érkezett:

Oldalszám: 2 A kérelmező adatai Általános A kérelmező szervezet teljes neve: Honvéd-Pesterzsébet Vízilabda Klub Sportegyesület A kérelmező szervezet rövidített neve: HPVKSE Gazdálkodási formakód: 521 Adószám: 18019364-1-43 Sportszervezet jogállása: Amatőr sportszervezet Megalakulás időpontja: 2010.01.25. Tevékenység megkezdésének időpontja: 2010.01.25. Kapcsolat Székhely: 1192 Budapest, Vajk utca 14. fsz. 1. Levelezési cím: 1103 Budapest, Kőér utca 1/b Telefon: +36/30-977-3398 E-mail: Fax: Hivatalos honlap: http://hpvk.hu honvedpesterzsebet@gmail.co m Képviselő Kapcsolattartó Képviselő neve: Dömötör Attila Kapcsolattartó neve: Antal Ferenc E-mail: attila.domotor@outlook.com E-mail: Telefon: +36/30-932-6497 Telefon: A szervezet által rendszeresen használt sportlétesítmények adatai Létesítmény neve Tulajdonos Tulajdonos neve Üzemeltető Üzemeltető neve Kőér utcai uszodqa Újhegyi Uszoda és Strandfüdő Kispesti Uszoda Egyéb Nemzeti SPort Központok Kőbányai XIX. kerületi Átlagos heti használat Egyéb NUVOK 36 óra Kőbányai XIX. kerületi 18 óra 20 óra Tüzér Utcai Uszoda Magyar Állam Gazdasági társaság HMEI Zrt. 12 óra Hajós Alfréd Tanuszoda Csepeli Strand Pesterzsébeti Uszoda Egyéb - Gazdasági társaság Magyar Állam CSepeli XX: kerületi Hófehér Fóka Okt. Szolg. Bt. CSepeli 4 óra 30 óra Sportszervezet ESMTK 4 óra Használat célja felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés felkészülés és versenyeztetés Vagyoni helyzet Bevételek Bevétel Típus 2010. évi tényadatok 2011. évi tényadatok 2012. évi tényadatok 2013. évi tervadatok 1-Szponzori bevétel 4 503 000 Ft 45 000 Ft 40 000 Ft 0 Ft 2-Tagdíj 81 000 Ft 137 000 Ft 100 000 Ft 100 000 Ft 3-Reklám és marketing tevékenységből származó bevétel 4-Társasági adóból származó támogatás 5-Más nemzetközi forrásból származó támogatás 3 914 000 Ft 4 158 000 Ft 4 000 000 Ft 4 000 000 Ft 0 Ft 105 860 000 Ft 180 000 000 Ft 299 000 000 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 6-Jegybevétel 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft

Oldalszám: 3 7-Európai Uniós támogatás 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 8-Egyéb támogatás 180 000 Ft 16 700 000 Ft 0 Ft 0 Ft 9-Bankhitel/kölcsön 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 10-Állami - i támogatás 150 000 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 8 828 000 Ft 126 900 000 Ft 184 140 000 Ft 303 100 000 Ft Kiadások Kiadás Típus 2010. évi tényadatok 2011. évi tényadatok 2012. évi tényadatok 2013. évi tervadatok 1-Működési költségel (rezsi) 2-Személyi jellegű ráfordítások 3 774 000 Ft 34 361 000 Ft 0 Ft 0 Ft 4 078 000 Ft 9 547 000 Ft 0 Ft 0 Ft 3-Ingatlan bérleti díj 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 9-Egyéb, máshová nem sorolható kiadások 2 000 Ft 2 000 Ft 0 Ft 0 Ft 4-Anyagköltség 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 7 854 000 Ft 43 910 000 Ft 0 Ft 0 Ft Tárgyi eszköz állomány Időszak Megnevezés Érték 2010. évi tényadatok (Ft) 178 000 Ft 2011. évi tényadatok (Ft) 239 000 Ft Összesen 417 000 Ft Összes igazolt sportolói létszám Korcsoport Nem Státusz Létszám 'C' Férfi Amatőr 118 Fő 'C' Nő Amatőr 39 Fő 'B' Férfi Amatőr 22 Fő 'B' Nő Amatőr 1 Fő 'A' Férfi Amatőr 18 Fő 'A' Nő Amatőr 1 Fő Férfi Amatőr 22 Fő Nő Amatőr 6 Fő Serdülő Férfi Amatőr 15 Fő Serdülő Nő Amatőr 11 Fő Férfi Amatőr 16 Fő Nő Amatőr 7 Fő Felnőtt Férfi Amatőr 16 Fő Felnőtt Nő Amatőr 4 Fő Kérelem adatai Kérelem száma: KE00173/2013/MVLSZ Sportág: Vízilabda Érintett támogatási időszak(ok):

Oldalszám: 4 A kérelemben érintett jogcímek - Személyi jellegű ráfordítások - Tárgyi eszköz beruházás, felújítás - Utánpótlás-nevelési feladatok ellátásának költségei

Oldalszám: 5 A sportfejlesztési program szöveges ismertetése 1. Ismertesse a szervezet kérelemmel érintett támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját (abban az esetben, ha a kérelmet hosszabb, de legfeljebb 3, egymást követő támogatási időszakra nyújtják be, a sportfejlesztési programot támogatási időszakokra lebontva kell ismertetni!).a sportfejlesztési program tartalmazza a 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendelet 4. (2) bekezdése c) pontjában meghatározott tervet is (az egyes támogatási jogcímekre külön kell kitölteni): Sportfejlesztési program szöveges ismertetése Sportfejlesztési programunk legfőbb célkitűzése, hogy a.) minél szélesebb utánpótlás bázist építsünk fel minőségi toborzás segítségével, a bajnokságokban induló korosztályos csapataink b.) eredményesen szerepeljenek és az edzések megtartására c.) hosszútávú megállapodásokat kössünk az uszodák üzemeltetőjével. A szélesebb utánpótlás bázis kialakítása érdekében a meglévő Pesterzsébeti megállapodások mellett hosszútávú, szakmai együttműködést és toborzási bázist hoztunk létre Csepelen, Kispesten és Gödöllőn. Minden együttműködés alapfeltétele a közös szakmai alapokon nyugvó utánpótlás nevelés. A csapatokat a bajnokságokban megtartva a Honvéd Pesterzsébet nevet is - Honvéd Csepel, Honvéd Kispest és Honvéd Gödöllő néven indítjuk segítve ezzel is a helyi gyerekek kötődését és motivációját. Az így kialakuló toborzási és szakmai bázisok alappillére az együttműködő Sportegyesületekkel kötött hosszútávú megállapodás ami a használt uszodák számára elvégzett ill tervezett infrastruktúra vagy egyéb fejlesztésért cserébe kötött uszoda használati idő és vízfelület. Csapatainkat a nagy létszám és a több kerületet is átölelő távolságok miatt csak úgy tudjuk megfelelő mennyiségű edzésekkel ellátni ha több környékbeli uszodában tartjuk az edzéseket. Mivel az uszodák megközelítése és a csapatok folyamatos edzése elég nagy kihívás a jelenlegi uszoda kapacitások mellett, minden esetben törekedtünk olyan hosszútávú megállapodások létrehozására az uszoda üzemeltetőjével amely előnyös időben és megfelelő mennyiségben biztosít számunkra lehetőséget. Az Egyesület számára az uszodákkal kötött vízfelületi megállapodások és a gyerekek szállítása naponta a különféle edzés helyszínekre kiemelt szereppel bír a 2013-14 sportfejlesztési programban. A szintén nagy létszám miatt a gyerekek motivációs és fejlődési szintjének biztosítása érdekében az egyes korosztályokban több csapat - A és B indulását is tervezzük, hogy az meccs rutin mihamarabbi kialakulása minél több sportoló számára - támogassa az eredményességi célkitűzésünket. Az elmúlt években az edzőtáborok kiemelt szerepet kaptak a csapatok fejlődésében amit a szakmai gárda egyértelműen pozitívan értékelt. Az idei programban is több olyan edzőtábor lehetőséget tervezünk legfőképpen az országos ifi, serdülő és gyerek csapataink számára amelyek kihasználják akár a környező, nagy vízilabda kultúrával rendelkező országok, (Horvátország ) kiváló lehetőségeit mind időbeli mind pedig egyértelműen szakmai oldalról. Sportfejlesztési programunk fő célja, hogy minél szélesebb utánpótlás bázist építsünk ki, minél több gyermeket, fiatalt ismertessünk meg a vízilabdával. A személyi jellegű ráfordítások jogcímen 3 személy bérét terveztük, ők az ügyvezető, az irdoavezető és egy fő adminisztratív munkatárs. Közel 300 fős létszámú egyesületünk működtetése, komoly adminisztratív és vezetői feladatokat ró a szervezetre, ezért szükséges a négy fő foglalkoztatása. A tárgyi eszköz jogcímen kamera, videó felvevő, videó lejátszó, valamint vetítővászon beszerzését tervezzük. Ezek az eszközök a taktikai felkészülést, a stratégiai oktatást degítik, amely elengedhetetlen a vízilabdás felkészülésben. Az adminisztratív teendők ellátásának segítése érdekében két laptopot terveztünk ezen a jogcímen. Az utánpótlás nevelés jogcímen játékosaink számára a következő felszerelések beszerzését tervezzük: páncélúsz, páncéldressz, úszónadrág, úszódressz, fürdőköpeny, melegítő, póló, rövidnadrág, paucs, törölköző, táska, úszósapka, téli sapka, orrcsipesz és füldugó. Eszközök közül bóják, bordásfalak, húzódzkodó-, és tolódzkodó állványok, labdafogó háló, labdatartó gyűrű, labdatartó háló, labdatartó zsák, lövőfal, mdeicinlabda, nagy taktikai tábla, olimpiai súlyzórúd, súlyzók, 50m-es medencéhez való pályahatároló kötél, síp, stopperóra,tenyérellenálsá, ugrókötél, úszódeszka, úszószemüveg, vízilabda, kapu, kapuháló, sapkagarnitúra, zsámoly, TRX, ólomöv, gumifal, gumikötél, sapkatartó, szárazföldi bója, lábbója, tépőzáras súlyok beszerzését tervezzük. Gyógyszerek diagnosztikai eszközök soron mentőládák, 3 újraélesztő készülék (az általunk használt uszodákba 1-1), pulzusmérő órék beszerzését tervezzük. Fontosnak tartjuk játékosaink egészségügyi állapotának felmérését, és a felmérés alapján megfelelő táplálékkiegészítők biztosítását, így ezek is szerepelnek programunkban. Személyszállítási költségeink a bajnokságokban való részvételhez és az edzőtáborokhoz kapcsolódóan merül fel. A nevezési költségek soron 5 csapat Budapest Bajnokságba való nevezését, valamint 1 csapat Baby Bajnokságban való nevezését terveztük. A verseny játékengedélyek soron az NSSZ és leigazolási díjakat terveztük. Bérleti díjaink 6 uszodában merülnek fel, ezek CSepel, Budafok, Tüzér utca, Újhegy, Kispest és Kőér utca, A nagy mennyiségű létszám és a csapatok nagy száma miatt szükséges ekkora mennyiségű vízfelület bérlés. Egy belföldi 7 hetes napközis edzőtábort tevezünk, melynek helyszíne a Csepeli Strand lesz, itt étkezési költség merül fel. Rijekával megállapodtunk, hogy országos bajnokságban induló csapataink és a Budapest Bajnokságban induló csapatok edzőtáborkban vesznek majd rész ott. Nagyváradra tervezünk még egy edzőtábort Ebben az évben 13 sportszakember foglalkoztatását tervezzük, akiknek a bérköltségét a programban is szerepeltettük. 2. Helyzetelemzés: létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet és a célcsoport jelenlegi helyzetének bemutatása: A szervezet nem rendelkezik saját létesítménnyal. A város különböző területein tartunk edzéseket, így Csepelen, Kispesten, a Kőré utcában, a Tüzér utcában, Budafokon, valamint Újhegyen. A játékosaink így széles körből kerülnek ki, így egyesületünk egyre növekvő utánpótlás bázissal rendelkezik. 3. Építési beruházás/felújítás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósításának ütemezése (amennyiben rendelkezik áthúzódó, a 2012/2013-as támogatási időszakra vonatkozóan jóváhagyott sportfejlesztési programmal, abban az esetben mutassa be annak a 2013/2014-as támogatási időszakban megvalósítandó programját és költségeit, valamint annak időbeni ütemezését): nem releváns

Oldalszám: 6 4. A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve: A projekt 2013. július 1.-el indul és 2014.június 30-ig tart. A bérek és bérleti díjak folyamatosan jelentkeznek a 12 hónap alatt. A bajnokságok ideje alatt merülnek fel a személyszállítás költségeink, illetve az edzőtáborok rendezésekor. A Csepeli edzőtábort nyáron tartjuk, a többi edzőtábort megosztva az alapozási időszakban. A nevezési és leigazolás díjak a bajnokság kezdetét megelőzően merülnek fel. A beszerzéseket a támogatások beérkezését követően tervezzük megvalósítani. 5. A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van): A sportfejlesztési program sikeres megvalósulása egyben a társadalomra is pozitív hatással lehet. A növekvő utánpótlás következtében a gyerekek körében egyre többen fognak sportolni, ami az ifjúság testi-lelki egészségét szolgálhatja. A program elérheti azt, hogy a fiatalok szabadidejükben értelmes és számos képességeket fejlesztő tevékenységet végezzenek. A sportos, céltudatos fiatalok a jövő felnőtt generációjának értékes részét fogják így képezni. A sportág népszerűsítése azonban nemcsak a fiatalokat érinti. A program kiemelt szerepet kíván vállalni a kerületi sportéletben, ezzel hozzájárulva a népegészségügyi javuláshoz, társadalmi kohézióhoz és a szabadidő-kultúra terjedéséhez. A társadalmi előnyök minden bizonnyal eddig is megmutatkoztak. Ahhoz, hogy ezek a jövőben még erőteljesebben manifesztálódhassanak, elengedhetetlen a kockázatokkal is tisztában lenni. Ugyanis, ha nem sikerül megfelelő utánpótlásbázist kialakítani, a várt előnyök veszélybe kerülhetnek. Emiatt fontos megtalálni a megfelelő probléma megoldási eszközöket. Ezek elsősorban az oktatási intézményekkel való megállapodásokban, együttműködésekben találhatóak meg, hiszen pl. nyíltnapok szervezésével a szülők és a gyermekek hatékonyabban érinthetők meg. 6. A sportfejlesztési program pénzügyi és környezeti fenntarthatósága, lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és kockázatok megjelölése:

Oldalszám: 7 Sportfejlesztési program jogcímenkénti részletezése, költségvetése Személyi jellegű ráfordítások Időszak Ráfordítás adatai Munkakör: adminisztratív munkatárs Képesítés: Középfokú Beosztás: Adminisztrátor Munkakör: ügyvezető Képesítés: Felsőfokú Beosztás: Ügyvezető Munkakör: irodavezető Ebből új munkakörök száma: 1 Képesítés: Felsőfokú Beosztás: Ügyintéző Megbízás időtartama Juttatás Munkáltatói járulékok Évadra jutó ráfordítás 12 hónap 320 000 Ft 73 690 Ft 4 724 280 Ft 12 hónap 497 000 Ft 109 090 Ft 7 273 080 Ft 12 hónap 380 000 Ft 85 690 Ft 5 588 280 Ft Létrehozás indoklása: az egyesület folyamtos növekedése miatt szükséges egy személy alkalmazása, aki összefogja az irodai feladatokat Összesen 1 197 000 Ft 268 470 Ft 17 585 640 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak intenzitás szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás 50 % 8 926 720 Ft 8 658 919 Ft 89 267 Ft 178 534 Ft 8 926 720 Ft 17 585 639 Ft 17 853 440 Ft Összesen 8 926 720 Ft 8 658 919 Ft 89 267 Ft 178 534 Ft 8 926 720 Ft 17 585 640 Ft 17 853 440 Ft Tárgyi eszköz beruházás, felújítás

Oldalszám: 8 Időszak Beruházás adatai Mennyiség Egységár Összesen Megnevezés: kamera Típus: Informatikai eszköz Tervezett felújítási, beruházási érték 1 db 200 000 Ft 200 000 Ft Indoklás: Az edzők munkája hatékonyságának növelésén túl, a kamerakiemelt szerephez jutnak a játékosok taktikai felkészítésében, valamint egyéni fejlődésükben is. Megnevezés: laptop Típus: Informatikai eszköz 2 db 250 000 Ft 500 000 Ft Indoklás: Ezek az irodai fejlesztések fontosak, hiszen egy jól megszervezett csapat tud igazán sikeresen működni. Egyesületünknek pedig egyre gyarapodó adminisztratív tevékenységet kell ellátnia. Megnevezés: vetítővászon Típus: Informatikai eszköz 1 db 100 000 Ft 100 000 Ft Indoklás: A mérkőzések visszanézésére, más csaptok mérkőzéseinek megtekintésére, elelmzésre alkalmazható, mely fontos a taktikai felkészülés érdekében. Megnevezés: Hasprés pad Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 399 396 Ft 399 396 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: videó lejátszó Típus: Informatikai eszköz Indoklás: a mérkőzések visszanézésére, taktikai képzésre szolgál Megnevezés: videó felvevő Típus: Informatikai eszköz Indoklás: mérkőzések felvételére szolgál, taktikai képzésre alkalmazható Megnevezés: Hátizom erősítő pad Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 50 000 Ft 50 000 Ft 1 db 50 000 Ft 50 000 Ft 1 db 286 064 Ft 286 064 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Állítható pad Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 286 064 Ft 286 064 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Vízszintes fekvenyomó pad Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 2 db 265 166 Ft 530 332 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Három oldalú, 7 funkciós kombinált berendezés Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 1 587 900 Ft 1 587 900 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Traimimg Vest- Size medium Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 105 663 Ft 105 663 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: 2,5-25 kg gumirozott kézisúlykészlet állvánnyal Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 566 938 Ft 566 938 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Olimpiai kétkezes versenyrúd Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 2 db 68 264 Ft 136 528 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Olimpiai kétkezes rövidrúd Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 47 620 Ft 47 620 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Francia rúd 1,2 m Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 1 db 36 065 Ft 36 065 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. Megnevezés: Rugós záróvég Típus: Sporteszköz, sportfelszerelés 8 db 2 177 Ft 17 416 Ft Indoklás: Az egyesület serdülő, valamint ifi játékosai esetében nagy hangsúlyt kap a szárazföldi edzés. Számukra szeretnénk biztosítani az edzésekhez szükséges kondgépeket. 4 899 986 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak intenzitás szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás 70 % 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 987 Ft 5 005 093 Ft Összesen 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 987 Ft 5 005 093 Ft

Oldalszám: 9 Tárgyi eszköz beruházás, felújítás időszak szerinti összesítése Időszak Jogcím Tárgyi eszköz beruházás, felújítás ebből 10 millió Ft feletti utófinanszírozott beruházás, felújítás szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 986 Ft 5 005 093 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 986 Ft 5 005 093 Ft Utánpótlás-nevelési feladatok ellátásának költségei A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai

Oldalszám: 10 Időszak Korosztály Ráfordítás adatai "C" "B" Serdülő "C" "C" Serdülő Munkakör: gyermek 2002 A, B csapat edző Képesítés: Felsőfokú szakirányú Munkakör: gyrmek 2001 A, B csapat Képesítés: Felsőfokú szakirányú Munkakör: Ifi A csapat edző Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: serdülő edző Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: Előkészítő csoport edzője Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: Gyerek B csapat edző Képesítés: Középfokú szakirányú Ekhos kifizetés: Igen Munkakör: 2003 és fiatalabb korosztály edzője Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: Lány serdülő-ifi csapat edzője Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: Gyerek A csapat Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: edző Képesítés: Felsőfokú szakirányú Munkakör: vezető edző Képesítés: Felsőfokú szakirányú Beosztás: Vezetőedző Munkakör: edző Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: edző Képesítés: Középfokú szakirányú Megbízás időtartama Juttatás Munkáltatói járulékok Évadra jutó ráfordítás 12 hónap 349 683 Ft 79 627 Ft 5 151 720 Ft 12 hónap 332 035 Ft 76 097 Ft 4 897 584 Ft 12 hónap 426 153 Ft 94 921 Ft 6 252 888 Ft 12 hónap 308 506 Ft 71 391 Ft 4 558 764 Ft 12 hónap 343 800 Ft 78 450 Ft 5 067 000 Ft 12 hónap 296 741 Ft 69 038 Ft 4 389 348 Ft 12 hónap 373 212 Ft 84 332 Ft 5 490 528 Ft 12 hónap 396 741 Ft 89 038 Ft 5 829 348 Ft 12 hónap 450 000 Ft 99 690 Ft 6 596 280 Ft 12 hónap 302 624 Ft 70 215 Ft 4 474 068 Ft 12 hónap 496 742 Ft 109 038 Ft 7 269 360 Ft 12 hónap 238 000 Ft 57 290 Ft 3 543 480 Ft 12 hónap 297 000 Ft 69 090 Ft 4 393 080 Ft

Oldalszám: 11 Serdülő Munkakör: edző Képesítés: Középfokú szakirányú Munkakör: edző Képesítés: Középfokú szakirányú 12 hónap 461 447 Ft 101 979 Ft 6 761 112 Ft 12 hónap 200 000 Ft 49 690 Ft 2 996 280 Ft Összesen 5 272 684 Ft 1 199 886 Ft 77 670 840 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 77 670 840 Ft 69 903 756 Ft 7 767 084 Ft Összesen 77 670 840 Ft 69 903 756 Ft 7 767 084 Ft Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése

Oldalszám: 12 Időszak Korosztály Megnevezés Mennyiség Egységár Összesen füldugó 119 darab 2 500 Ft 297 500 Ft fürdőköpeny 119 darab 15 000 Ft 1 785 000 Ft melegítő alsó, felső 119 darab 15 000 Ft 1 785 000 Ft orrcsipesz 119 darab 500 Ft 59 500 Ft páncéldressz 35 darab 15 000 Ft 525 000 Ft páncélúszó 104 darab 7 000 Ft 728 000 Ft papucs 119 pár 4 000 Ft 476 000 Ft póló 119 darab 4 500 Ft 535 500 Ft rövidnadrág 119 darab 4 000 Ft 476 000 Ft táska, hátizsák 119 darab 6 500 Ft 773 500 Ft téli sapka 119 darab 2 000 Ft 238 000 Ft

Oldalszám: 13 törölköző 119 darab 3 000 Ft 357 000 Ft úszódressz 35 darab 9 000 Ft 315 000 Ft úszónadrág 104 darab 5 000 Ft 520 000 Ft úszósapka 119 darab 2 000 Ft 238 000 Ft bója 30 darab 1 500 Ft 45 000 Ft labdafogó háló 2 pár 150 000 Ft 300 000 Ft labdatartó gyűrű 15 darab 3 000 Ft 45 000 Ft labdatartó háló (db- 20 férőhelyes) 6 darab 3 000 Ft 18 000 Ft labdatároló zsák (db- 10 férőhelyes) 4 darab 6 000 Ft 24 000 Ft medicinlabda 50 darab 4 500 Ft 225 000 Ft pályahatároló kötél (50 m-es medence) 1 csomag 750 000 Ft 750 000 Ft

Oldalszám: 14 síp 12 darab 6 000 Ft 72 000 Ft stopperóra ( 12 darab 12 000 Ft 144 000 Ft taktikai tábla 4 darab 15 000 Ft 60 000 Ft tenyérellenállás 50 darab 2 000 Ft 100 000 Ft ugrókötél 60 darab 3 200 Ft 192 000 Ft úszódeszka 50 darab 3 000 Ft 150 000 Ft úszószemüveg 50 darab 3 000 Ft 150 000 Ft vízilabda (férfi) 50 darab 9 000 Ft 450 000 Ft vízilabda (női, gyerek) 80 darab 7 000 Ft 560 000 Ft vízilabda kapuháló 1 pár 40 000 Ft 40 000 Ft vízilabda sapka (garnitúra) 12 szett 170 000 Ft 2 040 000 Ft zsámoly 20 darab 15 000 Ft 300 000 Ft TRX szalag 10 darab 54 000 Ft 540 000 Ft

Oldalszám: 15 Gumikötél 20 darab 3 500 Ft 70 000 Ft sapkatartó 12 darab 2 500 Ft 30 000 Ft szárazföldi bója (készlet) 5 szett 5 700 Ft 28 500 Ft lábbója nagy 70 darab 200 Ft 14 000 Ft tépőzáras súly 0,5 kg 30 darab 2 300 Ft 69 000 Ft Serdülő tépőzáras súly 1 kg 30 darab 3 000 Ft 90 000 Ft Serdülő tépőzáras súly 1,5 kg 30 darab 3 900 Ft 117 000 Ft tépőzáras súly 2 kg 30 darab 4 600 Ft 138 000 Ft borásfal 20 darab 25 000 Ft 500 000 Ft húzódzkodó és tolódzkodó állvány 2 darab 90 000 Ft 180 000 Ft lövőfal 3 darab 400 000 Ft 1 200 000 Ft olimpiai súlyzórúd tárcsákkal 4 darab 20 000 Ft 80 000 Ft Gumifal 8 darab 60 000 Ft 480 000 Ft vízilabda kapu 1 pár 950 000 Ft 950 000 Ft súlyzó egykezes 2 kg 15 darab 3 000 Ft 45 000 Ft súlyzókészlet 15 szett 10 000 Ft 150 000 Ft Ólömöv 30 darab 8 500 Ft 255 000 Ft

Oldalszám: 16 nagy taktikai tábla/csapat 2 darab 15 000 Ft 30 000 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 19 740 500 Ft 17 766 450 Ft 1 974 050 Ft Összesen 19 740 500 Ft 17 766 450 Ft 1 974 050 Ft Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök Időszak Korosztály Megnevezés Kategória Mennyiség Egységár Összesen "C", "B", "A", "C", "B", "A", Serdülő Összesen "C", "B", "A", "C", "B", "A", mentőláda felmérés (egy évben 2 alkalommal) Gyógyászati segédeszközök Diagnosztikai szűrések, mérések 13 doboz 15 000 Ft 195 000 Ft 220 darab 30 000 Ft 6 600 000 Ft táplálék kiegészítő csomag Táplálék kiegészítők 100 csomag 15 000 Ft 1 500 000 Ft táplálékkiegészítő csomag Táplálék kiegészítők 30 csomag 25 000 Ft 750 000 Ft táplálékkiegészítő csomag Táplálék kiegészítők 19 csomag 35 000 Ft 665 000 Ft újraélesztő készülék pulzusmérő óra Diagnosztikai eszköz beszerzés Diagnosztikai eszköz beszerzés 3 darab 500 000 Ft 1 500 000 Ft 5 darab 110 000 Ft 550 000 Ft 11 760 000 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 11 760 000 Ft 10 584 000 Ft 1 176 000 Ft Összesen 11 760 000 Ft 10 584 000 Ft 1 176 000 Ft

Oldalszám: 17 Sportlétesítmények, sportpályák bérleti díjai Időszak Korosztály Létesítmény neve Bérleti díj Igénybevétel Éves költség Kőér utcai uszodqa 14 100 Ft/óra 1440 óra/év 20 304 000 Ft Újhegyi Uszoda és Strandfüdő 23 000 Ft/óra 240 óra/év 5 520 000 Ft Újhegyi Uszoda és Strandfüdő 25 500 Ft/óra 600 óra/év 15 300 000 Ft Kispesti Uszoda 19 500 Ft/óra 960 óra/év 18 720 000 Ft Tüzér Utcai Uszoda 25 400 Ft/óra 400 óra/év 10 160 000 Ft Csepeli Strand 22 000 Ft/óra 480 óra/év 10 560 000 Ft Csepeli Strand 14 000 Ft/óra 600 óra/év 8 400 000 Ft Hajós Alfréd Tanuszoda 22 860 Ft/óra 160 óra/év 3 657 600 Ft Kőér utcai uszodqa 6 900 Ft/óra 480 óra/év 3 312 000 Ft Tüzér Utcai Uszoda 12 700 Ft/óra 80 óra/év 1 016 000 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 96 949 600 Ft 87 254 640 Ft 9 694 960 Ft Összesen 96 949 600 Ft 87 254 640 Ft 9 694 960 Ft Személyszállítási költségek Összesen Időszak Költség 20 770 800 Ft 20 770 800 Ft Időszak szerinti összesítés

Oldalszám: 18 Időszak Összesen Önrész 20 770 800 Ft 18 693 720 Ft 2 077 080 Ft Összesen 20 770 800 Ft 18 693 720 Ft 2 077 080 Ft Nevezési költségek Összesen Időszak Költség 340 000 Ft 340 000 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 340 000 Ft 306 000 Ft 34 000 Ft Összesen 340 000 Ft 306 000 Ft 34 000 Ft Szállás és étkezés költsége Összesen Időszak Költség 40 605 000 Ft 40 605 000 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 40 605 000 Ft 36 544 500 Ft 4 060 500 Ft Összesen 40 605 000 Ft 36 544 500 Ft 4 060 500 Ft Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei Összesen Időszak Költség/év 541 528 Ft Időszak szerinti összesítés Időszak Összesen Önrész 541 528 Ft 487 375 Ft 54 153 Ft Összesen 541 528 Ft 487 375 Ft 54 153 Ft Utánpótlás-nevelés fejlesztésére fordított költségek és támogatások időszak szerinti összesítése Időszak intenzitás szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás 90 % 248 243 005 Ft 240 795 715 Ft 2 482 430 Ft 4 964 860 Ft 27 582 557 Ft 268 378 272 Ft 275 825 562 Ft Összesen 248 243 008 Ft 240 795 712 Ft 2 482 430 Ft 4 964 860 Ft 27 582 556 Ft 268 378 272 Ft 275 825 568 Ft

Oldalszám: 19 Közreműködői költségek indoklása Az előkészítés során a program elkészítésében, a dokumentáció összeállításában nyújt segítséget a közreműködő. A megvalósítás során az esetleges hiánypótlással kapcsolatos kötelezettségek teljesítésében, a jóváhagyó és az ellenőrző szervezettel való kapcsolattartásban, a negyedéves előrehaladási jelentések előkészítésében egyaránt részt vesz a megbízott szervezet. A támogatás igazolással kapcsolatban a támogatási igazolás iránti kérelem benyújtását és a támogatás igénybevételéhez szükséges elszámolások határidőre történő elkészítését végzi a külső közreműködő. Teljes sportfejlesztési progamhoz kapcsolódó közreműködői költségek: 5 213 465 Ft

Oldalszám: 20 Indikátorok Output indikátorok Indikátor megnevezése Kiindulási érték Szakemberek átlagfizetése 289931 Ft 354666 Ft 22,32% Teljes szakember állomány 11 fő 13 fő 18,18% Licence-szel rendelkező edzők száma OKJ-s végzettséggel rendelkező edzők száma Felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberek száma Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma Épített/felújított kiszolgáló létesítmény Felújítással érintett szabadidő sportolók száma Célérték Változás Megjegyzés 0 fő 0 fő 0% 7 fő 9 fő 28,57% 4 fő 4 fő 0% 0 darab 0 darab 0% 0 m2 0 m2 0% 0 fő 0 fő 0% Nézőszám 250 fő 300 fő 20% Eredmény indikátorok Korosztály 'C' 'B' 'A' Serdülő Kiindulási érték Célérték Változás Megjegyzés 157 fő 180 fő 14,64% 23 fő 30 fő 30,43% 19 fő 24 fő 26,31% 28 fő 35 fő 25% 36 fő 47 fő 30,55% 23 fő 30 fő 30,43% Felnőtt 20 fő 24 fő 20% Hatás indikátorok Korosztály Kiindulási érték Célérték 'C' 3 helyezés 2 helyezés 'B' 3 helyezés 2 helyezés 'A' 2 helyezés 1 helyezés Serdülő 5 helyezés 3 helyezés 8 helyezés 6 helyezés 7 helyezés 5 helyezés Megjegyzés Felnőtt 5 helyezés 3 helyezés OBI/B

Oldalszám: 21 A projekt költségvetésének összesítése A projekt költségvetése a. évadra Jogcím szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás Személyi jellegű ráfordítások 8 926 720 Ft 8 658 919 Ft 89 267 Ft 178 534 Ft 8 926 720 Ft 17 585 639 Ft 17 853 440 Ft Tárgyi eszköz beruházás, felújítás ebből 10 millió Ft feletti utófinanszírozott beruházás, felújítás Utánpótlás nevelési feladatok támogatása Képzési feladatok támogatása 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 987 Ft 5 005 093 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 248 243 005 Ft 240 795 715 Ft 2 482 430 Ft 4 964 860 Ft 27 582 557 Ft 268 378 272 Ft 275 825 562 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Versenyeztetés költségei 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 260 673 290 Ft 252 853 093 Ft 2 606 732 Ft 5 213 465 Ft 38 010 805 Ft 290 863 898 Ft 298 684 095 Ft A projekt költségvetése az összes évadra Jogcím szakmai része NSI 1% Közreműködői díj Önerő Szakmai ráfordítás Ráfordítás Személyi jellegű ráfordítások 8 926 720 Ft 8 658 919 Ft 89 267 Ft 178 534 Ft 8 926 720 Ft 17 585 639 Ft 17 853 440 Ft Tárgyi eszköz beruházás, felújítás ebből 10 millió Ft feletti utófinanszírozott beruházás, felújítás Utánpótlás nevelési feladatok támogatása Képzési feladatok támogatása 3 503 565 Ft 3 398 459 Ft 35 035 Ft 70 071 Ft 1 501 528 Ft 4 899 987 Ft 5 005 093 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 248 243 005 Ft 240 795 715 Ft 2 482 430 Ft 4 964 860 Ft 27 582 557 Ft 268 378 272 Ft 275 825 562 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Versenyeztetés költségei 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 260 673 290 Ft 252 853 093 Ft 2 606 732 Ft 5 213 465 Ft 38 010 805 Ft 290 863 898 Ft 298 684 095 Ft

Oldalszám: 22 Nyilatkozat 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolás, kényszer-végelszámolás, vagy kényszertörlési eljárás alatt nem áll, ellene csőd, felszámolási, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. kijelentem, hogy a Kérelmező működését a bíróság nem függesztette fel, valamint megszüntetésére eljárás nincs folyamatban; 7. a Kérelmező nem áll a sportigazgatási szerv által a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint támogatásból kizárás hatálya alatt, és A. a látvány-csapatsportban működő hivatásos vagy amatőr sportszervezet vagy a látvány-csapatsport fejlesztése érdekében létrejött közhasznú alapítvány a támogatási igazolási kérelem benyújtásának időpontjában a Tao. tv. 22/C (5a) bekezdés kivételével legalább 2 éve működik és; B. az országos sportági szakszövetség országos hivatásos, amatőr vagy vegyes (nyílt) versenyrendszerében (nemzeti bajnokság) a sportág versenyszabályzata szerinti valamelyik felnőtt vagy utánpótlás osztály egyikében diák sportegyesület feladatait ellátó amatőr sportszervezet esetén az országos jelleggel működő diák-, vagy főiskolai-egyetemi sportszövetség által szervezett versenyeken részt vesz vagy a részvételre indulási jogot szerzett, vagy C. valamely felsőoktatási intézménnyel kötött együttműködési megállapodás alapján biztosítja a felsőoktatási intézmény keretei között szervezett sporttevékenység ellátását azzal, hogy egy felsőoktatási intézmény egy látványsportágban csak egy sportszervezettel köthet együttműködési megállapodást kivéve, ha a felsőoktatási intézmény keretei között több kar működik, ilyen esetben felsőoktatási intézményi karonként köthető egy sportszervezettel együttműködési megállapodás -, és a sportszervezet az országos sportági szakszövetség országos hivatásos, vegyes (nyílt) vagy amatőr versenyrendszerének (nemzeti bajnokság) valamelyik osztályában, vagy az országos jelleggel működő főiskolai-egyetemi sportszövetség által kiírt főiskolai-egyetemi bajnokságban részt vesz. 8. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár (MÁK) felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 9. hozzájárulok ahhoz, hogy a MÁK által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 10. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 11. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók, (név, támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a NEFMI, a jóváhagyást végző szervezet és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 12. kötelezettséget vállalok arra, hogy a Kérelmező honlapján közzéteszem a jóváhagyást végző szervezet által jóváhagyott sportfejlesztési programot, valamint annak költségtervét, illetve a támogatás jogszabály szerint meghatározott összegét; 13. hozzájárulok ahhoz, hogy a jelen sportfejlesztési programomban szereplő adatokat a jóváhagyó szervezet nyilvántartsa, kezelje, és a jogszabályban foglalt harmadik személynek ellenőrzés céljából átadja, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 14. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyást végző -, illetve az ellenőrző szervezetet; 15. amennyiben a tárgyi eszköz beruházás, felújítás építési engedélyhez kötött és sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy A. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, B. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, C. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából D. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, E. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli

Oldalszám: 23 hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, F. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 16. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 17. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a Rendeletben, illetve az Ellenőrző Szervezet által közzétett elszámolási útmutatóban foglaltak szerint elszámolok és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig.